When the Swallowburgarmyappearsin the Brandofield of vision, a hugesoundconveysfrom the sky:
当燕堡的军队出现在布兰多视野之中时,一个巨大的声音从天空上传来:„Youreallycame backat the last minute, Count of Tonigel, Mr.Brando, the grandson of Sword Saint Darus, likesuch that inallfairy tales and storiesdescribed. Knight of itshero, in the last minute of storyreturns to thislands, savespeople who thesesuffer hardships and calamities.”
“你果然在最后一刻回来了,托尼格尔伯爵,布兰多先生,剑圣达鲁斯之孙,就像一切童话与故事之中所描述的那样。它英雄的骑士,在故事的最后一刻回到这片土地上,来拯救那些受苦受难的人们。”„Is complete.”
“多么圆满啊。”Thatsoundthundersto make noisein the cloudysky, itsneers saying: „Unfortunately, the realityafter all is the reality, sincewehave expectedyoupossiblyto appearinthis moment, thenyoudid not think that your personappearsat this momentalonehere, will appearextremelywill pull rank?”
那个声音在阴沉沉的天空中轰鸣作响,它冷笑道:“可惜的是,现实毕竟是现实,既然我们早已料到你可能会出现在这一刻,那么你不觉得你此刻独自一个人出现在这里,会显得太过托大了么?”At this time the frontresoundedscreams that suddenlyis combining the pitiful yell.
这时前方忽然响起了一片混杂着惨叫的惊呼声。
The noblearmiesstopped the footstepsinthatpositionprobably, andhad an unrest. Brandoraises handto hintWhite Lion GuardsKnightsto slow down the step, hisraises head, had seen that inthatdirectionin the currenttragedy——wildernessopenedseveralhugeTeleportation Gateprobablysuddenly, theseTeleportation Gateare rotatingslowly, one after anotherglitters the crystallustergiant beastto go outfromthesedoorway of lightslowly.贵族的军队们好像在那个位置停下了脚步,并发生了一阵骚乱。布兰多举起手来示意白狮卫队的骑士们放慢步伐,他抬起头,已经看到那个方向上正在发生的惨剧——荒野上好像忽然之间打开了几个巨大的传送门,那些传送门缓缓转动着,一头头闪烁着水晶光泽的巨兽正从这些光门之中缓缓走出。Thesegiant beaststrampleamong the crowds, manynoblesoldierswere stepped on the muddy fleshdirectly, the fellow who althoughBrandotakes the consequences for own actionstothesedoes not harboranyfavorable impression, butsaw that thiscannot bearfrowned.
这些巨兽践踏进人群之间,好些贵族士兵直接被踩成了肉泥,虽然布兰多对这些自作自受的家伙并不怀着任何好感,但看到这一幕还是忍不住皱了皱眉头。Day that thisiswhatmonster! ”
天那,这是什么怪物!”„Is a person on one's own side?”
“是自己人吗?”„Thatis the Count of Swallowburgsound......”
“那是燕堡伯爵的声音……”„Ah––!”
“啊——!”At this time the squealhad made a sound a piece, nobleThanes, althoughfear after behind the one close behind the otherpursuit of Trentheimperson, butcomparatively speaking the presentthesefearfulmonstersaremore direct-viewingthreats, theypushedto rubretreat, inundatedtoward the battleline of Trentheimperson.
这时候尖叫声已经响成了一片,贵族领主们虽然恐惧于身后托尼格尔人的衔尾追击,但相较之下眼前的这些可怕的怪兽才是更加直观的威胁,他们推揉着后退,向着托尼格尔人的阵线漫了过来。BrandoonlymadeWhite Lion Guardsyoungstersget rid oftheseto be able choose the exact way because of flurryanddareto charge intotheirformationidiots, as for others. Hehas not continuedto pursue. In factincessantlyishe, the Trentheimpeople on entirefrontstopped, obviously. The attention of everyone attractedfortheseemergyingenemies.布兰多只让白狮卫队的年轻人们干掉了那些慌不择路、敢于冲向他们阵型的蠢货,至于其他人。他倒没有继续追击。事实上不止是他,整条战线上的托尼格尔人都停了下来,显然。每个人的注意力都为这些新出现的敌人所吸引了。
The frontresounded a newpitiful yell and screamssuddenly, hiding the sky and covering the earthhaving a nightmareinsectfromanotherTeleportation Gateturbulently. Thesehave no sentiment, almostdid not have the colonyTwilighttype of individualwisdomto treat as the object of attack the firstgoal at presentseeingnaturally, thereforebore the brunt was theseescapesslowestnobles.
前方忽然响起了一阵新的惨叫与惊呼声,铺天盖地的正魇虫从另一个传送门中汹涌而出。这些没有任何感情,也几乎没有个体智慧的集群黄昏种自然而然地将眼前所见的第一目标当作了攻击的对象,于是首当其冲的便是那些逃得最慢的贵族们。ThesefearfulTwilightbooksare one of the the world'smost callouscreature, theyare vibrating the thin airfoilpassing over gently and swiftlybattlefieldfast, the openedforelegjust like the sharpblade, has sheared the necks of thesenobleandbetweenKnightsdirectly, Southern Territorynobleonedrops downpiece by piece, before Teleportation Gate, as ifshortlywill change into a bloodyscene of carnage.
这些可怕的黄昏种本就是这个世界上最冷酷的生物之一,它们飞快地震动着薄翼掠过战场,张开的前肢犹如锋利的刀刃,直接割过那些贵族与骑士们的颈项之间,南境贵族一片片倒下,传送门之前仿佛顷刻之间化为了一个血腥的修罗场。„Sir......”
“大人……”Brandoblocked itselfto changecomplexionKnights. Hisraises headcomes, looks at the gloomyskysilently.布兰多拦住自己变了脸色的骑士们。他抬起头来,默默看着阴沉的天空。But there, one after anotherring-likemagic formationis launching, as ifjust like the silverlight beamfrom the horizondistant placeto flyto shoottogether, but, acrossring-likeRunemagic formation of theserevolving, the raygathersbesidemagic formationslowly, formssilverbattleships.
而在那里,一个个环形的法阵正在展开,仿佛犹如一道银色的光束从天际远方飞射而至,穿过这些缓缓旋转的环形符文法阵,光芒在法阵之外重新汇聚,形成一艘艘银色的战舰。Butthesebattleshipsare hangingis notKanaechsilverunicornemblem, ontheirsilversails the one after anotherjet blackeyeball, a thatabstracteyecorrect useindifferentlookis gazing at the land.
但这些战舰悬挂的不是卡奈奇的银色独角兽徽记,它们银色的风帆上一只只漆黑的眼球,那个抽象的眼睛正用一种冷漠的神色注视着大地。Thatisfleet—— of Sasaarlandperson
那是萨萨尔德人的舰队——Whenthishugefleetappearsin the Minteyesky, Nemesiswalkstoward the topimmediately. ButRed Copper DragonLetois catchingherarmbehind. Saidseverely: „Youmustdo, MissNemesis?”
当这支庞大的舰队浮现在敏泰上空时,尼玫西丝当即就向城头下走去。但赤铜龙雷托一把在身后拽住她的胳膊。严厉地说道:“你要干什么,尼玫西丝小姐?”Female Knightsilentmoment.女骑士沉默了片刻。„IcannotmakeMr.Brandofaceall thesealone, even ifdies. Ialsowantedthiskingdom dead together.”
“我不能让布兰多先生独自面对这一切,哪怕是死。我也要这个王国死在一起。”„Ialsothink that youdo not likeLord Thane's......”
“我还以为你不喜欢领主大人的……”„Mr.Leto, nowis notcracking a joketime.”Nemesisfrowns, somereplieddiscontentedly.
“雷托先生,现在不是开玩笑的时候。”尼玫西丝皱了一下眉头,有些不满地答道。„Haha, indeedis onlyjokeforget it/that's all,”Letolaughs, butheshakes the head: „Your not familiarLord Thane, youlook athisappearance, thesepitiful creaturescannot do tohis.”
“哈哈,的确只是个玩笑罢了,”雷托哈哈一笑,但他摇了摇头:“你不熟悉领主大人,你看他那个样子,这些可怜虫奈何不了他的。”Nemesisgawkedslightlystaring.尼玫西丝微微愣了愣。„Lord Thanethisfellowanythingis good, has a badproblem. Likeshitting the face,”Letosighed: „IfI. Iwill not speakso manyidle talktothatfellow. Theydied, youlook. MissNemesis, butsome of ourindeedthingscanbe doneat present.”
“领主大人这家伙什么都好,就是有个坏毛病。喜欢打脸,”雷托叹了口气:“要是我的话。我根本不会给那家伙说完这么多废话。他们死定了,你看着吧。尼玫西丝小姐,不过眼下我们的确有些事情可以做。”„What is yourmeaning?”Nemesishas turned head, is taking a look atthisNovember Warveteran, shehas thoughtthesepeopleareoldsoldierforget it/that's all of somequalifications, but the hearsayaboutwarsurvivor, as ifindeedseems likein the hearsayall the year roundthatmysterious.
“你的意思是什么?”尼玫西丝回过头,打量着这位十一月战争的老兵,她一直以为这些人不过是有些资历的老军人罢了,但关于长年战争幸存者的传闻,似乎的确像是传闻中那么的神奇。Letotonorthchin.雷托向北方努了努下巴。Female Knightturns head, selects the eyebrowslightly.女骑士回过头去,微微一挑眉。„so that's how it is,”shedeeplylooked atopposite partyoneeyes, nodded: „Iunderstood, whatno matteryousaidisreal, we can indeed give it all.”
“原来如此,”她深深地看了对方一眼,点了点头:“我明白了,不管你说的是不是真的,我们的确可以放手一搏。”Then, sheholds downsingle-handedly the one's ownsword hilt, turns aroundbystandardKnight, walkstoward the tower over a city gate. HoweverLetoclearlylooked when thisFemale Knightturns aroundwas painfulgave a tongue-lashingbared teeth.
说完,她一手按住自己的剑柄,以一个标准的骑士转身,向城楼下走去。不过雷托分明看这位女骑士转身时痛得都呲了呲牙。Really isstubbornlittle girl.
真是个倔强的小姑娘啊。Hecannot bearshake the headto think.
他忍不住摇头想到。Nemesisstep by stepgoes down the staircase, the chest frontwoundindeedis the profoundheart, but a pain does not seem to feltto hergeneral, went down the tower over a city gatecoolly.尼玫西丝一步步走下楼梯,胸前的伤口的确是痛彻心扉,但一波波的痛楚对于她来说仿佛是没感受到一般,面不改色地走下了城楼。„Really isstubbornlittle girl.”
“真是倔强的小姑娘啊。”Shehears a chuckle.
她听到一声轻笑。Thischucklemadeher unable to bearstifflyall of a sudden in same place. Female Knighttook a light breath, linklooked in all directions for a week, after all around confirmingno one, slightlysomewhatwas excitedwithonetype and pleasantly surprisedtone asks ownheart:
这声轻笑令她忍不住一下子僵在了原地。女骑士轻轻吸了一口气,环首四顾了一周,确认四周没人之后,才用一种略微有些激动与惊喜的语气在自己心中问道:„Youare also living, Ms.White Reed?”
“你还活着,白葭女士?”„Ithink that youdo not likemy.”
“我以为你不喜欢我的。”Nemesispurses the lips, has not responded tothisissuedirectly, butshestillfeltowncheeksomewhatfeels hot.尼玫西丝抿了抿嘴,没有直接回应这个问题,但她仍旧感到自己面颊有些发烫。„We are a person, does not have the problem that anythingdoes like.”
“我们是一个人,不存在什么喜不喜欢的问题。”„Youragreesacknowledgedthis pointfinally, youfinallybecamematureandstrong, Nemesis.”White Reedis smilingslightly, the toneseems like and innocentlittle sisterspeech.
“你终于肯承认这一点了,你终于变得成熟与坚强了,尼玫西丝。”白葭微微笑着,语气像是在与自己不懂事的小妹妹说话。Female Knighthas not refuted, becauseshefelt that the tone of thatwomanis at any time weaker, thismakesinherhearthavesomeanxietiesfaintly.女骑士却没有反驳,因为她感到那个女人的语气比任何时候都要虚弱,这隐隐让她心中有一些不安。„Ialwaysresistyouvery much, thatis onlybecauseIam afraid, sorry......”
“我是一直以来都很抗拒你,那只是因为我害怕而已,对不起……”„Youwere affectedbyyourdreamland, filledpessimisticallyregarding the future, youdo not believeall, this was really likelyandthat timeI...... hehe,”White Reedsmiledgently: „All thesecanchange, Nemesis, youmustunderstand,in the futurewill not remain unchanged, the sword of destinygraspsforeverin our hands. IandSophie——andBrandohebelievesthis point, thereforewewill never give upregarding the tomorrow'sexpectation.”
“你受你的梦境所影响,对于未来充满了悲观,你不相信一切,这真是像及了那个时候的我……呵呵,”白葭温柔地笑了起来:“不过这一切都是可以改变的,尼玫西丝,你应当明白,未来并非是一成不变的,命运之剑永远掌握在我们自己手中。我和苏菲——和布兰多他都坚信这一点,所以我们才永远也不会放弃对于明天的期望。”In the darkness of train of thoughtworld, Nemesisfelt that somepeoplegrippedone's own, thatis a contact of purespiritual level, makesherfeel an innermost feelingswarmth.
思绪世界的黑暗之中,尼玫西丝感到有人握住了自己的手,那是一种纯粹的精神层面的接触,却让她感到内心一阵温暖。„Ms.White Reed......”
“白葭女士……”„Calledmyelder sister?”
“叫我姐姐,好吗?”„White Reed...... elder sister.”
“白葭……姐姐。”„Listens, Nemesis, Igaveyoumydestiny, thisdoes not knowto you are goodisbad, duringfuture that inIsee, existence of Gold racesregardingAouinenot necessarilyis a good deed, butyoumustrecordsincerely, waswecreated the destiny, rather than the destinycreatedyou.”
“听好,尼玫西丝,我把我的命运赋予了你,这对于你来说不知是好是坏,在我所看到的未来之中,黄金之民的存在对于埃鲁因来说未必是一件好事,不过你要谨记,是我们创造了命运,而不是命运造就了你。”„MissWhite Reed...... you......”
“白葭小姐……你……”„I could rest a smalllittle while, remembers that helpsmegive regardstoBrando,”White Reedrepliedgently: „Ifavoryou twovery much, youareImost belovedpeople, does not needto be worriedforme, becauseIbelieveBrando, hewill certainly findto rescuemymeans.”
“我可能要睡一小会儿,记得帮我向布兰多问好,”白葭温柔地答道:“我很看好你们两个,你们都是我最心爱的人,不必为我担心,因为我相信布兰多,他一定会找到救我的办法。”Allsoundsdisappearedlonesome.
一切声音都消寂了下去。Nemesisabsentmindedlystandsabove the stoneladder, inherhandis graspingsnow whitesnowflakes, is meltinggradually.尼玫西丝怔怔地站在石梯之上,她手中握着一片雪白的雪花,正在渐渐消融。
......
……
The atmosphere above battlefieldnearlyinsolidification.
战场之上的气氛近乎于凝固。both sides that above the wildernessalsoeach otherslaughtered, actuallyas ifput down the conflictat this momentsuddenly, survivingnobleThanefledthesefearfulmonsterswiththeirarmiescompetitively, theyturned aroundto escapeto the south, but the armyandWhite Lion Guards of theiroriginalmortal enemy——Trentheimpersonyoungsters, this timeactuallyput their horse.
原野之上原本还彼此厮杀的双方,此刻却仿佛忽然之间放下了争端,残存的贵族领主与他们的军队们争先恐后地逃离那些可怕的怪物,他们重新掉头逃向南方,而他们原本的死敌——托尼格尔人的军队与白狮卫队的年轻人们,这一次却放了他们一马。Lettheseremnantsacrosstheirbattlelines, goesto dress ranksto the rear area. Somepeopleare scaredsimply, fled the battlefielddirectly, butalsono onepays attention tothesepeople.
让这些残兵败将穿过他们的阵线,到后方去重新整队。有些人干脆就吓破了胆子,直接逃离了战场,但也没有人去理会这些人。More or lesshadsomethatpeopleto remain, butoneachfacehad the sense of desperation that Judgment Dayis arriving. Even if the dull-wittedperson, at this momentalsounderstood, theywere used——
或多或少有那么一些人留了下来,但每个人脸上都带着一种末日降临的绝望感。纵使是再愚钝的人,此刻也明白了过来,他们被利用了——Especiallywhentheyseethesefearfulmonsters, theseindifferent, the Sasaarlandperson of keeping aloof, in the heartcannot help butwas full of the frightenedanddepressedfeeling. Theysomewhatdo not even ravel, actuallyoneselfwere involved in what kind ofwar.
尤其是当他们看到那些可怕的怪物,那些冷漠的,高高在上的萨萨尔德人,心中不由得充满了恐惧与沮丧的感觉。他们甚至有些弄不明白,自己究竟被卷入了怎样的一场战争之中。UntilBrandoopens the mouth.
直到布兰多开了口。„Yourappearancemademerememberone's ownto neglect.”
“你的出现令我想起了一个自己的疏忽。”
The Brandotoneis very tranquil, as ifinsayingonehas nothing to do with presentcompletelysideheard. Buthislightopens the mouth, the soundactuallyspread over the entireMinteyebattlefield, likeresoundsin the everyoneear.布兰多语气十分平静,仿佛在说一件与眼下局面完全无关的旁闻。但他平淡的开口,声音却传遍了整个敏泰的战场,如同在每一个人耳边响起。ThisdiscoverymadeinSouthern Territoryallnoblefor the people of enemyhave a big shockandtremblewithhim, butmadehisallalliesfeel that the shockwas then excitedandexcited.
这个发现令南境所有贵族之中与他为敌的人都大惊失色、瑟瑟发抖,而令他所有的盟友都感到震惊进而激动与兴奋。Becausethisisstrength——
因为这就是力量——Brandoraises headcomes: „Origin Associationwill establishthreejurisdictionhighestagentsin an areagenerally, inSouthern Territory, thisagentmustbeArchduke of Anlieke. ButinAmpere Searl, a Holy Cathedralbig shot, mynegligenceis, thinks that the remainingthatagentsmuststem fromLevinesidePrinceOrneson.”布兰多抬起头来:“万物归一会一般会在一个地区设置三位权限最高的代理人,在南境,这个代理人应当是安列克大公。而在安培瑟尔,还有一位圣殿的头面人物,我的疏忽是,以为剩下的那位代理人应当出自列文・奥内森王子身边。”
......( To be continued.)
……(未完待续。)ps : ps: Nextchapterin10firing in bursts.
ps:ps:下一章在十点发。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1406: Valhalla, arrives in the target point II