ShellFalaleafport.
贝法拉叶港。
The bigsailing shipis leaving port, the sternputs the one after anotherwhiteflight pathinGulf. The sailorswere shouting the worker's chantputs down the stack-upsuch as the ship's sail of cloud, in the commandsound of captainandfirst mate, cablesstretchesstraightly.
高大的帆船正在离港,船尾在海湾内划出一道道白色的航迹。水手们喊着号子放下层叠如云的船帆,在船长与大副的口令声中,一根根缆索绷得笔直。Brandostandson the moiststonetrestleturns towardharbour areato look out into the distance, seeing onlyin the wharfdense is completely the crowd of fleeing from calamity.布兰多站在潮湿的石栈桥上向着港口区远眺,只见码头上黑压压尽是逃难的人群。Death Moon Goddess betrayed the news that MarshaandRealm of Eternal Deathfell to the enemyto pass toherequickly. ButlocaldarknobleandUndeadsalready first step the humanrefugee who an army who caught up with the queen, leaves behindis swarmingto catch upfrom the nearby regions, gathersatshellFala, Roupeandagatelined jacketseveralharbors. Thesepeopleexpected that ingoing by boatto flee to the silverbayoris the Greymountarea, butextremelywill be fewfew peopleto chooseAouine.亡月女神背叛玛莎、永亡之境失陷的消息很快就传到了这里。而当地的黑暗贵族与亡灵们已经先一步赶上了女王的大军,留下的人类难民则远远近近从附近地区赶来,聚集在贝法拉叶、洛佩森与瑙袄几个港口。这些人期望于乘船逃往银湾或者是灰山地区,而其中极少一部分人会选择埃鲁因。Howeverfew peoplecanfind the ship that is willingto leadthemto leavetrulyfruitfully, most people can only withenvying the visionlooks that thesehave the person of certainfamily propertyto leave, the person who leaves behinddutifully, then can only wait for death.
然而很少有人能真正如愿以偿地找到一条愿意带他们离开的船,大部分人都只能用羡慕的眼光看着那些有一定家产的人拖家带口地离开,留下的人,则只能等死。Brandois frowningto look at the crowd of unrest, in the wharf the sorrowfulweeping soundis shocking, heevennoticed that somepeoplewere pushed the wharf, the person of falling in the waterstrugglein the sea water, in the heart is very no doubt ill, butalsohas no alternative.布兰多皱着眉头看着骚乱的人群,码头上哀哭声震天,他甚至看到有人被挤下码头,落水的人在海水中挣扎,心中固然十分不适,但却也无可奈何。Compared to the scale of refugee, the ample capacity of shellFalaleafportis really insufficient.
相对于难民的规模来说,贝法拉叶港的运力实在是远远不足。Perhapsupper levelMadara'sleaves the unfeelingextremely, butstays behind is also the dead end, supreme one that graspsMercury Staffbyheruniqueindifferentmade the incomparablycorrectdecisiononce again.
或许玛达拉的上层离开得太过绝情,但留下亦是死路一条,那个手持水银杖的至高者以她特有的冷漠又一次作出了无比正确的决定。
The Princess Magdellecolor of facenotenduring.玛格达尔公主一脸不忍之色。Theyarethreedays ago will arrive in the shellFalaleaf, Marshatransmitsthemtoforever the luxuriantforest, butthatpiece of forestdistanceshellFalaleafsituated insafeDuttmountain rangefoothills will not be too far.
他们是三天前才抵达贝法拉叶,玛莎将他们传送到永茂森林之中,而那片位于泰达特山脉山麓的森林距离贝法拉叶并不是太远。
The shellFalaleafsituated inMadaranorth, thisplaceseparatesgloomystar seato face one anotherwithNeetbeautifulthatpeninsula that Greymountis, Madaragoes toAouine and lastsuppliesharbor of silverbayarea.
贝法拉叶位于玛达拉北方,此地与灰山所在的尼特美那半岛隔黯星海相望,正是玛达拉前往埃鲁因与银湾地区的最后一个补给港口。Goes toAouinefromherealreadynottoomanydistances, the caravanmarches forwardalsohalf a monthtraveling schedulealong the Buccemountain range. Toeast is Callas Plateau that is controlledbyHighland Knight.
从这里前往埃鲁因已并无太多距离,商队沿布契山脉行进亦不过半月行程。向东便是由高地骑士们控制的卡拉苏高原。Here is always the Sea of Dead Moonnorthernnewscollection and distribution center, the refugee who southcomesbroughtvarioushearsay that CrystallineandUndead Armymarched forward, in some latest hearsay. undeadlegion the bookletto the agatelined jacketdirection, theyhad divided into twoin the Sea of Dead MoonnorthernTrustmountain pass. Parttoeast, the main forcethengoes toBanniyachannel.
这里历来是亡月之海北方的消息集散地,南来的难民更是带来了晶簇与亡灵大军行进的各种传闻,在最新的一些传闻当中。亡灵的军团已经折向了瑙袄方向,它们在亡月之海北方的托拉斯山口一分为二。一部分向东,主力则转而前往托班尼亚海峡。Banniyachannelis the isthmus that nature between SaersandMadaraforms, ingloomywestern Xinghai, seems likeMadara'sHer Majesty the Queento be determinedfromthereto enter the Greymountarea. As to eastern that looked likeinBrandoverypossibleto go toAouine.
托班尼亚海峡是圣奥索尔与玛达拉之间的一道自然形成的地峡,在黯星海的西面,看起来玛达拉的女王陛下已经下定决心从那里进入灰山地区。至于向东的那一支,在布兰多看来很可能是前往了埃鲁因。Besides the southernnews, brought the northernnewssomefleets that the moon/month ago arrived, but the effectivenesswas bad, Kirrlutz Empire the hearsay of disintegratingseemed like the plague the same as scatter in all directionsto spread. Butpart of hearsaymentionedKirrlutzianinFour Borders Plain and Wind Elf'speace talks. Thisstems fromBrando'sto be unexpectedactually.
除了南方的消息之外,在月前抵达的一些船队也带来了北方的消息,不过时效性较差,克鲁兹帝国的分崩离析的传闻像是瘟疫一样四散蔓延开来。但一部分小道消息则提及了克鲁兹人在四境之野与风精灵的和谈。这倒是出乎布兰多的预料之外。
It seems likeMazein the warempirealsoto have the personnelto fortunately survive, inhisheartworriednunSir who in lionSaintpalace the comfort of FinaandLady Veronica, thatis always putting on a serious face, as well asGreat Sage Vala.
看起来梅兹一战中帝国方面也有人员幸存,他心中十分担忧法伊娜与维罗妮卡女士的安慰,还有那个总是板着脸的狮子圣宫的修女大人,以及大圣座瓦拉。AndparticularlyGreat Sage Vala, after The Silver Queenleaves the world, Valais the spirit and beliefpillar/backbone of empire, ifheunfortunatelydiedin the war, the empire will quickly then turnin a state of disunity. The human and elffourbigempiresgo toitsone, thisis extremely heavyregarding the attack of Lawful Alignment.
其中尤其是大圣座瓦拉,白银女王离世之后,瓦拉就是帝国的精神与信仰支柱,如果他不幸在战争之中罹难,帝国便很快会变成一盘散沙。人类与精灵的四大帝国去其一,这对于秩序阵营的打击太过沉重。However the realgenuine and fakefakenewshiddenin the chaotichearsayrumormakesone unable to distinguish the truth of event, Brandoalso can only give upguessing. After waitingto return toAouine, allownconclusions.
不过真真假假的消息隐藏在纷乱的传闻谣言之中令人无法分辨出事件的真相,布兰多也只能放弃猜测。等回到埃鲁因之后一切自有定论。Originallyhedoes not needto come tohereto occupyoriginally the limitedshipswith the crowd of fleeing from calamity, butFeng Huo, Mr. LiuandFang Qimustgo toNine Phoenixes, Princess Magdelle must return toAntroborough Duchy. Therefore the peoplethenhave toseparateinthis.
本来他倒不用来这里与逃难的人群挤占本就有限的船只,但凰火、柳先生与房奇要前往九凤,玛格达尔公主亦要返回安妥布若公国。因此众人便不得不在此分离了。Actually the shipthenfound——Feng Huotheyhappen to meetone to oneday ago return to the Nine Phoenixesmerchant fleet, thisfleetwill takeDaotuoBanniyachannelto go to the rubymountain rangearea, avoidedlostnameinterruptionsufficientlythatjilingchannelroute. ButPrincess Magdellehired a whaling ship that goes to the stormport, byherpresentstrength, Brandowill be insufficientthisNun-Princessto meetanythingto troubleon the roadbut actually.
其实船早在一天之前便找好了——凰火他们正好遇上了一个要返回九凤的商船队,这个船队将取道托班尼亚海峡前往红玉山脉地区,足以避开被失名者截断的那条鹡鸰海峡航线。而玛格达尔公主则雇佣了一条前往风暴港的捕鲸船,以她现在的实力,布兰多倒不至于这位修女公主在路上会遇上什么麻烦。At this timeBrandohas turned head, looked that to the Dragon Raceyoung girl who the little dragonesssidepavilionpavilionset up.
这时布兰多回过头,看向小母龙身边亭亭而立的龙族少女。ThatFlova, butinhereyeluster of that mattergloomysilverhas removedat this moment, the pupildeep placerenewedthatto represent the Gold race descendantgoldenflame.
那正是芙罗法,不过此刻她眼睛中那层黯银的光泽已经褪去,瞳孔深处重新燃起了那代表着黄金族裔的金色火焰。Flovaisthreedays ago withAlozwas discoveredin the middle ofdragon that together, fortunately survivesalsohasanotherfirst placeforPell'sBlack Dragon. Theywere being discovered when had restored the intelligence.芙罗法是三天前与阿洛兹一起被发现的,幸存下来的巨龙当中还有另一头名为佩尔的黑龙。他们在被发现时就已经恢复了神智。Flovapreparesto return to the return dragonisland, Alozandheranothersame clannaturallymustwithhertogether. Althoughlittle dragonessextremelydoes not abandon, but after havingso manymatter . Sheis impossiblealsoto strollmindlessoutside.芙罗法准备返回龙岛,阿洛兹与她另外一名同族自然是要和她一起。小母龙虽然万分不舍,但在发生了这么多事情之后。她不可能还没心没肺地在外闲逛。Abovedragonisland, not onlyhas the inheritance of dragons, was kepttherechildhooddragonsin the war, nowDragon Racecaused heavy losses, to maintainlasting of ethnic group, returning todragonDaoto control the aspectis the top priority.
在龙岛之上不但有巨龙们的传承,也还有在战争中被留在那里的幼年巨龙们,如今龙族受到重创,要想维持族群的存续,回到龙岛掌控局面是首要之务。„Brando——”
“布兰多——”little dragonessexudesoneto sob, hithissuspicion, hitBrandoto roll the eyes, almostfell into the sea waterdirectlybackward. Aloztearful eyesraises head, winkeddimly the winkinggoldeneye: „Brando, youmustwait forus, whenallmatters, Ilooked foryouwithFlova.”小母龙发出一声呜咽,一头撞进了他的怀疑,撞得布兰多直翻白眼,差点直接向后栽进海水之中。阿洛兹泪眼朦胧地抬起头,眨了眨金色的眼睛:“布兰多,你一定要等着我们,等一切事了,我就和芙罗法一起来找你。”Flovacannot bearfrowned.芙罗法忍不住皱了皱眉头。Howevershesignals by noddingtoBrandoslightly, sheunderstands, if not forthishuman, sheandAlozdo not standpossiblycompletelyhere, the loss that Dragon Racesuffersonly will also be bigger.
不过她还是向布兰多微微点头示意,她明白,若不是这个人类,她和阿洛兹不可能完好地站在这里,龙族遭受的损失也只会更大。Howeverthinks the one's ownearringoncefellin the opposite partyhand, shewas feltin the heartis somewhat chaotic.
不过一想到自己的耳环曾经落在对方手上,她被感到心中有些纷乱。„Mr.Brando,”Flovaopens the mouth saying that hersound is very gentleof pleasant to hear: „The Aloztemperamentall alongso, younever mind, weextremelythanked your graciousness of rescuing.”
“布兰多先生,”芙罗法开口道,她的声音十分柔和好听:“阿洛兹的脾气一贯如此,你不必介意,我们万分感谢你的搭救之恩。”Then, shetopresentingeveryonegood a ritual, withhaving the apologytoneis openingsaid: „Alsowas sorryvery much, everyone, wasIgivesyoualsoto have the same clanto take awayunfortunate and disaster, whenreturnedafter the dragonisland, Iwill certainly make up for the one's ownmistakewith every effort......”
说罢,她向在场所有人行了一礼,用带着歉意的口气开说道:“也很抱歉,大家,是我给你们还有同族们带去了不幸与灾祸,等到从龙岛返回之后,我一定会尽力弥补自己的过错……”„Does not needlike this, MissFlova,”Magdelleto comforther: „Actuallyoureveryoneunderstands that is notyouroriginal intention, youalsoby the operation of Dragon of Twilight, youcanrestorenow, weonlywill behappy.”
“不必这样,芙罗法小姐,”玛格达尔安慰她:“其实我们每一个人都明白那并非你本意,你也不过是受黄昏之龙的操纵而已,现在你能恢复过来,我们只会感到高兴。”Flovasilentlynodded.芙罗法默默点了点头。„Fortunately,”Fang Qiputsbehind the headboth hands, spoke a coldjoke: „At leastyoudid not usebeforeSirBahamut confessed that becauseDragon Godhas even betrayedDragon of Twilightnow.”
“还好,”房奇将双手放在脑后,讲了一个冷笑话:“至少你不用在巴哈姆特大人面前忏悔了,因为连现在龙神都已经背叛黄昏之龙了。”„Fang Qi!”Feng Huoheldwith the sword hiltill-humoredlythisfellow.
“房奇!”凰火没好气地用剑柄捅了这家伙一下。„What's wrong,”Fang Qisomewhatcalledsuffering: „I also have not spoken incorrectly, saidagainMissFlovaisdragon, even won't thiscarrying capacityalways have?”
“怎么,”房奇有些委屈地叫了起来:“我又没说错,再说芙罗法小姐是巨龙,总不会连这点承受力都没有吧?”„Dogmouthcannot put out the ivory.”Feng Huostareshimto say.
“狗嘴里吐不出象牙。”凰火瞪着他说道。„MissFeng Huo, Mr.Fang Qi, did not needto quarrel. Mr.Fang Qisaidright, dragoniswarrior of god, this pointsetback is also notanything, in the passingwar, we have also suffered the seriousloss.”
“凰火小姐,房奇先生,不用吵了。房奇先生说得没错,巨龙乃是众神的战士,这一点挫折还不算什么,在过往的战争中,我们也遭受过沉重的损失。”Flovabrokethem, herlookseemsverytranquil, obviouslyhad known the Dragon Raceinternaldrastic change. But the young girlsomewhatloses the blood-colorfaceto reflectherinnermost feelingsslightly, obviouslyhas not imaginedis so calm.芙罗法打断了他们,她神色显得十分平静,显然早已知晓了龙族内部的剧变。只不过少女微微有些失去血色面孔还是折射出她的内心,显然没有想象中那么镇定。dragonslosesseriouslyinall previouswar, butthis time, theyactuallylosttheirgod.巨龙们在历次战争中损失惨重,但这一次,它们却失去了他们的神祇。„MissFlova......”Feng Huosomewhatworriessaid,shelookssubconsciouslytoTeacherone's own.
“芙罗法小姐……”凰火有些担忧地说道,她下意识看向自己的老师。
The Brandohearthas a feeling, healsolookstoFlova——because of the Alozreason, thisyoung girloncehad the fualtmeetingwithhim, in facthealsofeelsnowsomewhatawkwardly, does not know how shouldbe together. ButFlovaactuallyappearsveryindifferentcalm, sheis withstandinghisvisionveryconfidently.布兰多心有所感,他也看向芙罗法——因为阿洛兹的缘故,这位少女曾经与他有过误会,事实上他现在都还感到有些尴尬,不知道该如何相处。但芙罗法却显得十分淡然从容,她十分坦然地承受着他的目光。„Youplanned that returns todragonDaoto control the Bahamuttemple?”Brandoblurtsto ask.
“你打算回到龙岛控制住巴哈姆特的神庙么?”布兰多脱口问道。In the Flovaeyeflashes throughoneto be astonished.芙罗法眼中闪过一丝讶异。
The BahamuttempleisdragonDao the center, shemustcatch up, inDragon Godbeforetherearrives, places the inheritance and dragon of Dragon Racedescendants, if necessary, mustgive updragonDao, seeks foranothertaking shelterplace.巴哈姆特的神庙是龙岛的中枢,她必须赶在龙神在那里降临之前,将龙族的传承与巨龙的后代们安置好,如果有必要的话,就必须放弃龙岛,重新寻找另一个容身之处。ButinMazewar, seriousness that althoughDragon Raceloses, butbelieves that still many same clanfortunately survived, shemustconvene——thesesame claninthiswar, thisworldalsoneeds the Gold race descendantstrength.
而在梅兹一战当中,虽然龙族损失的惨重,但相信仍有不少同族幸存下来,她必须将这些同族召集起来——在这场战争之中,这个世界还需要黄金族裔的力量。Hernodded.
她点了点头。„Flova,”Brandothinks,opens the mouth saying: „We are very clearthenthiswarregarding the meaning of thisworld, Ido not want to say that butsomesuggestions.”
“芙罗法,”布兰多想了想,开口道:“我们都很清楚接下来这场战争对于这个世界的含义,我也不想多说,但有一些建议。”„Pleasesay, Mr.Brando.”
“你请说,布兰多先生。”„Ithink, nowwemustfaceis notoneindependent combat to gain the victory the war, even the integrationhasVaundeallstrengths, itstillseemedemaciatedbeforethispowerfulopponent, thereforewecannotdisperse the strength. NowhearsayFaanzanian, KirrlutzianandWind Elfare startingnegotiations, ifthisnegotiationsreallyexist, thenitwasFaanzanian, KirrlutzianandWind Elvesrealized certainlyanything. Beforewego to the stagnation, in factMadara'sUndeads——theirsupreme one, thatHer Majesty the Queenhas also almost made the samesuggestiontous, shehopes that canhand over toAouineto transmitgood intentionsto the entirebrightworld: Nowundeadis fanning out in two groupsto pass throughBanniyachannelandBucce'shills——butis nottoattackSaersandAouine, buttowith the entireorderworldstand, togetherfacingthiswar.”
“我想,现在我们要面对的不是一场单打独斗能够取得胜利的战争,就算是统合起沃恩德的一切力量,它在这个强大的对手面前仍旧显得羸弱,因此我们更不能分散力量。如今传闻法恩赞人、克鲁兹人与风精灵正在展开一场谈判,若这场谈判真的存在,那么它一定是法恩赞人、克鲁兹人与风精灵们意识到了什么。而在我们前往停滞之界之前,事实上玛达拉的亡灵们——它们的至高者,那位女王陛下也差不多向我们提过相同的建议,她希望能够介由埃鲁因向整个光明世界传达一种善意:如今亡灵正兵分两路穿过托班尼亚海峡与布契的群山——但并不是为了进攻圣奥索尔与埃鲁因,而是为了与整个秩序世界站在一起,共同面对这场战争。”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1349: Respective choice (First Part)