In the afternoon when 3o'clockabout, Valhallatransmission the haze of skysweepscloses upfinallyagain, the Parrisriver valleyboth banksshortsunnyweathervanished, in the skyrestarts the falling gentlysnowflake, becomesdusky.
下午三点钟左右,瓦尔哈拉传送时扫开的天空的阴霾终于再一次合拢,帕里斯河谷两岸短暂的晴朗天气消失了,天空中重新开始飘落雪花,变得灰蒙蒙起来。SasaarlandandTrentheimpersontwogatherin the togetherhugefleetto advancetonorthslowly, butless than after half an hour, separates the having a nightmareinsect in ——remainingCrystallinearmy and skyrespectivelystartsto scatter in all directionsto run away, the fleetalsodispersestenseveralto launch the pursuitinindependentestablishment the form of fleet.萨萨尔德与托尼格尔人两支汇聚在一起的庞大舰队缓缓向北推进,但不到半个钟头之后又各自分开来——残余的晶簇大军与天空中的魇虫开始四散逃窜,舰队也分散成十数股以单独编制的支舰队的形式展开追击。In the ash greyskypresentssuchscene, in the horizonvariousplacesunder the complementing of thick smokebackgroundsoar to the heavens, the horizonfragmentaryfleetjust like the scatteredsharkgroupto launchhugefan-shapedgenerally, just like a greathandto cover the entireParrisplain.铅灰色的天空中呈现出这样的景象,在地平线上各处冲天的浓烟背景的映衬之下,天边零星的舰队犹如分散的鲨群一般展开成一个巨大的扇形,犹如一只巨手笼罩着整个帕里斯平原。In the skyoftenflashes throughbombinglight spots, occasionallywill have bellowcontinuouslyto transmitfrom the northfrom afar, butexplodesis getting more and more far, faris gradually inaudibleinOlderriver bankboth banks.
天空中不时闪过炮击的光斑,偶尔还会有连续不断的轰鸣声从北方远远传来,但爆炸越来越远,在奥尔德河滩两岸已经逐渐远不可闻了。In the groundrout the army of northern nobleshas not come underfrom the attackinsky, the fightaftergroundfinished, under the Brando'sorder, the Trentheimgroundeffective strengthhas startedto draw and receive the captive.
地面上溃败的北方贵族的军队并没有受到来自于天空之上的打击,不过在地面上的战斗结束之后,在布兰多的命令下,托尼格尔的地面有生力量已经开始收拢并接收俘虏了。Althoughthesenoble the privatearmyinthiswarhas not been the Fir Tree Shireprimary opponent, butBrandocannotignoresthesepeopleflee in all directionsinSouthern Territory.
虽然在这场战争中这些贵族的私军早已不是冷杉领的主要对手,但布兰多也不能放任这些人在南境流窜。
The destruction that the army that loses the restraintsometimescausesevenby farin the roving bandit, AouineSouthern Territoryjustgot backfromseveralwars, cannot, becausehisnegligenceundergoes the disasteragain.
失去约束的军队有时候造成的破坏甚至远胜于流寇,埃鲁因南境才刚刚从几场战争之中恢复过来,绝不能因为他的疏忽再一次经受劫难。Was goodlosesresistanceWill——even saying that because ofmost peoplehad collapsed, thesepeoplewhenfacingincorporation of Trentheimperson were almost passive, the Troglodytearmy who even ifseveraldiehard, joined the fightoccasionallyfinallystillcrushedallresistancessufficientlyrapidly.
好在大多数人都失去了抵抗的意志——甚至可以说已经崩溃了,这些人在面对托尼格尔人的收编时几乎是毫无抵抗,就算是偶有几个顽固分子,最后加入战斗的穴居人大军也足以迅速粉碎一切抵抗。
After Brandoissues the order, flies the sky, is gazing at the warlaterParrisplainin the midair. Thisfearfulwaralmostchanged into the scorched earth the entirebattlefield, the Crystallinearmyplace visitedleft the intensechaosManatrace, above the battlefieldwas covered withfrom the blue colortopurplecrystalvariety——thisischaosManainmaterial planehadpresent, theseresiduumcontinuous pollutionthislands, will putrefy the vegetationin the next several years, andhad the disease that a namedcrystallizationgot sick.布兰多下达命令之后重新飞上天空,在半空中注视着大战之后的帕里斯平原。这场可怕的大战几乎将整个战场都化为了焦土,晶簇大军所过之处留下了强烈的混沌魔力的痕迹,战场之上长满了从蓝色到紫色的水晶簇——这是混沌魔力在物质界的具现化,这些残留物在未来十几年内都会持续污染这片土地,腐化植被,并产生出一种名为晶化病的疾病。Besidestheseunnaturaldistortionmagicproduct, the burned blacklandis the result that the destructionfirepower of twohugefleetsleave behind, will make warin the humanone's ownhomelandwill facesuchlossunavoidably, buttosurviveandwin, this will also be the choice of being unavoidable.
除了这些不自然的扭曲魔法产物之外,焦黑的土地是两只庞大舰队的毁灭火力所留下的结果,在人类自己的家园之中开战难免会面临这样的损失,但为了生存与胜利,这也是在所难免的选择。Land of thisblack redinteraction, as well asswarmingcrystalpollution, in additiondistant placeseveralcrashingseveralfloating battleshipwreckage. Once the scenicParrisplainvanished, those wholeftdescendanttwists the scabs of togetheruglily, perhapsthismustlaterhealing——todozensyearsuntil the pollution of crystalvanish the Trentheimnorthernscabs, the greenvegetationcoveredthislands.
这黑红相间的土地,以及远远近近的水晶污染,再加上远处几艘坠落的几艘浮空战舰的残骸。曾经风景秀丽的帕里斯平原消失了,留给后人的是一道丑陋扭曲的伤疤,或许这条在托尼格尔北方的伤疤要到几十年之后才会愈合——直到水晶的污染消失,绿色的植被重新覆盖这片土地为止。Brandosomepitifullysighed, butinhisheartunderstands that thisis only a start, oncoming of War of the Twilightis inevitable, no oneknows that whatfutureis waiting forthisworld.布兰多有些可惜地叹了一口气,但他心中明白这不过只是一个开始而已,黄昏之战的来临已经不可避免,谁也不知道什么样的未来正等待着这个世界。Buthecando, butavoids the stagnation the tragedy of thatworldrepeatingonthislandswith utmost effort.
而他所能做的,只是尽一切可能避免停滞之界那个世界的悲剧在这片土地上重演而已。Fortunately, allstillalsoleft leeway the hope.
所幸的是,一切都尚还留有希望。Hisvisionis searching foranythingabove the ruins of Minteyecity, simultaneouslycoveredthroughWorld Treein the magicnetworkandMonica of Olderriver bankboth bankshad the contact.
他的目光在敏泰城的废墟之上搜寻着什么,同时通过世界树笼罩在奥尔德河滩两岸的魔法网络与莫妮卡取得了联系。MissLight Spiritvoicesomewhatdistortsin the demonnetwork, shesaidin a shrill voice: „Lord Thane, herehas a goodnews, Ijustinquired came from the survivors who Minteyeleads the direction, knew that launchesto counter-attackbeforehandMissNemesis at least inusand‚Red Copper Dragon’SirLetodoes not have the matter, butlatertheyandwelaunchedtogetherinitiatedcounter-attackingtoArchduke of Golan-Elsenin the directionnoblearmy, heredid not have the followingnewstemporarily.”光灵小姐的声音在魔网之中有些失真,她尖声尖气地说道:“领主大人,这里有一个好消息,我刚刚询问了来自于敏泰领方向的幸存者们,得知至少在我们展开反攻之前尼玫西丝小姐和‘赤铜龙’雷托大人都没有事,只是随后他们和我们一起展开了对戈兰—埃尔森大公所在方向的贵族军队发起了反攻,这里暂时还没有后续的消息。”Under the Brandoheartis slightly loose, althoughsome of hisactuallyregarding thisearlypremonitions, whenhejustarrived here discovereddefense that Minteyeleadshad not been disintegratedcompletely, thisexplained that in the citysomepeoplewere still organizingdefense——orarehundredreed shootupperclasswoman, eitherareRed Copper DragonLeto.布兰多心下稍松,虽然他其实对此早有预感,在他才刚刚抵达这里的时候就发现敏泰领的防御并没有被完全瓦解,这说明城内仍旧有人在组织防御——要么是百葭学姐、要么是赤铜龙雷托。„Herealsohas a news, Lord Thane.”At this timeMonicaalsosaid.
“这里还有个消息,领主大人。”这时莫妮卡又说道。„Un?”
“嗯?”„...... wú, herehas a person to seeyou, shesaid that sheisyouracquaintance.”
“……唔,这里有一个人想要见你,她说她是您的熟人。”„Myacquaintance?”Brandogawkedstaring, hasmanypeopleinTrentheimishe‚acquaintance’, butintheseacquaintancesMonicadoes not knoware not many. Listens toMissLight Spiritwords, thisobviouslyisshehas not seenhisacquaintance: „Youwhere?”
“我的熟人?”布兰多愣了愣,在托尼格尔有许多人都是他的‘熟人’,但这些熟人中莫妮卡不认识的并不多。听光灵小姐的话,这显然正是一个她没有见过的他的熟人:“你们在什么地方?”„Can weon the ruins of Minteyecity, youseeus?”
“我们在敏泰城的废墟上,您能看到我们吗?”„Isawyou.”In factBrandohad seenMissLight Spiritandis standingin of herside‚woman’, cannot bearis startledslightly.
“我看到你们了。”事实上布兰多已经看到了光灵小姐和正站在她身边的那位‘女士’,忍不住微微一怔。„Lady Elaine?”
“伊莲女士?”Brandofallsfrom the midairslowly, somepleasant surpriseslookare standinginMonicaDoe Enchantress, thatoncehadoneto fight side-by-sideto experienceElainewithhimin the Guzmanimperial mausoleum. Butsheseemed likethat timewas weaker , the crystallizationgot sickto spreadherentireright arm and back, the union that purplecrystal and organismorganizedseeminglymadeonefeelsomewhatfearsome.布兰多从半空中缓缓落下,有些惊喜地看着正站在莫妮卡身边的鹿身女妖,那正是曾在崔西曼的陵寝中与他有过一段并肩作战经历伊莲。只不过她看起来比那时候更加虚弱了,晶化病已经蔓延到了她的整个右臂与后背,紫色的水晶与肌体组织的结合看起来令人感到有些可怖。ButElaine seems like beatenby the crystallizationsickness, whensheseesBrando, on the faceshowedthatfamiliarsmile: „Little fellow, wemet.”
但伊莲看来并未被晶化病击垮,当她看到布兰多时,脸上露出了那种熟悉的微笑:“小家伙,我们又见面了。”Monicalooked atDoe Enchantress, looked atBrando, blinks, alwaysfeltoneselfseemed likemissedanything.莫妮卡看了看鹿身女妖,又看了看布兰多,眨了眨眼睛,总觉得自己似乎是错过了什么。„Can youleavetomb of SirGuzman?”SomeBrandoaccidents/surprisesasked.
“您可以离开崔西曼大人的墓穴了吗?”布兰多有些意外地问道。Elaineshakes the head: „No, Ileavetomb of Siractuallyfor the samematter, Ifelt the Dragon of Twilightaurafromthesepeople, yourclear——was that oldopponent of mymaster.”伊莲摇了摇头:“不,我离开大人的墓穴其实是为了同一件事,从那些人背后我感受到了黄昏之龙的气息,你明白的——就是我的主人的那个老对手。”Brandounderstands certainly that Dragon of Darknesswiththatgeneration of PlaneswalkerandDragon of Twilightgratitude and grudges, hisnoddedsaid: „Theyare the Sasaarlandperson, BuganiangreyWizard, has chosento turn toDragon of Twilight.”布兰多当然明白黑暗之龙与那一代旅法师们与黄昏之龙的恩恩怨怨,他点了点头道:“他们是萨萨尔德人,布加人的灰法师们,已经选择投靠黄昏之龙了。”„Iknowthem, the little fellow,”stems fromBrando'sto expect,Doe Enchantressonee-sanreplied: „Iarrive in the ground, actuallywantsto remindtoyou, thesepeoplecometo have the strangeness.”
“我知道他们,小家伙,”出乎布兰多的预料,鹿身女妖御姐却如此答道:“我来到地面上,其实是想向你们提个醒,这些人来得有古怪。”„Has the strangeness?”Brandogawkedgawking, somewhatlooksstrangelyto the opposite party, nottooclearDoe Enchantressonee-santhisso-calledhasstrangelyrefers towhatstrangeness.
“有古怪?”布兰多愣了楞,有些奇怪地看向对方,不太明白鹿身女妖御姐这个所谓的有古怪是指什么古怪。„Little fellow, youpossiblydoes not know, before the warstarts, greyWizard of theseSasaarlandpeopleare seeking foranythinginentireTrentheim.”
“小家伙,你可能并不知道,在战争开始之前,这些萨萨尔德人的灰法师在整个托尼格尔境内寻找着一些什么。”„,”Hearshere, nearbyMonicarespondedprobably, saidhastilyloudly: „I thought that theseloathfullittle micealsoenteredourforts, butSirBubbhas overpoweredthemprobably, youmustseethem, Lord Thane?”
“啊,”听到这里,一旁的莫妮卡好像反应了过来,连忙大声说道:“我想起来了,那些讨人厌的小老鼠还钻进我们的要塞,不过好像巴布大人已经制服他们了,您要见见他们吗,领主大人?”„Ithink that theywill not tell you answer.”
“我想他们不会告诉你答案的。”Elaineshakes the head: „Icaughttheirmanypeoplein private, thesewizarddo not knowoneselfare seeking foranything, theyare seeking for the TrentheimundergroundManaconvergent point, Ithink the thing that theylook forhassomerelationswiththatseal that Iprotect.”伊莲摇了摇头:“我私下抓了他们不少人,这些巫师自己也不知道自己在寻找什么,他们只是在寻找托尼格尔地下的魔力汇聚点,我想他们找的东西与我守护的那个封印有一些关系。”Brandoknits the brows: „Lady Elaine, after SirGuzmanandwitch, thatseal that protects, is actually what?”布兰多皱了皱眉:“伊莲女士,崔西曼大人与巫后所守护的那个封印,究竟是什么?”„ThisIdo not know,”Elaineshakes the head: „Perhaps is really any importantthing, butmymasterneverdisclosedmore than halfpointinformationtomewiththatstereotypicalclock pendulum.”
“这我可不知道,”伊莲摇了摇头:“或许真是什么重要的东西,但我的主人从未向我和那个呆板的钟摆透露过半点信息。”BrandohearsYanzhishrugs.布兰多闻言只耸了耸肩。
The Elainewordsmadehimassociatetoanything, butgenerally speaking, the cluewasonegroup of chaotic. Before heknew1000, OdinandFlame Kingstartin the Aouinelayout, MarshaandDragon of Twilightwill also look atthisplace——in brief, thissmallkingdomat this momentwasonegroup of messes.伊莲的话让他联想到了一些什么,但总的来说,线索还是一团乱。他知道一千年之前,奥丁和炎之王就开始在埃鲁因布局,玛莎和黄昏之龙也将目光投向这个地方——总而言之,这个小小的王国此刻就是一团乱麻。PerhapsTrentheimundergroundreallyhaswhatimportantexistence is not uncertain, perhapsisinsevenHoly Swordis lostHoly Sword of a long timelight, hewill perhaps meetexplorationto have the truthsooner or later, buthereallydoes not havethisthoughtsto ponderthisissuenow.
或许托尼格尔地下真有什么重要的存在也不一定,说不定就是七把圣剑之中失传已久的光之圣剑,他或许早晚会探查出真相,不过现在他真的没有这个心思去思考这个问题。At present the claw of Dragon of Twilighthas at least been pattedto draw back, beforerecovering, Trentheimtemporarilyissafe. So long asguarded that theseSasaarlandpeople the infiltrations of wizardwere OK, butsomeBrandoamplereasonsbelieve,perhapstheseloathfulgreyWizardsoondid not have the leisurely moodto doothermatter.
至少眼下黄昏之龙的爪子已经被拍退了回去,在养好伤之前,托尼格尔暂时还是安全的。只要谨防那些萨萨尔德人的巫师的渗透就可以了,不过布兰多有足够的理由相信,这些讨人厌的灰法师恐怕很快就没有闲心去干别的事情了。Hisraises headlooked at the duskysky.
他抬起头看了看灰蒙蒙的天空。„Iowed you one, Lady Elaine.”
“我又欠你一个人情了,伊莲女士。”Brandonaturallycan look, thisplaceonceexperienced a war, thesestood erectnoblearmy the statue of aboveruinswith the vine of spreading acrossto explainall.布兰多当然看得出来,此地曾经经历了一场大战,那些矗立于废墟之上的贵族军队的石像与纵横交错的藤蔓说明了一切。Hereleads to the strategicimportant highway in Minteyefort, Elaineblocks the Duke of Golan-Elsenarmyto outflankhere, perhapsbyWhite ReedupperclasswomanandLetothatmilitary, cannot wait for the Valhallafortgives support the time.
这里正是通往敏泰堡的一条战略要道,要不是伊莲在这里挡住戈兰—埃尔森公爵的军队包抄,以白葭学姐和雷托的那点兵力,恐怕等不到瓦尔哈拉要塞前来支援的时候。SometimesBrandoalsohas toacknowledge, the destinyindeedwas full ofall kinds ofcoincidencessometimes.
有时候布兰多也不得不承认,命运有时的确充满了各式各样的巧合。If not forin the undergroundtombaccidentalmeet, hecannotdepend uponAdversity ParadisethisCard Deckto defeatWilliamsinitiallyafterward, do not say that defeatsKirrlutz Empire and Holy Cathedral of Firearmy.
若不是当初在地下墓穴偶然的相遇,他后来也不能依靠逆境天堂这套牌组击败威廉姆斯,更不要说击败克鲁兹帝国与炎之圣殿的大军。Buttoday, if not forthisDoe Enchantressonee-san, hepossiblyhas toface the tragedy of historyto repeataboveAouinethislandsagain.
而今天,若不是这位鹿身女妖御姐,他可能不得不再一次面对历史的悲剧在埃鲁因这片土地之上重演了。On the Doe Enchantressonee-sanfaceshows very naturalsmile: „Youmayprobablyrememberwellowesmysentiment, howyouplanto repayme, do not forget you are myyoungsweetheart.”鹿身女妖御姐脸上露出十分潇洒的微笑:“那你可要好好记得欠我的情,你打算怎么报答我呢,别忘了你可是我的小情人。”„Youngsweetheart?”Monicarotated the smallheadin the one sidecuriously, the eyecannot help butis staringin a big way.
“小情人?”莫妮卡在一旁好奇地转动着小脑袋,眼睛不由得瞪得更大了。Brandosomewhatcoughedawkwardlytwo, rememberedthatabsurdscene in tombcameat that time, hesomewhatsaidembarrassed: „Lady Elaine, youstillremember that Ioncepledged, Ithink that Ihad foundto solveitsmeans.”布兰多有些尴尬地咳了两声,又想起当时在墓穴里发生的那荒唐的一幕来,他有些不好意思地说道:“伊莲女士,你还记得我曾经的承诺吗,我想我已经找到解决它的办法了。”Elaineis startledslightly, butimmediatelyeyebright: „Whatyousaidisreal, little fellow?”伊莲微微一怔,但随即眼睛明亮了起来:“你说的是真的吗,小家伙?”Shesoexcited, the tonesomewhattrembles.
她是如此的激动,以至于语气都有些哆嗦起来。Althoughshehas experiencedcompared with a humanlongerlife, livedtogetherover a thousandyears of the one's owncompanionin the darkness, suchexperiencemadeherlook atpale the life and death.
她虽然经历过远比人类更加漫长的生命,在黑暗之中与自己的同伴一起生活了上千年之久,这样的经历令她看淡了生与死。However, ifcancontinueto live, no onewill choose dead, not?
但是,如果可以继续活着,没有人会选择死去,不是么?Thatfeared that ElaineunderstandsBrandowill not jokewithheratthismatter, butat the last moment, cannot bear the dizzyfeeling that onetypedoes not dareto believe.
那怕伊莲明白布兰多不会在这种事上和她开玩笑,但事到临头,还是忍不住有一种不敢置信的晕眩感。„Youandyoureallyachieved, little fellow?”
“你、你真的做到了吗,小家伙?”„Naturallyreal.”Saw that Doe Enchantressonee-sanis so excited, in the Brandoheartcannot bearforherfeelshappy, ifpurifies the crystallizationto get sickpossiblyalso some after-effectswithspring of to comelife, butmore powerfuldragon bloodpond, is an issuedoes not have.
“当然是真的。”看到鹿身女妖御姐这么激动,布兰多心中也忍不住为她感到开心,如果说用生命之泉来净化晶化病可能还有一些后遗症,但更加强大的龙血池,则是一点问题也没有。„Ihave not really misreadyou, the little fellow......” the Elainetonesomewhattrembles, shelifts the hand, holds the Brando'sface, mutteredsaid: „Thank you, myyoungsweetheart.”
“我真没有看错你,小家伙……”伊莲语气都有些哆嗦起来,她抬起手来,捧着布兰多的脸,喃喃地说道:“谢谢你,我的小情人。”Ifusually, high the women of oneselfabouttwoheadslowered the headto hold the cheekbyone, Brando may also feelsomewhatembarrassedly, buthe can definitely realizein the Elaineinnermost feelingsat this timesinceresentimental——, althoughshekept on proclaimingBrandowasheryoungsweetheart, butthatsentimentwas the attraction between opposite sexes, for examplewas the closesentiment that onetypedid not saysilently.
若是平时,被一位高了自己近两个头的女士低头捧着脸蛋,布兰多可能还会觉得有些难为情,但他此时完全能够体会到伊莲内心之中真挚的感情——虽然她口口声声说布兰多是她的小情人,但那种感情与其说是异性之间的吸引,比如说是一种默默不言的至亲之情。
It looks like among the sister and brothergeneral.
就像是姐弟之间一般。Crossedsome little time, Elainecalms down, in the aquamarinepupilflashes through a shysentiment. Approximatelyfeelsforone's ownrudeembarrassed, shegraspsBrando's, said: „Thank you, the little fellow, youdidso manyforme, I must do a matterforyou.”
过了好一会儿,伊莲才冷静下来,碧绿色的眸子里闪过一丝羞怯之情。大约是为自己的失态感到难为情,她一把抓起布兰多的手,说道:“谢谢你,小家伙,你为我做了这么多,我也要为你做一件事。”„How......?”
“怎么……?”„Youare not looking foryouranotheryoungsweetheart, whereIknowher, come, carriesto come uptome, Ileadyouto seeher.”
“你不是在找你的另外一个小情人吗,我知道她在哪儿,来吧,到我背上来,我带你去见她。”Brandohandlesagainstunderto rejecthastily: „Lady Elaine, Icanfollowyou,...... exemptedas for the secondrequest.”布兰多措不及防之下连忙拒绝:“伊莲女士,我能跟上你,至于第二个请求……就免了吧。”ButElaineactuallyrevealssomevitality/angry the appearances: „Did little fellow, yourescuemylife, could it be thatIlinked such a repayment unable to achieve? Yes, our clanmosthatesothersto treat as the mountthem, but if Idearestyounger brother and sweetheart, naturallycanexception——”
但伊莲却露出有些生气的样子:“小家伙,你救了我的命,难道说我连这么一报答也做不到吗?是的,我们这一族最痛恨别人把她们当作坐骑,但如果是我最亲爱的弟弟与情人,当然可以例外——”Saying, heris also flushingBrandoto blink.
说着,她还冲布兰多眨了眨眼睛。„,”NearbyMissLight Spiritrushedto swing the smallheadveryquick-wittedly, saidloudly: „Monicaanythinghas not seen!”
“啊,”一旁的光灵小姐赶忙十分机智地摇了摇小脑袋,大声说道:“莫妮卡什么也没看到!”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1415: Woman of long-separated reunion