The cold windlike the line, across the battlefield, the graveldelimits the jet blackgroundlike the mist and dustgenerally, the bow tie before Countcoathas been swingingin a direction, a handholds downit, squares.
冷风如线,穿过战场,砂砾如同烟尘一般划过漆黑的地面,伯爵大衣前的领花向着一个方向摆动着,一只手将它按住,摆正。On the purplecalcedonybuttonreflects a horizoncarefulline, Brandostands uprightlike a straightlanceon the horseback, is facing directlyall these, the bigearthquakecry, tinystone tabletis translatingin the solidground.
紫玉髓纽扣上倒映出天边一条细细的线,布兰多如同一支笔直的矛挺立在马背上,直面着这一切,大地震鸣,细小的石片在坚实的地面上平移着。
The ray on skygraduallybecomesgloomy, the setting sunis burning, is sending out the lastafterheat.
天空上的光芒逐渐变得暗淡,夕阳在燃烧着,散发着最后一丝余热。
A silvernetworkextendsfromhisbehindcloud layer, crosseshistop of the head, stretches aheadto go, the silverlight pulsestaveforwards, each otheris connected, a gridgrid, sparkling.
一张银色的网络从他身后的云层上延伸而出,越过他的头顶,向前延伸而去,银色的光脉冲梯级向前,彼此相连,一个网格一个网格,闪闪发光。
The chaoticwindis swayinghislong hair, the dark brownsendingsilkhas swepthischeeks, the Brando'slookis tranquil, imitates , if standing and waiting for a long timeto listen respectfully todistantsinging sound.
乱风吹拂着他的长发,深褐色的发丝扫过他的脸颊,一丝一丝,布兰多的神色宁静,仿若在伫立聆听一曲悠远的歌声。Thatsong, imitatessuch as the strong wind from afarten thousandli (0.5 km), crossesabove the battlefield, has the countlessideals, countlessmemories.
那歌,仿如长风万里,越过战场之上,带着数不尽的理想,数不尽的记忆。Thousands ofsounds, each otheroverlap;Thousands ofWill, gatherlikeone.
千万个声音,彼此交叠;千万个意志,汇聚如一。Foglineabovebattlefield.
云雾行于战场之上。IllusoryKnightsstopped, intheirslurredfacial featuresas ifhasvisiontogether, is gazing at this battlefieldend.
虚无缥缈的骑士们停了下来,它们模糊不清的面容上仿佛有一道目光,注视着这战场的一端。
Each corner of battlefield, 27rowancientfirst king that wears the laurel crownwas excessivein the horsebackother day, intheirhandsgrips tightly the long sword, actuallycasts the visionto a directionin abundance.
战场的各个的角落,二十七位头戴桂冠的列古先王在马背上回过头,它们手中紧握长剑,却纷纷向一个方向投去目光。Lion Heart Holy Swordis splendid.狮心圣剑熠熠生辉。780years ago, a Knightteamarrives intoday'sgreylong neck hairvalley land.
七百八十年前,一支骑士队伍抵达今天的灰鬃谷地。
A personsets up the swordto sayin front ofKnights:
一个人在骑士们面前立剑说道:„Isworewithmysword. Aouine the carrying/sustainingglory, sweepingcompletelyalloppressionsandis uneven, mypeople. Mysubjects, followingworthy people of former times'pledge, will walkalongthispath, ifthere isone day, the brillianceabandonsusto go, thisswordno longerwill also shelterthiscountry.”
“我以吾剑立誓。埃鲁因将承载荣耀,扫尽一切压迫与不平,我的子民。我的臣民们,将遵照先贤的誓言,沿着这道路行走下去,若有一日,光辉弃我们而去,这剑也将不再庇护此国。”
Before 1600, a flagraisedabove the battlefield of great plainsslowly. Is reflectingthatone daynewborndawn.
一千六百年前,一面旗帜在大平原的战场之上冉冉升起。映着那一日初生的晨曦。„Whythenwedo fight? Knights, Kirrlutzian. My brothers——towin, for the future, fortomorrow, forourdescendant. No longerlifeunder the Miirnian'sshadow. Weneed, is not the bestowment, the men, toldme, what did weneed?”
“那么我们为何而战?骑士们,克鲁兹人们。我的兄弟们——为了胜利,为了未来,为了明天,为了我们的后人。不再生活于敏尔人的阴影之下。我们需要的,不是施舍,男人们,告诉我,我们需要什么?”Grasps the Blade of Golden Flamekingto incline the head and listen attentively.
手持金炎之刃的王侧耳倾听。
The strong wind from afarhas stroked the clouds.
长风拂过云端。Thatmigratory birdopens the wing, makes the sound.
那候鸟张开羽翼,发出哗哗的声音。990years ago, Mist Elfis founding a nationto the highseat of monarchical government.
九百九十年前,雾精灵在至高之廷立国。„Thispieceforever the forest of family, from nowwasourkingdom, elves. Weclimb mountains and cross riversmyriad, iswill beseeks forthispieceto be stationed initplaceforever, wewill be newborninthis. Sleeps soundlyinthis, from now, does not havewar——again”
“这片永眷的森林啊,从此以后就是我们的王国了,精灵们。我们跋涉万千,为的就是寻找这片永驻之地,我们在此初生。在此安眠,从此以后,再无战争——”
Before an era, twogreatWillconnectabovecloud summit.
一个纪元之前,两个伟大的意志在云巅之上交汇。„Twilight, the this timetimewas different, in the futurewill no longer beyouandwe.”
“黄昏,这一次时代不同了,未来不再将属于你与我们。”Knightholds uplong spear. Sends outto take an oath, aboveAether1tattooinglight. Radiantlylikerosy cloud.骑士举起长枪。发出宣誓,苍穹之上一点青光。璀璨如霞。Thenismillions ofsounds, noisyincomparable, is reverberatinginhismind:
然后是千千万万的声音,嘈杂无比,在他脑海之中回响着:„That, why can wegive upauthority?”
“那么,我们为什么要放弃权柄?”„Can youdetermine the consequence of failure?”
“你能确定失败的后果吗?”„Marshasheis makinganything.”
“玛莎她在做什么。”„Thisis we make concessionsfor the last time......”
“这是我们最后一次退让……”„Restarts the world, sorry, wewere defeated......”
“重启世界吧,对不起,我们失败了……”Brandoclosed the eye.布兰多闭上了眼睛。Listens, thisis the sound of worthy people of former times.
听啊,这是先贤之声。Innumerablyfor the struggle of person, innumerablyforbleeding and sacrifice of person, theserecordsabove the history, as well asthese , the river that the historyforgotflows, like the linlight that on the river surfaceglittered, the fragment of eachmemory, just like an epicto past.
无数代人的奋斗,无数代人的流血与牺牲,那些记载于历史之上的,以及那些为历史所遗忘的,长河流淌,如同河面上闪烁的粼光,每一个记忆的片段,都犹如一段史诗流转。Butall these, have an ultimateanswer.
而这一切,都拥有一个终极答案。
When Brandoopens the eye, the eyegrounddeep placeis producing an inverted imagethatsilvergrid, just like the fire of silver, flamingcombustion. Hisraises head, the visionas ifcanpenetrateabove the clouds, seesmatrix of thatrows of arrangementoutsideVaundeworld, the innumerableraysare danglingfromthesesatellites, penetratecloudMu, crashes into the ground.布兰多重新睁开眼睛时,眼底深处倒映着那银色的网格,犹如白银之火,熊熊燃烧。他抬起头,目光仿佛可以穿透云端之上,看到那一排排排列于沃恩德世界之外的矩阵,无数光线正从这些卫星之上垂下,穿透云幕,坠入地面。
The entirebattlefield, as ifdividesfor the silverline.
整个战场,仿佛都为银色的线分割开来。„ThisistiamatBible.”
“这就是tiamat的法典。”„Time and Space, Energy and quality, inthis timethisplace, no longerdifferentiateeach other, whatis this world'smostultimatestrength?”
“时间与空间,能量与质量,在此时此地,不再区分彼此,什么是这个世界上最为终极的力量?”„Has——”
“存在——”„Countlesspeople, sacrificed the innumerablelives, the behaviorachievedall, toletuscanexistabovethisworld, canlastfor the civilization and order, for the ideal and faithcancontinueto sparkle.”
“无数人,牺牲了无数生命,所为了达成的一切,正是为了让我们能够存在于这个世界之上,为了文明与秩序能够存续,为了理想与信念可以继续闪耀下去。”„Therefore ,” a soundopens the mouthto sayin a soft voice: „Ourhave no reasonto make concessions.”
“所以说,”一个声音轻声开口道:“我们没有理由退让。”
The one and a halftransparentfemaleformseems likefrom the cloudsprojection, fallssideBrando, herfigureis disturbingslightly, as ifwill vanishmomentarilygeneral.一个半透明的女性身影像是被从云端投影而下,落在布兰多身边,她的身形微微扰动着,仿佛随时都会消失一般。„PerhapsLady Tiamas, should IcallyouforMarsha?”
“提亚马斯女士,或许我应该称呼你为玛莎?”„I? Marsha? Alsofalls far short, thatis notauthority that Icanseize, itis notme.” The womenshake the headwith a smile.
“我?玛莎?还差得远,那也不是我可以攫取的权柄,它不属于我。”女人笑着摇了摇头。„Therefore ,all these, areyouarrange, are actually youwho?”
“所以说,这一切,都是你所安排好的,你究竟是谁?”Brandois feelingwithin the bodyresonancestrength, ifhehas not understood that at this momenthadanything, has hadexperience of firstin vain, heaskedin a soft voice.布兰多感受着体内共鸣的力量,他若这一刻还不明白发生了什么,也枉拥有过一世的经验,他如此轻声问道。Visitshimwhite/in vain, saidthreecharacterswith the shape of the mouth.
白看着他,用口形说了三个字。ToSaint.
至圣者。„That, why?”
“那么,为什么?”„Inyourheartdidn't have the answer?”Has turned headwhite/in vain, looks atmore and morenearCrystallinearmy, opens the mouthto reply.
“你心中还没有答案么?”白回过头,看着越来越近的晶簇大军,开口答道。„Actually is thiswhatstrength?”Brandoraises head, looks the silverlight beam that everywherefalls, like the raindropcommonpenetrationcloud layer, the bunchlets fallin the horizon.
“这究竟是什么力量?”布兰多抬起头,看着漫天而降的银色光柱,如同雨点一般穿透云层,一束束垂落在地平线上。„Thisisauthority, authority of the whole world.”
“这就是权柄,整个世界的权柄。”„Thisworld, byit, livesforit, itis the truth of thing——worldDragon of Twilighttracks downwith hardship, butpitifully, it is only the trueKing.”
“这个世界,由它而成,为它而生,它就是黄昏之龙苦苦追寻的东西——世界的真相,但可惜,它只属于真正的王者。”„The trueKing, whomyousay?”
“真正的王者,你是说谁?”Looked athisoneeyeswhite/in vain, shakes the head: „Perhapsisyou, buthas not been, perhapsbuthasone dayfinally, youwill obtainthatkey. Therefore. While the present, feelsitwell, thispossiblywasIcanfinallyfor a matter that youdid.”
白看了他一眼,摇了摇头:“或许是你,但还算不上,但或许终有一日,你会得到那把钥匙。所以说。乘现在,好好感受一下它,这可能是我最后能为你们作的一件事了。”Brandohas not listened tothese words the backmeaning. Histook a deep breath, trembling of landis becomingeven moreobvious, the Crystallinearmy was almost close at hand.布兰多并没有听出这句话的背后意思。他深吸了一口气,大地的震颤正变得愈发明显,晶簇大军几乎近在眼前了。Hisraises headcomes, the visionis staring in the frontbattlefield, at that moment, as ifthousands ofWilladdvariousabovehim, the innumerablesoundslingerto reverberateinhismind. Gathersa few words.
他抬起头来,目光凝视着前方的战场上,那一刻,仿佛千万个意志加诸于他之上,无数声音在他脑海之中萦绕回响着。汇聚成一句话。„Thisisourauthority, ourstate. Ourcivilizations, ourhistory, thisisTime and Space, the godgivesoursharp blade. Thisis the amber, changes the destiny the sword, hastowardone day, itwill recallall, changesall——”
“这是我们的权柄,我们的国度。我们的文明,我们的历史,这是时间与空间,神赋予我们的利刃。这是琥珀,改变命运的剑,有朝一日,它将回溯一切,改变一切——”„Goes forwardonestep, oursuccessors, ourkings, wewill coronateforyoupersonally, take the laurel crown. Bathesmountainous cry, receivedthisauthority, endsall these. Destinyandchains.”
“上前一步吧,我们的继承者,我们的王,我们将亲自为你加冕,带上桂冠。沐浴山呼,接过这权柄,去终结这一切。命运与锁链。”
The Brandofive fingersare upward, gently a request.布兰多五指向上,轻轻一托。Inblackepidemic diseaselegiondirectly opposite——
在黑疫军团的正对面——Crystallineentireupfrontlegion.晶簇的整个正面军团。
A loud sound, millions ofCrystalline, the lift-off, is strugglingin the midairloudlybaselessno use.
轰然一声巨响,数以百万计的晶簇,凭空离地而起,在半空中无助地挣扎着。In the battlefieldhas the flashdeathly stillnessunexpectedly.
战场上竟有一瞬间死寂。Outside the Vaundeatmosphere, just likein the matrix of starlinkgeneralarrangement. Ten millionsatellitesurfaceserupt the one after anotherbrightband of light, sends out the intenseray. Is revolvingcrazily.沃恩德的大气层之外,犹如星环一般排列的矩阵之中。数以千万的卫星表面爆发出一条条明亮的光带,散发出强烈的光芒。疯狂地运转着。
A brightlightriver, hung upside downsky overthe whole world, itspannedabove the expansive sky, just likeMilky Way that flowedtogether, is sending out the radiantray.
一条明亮的光河,倒悬在了整个世界上空,它横亘于长空之上,宛若一道流淌的银河,散发着璀璨的光芒。At that moment.
那一刻。The whole worldforitresonance, the worlddeep place, seems reverberating a sound, the scepter of thattruth, is loweringfrom the sky of the world slowly.
整个世界为之共鸣,世界深处,仿佛回荡着一个声音,那柄真理的权杖,正在从世界的上空缓缓降下。Itgrips tightlyin Brando's hand.
它紧握在布兰多手中。Madara'sHer Majesty the Queenevenforgotto pickone's ownMercury Staff.玛达拉的女王陛下甚至都忘了去捡自己的水银杖。Undead Thanehave not discovered the malpractices of theirmonarchyslightly.亡灵领主们丝毫没有发现他们君主的失态。Adenidoes not dareto believecovered the mouth.阿德妮不敢置信地捂住了嘴巴。Targustightened the reins, the looklooks atthiscomplex.塔古斯勒紧了缰绳,神色复杂地看着这一幕。„Marsha...... on.”AudienceKnights is almost **is squeezing outthesebytesfrom the throatdeep place.
“玛莎……在上啊。”众骑士们几乎是**着从喉咙深处挤出这几个字节来。Behindeveryone, Medissaappearanceenergeticlooks atthis, the eyegrounddeep placefullis the color of deepworship, butshewas looking atcompanions, transfers the wharf, does not returnrushesin a direction.
在所有人背后,梅蒂莎神采奕奕地看着这一幕,眼底深处满是深深的崇拜之色,但她在看了一眼同伴们,调转马头,头也不回地向着一个方向奔去。„Attacks...... the attack?”
“攻……攻击?”InUndead Thane, somepeopleaskeddrylike this.亡灵领主中,有人干巴巴地这样问道。Insidolonhas turned headsuddenly.因斯塔龙忽然回过头。„Reinforcements?”
“援军呢?”„Reinforcementswhere?”
“援军在什么地方?”Heaskedsternly, the Crystallinearmywas really containedby a thatperson of personin the positive/directattack, theypresented a giantcrevicein the battleline, herealizedsuddenly, so long asat this timehad a new forcefrom the flankto insert the weak point in thisbattlefield, thenthiswarwill give the final word.
他厉声问道,晶簇大军在正面的进攻真的被那人一个人遏制住了,它们在阵线上出现了一个巨大的空隙,他忽然意识到,这时候只要有一只生力军可以从侧翼插入这个战场上的薄弱点,那么这场战争将一锤定音。But——
可是——Reinforcements there?
援军在那里?Blackepidemic diseaselegion?
黑疫军团?No, theyare not good.
不,它们还不行。HeandBlanchas also turned head, seeks the Medissaform, buttherehas the Little Silver Elven Princesstrace, InsidolonandthismarshalSirlook at each other in blank dismay.
他和勃兰克同时回过头,去寻找梅蒂莎的身影,可那里有银精灵小公主的踪影,因斯塔龙和这位元帅大人面面相觑。
The wind in battlefieldsuddenlybecamebigger.
战场上的风忽然之间变得更大了。Brandohas turned head, the sendingsilk of chaoticdancealmostmustblock fromhiseye, charmedhisline of sight, buthehas not opened the mouthsilently, he, waited forMedissamouth the arrival of new force.布兰多回过头,乱舞的发丝几乎要遮住他的眼睛,迷住了他的视线,但他默默地没有开口,他只是在等,等待梅蒂莎口中的生力军的到来。Hebelieves that thisLittle Silver Elven Princess, liketrustingoneself, heknows,Medissawill not deceivehim.
他相信这位银精灵小公主,如同信任自己,他知道,梅蒂莎绝不会骗他。Hecalmlyis waiting.
他在静静地等待着。Butleaveshistime is not many.
但留给他的时间不多。Above the top of the head, the galaxywas still bright.
头顶之上,仍旧星河灿烂。
The projection of Tiamassidehim, the facial colordoes not change.提亚马斯的投影在他身边,面色不改。
The windbecame the hysterical/frenzy.
风变得狂乱了起来。Thathas swept away the battlefieldwind, seems sudden, in the undeadcamp, the blackflagraisessuddenlyat the same timeat the same timehigh, flap flapmakes noise, in an instant, issea of piece of flags.
那横扫过战场的风,仿佛是突如其来,亡灵的阵营之中,黑色的旗帜忽然一面一面高高扬起,猎猎作响,转眼之间,就已是一片旌旗的海洋。
The air currentis curling the gravel, is ordinarylike the dust storm, one after anotherfrom the entirebattlefieldhas swept.
气流卷着砂砾,如同尘暴一般,从整个战场之上一道道扫过。NecromancerandLichraises headcomes.亡灵巫师与尸巫们抬起头来。Dark Thane and undeadmilitary officersturn headas if by prior agreement.黑暗领主与亡灵将领们不约而同地回过头去。Theyare beatingin the eye of Soul Fire, screensblackroseflag that dance in the airhigh-profile, lookdeep place, hasdoubts.
它们跳动着灵魂之火的眼中,映出一面面张扬飞舞的黑玫瑰旗帜,眼神深处,却带着一丝疑惑。Thiswind, from wherehowevercomes?
这风,从何而来?
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1222: The war of saints and sages III