The weatheris becomingmore and moredark, onperishingmoon/monthinland sea, the setting sunsank to the vastseadeep placeslowly, the setting sunsplit visionas ifevaporated the surroundingwater vapor, making the cloud layertwists. In the little dragonessgoldenpupil, that is sinking tounder the sea level the giantfireball, itssurroundingsare inlaying a deep greenemerald.
天色正变得越来越暗,亡月内海上,落日缓缓沉入一望无际的大海深处,夕阳余光仿佛蒸发了周围的水汽,让云层变得扭曲起来。在小母龙金色的瞳孔中,那是个正在沉入海面之下巨大的火球,它周围镶着一圈碧绿的翡翠。
The noisysounds of people and dog's barksoundpass to herearby the shrubbery of not far away, ifinusually, herso long aslendsonpointauraslightly, canmakethatseveralhunting dogscall out in griefis crawlingon the ground, the tiny stepdoes not dareto lead the way. Butis not at this moment good, becausesuchwordspursuing troopsalsodiscover that immediatelyshehideshere.
嘈杂的人声和犬吠声透过不远处的灌木丛传到她耳朵里来,若是在平时,她只要稍微散发出一点身上的气息,就可以让那几头猎犬悲鸣着匍匐在地上,寸步不敢前行。但此刻却不行,因为那样的话追兵同样会立刻发现她躲在这里。Howeversheis even motionless, was discovered is still only the timeissue.
不过即便她一动不动,被发现也只是时间问题。ThismakesAlozfeel a despair, herbodyis proliferating the every large or smalldeeplytogethershallowwoundtogether, someplacesevensuppuration, the brightattractivegoldenpupilis overshadowednow, as ifmomentarilylaxgeneral. Althoughthesewoundsallare not the masterpieces of thesehuman, particularlydeepestthatseveral, were tornprobablyby the sharp claws, the bodywhirls around, woundfloodwhite.
这让阿洛兹感到一阵绝望,她身上遍布着大大小小深一道浅一道的伤口,有些地方甚至都化了脓,原本明亮漂亮的金色瞳孔如今黯然失色,仿佛随时会涣散一般。虽说那些伤口倒不全是那些人类的杰作,尤其是最深的那几道,像是被利爪撕裂开来,皮肉翻卷,伤口泛白。
The hunting dogsmelledthisdirectionrichbloodyair/Qifinally, the sound of barking wildlymoredependedis nearer, shortly afternot far awayshrubbery a chaoticsound, severalhunting doggrimace in paindrilledfrom the leave of grass, bumpedwithAloz.
猎犬终于嗅到了这个方向浓郁的血腥气,狂吠的声音越靠越近,没多久不远处灌木丛扑簌簌一阵乱响,几条猎犬呲牙咧嘴地从草叶下钻了出来,与阿洛兹碰了个正着。Thesedomestic animalsalsofelt that onfaintlyAlozhascommandtheiranxiousaura, thendoes not dareto approachbeyondcertaindistanceagain, is only barking wildlytolittle dragoness.
这些畜生也隐隐感到阿洛兹身上有令它们不安的气息,在一定距离之外便不敢再靠近,只冲着小母龙一个劲狂吠着。„Goes awaytome!”
“给我滚开!”Alozraises, among the moon/montharchunting dogshas then swepttogether, the heads of severalhunting dogssoarhigh, the remaininghunting dogssend outonefrightenedplayswū wū the sound, turns aroundthenwalks.阿洛兹手一扬,一道月弧便猎犬之间扫过,几头猎犬的头颅高高飞起,剩下的猎犬发出一阵恐惧的玩呜呜声,掉头便走。Alozknowsoneselfhave exposed, supports the backyoung treeto stand. Planned that continues the to the valleydeep placeto escape. Butshehad just turned around, thentransmits an advantageair-splittingto howl, a shoulderpain. The giantstrengthbelt/bringherstaggersforwardalmosttumbleson the ground.阿洛兹知道自己已经暴露,支撑着背后的小树站起来。打算继续向山谷深处逃去。但她才刚刚转过身,身后便传来一声破空的利啸,肩部一痛。巨大的力道带得她向前一个踉跄几乎跌倒在地上。Alozat presentoneblack, is clenching teeththento look. Thenhad seen that a crossbowarrowinsertsinownleft shoulder, crossbowYagiriopens the muscle between Shoulder Bladesto worm one's way into, if an average personleft handestimated that has discarded, butsheis the dragon, thisdamage can only sayto heris the minor wound.阿洛兹眼前一黑,咬着牙回头一看。便已经看到一支弩矢插在自己左肩,弩矢切开肩胛之间的肌肉钻了进去,若是普通人一条左手估计都已经报废,但她是龙,这条伤害对她来说只能说得上是轻伤而已。
The realthreat came from the wound of bodythatseveraldeepobviousbone, excessive loss of blood, ifinherheyday, thesehumandoes not placeinhereye. What a pityinthisworlddoes not have, if. Alozsaw that thesehold the flare, to carryhuman that the lance and crossbow trigger mechanismencircle, in the heartsurgesuddenly a sorrow.
真正的威胁来自于身上那几条深可见骨的伤口,还有失血过多,若在她全盛时期,这些人类根本不放在她眼里。可惜这个世界上没有如果。阿洛兹看到那些举着火把、端着长矛与弩机围上来的人类,心中忽然涌起一股浓浓的悲哀。„Yourthesedamnheathens, youdaretodragonmake a move, the anger of one dayretaliatingwill arrivetoyouon, rips a smashingyouandyourlords!”AlozGrowlsaidangrily.
“你们这些该死的异教徒,你们竟敢对巨龙出手,总有一天报复的怒火会降临到你们头上,将你们和你们的主子撕个粉碎!”阿洛兹愤怒地低吼道。„Retaliation...... ” The heathensexudeextremely arrogantlaughter.
“报复……哈哈。”异教徒发出一阵狂妄的笑声。„Dragon Racehad ended, Beautiful woman,”incrowdbroadcasts a gloomysound, thatsoundsneers saying: „Otherwise will youreducehence? Indeed, Iacknowledged that dragonisnoblegold bloodline, pitifully. Yourbloodlineisnoble, youare also biggeras the value of sacrificial offering, yourblood, life and soulwill be the lord of supremepurgatory!”
“龙族已经完了,小美人,”人群中传来一个阴沉的声音,那个声音冷笑道:“否则你怎么会沦落至此?的确,我承认巨龙是高贵的黄金血脉,不过可惜。您的血统越是高贵,您作为祭品的价值也就越大,你的鲜血、生命与灵魂都将属于至高无上的炼狱之主!”„Youhave a dream. Nuuk, I, even ifdies, will not makeyouwork!”Alozreveals the sharptooth, saidangrily.
“你做梦。德努克,我就算是死,也不会让你得逞!”阿洛兹露出尖尖的牙齿,愤怒地说道。„PitifullydragonVitalityis too strong, commits suicidebyyourpresentconditionevenis unable to achieve, is really sorrowful, youmaintaineddragon form still unable to achieve, whyherestrongbrace?”
“可惜巨龙的生命力太强,以你现在的状态就算是自杀也无法做到,真是悲哀啊,你连维持龙形都尚无法做到,又何必在这里强撑呢?”
A gloomymiddle-aged personwalkedfrom the crowd, heputs ononebrowngoldensheepto teachrobe. Hardland'smasterNuuk.
一个阴沉的中年人从人群背后走了出来,他穿着一身褐金色的羊首教长袍。正是哈德兰的主人德努克。Hegesturestonearbyguard, points atAloz saying: „Ties upher. Careful, do not raise a rumpus. Thisgives to the sacrificial offering of SirArkent, mustbe short of a fine body hair, I must makeyourhead/number of peoplefall to the ground.”
他向一旁的卫兵打了个手势,指着阿洛兹道:“把她绑起来。小心点,别动手动脚的。这可是献给阿肯图大人的祭品,要少了一根寒毛,我也要让你们人头落地。”Severalheathenstake the ropeto walk upimmediately.
几个异教徒立刻拿着绳索走上前来。Alozgoldenpupilslightlyonebright, opens the mouth, suddenlysends outseveraltremblingnotesfrom the throatdeep place: „Srak—an——dot!”阿洛兹金色的瞳孔微微一亮,张开口,忽然从喉咙深处发出几个震颤的音符来:“srak—an——dot!”
The silvershock-wavesweeps awaytogethercentered on her, sweepstothat several heathen of nearness. Severalheathenshad not respondedwith enough time, was raisedto fly, but the entirebodyhas not fallen to the ground, thenhas blasted openin the midair.
一道银色的冲击波以她为中心横扫开来,扫向那个几个靠近的异教徒。几个异教徒还没来得及反应,便被掀飞了出去,而整个躯体还未落地,便已经在半空中炸裂开来。
The shock-wavecontinuesto go forward , to continue to sweeptokeeping offNuukinitsroute of advance, Nuukfacial colordrastic change, raising hand, on the right handindex finger a blackcrystalringis sparkling, almostopenedblacklight sphereinat the same time, wrapsto be one of them him.
冲击波继续前进,继续扫向挡在它前进路线上的德努克,德努克面色剧变,举起手来,右手食指上一个黑色水晶戒指闪闪发光,几乎在同一时间撑开了一个黑色光球,将他包裹在其中。Inflash that light sphereopens, thenhitwith the silvershock-waveinone, a light spheresurfaceviolentfluctuation, thatsilvershock-waveextinguishedininvisiblefinally. Buteven ifso the complementary waves of shock-wavepenetratelight sphere, sweeps the chest of Nuuk, latterstuffysnort/hum, complexiononewhite, buthas not at least ended upwithfinallyhand/subordinateis ordinary the fate.
在光球撑开的一瞬间,便与银色的冲击波撞在了一起,光球表面一阵猛烈的波动,那银色的冲击波才终于消弭于无形。但即便如此冲击波的余波还是透过光球,扫中德努克的胸口,后者闷哼一声,脸色一白,但总算至少没有落得和自己手下一般下场。InNuukrevealed that the flash of ring, Alozthenclosed the eyedesperately, herlong-premeditatedstrikescannotperish togetherwiththisdespicablehumanunexpectedly, could it be that did dragonsreallyalreadyabandonbytheircreators and dignifiedfather?
在德努克亮出戒指的一瞬间,阿洛兹便绝望地闭上了眼睛,她蓄谋已久的一击竟然没能与这个卑劣的人类同归于尽,难道巨龙们真的已经被它们的创造者与威严的父亲所抛弃了?„Flova...... sorry......”
“芙罗法……对不起……”Drop of goldentearsfallfrom the cheek of Aloz.
一滴金色的泪水从阿洛兹的腮边滑落。„Chord Magic!”Nuukangrily roars——inthisworld, in the middle ofpuredestructivemagic, only thenChord Magichassuchmight. Heveryclearwalkedonebefore the Gate of Deathback and forth, the absoluteDefensering that if not forinoneselfhandalso the masterSirgrants, thatstruckletshisstepsufficientlyoneselffootstepshand/subordinate.
“弦魔法!”德努克怒吼一声——在这个世界上,纯粹的杀伤性魔法当中,也只有弦魔法才有这样的威力。他很清楚自己在鬼门关前走了一个来回,若不是自己手上还有一枚主人大人赐予的绝对防护指环的话,那一击就足以让他步了自己手下的后尘。ButabsoluteDefenseringsoprecious, moreover can only useonetime, cansay that is equivalent to the secondlife, hehas a dreamhas not thought that will wasteinthisplace. Nuukviolent anger, wantsnot to wantthento draw a swordto puncturetoAloz, hisverycleardragonVitalityis tenacious, 12swordsinsufficientlyare also fatal, butat leastcanmakethisdamnwomansuffer a hardship.
但绝对防护指环是如此的珍贵,而且也只能使用一次,可以说相当于第二条生命,他做梦也没想到会浪费在这个地方。德努克一阵暴怒,想也不想便拔剑向阿洛兹刺去,他很清楚巨龙的生命力顽强,中一两剑也不至于致命,但至少可以让这个该死的女人吃点苦头。Moreoveropposite partysoweak, is nothisopponent.
而且对方是如此的虚弱,绝不会是他的对手。Heholds up the sword, Alozjust likeshas not actually heard, inthis moment, herthoughtsomewhatis unexpectedly floating;Whatinhereyeseesis notinNuukhand the cold lightsparklessword edge that butisthesedays and nightssuffershernightmaregeneralrecollection and scene, reappearsinherrepeatedlyat present.
他举起剑,阿洛兹却恍若未闻,在这一刻,她的思维竟然有些飘;她眼中看到的并不是德努克手中寒光闪闪的剑锋,而是那些日夜折磨她的噩梦一般的回忆与场景,反反复复在她眼前重现。Monster of sun-blocking, frigidwar, after the cloud layer, thathuge, made the personpalpitationblackspheroid, shenoticed that Flovawill hit, flewdutifullytothatspheroid, withthattypedecidedly, had the vision of farewellmeaningto visither.
遮天蔽日的怪物,惨烈的战争,云层之后那个巨大的、令人心悸的黑色球体,她看到芙罗法将自己撞开,义无反顾地飞向那个球体之中,用那种决然的、带着告别意味的目光看着她。
The birth, the war, falls from the sky.
诞生,战争,陨落。That seems to be is the dragonlife.
那就是仿佛就是巨龙的一生。Alozknows that the enemywill not kill himselfhere, butthatalsoandhas no difference, nothing butis the morning, afterlosing the asylum of Dragon God, alldragonthenhave becomeinlife that in the Vaundelandflutters.阿洛兹知道对方不会在这里杀死自己,但那也并没有什么区别,无非是早晚而已,在失去了龙神的庇护之后,所有的巨龙便都已经成为了在沃恩德大地上飘荡的孤魂野鬼。Gold bloodlineshad fallen from the sky, after this, Vaundewill not have the soarrogantandpowerfullifeexists.黄金的血脉已经殒落了,从此之后,沃恩德再不会有如此高傲而强大的生灵存在。Shecalmlywaits forsword edgeto enterbodythattearinggeneralacheto transmit.
她静静地等待着剑刃入体那撕裂一般的疼痛传来。If by any chancewere very long, had not responded.
但等了很久,却都一直没有反应。Isonegiggle the soundpasses to herearon the contrary, thatsoundlooks likehumantalking during sleep that becauseextremelysends outfrightened.
反倒是一阵咯咯的声音传到她耳中,那声音就像是人类因为太过恐惧而发出的呓语。„could it be that have Ihad the illusion?”
“难道我已经产生了幻觉?”In the Alozheartstaresslightly.阿洛兹心中微微一愣。Shehesitantmoment, opens an eyeslightly.
她犹豫了片刻,才微微睁开一只眼睛来。ShefirstsawNuuk, thatHardland'smasteris grasping the long sword, sword tip of long swordpoints toherchest, from is also less thanoneinch.
她首先看到了德努克,那个哈德兰的主人正手持长剑,长剑的剑尖直指她胸口,距离还不到一寸。Butisthisinchdistance, thenbecomes the natural moat.
可就是这一寸的距离,便成为了天堑。Nuuksuppressesto blush, buthebackward, is unable to causehisswordshakeslightestforward. Thenhispanic-strickendesirefoundcertainly,oneselflets gocontinuallybecomes the expectation.
德努克憋红了脸,可他无论是向前还是向后,都无法使他的剑动摇分毫。然后他惊骇欲绝地发现,自己连松手都成为了奢望。AroundbodySpace every inchs, was deadlockedprobablycompletely, besides the thought that whole bodycannot move.
身体周围的每一寸空间,都像是被完全锁死了,除了思维之外,全身上下动弹不得。„This...... thisis......”
“这……这是……”Heis maintaininglastmovementbefore then, evenbodyfloatinmidair, the look on facefromangertoastonishment, againfromastonishmenttofrightened, becauseis unable to open the mouth, giggle the soundsentfromhisthroatdeep placefinally.
他保持着在此之前的最后一个动作,甚至连身体都悬浮在半空中,脸上的神色从愤怒到惊愕,再从惊愕到恐惧,由于无法开口,一阵咯咯的声音终于从他喉咙深处发了出来。As a Facets of Truthexpert, Nuukthenunderstandsquickly,whatoneselffacesisanything.
作为一个真理之侧的高手,德努克很快便明白过来,自己面对的是什么。Ultimate's Plain, Space-TimeLaws.极之平原,时空法则。ThenhethensawthatstandsinAlozbehindform.
然后他便看到了那个站在阿洛兹身后的身影。youngster, is pulling a Half-Elflittle girlsingle-handedly.
一个年轻人,一手牵着一个半精灵小女孩。What is thiscombines?
这是个什么组合?ThisisNuukbefore death the lastthought.
这是德努克生前最后一个念头。„Youcannotkillme, Iwasservant—— of SirArkent”heshake off the Spacefetterto screamsuddenlyprobablygenerally, butwaited forhisis a dark goldsharp sword.
“你不能杀我,我是阿肯图大人的仆人——”他忽然好像是挣脱了空间束缚一般尖叫起来,但等待他的是一柄暗金色的利剑。sword edgepricksfromhisthroatplace, Nuukstares the bigeye, can only lookhelplessly the ownfilthybloodspews out.剑刃从他的咽喉处刺入,德努克瞪大眼睛,只能眼睁睁看着自己污浊的血液喷涌而出。Alozabsentmindedlyturns head.阿洛兹怔怔地回过头来。Butlittle dragonesssees clearlythatonlyto shake the hand of sword, when sees clearlythatgraspssword the master of hand, the whole personas ifdumbfounded, just likesin the dreamland.
但小母龙看清那只握剑的手,看清那握剑的手的主人时,整个人仿佛都呆住了,恍若在梦境之中。ButNuuk'ssubordinate, theseShepherd Cultistssawthisoneas ifinsanelygenerally, drew out the weaponto roarto clashtoBrando.
而德努克的手下,那些羊首教徒们见此一幕仿佛疯了一般,纷纷拔出武器咆哮着向布兰多冲了过来。„Brando, be careful, inthemhasArkentfamily!”
“布兰多,小心,他们中有阿肯图的眷者!”Alozregarding the memory of Brandostrength, but alsostaysinbattlefield that inAmpere Searlfights.阿洛兹对于布兰多实力的记忆,还停留在安培瑟尔一战的战场上。HowevershenoticedimmediatelyBrandodraws outthatfromNuukthroatslowly the sword, dark goldsword edge, on the ridgesis distributing the one after anothergolden redcrack.
不过她马上看到布兰多缓缓从德努克喉咙中拔出那把剑来,暗金色的剑刃,剑脊上分布着一条条金红色的裂纹。Sheopened the mouthsuddenly.
她忽然张大了嘴巴。Becausesheknowsthissword.
因为她认识这把剑。Thishasmanynames the sword, but only, belongs toKirrlutz.
这把剑有许多名字,但只有一个,属于克鲁兹。Blade of Flame, Ordefeiss.炎之刃,奥德菲斯。Brandoholds up the sword, from left to right, gently a stroke.布兰多举起剑,由左向右,轻轻一划。
A brightgoldenline, from left to right, from the positions of allShepherd Cultistswaistborders, extends.
一条明亮的金色的线条,由左向右,从所有羊首教徒腰际的位置,延伸而过。„Swordname, Ordefeiss, country of ——flame”
“剑名,奥德菲斯,火焰之国——”
The gold threadseparatessuddenly, is the ascension, butflame.
金线骤然分开,然后是升腾而起的火焰。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button