„Snort, mysterious, does the nearbyhaveexplorationto the trends of otherarmies?”
“哼,故弄玄虚,附近有探查到其他军队的动向吗?”„Alsono, Sir.”
“还没有,大人。”„AttacksSirandSirCard in Minteyeforthas the newsto pass on?”
“攻击敏泰堡的萨厄爵士与卡德爵士有消息传回来吗?”„It is not verygood, Sir, the attacksuffered setbacks.”
“不是很好,大人,进攻受挫了。”„What's wrong?” The facial expression on Archduke of Golan-Elsenfacecold.
“怎么?”戈兰—埃尔森大公脸上的神情冷了下来。„...... According to the view of Sir, the opponentis very experienced, the resistanceconsciousness is also very strong. Theyfight the street fightingineachstreets and alleyswith the armies of twoknights, the progressis very slow. Moreover the opponentalsohaswitchto lead a cheer, oftencanrecaptureusunexpectedlyalready the defense line that captures.”
“……根据萨厄爵士的说法,对手十分老练,抵抗意识也很强。他们在每一段街巷与两位爵士的军队打巷战,进展十分缓慢。而且对手还有女巫助阵,往往能出其不意地夺回我们已经攻下的防线。”„Utter nonsense,”Archduke of Golan-Elsenhas not opened the mouth, hismiddle-agednoblethenopens the mouthto saydesolately: „Count of TonigelsharpestWhite Lion GuardsandTroglodytehave not leftFir Tree Shire, keepsMinteyeislocalPatrol Cavalry and guard, wherecomeswhatexperiencedarmy, snort/hum, fellow who theseselfishonlywantsto preserve the strength.”
“一派胡言,”戈兰—埃尔森大公还没开口,他身边一个中年贵族便冷淡地开口道:“托尼格尔伯爵最精锐的白狮卫队与穴居人都没有离开冷杉领,留在敏泰的不过是当地的巡查骑兵和守卫而已,哪来的什么老练的军队,哼,这些自私自利只想保全自己实力的家伙。”Listened tothese words, Archduke of Golan-Elsenfrowned, althoughinhisheartalsoapprovesthisview, but SirCardafter allare the one's ownpeople, anythingwas one's turnthisfellowto open the mouth.
听了这番话,戈兰—埃尔森大公不由皱了皱眉头,虽然他心中也认同这个说法,不过萨厄与卡德爵士毕竟是自己的人,什么轮到这个家伙来开口了。Howeveris a despicabledisciple who usurps the elder brotherposition, has the commonenemy, hedisdains is a companionradicallywiththishumanoid.
不过是个篡夺自己兄长地位的卑劣之徒而已,要不是有共同的敌人,他根本不屑于与此类人为伍。Moreoverthesehave the hearsayaboutSwallowburgalsoto makeArchduke of Golan-Elsenhave a lingering fear, hecould not bearthenlooks atopposite partyoneeyes, the visionfell, in the opposite partyneck and cheekscovered entirely the skin of silverandonpurplestreak. Someplaceshave even grownclosecrystal, Archduke of Golan-Elsenhave fought a shiverpiece by piece, the dislikegot out of the wayonesteptoside.
而且那些有关于燕堡的传闻也让戈兰—埃尔森大公心有余悸,他忍不住回头看了对方一眼,目光落在对方脖子与脸颊布满了银色与紫色的斑纹的皮肤上。有些地方甚至已经长出了一片片细密的水晶,戈兰—埃尔森大公打了个寒战,厌恶地向旁边走开一步。„Buganianwizard?”Dukeis not easyto put downhomocentric the nausea, opens the mouthto ask: „could it be thatwitch of theirmight as wellTrentheimperson?”
“布加人的巫师呢?”公爵不容易才平复心中的恶心,开口问道:“难道他们还不如托尼格尔人的女巫?”„......”ThatKnightsomewhatdoes not hesitateslightly: „Buganianlost a positionveryhighgreat personprobably, theyare flying into a ragefor this reason, tryto discoverthatmurderer.”
“不……”那个骑士略微有些犹豫:“布加人好像损失了一个地位很高的大人物,他们正为此而暴跳如雷,试图找出那个杀人凶手。”„?”Archduke of Golan-Elsenis startled. In the never expected thatTrentheimpersonsomeunexpectedlypeoplecankillSilver Lineage, inhisheartcannot help but a false alarm, thought that extremelyhave not pulled rankclose tofrontlinefortunately.
“哦?”戈兰—埃尔森大公吃了一惊。没想到托尼格尔人中竟有人能杀死白银之民,他心中不由得一阵虚惊,心想还好自己没有太过托大靠近前线。HoweverthisalsomakesDukefrownsecretly. The strength of Trentheimperson was really abovehisexpectation. Hethinksthiswarhas the supportprinciple of Buganian to beat the opponentwith easeis, butis hittingeveryone'sface——LantolianinRadnoror the Lantoliannoblesoffensiveallnowis a rottenmire. FellgreyWizardandOrigin Associationsimultaneouslyininside, not to mentionRadnorWhite Lion Guardsis still resisting stubbornly, thatLord Countassistanthas not caught.
不过这也使得公爵暗暗皱起眉头。托尼格尔人的实力实在是超乎了他的预料。他原本以为这场战争有布加人的支持理应当轻松地拿下对手才是,但无论是在让德内尔还是兰托尼兰贵族们的攻势都无不在打所有人的脸——兰托尼兰现在已经是个烂泥潭。把灰法师和万物归一会一齐陷在了里面,更不用说让德内尔的白狮卫队至今还在负隅顽抗,那个伯爵大人的副手也至今还没抓到。AlthoughArchduke of Golan-Elsenondid not sayoutwardly, but can also detect that faintlybackBuganianbecameindayduplicate/restoresone dayis being more anxious, whydid not understand, ahead of timebutstartedprovedthis point——thiswaroriginalprinciple to after the Trentheimwarall, when the plan of RadnorandLantolianwas implementedcompletelywill launch.戈兰—埃尔森大公虽然明面上不说,但隐隐也能察觉出背后的布加人正在日复一日变得更加焦躁起来,不明白为什么,但提前发动的对托尼格尔的战争无不证明了这一点——这场战争本来理应当等到让德内尔与兰托尼兰的计划完全实施之后才会展开的。ButthinksTrentheimpersonthatoncewith the empirepeoplehave fought the fleetandeliteWhite Lion GuardsalsohadTroglodytenot to send outit is said that inhisheartthencannot help but a not being able to sayanxiety.
而一想到托尼格尔人那支据说曾经与帝国人交手过的舰队、精锐的白狮卫队还有穴居人还没有出动,他心中便不由得一阵说不出的不安。Butthisisheat this momentis also cloudy the look the origin.
而这也正是他此刻阴沉神色的由来。Archduke of Golan-Elsenalsoat this momentonly thenplaces hopes in the plan of Origin Association to be successful.戈兰—埃尔森大公也此刻只有寄希望于万物归一会的计划能够成功。„Oursoldiersnoticed that wasMs.Nemesis of opposite partystrikesto killthatwizard.”
“我们的士兵看到是对方的尼玫西丝女士击杀了了那个巫师。”„She?”Archduke of Golan-Elsenaskedhastily: „ThenBuganianwizarddid holdher?”
“她?”戈兰—埃尔森大公连忙问道:“那么布加人的巫师抓住她了吗?”Knightshakes the head.骑士摇了摇头。„What's wrong, ran?”InArchduke of Golan-Elsenseeing thatheart a disappointment.
“怎么,跑了?”戈兰—埃尔森大公见状心中一阵失望。„No. According tosoldiers'description, thatwomanalsodiesduring the subsequentfightprobably, butourpeoplehave not recaptured the body of opposite party.”
“不。根据士兵们的描述,那位女士好像也殁于此后的战斗之中,但我们的人没有夺回对方的尸体。”„What?”At this timenearbyCount of Swallowburgcould not bearinterrupthiswordspleasantly surprised: „Reallycanshow that the opposite partyhas died?”
“什么?”这时一旁的燕堡伯爵忍不住惊喜地打断他的话道:“真能证明对方已经死了吗?”AlthoughArchduke of Golan-Elsendiscontentedin the opposite partyinterruptionbehavioragain, butthisnewsmadehimrousesimilarly. Female KnightNemesismustbeCorcovaroyal family factionkeeps the Fir Tree Shirepositionhighesthead, ifshedies, perhapsFir Tree Shireinevitablea group of people without a leader, the followingwarthencandecideat one fell swoop.戈兰—埃尔森大公虽然不满于对方再一次的打断行为,不过这个消息同样令他振奋起来。女骑士尼玫西丝应当是科尔科瓦王室一系留在冷杉领地位最高的负责人,若她一死,冷杉领必然群龙无首,后面的战争说不定便可以一举而定了。„Should,”thatKnightreply: „Originallyweshouldbe ableto recapture the body of opposite party, butin the battlefieldhad the changesuddenly, oursoldierswere attackedbyDruid. Was forcedto draw back.”
“应该是的,”那骑士回答道:“本来我们应该可以夺回对方的尸体,不过战场上忽然起了变化,我们的士兵被一个德鲁伊攻击。才被迫退了回来。”„Druid?”
“一个德鲁伊?”„It seems likeinFaithwind CircletheseSirMakarovhave describedCentaurwarrior, butis a female, shewill displaysomestrangeabilities. Surroundedouroffensive. Heralsocompanion, can the chantDruidanimalpartnerattackusprobably.”
“似乎是信风之环中那些马卡罗大人描述过的半人马战士,不过是个女性,她会施展一些稀奇古怪的能力。困住了我们的攻势。她好像还有一个同伴,能够呼唤德鲁伊的动物伙伴来攻击我们。”„The female who whereCentaurcomes, your idiot,”Archduke of Golan-Elsenrepliedill-humoredly, hisfrowned: „Iknew, thatisBanshee/female monster, has not heardBanshee/female monster in forestto haveto becomeDruid, does shereallyhave the animalpartner?”
“半人马哪来的女性,你这个蠢货,”戈兰—埃尔森大公没好气地答道,他皱了皱眉头:“我知道了,那是女妖,可没听说过森林中的女妖有成为德鲁伊的,她真的有动物伙伴?”„No, Sir. Thesewild animalsare,”thatKnight that anotherpersonsummonedreplies: „Oursoldierspersonallysee. The opposite party are also a woman, shecancommandover a thousandwolvesbattlewithus. These...... probablyareinBlack ForestAlpha Wolf.”
“不,大人。那些野兽是另一个人所召唤的,”那个骑士答道:“我们的士兵们亲眼所见。对方也是一个女人,她一个人就可以指挥上千头狼与我们作战。那些……好像都是黑森林之中雄狼。”„Alpha Wolf?”Archduke of Golan-Elsenfrowns.
“雄狼?”戈兰—埃尔森大公皱起了眉头。„Ha,”Count of Swallowburgactuallyappearssomewhatthinks little: „Was not worried,mySirDuke, thatLord CounthassomeDruidallies, theyalsoonceappearedinAmpere Searlfight. HoweverMr.Makarovhas toldusearlynot, theseDruidare not the Count of Tonigelservantwith, if the mattermay not, themat risk of lifewithusfor the enemy, after allBlack Forestnot betheirhometown, butthatlandsare not worth a centto us, wedo not have the conflicts of interest.”
“哈,”燕堡伯爵却显得有些不以为意:“不担心,我的公爵大人,那位伯爵大人是有一些德鲁伊盟友,他们也曾经出现在安培瑟尔之战上。不过马卡罗先生早告诉过我们了不是么,那些德鲁伊并不是托尼格尔伯爵的奴仆与属下,如果事情不可为,他们不会拼死与我们为敌的,毕竟黑森林才是他们的故乡,而那片土地对我们来说不值一文,我们并没有利益冲突。”Heshrugged: „Thisis a hugegoodnews, Nemesis dead, the Trentheimpersondid not fightburst, theirLord Thanenothere, but the Corcovaroyal family that nowtheygive loyalty towas also unable to defend oneself, nowa noble that onlysavedherealsoperishesabove the battlefield, only needwepublishedthisnews,thiswarthencame to the end.”
他摊了摊手:“这是一个天大的好消息,尼玫西丝一死,托尼格尔人就不战自溃了,他们的领主大人并不在这里,而如今他们效忠的科尔科瓦王室也自身难保,现在连这里仅存的一位贵族也殒命于战场之上,我们只消把这个消息公布出去,这场战争便告一段落了。”„Right?”Archduke of Golan-Elsenlooked atthisdisgustingfellowoneeyeslightly, repliedlightly: „Hopessuch asyouto think.”
“是吗?”戈兰—埃尔森大公淡淡地看了这令人恶心的家伙一眼,淡淡地答道:“但愿如你所想吧。”Althoughin the mouthis replying, butin the Duke of Golan-Elsenhearthasanxious——faintly, althoughthatwas worriedactually not the fleet of Trentheimpersonwill appearabove the battlefieldsuddenly, Nemesishas died, explained that the arrangement of Origin Associationplayed the role, the Trentheimpersonis impossibleto organize the effectiveoffensive.
虽然口中如此回答着,但戈兰—埃尔森公爵心中却隐隐有一丝不安——虽然那倒不是担心托尼格尔人的舰队会忽然出现在战场之上,尼玫西丝已死,说明万物归一会的安排发挥了作用,托尼格尔人再不可能组织起有效的攻势。But the issueis.
但问题是。Theyintendedto neglectanotherissue.
他们是不是有意忽视了另外一个问题。Thatalwaysforgot for a long timenamebykingdomineveryone, perhapshewas missinginKirrlutz Empire, but did hereallydie?
那个一直以来被王国内的所有人遗忘已久的名字,他或许是在克鲁兹帝国失踪了,可他真的死了吗?„Perhapscannotthat the coincidence......”
“或许不会那么巧合吧……”Thinks ofhere, inthisDukeheartcannot help butfought a shiver.
想到这里,这位公爵心中不由得打了一个寒战。
......
……
The snowhad gotten downfor quite a while, sign that has not ceasedslightly.
雪已经下了大半天,丝毫没有停息下来的迹象。
The forest of Griessriverboth bankshas caught the motleywhite, onpinerytreetophas coveredfor the snow, the river watermurmuris also flowing, has the floating ice of upstreamto go downstreamoccasionally, is being mixedby the deadwood and fallen leaf that the snowbreaks by pressing, is circlingafter the rivercenter.格尔斯河两岸的森林已经染上了斑驳的白色,松林的树冠上为积雪所笼罩,河水还潺潺的流着,偶有上游的浮冰顺流而下,间杂着被积雪压断的枯枝与落叶,打着旋儿经过河中央。„Lord Count, letsmeandonRoulindtogetherfrontline, since these generations of being perfidioushave projected onTrentheim, letsusandtheyfights to the death, hasyouhere, wewill certainly win, I willgivesthem an attractiveness!”
“伯爵大人,让我和罗林特一起上前线吧,既然那些背信弃义之辈已经打到了托尼格尔,就让我们与他们决一死战,有您在这里,我们一定会胜利的,我会给他们一个好看!”SmallMantorobrandishes the fistto say.
小蒙托洛挥舞着拳头说道。
The youngsterbehindHeinz and Claudiatwomanpowerare shaking handstandshoulder to shoulder, smallMantorowas also unalarmed by strange sights. Hethoughtin any case the fatherthewedding that is unlikelyto agree with the elder brother, butaccording toelder brotherconsistenttemper, even the oppositionis still not meaningful. Heveryclearelder brother'sdisposition, hewill not haveso many not goodreputationinnobleotherwise.
少年身后哈因夫与克劳蒂亚两人手握着手并肩站在一起,小蒙托洛对此也见怪不怪了。反正他觉得父亲不大可能会同意兄长的这门婚事,不过按照兄长一贯的性子,即使反对也没什么意义。他很清楚自己兄长的脾性,要不然他也不会在贵族之间落下那么多不好的名声。Heunderstands, the one's ownelder brother'smind are actually much stronger, is onlytonoble the facadeandSwordsmanshipis not always careful, hemakes friendswidely, is more like a knightmanynoble.
他心里明白,自己的兄长的头脑其实比自己强得多,只是对贵族的门面与剑术向来不上心,他交游广泛,更像是一个侠客多过贵族。Howeverthisis perhaps better, the Mantorofamilyis promoted——to give loyalty tobyoneselfon the junctioninthiskingdommost outstandingThane, recaptures the gloryastrueKnightfrom the battlefield, the illustriouslintel, brings about the revival of Mantorofamily, thisis the life that hewants.
不过这样或许更好,蒙托洛家族就交由自己来振兴——效忠于这个王国最优秀的领主,作为一名真正的骑士从战场之上夺回荣耀,光耀门楣,实现蒙托洛家族的复兴,这才是他想要的生活。Brandolooked attheseyoungsterone, Scarlett, as well asstandsinnot far awayAlbertand the others of Grey Wolf Mercenary Company.布兰多看了这几个年轻人一眼,还有自己身边的茜,以及站在不远处的灰狼佣兵团的阿尔贝等人。Roulindlowers the headslightly, the smallMantorowordsmakehimbe somewhat uncomfortable, after allbeforemakingthisdecision, inhisheartalsosomehesitant. After allheonce was also the nobleslineup, although the unexpected happeningplace, makinghisfrom Brando's handreceivethat the sword , but when calmed down, hehas tocarefullyconsiderownstandpoint.罗林特稍微低了低头,小蒙托洛的话让他有些不是滋味,毕竟在作出这个决定之前,他心中也有许多犹豫。毕竟他曾经也属于贵族们的阵容,虽然鬼使神差地,令他从布兰多手上接过了那把剑,可等到冷静下来之后,他不得不仔细考虑自己所处的立场。Mustwith the one's ownfather and familystands?
是要和自己的父亲与家族站在一起?Followsdesire in the innermost feelings?
还是遵循自己内心之中的愿望?But the after hesitation of moment, hemadedecided that ——perhapsforwarm-blooded in the heartnot having disappeared, orfor a more saneandwisechoice, butin any event, after treadingthis, thencould not accommodatehisagainretreat.
但片刻的犹豫之后,他还是做出了决定——或许是为心中尚未泯灭的热血,或者是为了更加理智与明智的选择,但无论如何,踏出这一步之后,便容不得他再后退了。As for the fatherandfamily'sstandpoint, Roulindthinksveryclearly, SirCount of Tonigeldoes not needto deceivehim: Buganianhas not spoken the truth, theyare usingAouine'snoble, the war that thislaunchesahead of timethenexplainedmanyissues.
至于父亲与家族的立场,罗林特想得很清楚,托尼格尔伯爵大人没有必要骗他:布加人没有说实话,他们只是在利用埃鲁因的贵族,这场提前发动的战争便说明了很多问题。AlthoughAouine'sregional nobleshas tied up the Buganianchariotnow, favors the shametogether, however the issueisBuganianpossiblydepartsmomentarily, ifrebelledsuccessfullywere still good, oncewere defeated, thatwasAouine's noblesis not then ableto withstand the heaviness.
虽然现在埃鲁因的地方贵族已经被绑上了布加人的战车,宠辱与共,然而问题是布加人随时可能离去,若是叛乱成功尚好,一旦失败,那便是埃鲁因的贵族们无法承受之重。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1392: The war of Minteye III