Indarkworldquietpiece.
黑暗的世界中静悄悄一片。
The queennotices the Brandodetail the movement, said: „What's wrong, don't youbelieve?”
女王注意到布兰多细节的动作,说道:“怎么,你不相信?”Brandohad not replied, in he memoryjust likefragmentflashes that frames, thatisin the darknessmostdoes not have the ray of flaw, puresuch asblazing, as ifcancontainall, thatgentlesoundsoopens the mouth, sufficientlywarmwill of the people:布兰多没有回答,他内心中记忆犹如定格的片段一一闪过,那是黑暗中最为无瑕的光芒,纯洁如炽,仿佛可以包容一切,那温柔的声音如此开口,足以温暖人心:„Child, Iwill certainlygiveyouby the pair of wings that the lightmakes, can therefore refer toyoufor the king, hastowardone day, Iwill certainlybecause ofyou, butglory——”
“孩子,我必将予你以光作的双翼,因此才可以指你为王,有朝一日,我必将因你而荣耀——”„But how can I the gloryyou, mother?”
“可我要怎么样才荣耀你呢,母亲?”Brandoraises headcomes, heopens the eye, in the rainbowlink of pupilis a lightgoldenraycoverscompletely, indarknesssplendid.布兰多抬起头来,他睁开眼睛,瞳孔的虹环内已经完全为一层浅金色的光芒所笼罩,在黑暗中熠熠生辉。
The deep place of thateyeground, seems burning the brightflame.
那眼底的深处,仿佛燃烧着一点明亮的火焰。Why does Vaundeexist?沃恩德因何而存在着?Waswhogave this world'sfirstwisp of light?
是谁给予了这个世界第一缕光明?Sheis mother of myriad thingsall living things, gavethisworldproperall, the life, the wisdom, the civilizationalsohas the good intentions.
她是万物众生的母亲,赋予了这个世界应有的一切,生命,智慧,文明还有善意。Shedirected an incomparablybrilliancepathforherchildren, for a lot ofyears, countlesspeoplewere blessedandcarebythis, even iftheytime after timefailure, butjust likeAzure Knightlong spearto sparklegenerally, is the ideal and hope.
她为她的孩子们指引了一条无比光辉的道路,千百年来,无数人受这祝福与眷顾走了下去,他们纵然一次次失败,但犹如天青骑士的长枪一般闪耀着的,是理想与希望。
The ideal and hope, itonlybecause oftenaciousandunyieldingandglorious.
理想与希望,它只因坚韧与不屈而荣耀着。Wehonorinher.
我们将荣誉于她。Becausehasone dayfinally, the childrenwill be separated from the arms of mother.
因为终有一日,孩子们会脱离母亲的怀抱。Theygrow up, independent, theirauntsreceived the laurel crownpersonally, becomes the master in thisworld.
他们长大成人,独立自主,他们从母亲手中接过桂冠,成为这个世界的主人。On that day.
那一天。Only thencancall it the glory.
只有才能被称之为荣耀。Thisis the dreamland of mortal.
这是凡人的梦境。But is also Marshadreamland——
但也是玛莎的梦境——Brandoshakes the head.布兰多摇了摇头。How can heshake? Kirrlutzianlong spearwas still sparkling. Aouiniangraduallyascended the one's ownbelief, Undeadswith the worthy people of former times of eternityto fight side-by-sideonthislands, millenniumslater. The Silver Elfbattle songreverberatesagainonthislands.
他怎么会动摇呢?克鲁兹人的长枪仍旧闪耀着。埃鲁因人又逐渐拾回了自己的信仰,亡灵们在这片土地上与千古的先贤们并肩作战,千年之后。银精灵的战歌再一次回荡在这片土地上。No onegives up the one's ownbelief.
没有人放弃自己的信仰。CivilizedFire Seedhas therefore not extinguished.
文明的火种并未因此而熄灭。„Her Majesty the Queen, why do youwantto lie?”Hesighedin a soft voice.
“女王陛下,你何必要说谎呢?”他轻声叹道。Grasped the Mercury Staffqueento starestaring, sheused a strangelookto look atthisman, inthatlooknot onlysomeregretted,andhad the disappointment, buthas an appreciation, thenturned into the distantlook.
手持水银杖的女王愣了愣,她用一种古怪的眼神看着这个男人,那眼神中既有惋惜,又有失望,但却带着一丝欣赏,转而变成了悠远的神色。„Do youreallythink?”
“你真的那么以为吗?”„ActuallyIonly have an issue. Why do Fire Seed of godextinguish?”
“其实我只有一个问题。众神的火种因何而熄灭?”
The queenwas silent.
女王闭口不言。Indarkness, a silence.
黑暗中,一片沉默。No onecananswerthisissue. Alsono onewill answerthisissue, becausethatanswerinvisiblehas the sound, naturereverberationinthisdarkworld.
没有人能回答这个问题。也没有人会回答这个问题,因为那个答案无形有声,自然回荡在这个黑暗的世界之中。Theycreatedthisworld, gaveitall.
它们创造了这个世界,给予了它一切。Hasone dayfinally. Theyleft.
终有一日。它们离开了。Buthopeactuallygenerations of transmitted.
但希望却一代代传递了下去。Afterbeingsixeras, theybecome the godproudestchildren, the worthy people of former timesandsilver of theirelder brothers——goldguardian, gavethemall, theyare the lastgeneration of thisworld, Black Iron races.
在长达六个纪元之后,他们成为了众神最骄傲的孩子,他们的兄长们——黄金的先贤与白银的监护者,将一切都给予了他们,他们是这个世界的最后一代,黑铁之民。But is also itshopeis.
而也是它的希望所在。ThenwhatisAge of Mortals?
那么什么是凡人的时代?Perhapshecould not have seen clearly the road ahead, but the answerinhisheart, Brandohas at least believed that thisis the one's ownconscience, isMarshagiveshisall. Hastowardone day, hemaygetthatultimateanswer.
或许他还看不清前路,但至少已有一个答案在他心中,布兰多相信这就是自己的本心,也是玛莎赋予他的一切。有朝一日,他或许会得到那个终极的答案。Butbefore then, heat leastdoes not need doubtsagain.
但在此之前,他至少已经不需要再疑惑了。Helooks atfrontqueen. In the heartsomewhatis suddenly grateful, theseburied the questioninhisheart, at this momentvanishedwithout a trace.
他看着面前的女王。心中忽然有些感激,那些原本埋藏于他心中的疑问,此刻消失得无影无踪了。
A swordappearedinBrandobehind.
一把剑出现在了布兰多身后。Likemorning sun that raisesslowly, onthatswordis burning the flamingroaring flame, the goldentextureincreasesalongitsdark colorsword bladeupwardly.
如同冉冉升起的朝阳,那剑上燃烧着熊熊的烈焰,金色的纹理沿着它暗色剑身向上攀升。Thatis the unyieldingresistance, Aouinianandorigin—— of Kirrlutzianhistory
那是不屈的抗争,埃鲁因人和克鲁兹人历史的起源——Fourswords that thenpresentin turn.
然后是依次出现的四把剑。Lastisto cutto extinguish.
最后一把是裁灭。ThenwhenappearsdarkHoly SwordinBrandobehind. Itinitiates the summontoMercury Staffimmediately, the queenlowers the head. The looksomewhatlooksincomplexownpalmmoves restlesslyanxiousMercury Staff.
当那把黑暗的圣剑浮现在布兰多身后时。它立刻对水银杖发起了召唤,女王低下头。神色有些复杂地看着自己手掌中躁动不安的水银杖。„Ihave not deceivedyoucompletely,”queensighed: „...... Was a pity,hopesin the futuredo not chooseto regretforyourselfat this moment, butIam somewhat curious, Ithink that Iamthatperson.”
“我并没有完全骗你,”女王叹了口气:“……可惜,希望你未来不要为自己此刻的选择而后悔,但我有些好奇,我以为我才是那个人。”Brandodecidesvisitsher: „Ihad seen a person, sheis firmer than you, herideais lofty, butactuallythereforedegenerates——to be possiblein your eyes, Icannot seecrazy.”布兰多定定地看着她:“我曾经见过一个人,她比您更加坚定,她的想法崇高,但却因此而堕落——可在您的眼睛里面,我看不到一丝疯狂。”Listened tothese words, the queendarklook of sparkles, put downMercury Staff in handgently.
听了这句话,女王黑沉沉的眼神闪了闪,轻轻放下了手中的水银杖。„Speaking in vain I am not quite suitableto act in a play, it seems like, butmustabandon the one's ownmoodasBlack Moonfamily, otherwise the darkmoodwill then goto enter.”
“白说我不太适合演戏,看来果然,但作为黑月的眷者必须抛弃掉自己的情绪,否则黑暗的情绪便会趁虚而入。”„Are youreallywitch of 13 th moon/month?”
“你真的是第十三轮月的女巫?”Queennodded: „Except forthatwords, other I have not deceivedyou is too manyfinally, actuallyIhave really thoughtkillsyou, becauseIhope that is completedmy father'sdesirebyme.”
女王点了点头:“除了最后那番话,其他的我并未欺骗你太多,其实我真的想过杀死你,因为我希望由我来完成我父亲的愿望。”„Refers toOdin?”
“是指奥丁吗?”Sheshakes the head, seems not willingto discussthisissue: „WhatpreviouslyyousaidisThe Silver Queen, regardingherdeath, I am sorry,Gwendolynsheis extremely extreme, shealsothereforepaid the price.”
她摇了摇头,仿佛不愿意谈这个问题:“先前你说的是白银女王吧,对于她的死,我很抱歉,格温多琳她太过偏激,她也因此而付出了代价。”Brandosomewhatis slightly surprised.布兰多微微有些吃惊。Dragon QueenandFuciahave the blood relationship, he has long known,butFuciaandOdinare the sweetheartrelate, said,Gwendolynreallycan bethisHer Majesty the Queenelder sister.龙后和芙西娅有血缘关系,他早已知道,而芙西娅与奥丁是情人关系,说起来,格温多琳真算得上是这位女王陛下的姐姐。Howeverthisanythingwithanything, hefelt that allwere chaotic.
不过这都什么跟什么啊,他感觉一切都乱掉了。
The queenholds upMercury Staff in hand: „Thisisall that youwant, the stick of LokiisDark Manain the projection of presentworld, itisinverted image of the negativityinpersonheart, but a realworldcannot do without the dark side, the good and evil, the light and darkness, areitspart.”
女王举起手中的水银杖:“这就是你想要得到的一切,洛基之杖是黑暗魔力在现世的投影,它是负面情绪在人心中的倒影,但一个真实的世界不能没有黑暗面,善与恶,光与暗,都是它的一部分。”„Cutsto extinguishwith the value that ithas, thentells the world, ourvalues, are the diversifications, theyeach otherdebate unceasingly, but onlyso, canmakeusdiscover the most correctthatroad.”
“裁灭与它所存在的价值,便是告诉世人,我们的价值观,是多样化的,它们彼此争论不休,但只有如此,才能让我们找出最为正确的那一条路。”Brandoobserves the situationabout, gets a panoramic viewthisdarkworld, althoughheis expected, butunderstandsinthis moment: „Therefore ,all theseare the illusions that Mercury Staffbuilds, is thisitsstrength?”布兰多环视左右,将这个黑暗的世界尽收眼底,他虽然早有所料,但还是在这一刻才明白过来:“所以说,这一切都是水银杖所营造的幻觉,这就是它的力量?”
The queenshakes the head: „It is not an illusion, butis the thing that inyoumostis afraidsees, inyourspirit / minddarkestside, does not see clearly the one's owninnermost feelings, does not carefully examineownweakness, conceitedlyandwill embezzledark, thiswill be the significance of stick of Loki.”
女王摇了摇头:“并非幻觉,而是你内心中最害怕看到的东西,还有你心灵中最黑暗的一面,不看清自己的内心,不审视自身的软弱,就会被狂妄自大与黑暗所吞没,这就是洛基之杖的意义。”Whenshespokethese words.
当她说完这句话的时候。
All aroundjet blackworldas ifstartsbecomesbright, althoughis slurred, but the darknesshas at least disintegrated, changes into the fragment, graduallystartsto abate.
四周漆黑的世界仿佛开始变得明亮起来,虽然还模糊不清,但至少黑暗已经纷纷瓦解,化为碎片,逐渐开始消退。But the strength of queenis also weakenrapidly, from the Gold Bodypeak, the retrogressionto the ultimate realmmid ranklevel, the previousall, as if the dreamlandhas been ordinary.
而女王的力量也在迅速减弱,从黄金之躯的巅峰,一直消退到极境中游的水平,先前的一切,仿佛梦境一般。Butherstrengthextremelyhas not diverged, stillisolatedtwo peoplebesidePrime Material Plane.
但她的极之力量并没有散去,仍旧将两人隔绝在主物质位面之外。Brandoknows,thisis the opposite partyleaveshistime.布兰多知道,这是对方留给他的时间。Heopens the mouthto ask: „Does Isisreallywantto becomeMarsha?”Heremembersorange-redmore/completetrace/strandandKouhathattalkbetween the elementwallbarrier, as ifalsomentionedthismatterindistinctly.
他开口问道:“埃希斯真的想要成为玛莎?”他想起在元素壁障之外缇弥丝与寇华之间那番谈话,似乎也隐约提及了这件事。„Thisisreal, butto heris notwithout the restraint, Mother Marshahas arrangedall, witchesis onlypart of thisplan.” The queenreplied: „Youdo not needto knowthese, Ionlyhope that youcaninsistyourone's ownchoice, not everyone canwin the thingfrommyhand, butthisisMercury StaffWill, Ihope that youcanwalkare farther.”
“这是真的,但对于她来说并非没有约束,玛莎大人早已安排好了一切,女巫们只是这个计划的一部分。”女王答道:“不过你不必知道这些,我只希望你能坚持你自己的选择,并不是每个人都可以从我手上夺走东西,只是这是水银杖的意志,我希望你能走得更远一些。”„What do you mean?”Brandostaresslightly.
“什么意思?”布兰多微微一愣。Butheactuallysaw the facial color that queenrestoredcold, hercoldlysaid: „Beforetreadingthis, I have the lastissue, Brando, youunderstandresponsibility that yourchoicerepresents?”
但他却看到女王的面色恢复了冷然,她冷冷地说道:“在踏出这一步之前,我还有最后一个问题,布兰多,你明白你的选择所代表的责任么?”„Inottooclear......?”
“我不太明白……?”
The queenlooked athisoneeyes, said anything silently, but the soundwas very small. Sheloosens the hand, Mercury Staffdepartsfromherhand, has drawn an arc, flewtohim.
女王看了他一眼,默默开口说了一句什么,但声音很小。她松开手,水银杖从她手中飞出,划过一条弧线,向他飞了过来。Brandoheard clearly those wordsvaguely:布兰多依稀听清了那句话:„Hopes that do not regret......”
“希望你不要后悔……”Thenhisextend the hand, receivedMercury Staff.
然后他伸出手,接过水银杖。
The world seemed stretchedinthat moment, the colorfulrayfromabatesin all directionsrapidly, when the colorremoves the later——dimcurtain of night, changes intowearsforest the placeship that the powderdropsin the horizon, denseUndead Army, lookcomplexwhiteandfaceangerLittle Elven Princess, AdeniandherKnights.
世界仿佛在那一刻被拉伸了,五颜六色的光芒从四面八方飞速消退,当色彩褪去之后——黯淡的夜幕,在天边化为粉末落下的戴林的座舰,黑压压的亡灵大军,神色复杂的白和一脸怒意的精灵小公主,还有阿德妮和她的骑士们。Returned to the middle ofhisfield of visionentirely.
统统回到了他的视野当中。
The onlydifferenceis.
唯一的不同是。Inhishandis graspingMercury Staff.
他手中握着水银杖。
The timeframesinthis.
时间在此定格。
......
……IndarkSpace, floatnumberbydark goldConstruct of 100 billionideas, theyeach otherspread across, constituteonedensely covered the greatnetaboveVaundesky.
黑暗的空间中,悬浮着数以千亿计的暗金色构装体,它们彼此纵横交错,构成一张密布于沃恩德天空之上的巨网。Thisisoneis silent the completelypeacefulworld, is sending outabove the fluorescentatmosphere, during is void, occasionallyhas floatedsomecrystalfragments.
这是一个寂静无声完全安静的世界,散发着荧光的大气层之上,虚空之中,偶尔漂过一些水晶碎片。WhichConstruct the one after anotherwhite lightflashes throughfrom, whentheycontinuouslybecomebright, constitutesseveralseveral thousand-milebands of light.一道道白光从哪些构装体上闪过,当它们持续不断地变得明亮起来的时候,构成几条长达数千英里的光带。
A pair of peacefulvisionis gazing atthisband of light.
一双安静的目光注视着这光带。Butanothertwosoundsare disputinginherear, a soundbelongs toGiant Wolf, itstandsinvoidpowerfully, takescoveringentirebackdrop the wall of worldas the background, silvervisioncoldlyis gazing atfloatwhitebeforeit.
而另外两个声音在她耳边争执着,其中一个声音属于一头巨狼,它威风凛凛地站在虚空之中,以笼罩整个天幕的世界之壁为背景,银色的目光冷冷地注视着悬浮在它面前的白。Thatsmallelf, but also is less thanitsnosesharpsize.
那个小小的精灵,还不及它鼻子尖大小。„witch, youcomefrom the Faithwind Circlebelt/bringtohereme, butthinksstall for time?”Isisopens the mouthto ask.
“女巫,你把我从信风之环带到这里来,只是想拖延时间么?”埃希斯开口问道。
The Sophialookrepliedpeacefully.苏菲雅神色安静地答道。„Isis, you were not so irritablein the past.”
“埃希斯,你过去不是这么急躁的。”„Thisis not irritable, butisanxious,”Isisshakes the head: „Yourclearthingsare more, youwill more be afraidaboutthisworld, howIdo not knowinyourheartsto think, butis different from you, Inevertry our luck.”
“这不是急躁,而是不安,”埃希斯摇了摇头:“你们明白的东西越多,你们就会对这个世界越心怀畏惧,我不知道你们心中是怎么想的,不过和你们不同,我从不心存侥幸。”„Thatis notlucky,”opens the mouthwhite/in vainsuddenly: „Isis, did youplanto violate the promise?”
“那不是侥幸,”白忽然开了口:“埃希斯,你打算违背诺言了吗?”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button