„Did youdecide?”Brandoasked.
“你们决定了?”布兰多问道。WhatstandsbeforehimisMedissaandScippamira, twowomennodded, but the Little Silver Elven Princesslookis firm and resolute, MissPriestsomespecious——takes the Schimiludshepherdessmostly, disciplinestravels, in her opinion, thisprobablyisanotherinterestingtravel.
站在他面前的是梅蒂莎与希帕米拉,两位女士都点了点头,只不过银精灵小公主神色坚毅,神官小姐多半有些似是而非——作为希米露德的牧羊女,磨练就是旅行,在她看来,这大概又是另一次有意思的旅行。„Iwantto letyouandFreyareturn toAouine'stogether.”Brandofrowned, hefromFuciatherehad learned that thissmelting trial'sbad riskdegree, in some sense, heis not willingto makeMedissatake riskwithScippamira, theykeephissidesamealso to growslowly, whycanstake everything on a single throw of the dice?
“我本来想让你们和芙蕾雅一起返回埃鲁因的。”布兰多皱了皱眉头,他已经从芙西娅那里得知这场试炼本身的凶险程度,从某种意义上来说,他不愿意让梅蒂莎与希帕米拉去冒这个险,她们留在他身边一样也能慢慢成长起来,为何要孤注一掷呢?„Lord Thane, weinFir Tree Shire, inAmpere Searlthatwartime, there is a saferchoice.”Medissais smilingreplying, probablyrecalledthat timethatgreatback, inhereyesparkling, „, butyouactuallychose that path of mostovergrown brambles, youleft behind that bravebackforus, hownowcandemandusto stand stillin the face of the danger?”
“领主大人,我们在冷杉领,在安培瑟尔那一战时,也有很多更为稳妥的选择。”梅蒂莎微笑着答道,好像回忆起了那个时候那个伟岸的背影,她眼中闪闪发光,“但您却选择了最为荆棘丛生的那条道路,您为我们留下了那么勇敢的背影,现在又怎能强求我们在危险面前驻足不前呢?”
A Brandostem: „...... Thatdifferent, Medissa.”布兰多一梗:“……那不一样,梅蒂莎。”„Yes, becauseeveryisonetimeyoubravely steps forwardto protecteveryone, protectslotusNiya, protects the villagers in greenvillage, protectsHer Highness the PrincessandJuttathey. Butthis time, was one's turnusforyourdevotion, asyourfollower, could it be that you were cruel enoughto visitus unable to catch up withyourstephelplessly?”
“是的,因为每一次都是您挺身而出保护大家,保护芙妮娅,保护绿村的村民,保护公主殿下和尤塔他们。而这一次,轮到我们为您奉献了,作为您的追随者,难道您忍心眼睁睁看着我们跟不上您的步伐吗?”„Yes,”Scippamiraalsonods saying: „Lord Thane, the roads of ourPlaneswalkerwere determinedalreadyverylonga period of time. Maybecause of all kinds ofthings, delay. Siryourcard deck of sospecial, yougiveus the Planeswalker'spower. Wehave the responsibilityto acceptthistrialforyou. Regarding the follower of SirSchimilud, discipliningis the road which must be taken of growth, Sir, pleasebelievemeandMissMedissa.”
“是啊,”希帕米拉也点头道:“领主大人,我们的旅法师之路被确定下来已经很长一段时间了。可因为各种各样的事情,一直耽搁了下来。大人您的卡组又是如此的特殊,您将旅法师的权力交给我们。我们就有责任替您接受这个试炼。对于希米露德大人的从者来说,磨练是成长的必经之路,大人,请相信我和梅蒂莎小姐。”„Sir,”Medissaalsosaidat the right moment: „MissScippamirasaidright, leavesourtime is not many, toprotectAouine. RescuesMissRomaine, wemustbecomestronger. Silver Elfhasproverb——‚vniytrisarulardo’. which meansdoes not greetabove the sea the gloomystorm, how can also witnessas boundless as the heavens and seaafter the wind and rain? In front of the dangerstands still, nevertopowerhousepath, beforeIbecomeForestsong LegionCommander. Truth that Iindeepvariousthese wordscontain.”
“大人,”梅蒂莎又适时说道:“希帕米拉小姐说得对,留给我们的时间不多了,无论是为了守护埃鲁因。还是救出罗曼小姐,我们都必须要变得更强。银精灵有一句谚语——‘vniytrisarulardo’。意即不迎接大海之上阴沉的风暴,又如何能够在风雨之后见证海阔天空?在危险面前驻足不前,永远不是通往强者的道路,在我成为林歌军团的指挥官之前。我就已经深诸这句话中所蕴含的真理。”Shestops, innimble and resourcefulsilverpupilslightlyonegloomy: „Naturally, ifLord Thanemustmakeusremain, we can also understand that the Siryourintention, wewill obeyyourinstruction——as beforeas before”
她停了停,灵动的银色眸子里微微一黯:“当然,若是领主大人一定要让我们留下来的话,我们也能够理解大人您的心意,依旧我们依旧会听从您的吩咐——”Brandohelplesssmiled, as ifeye who canspeakfromthatpairread outa lot ofcontents: Earnest, insists on, the stubbornalsodependence.布兰多无奈的笑了,仿佛从那双会说话的眼睛里读出了很多内容:认真、坚持、倔强还有一丝依恋。Hereplied: „Good, Irespectyourchoices, Medissa, Scippamira. Thank you. Canwithyou, haveeveryoneto meetwithCiel, MordefeysandLopal, perhapsisto me the luckiestmatter. Yes, each of ushasto be the one's ownroad to follow, yousaid are reasonable, butlifeonly thenonetime, beforemakingchoice, is certainly prudent.”
他答道:“好吧,我尊重你们的选择,梅蒂莎,希帕米拉。谢谢你们。能够和你们,和夏尔、墨德菲斯、罗帕尔还有大家相遇,或许才是对于我来说最幸运的事情。是的,我们每个人都有属于自己的路要走,你们说得很有道理,但生命只有一次,在作出选择之前,一定要慎重。”„Sir.”Medissacould not bearsmile: „Beforerunning intoyou, I the titleinSilver Elflegionam the song of discretesilver moon. ActuallySir, oftenwas criticizedbyMissFlocarelessly, absentminded.”
“大人。”梅蒂莎忍不住笑了起来:“在遇到你之前,我在银精灵军团中的称号可是谨慎的银月之歌。倒是大人,常常被芙罗小姐批评粗心大意,丢三落四呢。”Brandofaceonered, hetoholding the post ofFir Tree ShireThaneactuallyhas no interest, canmake all kinds ofcareless mistakesin the routine workunavoidably, butregardingoftenmustforhisnegligence‚cleaning up’FloandAmandina and Romainethreepeople, except for‚affable’besidemiss merchant, the twomust havemustcomplain, thesedailyregardingMedissaandScippamiranaturallyis not the secret.布兰多脸一红,他对担任冷杉领领主其实没什么兴趣,在日常工作中难免会出各种各样的纰漏,而对于时常要为他的疏忽‘擦屁股’的芙罗、安蒂缇娜与罗曼三人来说,除了‘和蔼可亲’的商人小姐之外,其他两人少不得要抱怨一番,这些日常对于梅蒂莎、希帕米拉来说自然不是什么秘密。Howeverinhisheartalsounderstands,Medissaraised past thesedirty businessintentionally, toease upsomewhatdepressedatmosphere, was goodto callinhisheartdo not that be worried. AlthoughthisLittle Silver Elven Princessis not old, whenactually for the first time compared withmanyadultmore definedaffairs and will of the people, hein the undeadmountain valleywiththiselven girlmeet, because ofthisrising above selfgoodness, butlived to protecther**.
不过他心中也明白,梅蒂莎故意提起过去的这些糗事,是为了缓和一下有些沉闷的气氛,好叫他心中不要那么担心。这位银精灵小公主年纪虽然不大,但却要比许多成年人更加明晰事理与人心,他第一次在亡灵山谷与这位精灵少女相遇时,也正是因为这份舍己为人的善良,而生起了想要保护她的**。Brandodid not say a word, in the heartmanywordshave not said that in the somewhatdimenvironment, the Little Silver Elven Princesseyeis bright, a silenttacit understandingas ifspreadgrowthbetweentwowill of the people.布兰多一言不发,心中很多话并没有说出口,有些昏暗的环境中,银精灵小公主眼睛亮亮的,一种无声的默契仿佛在两人心间蔓延生长。Only hasScippamira, regarding this seems unable to detect,just like the electric lamp bulb of No. 1large size. After allMissPriestheartis pure, spirit / mindis chaste, wholeheartedlyonly thenregarding the respect and belief of SirSchimilud, maynot havethesetwoso manycomplexthoughts.
只有希帕米拉,对此仿佛无从察觉,犹如一号大号的电灯泡。毕竟神官小姐心底单纯,心灵纯洁,一心只有对于希米露德大人的崇敬与信仰,可没这两位这么多复杂的心思。Long time, Brandocoughslightly, a littleaskedawkwardlyintentionally: „The song of discretesilver moon?”
良久,布兰多才轻咳一声,有点尴尬地故意问道:“谨慎的银月之歌?”Medissablushedred, this is about sheexperience that since the birthonlyhad blown own horn: „Is onlynotthatfamoustitleforget it/that's all, there aremanypeopleto obtain the titleinWar of the Holy Saints, thatwas an unrivalledwar, descendantwas full of the aweto the warafter all, will haveso manystrangenamesto spread, was noteachis worthy of the reputation.”梅蒂莎脸红了红,这大约是她自从出生以来唯一一次自吹自擂的经历:“只是一个不那么出名的称号罢了,在圣者之战中有很多人都得到了称号,那毕竟是一场旷世之战,后人对战争充满了敬畏,才会有这么多奇奇怪怪的称谓流传下来,并不是每一个都名副其实。”
Not famoustitle?
不出名的称号么?Brandothoughtoneselfmustreallybelieve that wasdamn, hehas looked, inserioustalked nonsenseinthisdomain, compared withherelder sister, Medissathisyounger sisteralsohad no timeto letobviously, is it possible thatthiswas the family tradition of Silver Elfroyal family?布兰多心想自己要真相信那才是见鬼了,他早已看出来,在一本正经的胡说八道这个领域上,与她的姐姐相比,梅蒂莎这个妹妹显然也不遑多让,莫非这正是银精灵王室的家族传统?However the choice of MedissaandScippamiraremindstohim, the Planeswalker'spath, can indeed be the shortcut to himobtaining the strength. Fuciahad promptedhim, in the middle ofhisDeck, except foras‚Knight’besideFlange KnightMedissa, only thenhecanoperateto produceWealthLand Cardanddivine artifact, butcoloredmana that Land Cardanddivine artifactproduceregardingPlaneswalkeris the indispensableresources, nowMedissaandScippamirahave steppedhave improvedPlaneswalkerLawsthispath, thenascontrollingthisset of set of cardsPlaneswalkeroneself, he must purposelymake up this lastflaw of Group Card sets.
不过梅蒂莎与希帕米拉的选择给他提了个醒,旅法师的道路,对于他来说的确算得上是一条获得力量的捷径。芙西娅曾经提示过他,在他的牌组当中,除了身为‘骑士’的法兰骑士梅蒂莎之外,只有他本人能够操纵产生财富的地牌与神器,而地牌与神器产生的有色法力对于旅法师来说是不可或缺的资源,如今梅蒂莎与希帕米拉已经踏上了完善旅法师规则这条道路,那么作为掌控这套套牌的旅法师本人来说,他也必须有意识地去补完这套卡的最后一个缺陷了。
......
……In the Faanzanwinter solsticepalace, the resoundingdisputesoundis experiencingtwotime, to witnessHoly Churchandempireinnumerablerepeated difficultiesHoly Cathedral of historythisshakeschirpbuzzes.法恩赞的冬至宫中,高亢的争执声正将这座经历了两个时代、见证过圣堂与帝国无数个风风雨雨的历史的圣殿震得嘤嘤嗡嗡作响。
The midpoint of hall, sits wellabove the thronePeiTianIIIlookis gazing at the one's ownofficialsindifferently. In the year of gold/metalflame, had the bigpainterto draw upfinecelebrated work——«DisputeCourt official», althoughthatpicturedescribedwas the dynastyscene of NuolitimeKirrlutzevening mistups and downs, butwithpresentthisishowsimilar, as long asorhad the place of human, must have the benefitdeliver, fights for power and profit.
大厅的正中央,端坐于王座之上的裴提安三世正神色冷漠地注视着自己的臣子们。在金焰之年,曾经有大画家绘制过一幅传世名作——《争执的廷臣》,那幅画虽然描述的是诺力时代克鲁兹沆瀣沉浮的王朝景象,但与眼下这一幕是何其相似,或者说但凡有人类的地方,就少不了利益交割,争权夺利。Wearsdark red, vegetarianwhiteoris the dark bluerollsgold-edgedrobecourt officialevenisBishop, is divided intoseveralcamps, each otheraccusesandcriticizes, evengets flushed in the face with anger, does not have the noblemild-mannered and cultivatedimage.
身穿暗红色的、素白色的或者是深蓝色滚金边长袍的廷臣甚至是主教们,正分成几个阵营,彼此指责、攻讦,甚至脸红脖子粗,丝毫没有贵族温文尔雅的形象。Saidmostlywassuch as‚opposition, did not agree, absurd, was impossible’ a kind of glossary, appearednot onlydid not have the nutritionandlacked the buildingnature, suchsituationhas continuedto haveseveralhours. Ifin the ordinary day, PeiTianIIIwill have daredto make the chaoticpersonto throwoutside the one's ownpalace, buttoday, somewhatis special.
所说出的大多是诸如‘反对,不同意,荒谬,不可能’一类的词汇,显得既无营养又缺乏建设性,这样的情况已经持续了有好几个钟头。若在平日,裴提安三世早就将敢于制造混乱的人丢出自己的宫廷之外,但今天,却有些特殊。A moment later, hesets outfrom the Saintplace, raises the hand, makingeveryonepeaceful——alsoto live it upseems like the bazaarsamehall in FaanzanbiggesttradeharborSaipan, shortlywill be staticfalls the needle to hear.
片刻之后,他才从圣座上直起身来,举起手,让所有人安静下来——原本还热闹得好像是法恩赞最大的贸易港口塞班的集市一样的大厅,顷刻之间静得落针可闻。Put on the respectiveclothing/takingcolorcourt officialseach otherto look atone, the respectivehoming, the hall in winter solsticepalacewas similarto an oval-shape, the north endhighestpositionis laying aside the Faanzansacredthrone, was the mostapex of secularandsacredpower, butbythronedownwardsouthmost, everyonehad the seat . Moreover the positionequality , indicating under the theocracyall people being equal.
穿着各自服色的廷臣们彼此看了一眼,各自归位,冬至宫的大厅类似于一个椭圆形,北首最高的位置放置着法恩赞的神圣王座,是世俗与神圣权力的最顶点,但王座两侧往下以至于最南面,所有人都有座位,而且位置平等,寓意神权之下人人平等。PeiTianIIIseemssomewhatexhausted, becausesuchdisputehas been conducted entire day, buthas the conclusionaboutthissubjectin factearly, buthemustgive a one's ownofficialsconfession.
裴提安三世显得有些疲惫,因为这样的争执已经进行了整整一天,但事实上关于这个议题早有结论,只不过他必须给自己的臣子们一个交代。„Ok, myintenthas decided that” the PeiTianlow and deepvoicemade a soundsky over the hallslowly: „Iletcometohere, does not wantto visityouto discuss a result, butanswersquestion. Naturally, the godgives the power that wepondered, but the ponderisjudgedbrilliant the thing the process, rather than usedto calculatea wee bitsuccesses and failures, asmyofficials, the servants of god, Ihopes that visioncanbe longer-term.”
“好了,我意已决,”裴提安低沉的声音在大厅上空缓缓响了起来:“我让诸位到这里来,并不是想看你们讨论出一个结果,而是解答各位的问题。当然,神赋予了我们思考的权力,但思考是睿智地判断事物的过程,而不是用来计算一丁点的得失,作为我的臣子们,神的仆人们,我希望各位的目光能够更长远一些。”Then, underthisPopecrownused the deepvisionto take a fast look aroundin the hall of oval, invision that hegazed, bigBishopGooseraisingstood.
说完,这位教皇冕下用深沉的目光在椭圆的大厅中扫视了一圈,在他注视的目光中,大主教嘉古斯提站了出来。„Your majesty, wecanunderstandyourmeaning, butKirrlutzianisouropponents, at presenttheyare falling into the civil strife, wecanchooseto watch critically, canchooseto hit a person when he is down, butmeddledatthis timerashly, regardless and thatsovereigneldest sonyour highnesswhetherreallycanwin, wasextremelyrashly?”
“陛下,我们能够理解您的意思,但是克鲁兹人是我们的对手,眼下他们正陷入内乱之中,我们可以选择冷眼旁观,也可以选择落井下石,但在这个时候贸然插手,且不论那位皇长子殿下是否真的能够胜利,是不是太过贸然了一些?”„Idid not think so,”anothercourt officialstood: „The truth of splendid additionwhounderstands, butgives opportune help the sideobviouslyto be precious, ourupfront investment, paidare not many, but if canthereforeweaken the old enemy, regardingFaanzanin any eventis the business that gainssteadilydoes not compensate.”
“我倒不这么看,”另一个廷臣站了起来:“锦上添花的道理谁都明白,但雪中送炭才方显珍贵,我们提前投资,付出的并不多,但若能因此而削弱宿敌,对于法恩赞来说无论如何都是一件稳赚不赔的买卖。”„Hehe, the business secretaryworthilyis the merchantfamily background, kept on proclaimingdoes not leavebuys and sellstwocharacters, wherewhat a pityin did thisworldcamegain the business that did not compensatesteadily? Rhodilltoldusinhis«Country», between the country and countryonlyhad the benefit and betrayal, the Kirrlutziansovereigneldest sonfirstwasKirrlutzian, even ifhereallycaptured the throne, he was still KirrlutzianHis Majesty the Emperor, thistwofoldstatuswas doomedhe is not impossibleto standponders the issuein the angle of Enirperson, evenweandhesignedall sorts oftreaties, hecanget angrydoes not recognize, the keywas, as the states of twobitter enemies, welackedrestrainshisessential method, underpremiselike this, Idid not favor this so-calledbusiness.”
“呵呵,商务大臣不愧是商人出身,口口声声不离买卖二字,可惜这世上哪来的稳赚不赔的买卖?罗迪尔在他的《国家》一书中告诉我们,国家与国家之间唯有利益与背叛,克鲁兹人的皇长子首先是克鲁兹人,就算他真的夺得了王位,那他也是克鲁兹人的皇帝陛下,这两重身份注定了他不可能站在伊尼珥人的角度来思考问题,就算我们和他签订了种种条约,他都可以翻脸不认,关键在于,作为两个世仇的国度来说,我们缺乏约束他的必要手段,在这样的前提下,我并不看好这所谓的买卖。”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button