„Shewalked......”
“她走了……”DelphinegivesBrando the cloth strip, the forced smilesaid. Brandoreceivedthatcloth strip, sees onlyaboveto use the beautifultypefaceto write: Thank you...... fourcharacters, do not have the unnecessarycontentin additionagain.德尔菲恩将布条递给布兰多,苦笑道。布兰多接过那块布条,只见上面用娟秀的字体写着:谢谢你们……四个字,除此之外再没有多余的内容。In the little girlcamphas been empty, Brandothinks that had not detectedunexpectedlycompletelywhen the opposite partyleaves, seeming like the opposite partycanclimb mountains and cross riverssuch a long timein the ceramicChickswamp, not onlyanddepends entirely on the luck.小姑娘的营地中早已空无一物,布兰多想自己竟完全没有察觉出对方是什么时候离开,看起来对方能在陶奇克沼泽中独自一人跋涉这么长时间,并不仅仅是全靠运气而已。Perhapsonhermusthavesome to go into hiding the method of whereabouts, orismagical item, possiblyleavestheirlegacywhite/in vain, eitherisSeifer Familytreasureanything. Does not know why shewill let slipto fallonShepherd Cultists, after allseems likethatlittle girlvigilantheartto be very strong, moreover is also very discrete.
或许她身上应当有一些能够隐匿自己行踪的手段,或者是魔法物品,也可能是白留给她们的遗产,或者是西法赫家族的宝物什么的。只是不知道她为什么会失手落在羊首教徒手上,毕竟看起来那个小姑娘警惕心很强,而且也很谨慎。Brandolooked atextinguishedbonfire, lifts the tent, tentinsideis empty, seemed likeherat leastto carry offfood, thisdiscoverymadehimslightlyrelieved.布兰多看了一眼早已熄灭的篝火,掀开帐篷,帐篷里面空无一物,看起来她至少带走了食物,这个发现让他稍微安下心来。„Sheshouldnot walk away,”Princess Magdellesomewhatworried that said: „Weseek for the wordstowardfour sides, couldfindher, onherhaditems of concealmentwhereaboutseven, butcannot certainlylong timecontinue, otherwiseshewill not falltoShepherd Cultistson.”
“她应该走不远,”玛格达尔公主有些担忧地说道:“我们往四面寻找一下的话,说不定能找到她,她身上就算有隐匿行踪的道具,但一定不能长时间持续,否则她就不会落到羊首教徒手上了。”Brandoputs down the arrange/clothvalance of tent, actuallyshakes the head: „Wecaught up withher, howthencan? Ifsheis not willingto acceptourhelp, weforce is also not meaningful.”布兰多放下帐篷的布帷,却摇了摇头:“我们追上了她,然后又能怎么样呢?如果她不愿意接受我们的帮助,我们强迫也没有什么意义。”„Mr.Brando, is......”
“布兰多先生,可是……”„I am also worried abouthervery much. Princess Magdelle, but everyone mustchooseresponsiblilyforone's own, Ibelieve that little girl is very clearto makeanything. Tradingto doisyou, is willingto accept the bestowment of stranger?”
“我也很担心她。玛格达尔公主,但是每个人都必须为自己的选择负责任,我相信那个小姑娘很明白自己在做什么。换作是你,愿意接受陌生人的施舍么?”„Butthatis not the bestowment, wewantto helpher.”
“可那不是施舍,我们只是想帮助她。”„Perhapsin her opinion, thatbestows, becauseshedoes not needusalso to survivehere,”Brandolooked at a cloth strip, replied: „Shethanksus. Thankedusto saveher.”
“或许在她看来,那就是施舍,因为她不需要我们也能在这里生存下去,”布兰多看了一眼布条,答道:“她谢谢我们。只是谢谢我们救了她而已。”„Butshe is so young.”Magdellethinks that little girlnamedLingis red the footdeepfoot of both feet in the swampis walkingshallowly the scene, was intimate friendsto clutch: „Thisswamp is so dangerousto the adult. She, wouldmeetingtroublesome, isn't that so?”
“可她还那么小。”玛格达尔想到那个叫玲的小姑娘赤着双脚在沼泽中一脚深一脚浅地走着的场景,连心都揪起来了:“这片沼泽对成年人来说都那么危险。她一个人,总会遇上麻烦的,不是吗?”„Relax,”Brandoreceives the cloth strip. Opens the mouth saying: „Shewill go toHardland, thereis not farfromhere, shedoes not usein the swampy groundclimbs mountains and crosses riversis too long, Ihave a premonition, perhapswewill also meether.”
“放心,”布兰多将布条收起来。开口道:“她会去哈德兰,那里距离这里并不远,她不用在沼泽地中跋涉太久,我有一种预感,或许我们还会遇上她。”Princess Magdellethennodded, althoughon the facesomewhatwas also worried, butalsono longeropens the mouth. Shealsounderstands that thisline of importances, is impossibleto waste the toomuchtimeto look for a personin the swampaimless.玛格达尔公主这才点了点头,虽然脸上还有些担心,但也不再开口。她也明白这一行的重要性,不可能浪费太多时间在沼泽中漫无目的地寻找一个人。Dayalreadydawn, butFang Qihas not appeared. Brandowas a little worried,fears the opposite partyto keep a promiseactually not, afterthesedaysis togetherhealready the talentmister who knowsthisghostcar(riage)lineage/vein, althoughcharacteris somewhat bad. Butat leastdoes what has said that heisworried that the opposite partywill meetanythingto trouble. TaoQikeinMadaraclose toperishingmoon/monthinland seacivilizedborderabove, thiswetlandswampactually is also alternativeBlack Forest, inchaosManaday by daybecomesmore powerfulthis time, no onecanguarantee that will meetanythinghere.
天已经蒙蒙亮,但房奇还没有出现。布兰多有点担心,倒不是怕对方践诺,经过这么些日子的相处他已经知道这位鬼车一脉的天才先生虽然性格有些恶劣。但至少言出必行,他是担心对方会遇上什么麻烦。陶奇克在玛达拉靠近亡月内海的文明边境之上,这片湿地沼泽其实也是一种另类的黑森林,在混沌魔力日益变得更加强大的今时今日,谁也不敢保证会在这里遇上什么。MoreoverBrandois certain, the trouble that the opposite partyis inalsocontinuesthis.
而且布兰多可以肯定,对方遇上的麻烦还不止这一个。Because ofsuchreason. Hedecidesto arrive at the meetingto have a lookahead of time, ifFang Qihas not appeared. Thentheyreallymustconsiderto look for a biglive personin the swampy ground. Butthis timedoes not seek forpoorlittle girl, butlooks for itselfto be ablelosinggrown man.
因为这样的原因。他决定提前到汇合点去看看,如果房奇还没有出现。那么他们就真要考虑在沼泽地中寻找一个大活人了。只不过这一次不是寻找一个孤苦无依的小姑娘,而是寻找一个能把自己给弄丢的大男人。HemakesPrincess MagdellegowithMr. Liuto helptidy up the camp, oneselfwalkednear the camp, althoughsaid that does not go tomanagesthatHalf-Elflittle girl, butBrandoorsubconsciouslypaid attention to the campnearbytrace, whatmakinghimsomewhatstrangeis, nearby the campin12li (0.5 km)rangehad not discovered that trace of trailorsimilardeparture, thisenableshim to thatconcealmentwhereabouts some powerfuleffectsighs of items.
他让玛格达尔公主去与柳先生去帮忙收拾营地,自己则在营地附近走了一圈,虽然说是不去管那个半精灵小女孩,但布兰多还是下意识地留意了营地附近的痕迹,让他有些奇怪的是,营地附近一两里范围之内并没有发现足迹或者类似的离开的痕迹,这让他对那件可以隐匿行踪的道具的强大功效不禁有些感叹。
The tentthendemolishesquickly, Brandohas not made others deliberatelyeliminate the sparseshadowtrace, hedid not fear that somepeoplepursuefromMarTaha'sdirection, pursuingnothing butisbrings death, hedid not mind that killsseveralShepherd Cultistsagain.
帐篷很快便拆除一空,布兰多并没有让其他人刻意消除疏影的痕迹,他也不怕有人从马尔塔哈的方向追上来,追上来无非就是送死而已,他不介意再多杀几个羊首教徒。Let alonefromMarTahatoHarlandalsoonly then a day of manytraveling schedule, theyhurry alongundermagicbless/buff, perhapsis quicker, these Demonic Cultistestimate of MarTahacoming can only be covered with dustbehindthem.
何况从马尔塔哈到德哈兰也就只有一天多的行程而已,他们在魔法加持下赶路,说不定更快,那些从马尔塔哈来的邪教徒估计只能在他们背后吃灰。
The peoplepack the travel bag, exchangesthatto makethemfeel that extremelyillShepherd Cultistsrobe, thencontinuestosouthsets out.
众人收拾好行囊,重新换上那身让他们感到极为不适的羊首教徒长袍,便继续向南进发。Untiltheirformsdisappearwhen the mist of swampy grounddoes not see, sees onlyinthatalonecamp, thattopliftedin the halftentSpaceto sway from side to sidesuddenly, a smallformlifted a capefromrevealed the figure.
直至他们的身影在沼泽地的薄雾之中消失不见时,只见那个孤零零的营地中,那顶掀开了一半的帐篷中空间忽然一阵扭动,一个小小的身影掀开一件斗篷从其中露出身形来。Shestoodfrom the tentslowly, calmlylooksdirection that Brandoonegroup of leave, onfinecheekas alwaysdoes not have the expression, passed the period of time, shelowers the head, both handsdrewbackhood, coverpassed/lived a silverlong hair and sharpear, onlyreveal the fairchinfinally.
她缓缓从帐篷中站了起来,静静地看着布兰多一行人离开的方向,精致的脸蛋上是一如既往的没有表情,过了好一阵子,她才低下头,双手将背后的兜帽拉了起来,盖过一头银色的长发和尖尖的耳朵,最后只露出白皙的下巴。Shehas turned head, looks at a one's owncampandthistentsilently, thenbeginsto dismantle the tent, firstwill support the wooden club of tentto bundlewith the canvas and rope, bundlesbecomes an appearance of travel bag, thenraisedraising, is a little heavy. Butsheonlyhesitated the moment, thenclenched teeth the travel bagback after behind, to take a fast look around a campfinally, seems seekingalsohas the thing that anythingwas worthcarrying off, thenturned head, a smallbackfootdeepfootwalkedtoward the swampdeep placeshallowly.
她回过头,默默地看一眼自己的营地和这顶帐篷,然后才着手将帐篷拆解开来,先用帆布和绳索将支撑帐篷的木棍捆起来,捆成一个行囊的样子,然后提了提,有点儿重。但她只犹豫了片刻,便咬牙将行囊背在身后,最后扫视了一眼营地,仿佛是在寻找还有没有什么值得带走的东西,然后一回头,一个小小的背影一脚深一脚浅地向沼泽深处走去。Brandoand the othershad not guessed correctlyobviouslylittle girlactuallywill also keepin the camp, even ifguessed correctly, theywill not easily turn head. Just as he said that thatlittle girlis not willingto remainto implicatethemobviously, even ifthattheyfoundher, shewill also leavesooner or lateragain, even ifforcesherto remain, still can only be the damageopposite partysmallself-respect.布兰多等人显然没猜到小姑娘竟然还会留在营地中,或者就算猜到了,他们也不会轻易回头。正如他所说,那个小姑娘明显不愿意留下来拖累他们,那么就算是他们找到她,她早晚还会再离开,而就算强迫她留下来,也只能是伤害对方小小的自尊心而已。In fact since yesterday eveningshortconversation, hehad understoodthatlittle girlinnermost feelingsidea in namedLing.
事实上自从昨天晚上短暂的交谈之后,他就已经明白了那个叫做玲的小姑娘内心中的想法。Althoughnot necessarilyapproves, butheactuallyunderstood how to respectthistinyself-respect, becausethatis the opposite partyremainsmanypreciousthing.
虽然未必认同,但他却懂得如何去尊重这种细小的自尊心,因为那是对方所剩不多的珍贵之物。Thinks that little girl, thinksagainwhite/in vainwithMedissa, earnestmention, heseesfromLingwhatare moreis the Medissashadow, rather thantheirslymothers. Alsodoes not know how to give birth tosuchdaughterwhite/in vain, saidinthisboneproud is actually the Silver Elfmental disposition?
想到那个小姑娘,再想到白和梅蒂莎,认真的说来,他从玲身上看到的更多的是梅蒂莎的影子,而不是她们那个狡猾的母亲。也不知道白是怎么生出这样的女儿的,还是说这种骨子里的骄傲其实就是银精灵的秉性?
The grouplead the waywhen the swampsilently, ifarrives atthisplaceinitiallysomewhatis novelto the surroundingenvironment, but the curioustimepasses, ceramicChickis fully worthcursingwith the worstlanguage, becausehereis a rotten bog, tideandgloomy and coldbigbasin, monotonous, arid, moreoverwas full of the danger.
一行人在沼泽中默默前行,如果说初到此地时还对周围的环境还有几分新奇,但好奇期一过,陶奇克完全值得用最恶劣的语言来诅咒,因为这里就是一个烂泥塘,一个潮水、阴冷的大水池,单调,枯燥,而且充满了危险。In the lawn of crossing is loses footingto get sucked intoundead and skeleton, once for a whilewill emit a head lengthto send outodorUndead Ghoststo throwuglythreateningly, even if your swordcutstwo halvesit, the liquid that in the corpsedeflectswill still makeyoudisgustingwithmaggots that climbingto crawlalsoto spitsomeunsold stocks that in the stomachbagwill only save, will returnto the land.
泛水的草地中全是失足深陷其中的亡灵与骨骸,时不时就会冒出一头长相丑恶散发着恶臭的尸鬼张牙舞爪地扑过来,就算是你一剑将它斩成两半,尸体中飞散的液体与爬进爬出的蛆虫也会让你恶心得将胃袋里仅存的一些余货也吐出来,交还给大地。Howeverfacing the fight, bothgentlemenquiteshouldered the responsibilityvoluntarilyon own initiative, Feng Huowas tryingandUndead Ghostshanded overseveralhands, laterthensaidanything is not willingagainmake a move. AlthoughthissmallHer Highness the Princess the temperis tenacious, butalsohas the thing of fear, thesemaggotsalmostmakeherfaint.
不过面对战斗,两位男士都比较自觉地主动承担了责任,凰火尝试着和尸鬼交了几次手,之后便说什么也不肯再出手了。这位小公主殿下虽然性子坚韧不拔,但也有害怕的东西,那些蛆虫差点让她背过气去。Besides the fight, climbs mountains and crosses riversitselfin the swamp is also terrible business, althoughin the middle ofseveralpeopleMr. LiuandFeng Huohave the Element Unsealedstrength, thissmalltroublesomeis notanythingto them. ButPrincess Magdellesince‚founder’ after the bloodlinesstartto awaken, in additionBook of the Earthbless/buff, travelsin the swampis not considered as that a howlaboriousmatter.
除了战斗之外,在沼泽中跋涉本身也是一件麻烦事,虽然几人当中柳先生与凰火都具有要素开化的实力,这点儿小麻烦对他们来说算不上什么。而玛格达尔公主自从‘缔造者’的血脉开始觉醒之后,再加上大地之书的加持,在沼泽中旅行倒也不算是一件多么辛苦的事情。In fact, the help of Book of the EarthtoNun-Princessalsonot, isinmagichasclass of most completetravelspell, for examplestrideracingline/traverse, directs the path, summons the bridgetechnique, neglects the terrainwait/etc., in whichneglectterrainevencanin the lavaregionnotby the advance of damage, not to mentiontrivialswamp.
事实上,大地之书对修女公主的帮助还远非如此,地系魔法中拥有门类最齐全的旅行法术,比如大步奔行,指引道路,召桥术,忽略地形等等,其中的忽略地形甚至可以让人在熔岩地带不受伤害的前进,更不用说区区沼泽。ButPrincess MagdelleManais limited, althoughhasDragon Heartspatially, because of the SPinsufficientlycoordinatedreason, was unable to transfertoomanystrengths, at presenthermagicalsoenoughsheusesmerely. Regarding thisalthoughthisNun-Princessondid not sayoutwardly, butactuallycontemplatesandcoordinatesSPinseize the momentsecretly, isthinksprobablyone's ownmagicis unable to help others in the risk, makingherfeel that somewhatfeels sorry.
只不过玛格达尔公主魔力有限,虽然空有龙之心,但因为精神力还不够协调的原因,无法调用太多的力量,眼下她的魔法也仅仅够她一个人使用而已。对此这位修女公主虽然明面上不说,但暗地里却在抓紧时间冥想与协调精神力,大概是认为自己的魔法无法在冒险中帮到其他人,让她感到有些过意不去。BrandotothisHer Highness the Princessearnestgoodcharacter, someactuallyunderstanding.布兰多对这位公主殿下认真善良的性格,倒是有些了解。Butin the middle ofseveralpeople, most laboriousinsteadhas displayedprime minister's daughtercalmly. AlthoughDelphineoriginallyis not strong, buthas also studiedmagicandSwordsmanship, because the reason of spring of pollutedlife, thesestrengthscompletelyhad all washed off, turned into a through and throughaverage person. AlthoughBrandotakes inperishingmoon/monthcard deckher, because ofMordefeysandAndeliquereason not here, withoutmeansthiscardreset, thereforeshehas also been maintaining the strength of beforehandaverage person.
而几人当中,最为辛苦的反而是一直表现得若无其事的宰相千金。德尔菲恩原本虽然不怎么强,但也学习过魔法与剑术,只是因为受污染的生命之泉的原因,这些力量都已皆尽被洗去,变成了一个彻头彻尾的普通人。布兰多虽然将她收进亡月卡组,但因为墨德菲斯和安德丽格不在这里的缘故,没办法将这张卡重置,因此她还一直维持着之前普通人的实力。Beforejust likePrincess Magdelleworried, the average adulttravelsinthisswampcontinually, is the sticky business that ten pointsdo not flatter, probably becausein the swampsimplydoes not have the so-calledpath, everywhereisRepulse Bay and mudplace, oncewalked the mudto get suckedfullydid not say, the water plantmixedfully, ifcareless(ly)enteredin the mire, without the companionrescued, perhapseven the poor lifemustbuild.
正如之前玛格达尔公主所担忧的,连普通成年人在这片沼泽中旅行,也是一件十分不讨好的苦差事,盖因沼泽中根本没有所谓的道路,到处都是浅水湾与烂泥地,一旦走进去泥足深陷不说,还有水草拌足,要是不小心走进泥潭之中,要是没有同伴搭救,说不定连小命都要搭进去。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1284: From Mar Taha to Harland (First Part)