Onlyhesitant the moment, Blancthensighed a sound said: „Yes, Magdelle is actually mygrandfatherdiscovery.”
只犹豫了片刻,勃兰克便叹息了一声道:“是的,玛格达尔其实是我的祖父发现的。”„What?”Brandois startled, hethinksMagdellepossiblyiscurrentAntroboroughhead of householdthatgeneration, butnever expected thatsheunexpectedly is frontthismarshal the person of sameyears.
“什么?”布兰多吃了一惊,他原本以为玛格达尔可能是现任安妥布若家主那一代的人,但没想到她竟然是和面前这位元帅阁下同一个时代的人。Inhisearhearsthatsound of footstepsto stand and wait for a long time the fullsoundsimultaneously.
他耳中同时听到那个脚步声伫足的声音。„Youhave not guessedwrong, Young MasterBrando, IamandMagdellegrow uptogether,”Blancsmiled bitterly: „At that timefew peopleknow that Magdelleherbehindsecret, includingme, onlythinkssheismy younger sister.”
“你没猜错,布兰多少爷,我是和玛格达尔一起长大的,”勃兰克苦笑了一声:“那时候很少有人知道玛格达尔她身后的秘密,包括我在内,都只以为她是我妹妹。”„Untilhad a matterafterward......”
“直到后来发生了一件事……”Blancis tellingslowlythat about hundred years ago story.勃兰克缓缓讲述着那个近百年之前发生的故事。ApproximatelyisAntroboroughDuke before fourgenerations, discoveredMagdellein a specialexperience, realized that the excellence of thisgirl, hebrings back to the duchyMagdelle, andtolda fewindividualsherlife experience, strict ordertheseperson of conservativesecrets.
大约是四代之前的安妥布若公爵,在一次特殊的经历中发现了玛格达尔,意识到这个女孩的不同凡响,他将玛格达尔带回公国,并将她的身世告诉了少数几个人,严令这些人保守秘密。In the middle ofthesepeopleincludes the Blancfather, butthatlittle girlwas also assignedtohim, becomeshis daughter.
这些人当中就包括勃兰克的父亲,而那个小女孩也被指定给他,成为了他的女儿。Blancdescribed, whileput out a thingfrom the bosom, Brandosawthatis a piece of palm of the handbig or smallrusty stainstainediron sheet, aboveas ifalsocoated with the paint, seniormarshal said that whilehad the sentimentto stroke gentlythatpiece of iron sheet.勃兰克一边描述,一边从怀里拿出一件东西来,布兰多看到那是一片巴掌大小锈迹斑斑的铁片,上面似乎还涂了油漆,老元帅一边说,一边十分有感情地摩挲着那片铁片。Hesized upthatiron sheettwocarefully, will hand over: „Weconfirmed that Magdelleshewas the people of antiquity, because ofthisthing. Originallymustleavemygood-for-nothingsonit, butwalkedinitiallyextremelyhastily, Iworried that remainsto bring the troublethisthingtoMagdelle. Thereforecarried offitalong.”
他仔细打量了那片铁片两眼,才将之递了过来:“我们确认玛格达尔她是上古之民,就是因为这个东西。本来应当把它留给我那个不成器的儿子的,可是当初走得太过仓促,我担心把这东西留下来会给玛格达尔带来麻烦。所以才将它随身带走了。”Brandoreceivedthatiron sheet, heswepttwo, the browonewrinkled.布兰多接过那铁片,他扫了两眼,眉头一下就皱了起来。Exactlysaid,thisis a piece of ordinaryiron sheet, itis very thin, only hasseveralmillimetersthickprobably, was in itself a little curving. Abovelivedcompletelyredrust.
确切的说,这是一片再普通不过的铁片,它很薄,大概只有几毫米厚,本身有点弯曲了。上面生满了一层红色的铁锈。But the rusty stainstainedcannotconceal the spray coatingin the abovepaint, thatisbluepaint. A whiteframe, itsaboveuses the convexletterto inscribeoneline of small characters:
但锈迹斑斑并不能掩饰喷涂在上面的油漆,那是一层蓝色的油漆。还有一圈白色的边框,它上面用凸面的字母铭刻着一行小字:„Sx00432408_aiirtu433—b , 25 th.”
“sx00432408_aiirtu433—b,25th。”In any eventtosses aboutto size upit. As ifin additionhas nothingunusually, butBrandoactuallyunderstands,thisthingcannotexistinthisworld.
无论如何将它翻来覆去打量。似乎除此之外都没有任何异常,但布兰多却明白,这东西本不应当存在于这个世界上。Itmakes the data platetogether.
它是一块生产铭牌。
The abovewritingheis familiar, at leastwas several time ago ancientwriting, after seeingwere many, howhehas learnedto understandthislanguagegradually.
上面的文字他再熟悉不过,至少是几个时代之前的古代文字,见得多了之后,他已经渐渐学会怎么读懂这种文字了。Althoughis unable to understandword for word, butheat leastcanroughlyunderstand the meaning on thisdata plate.
虽然无法逐字逐句地去理解,但他至少能大致理解这块铭牌上的意思。
The experimentbodynumbersx00432408, situated in the 433 rd sequence, in a namedrtuproduction workshop. Is a laboratory, in briefissimilarmeaning.
实验体编号x00432408,位于第四百三十三序列,于一个名为rtu的生产车间。或者是实验室,总之是类似的意思。Finallyis the time, hehas never heard. Historicalpossible more than 1000years of dating systemways.
最后是时间,一个他从未听说过的。历史可能长达一千多年的纪年方式。Whattherefore is this?
所以说这是什么?
Did helook in the handthisside smalliron sheet, in the heartwas fillingquestion——withoneselfsamecrossing overguest? Comes fromEarth? Some other Space-Time?
他看着手中这一方小小的铁片,心中充满了疑问——和自己一样的穿越客?来自于地球?或者别的某个时空?Planeswalker the smallgadget that does bringfromparallelplane?
还是旅法师们从平行的位面带来的小玩意儿?Hisraises headcomes, to looktoBlanc, heknows,thismarshalSirwill surely give a view.
他抬起头来,看向勃兰克,他知道,这位元帅大人一定会给自己一个说法。„Thisis the thing that andMagdellefoundtogether.”
“这是和玛格达尔一起找到的东西。”Brandohearsto have anything to fallon the sound of ground.布兰多听到有什么东西落在地上的声音。Hehas looked backonetothatdirection, the sounddisappearsimmediately.
他回过头向那个方向看了一眼,声音立刻消失了。Blancwas also worrying that looks at that side. Buthestillcontinued saying: „Exactlysaid,mygrandfatherfoundMagdellein a giantmetal container. Thatplaceis located in Broken Sword Mountain Range, at that timehedid not have the meansto make the entirevessel, actuallyfound a baby girl, toprovethisthing, herippedthisdata plate——fromthatvessel”勃兰克也正担忧地看着那边。但他仍继续说道:“确切的说,我祖父是在一个巨大的金属容器中找到玛格达尔的。那地方位于断剑山脉之中,当时他没办法将整个容器弄出来,却从中找到了一名女婴,为了证明这东西,他从那容器上撕下来了这块铭牌——”„Youknow that whatthisis?”Brandoasked.
“你知道这是什么吗?”布兰多问道。Blancshakes the head: „Weonlyknow that onthisison the ancient writing, mygrandfatherconsulted the material and literatureaboutthisaspectfor this reason, since that weknow that God races, knowspeople's of Gold race descendant and antiquityrelations, the AntroboroughfamilyalsoapproachedHoly Cathedral of Firestarting fromthat time, actuallytoinvestigate the Magdellebacklife experience.”勃兰克摇了摇头:“我们只知道这上面是上古文字,我祖父为此查阅了很多关于这方面的资料与文献,自从那之后我们才知道神民、知道黄金族裔与上古之民的关系,安妥布若家族也是从那个时候开始靠近炎之圣殿的,其实就是为了调查玛格达尔背后的身世。”„Thatplace, do youdiscover the Magdelleplace?”
“那个地方呢,你们发现玛格达尔的地方?”„Vanished.”
“消失了。”„Vanished?”
“消失了?”„Mygrandfatherandmy fatherhad gone tothereafterward, butBroken Sword Mountain Rangehad an earthquakebefore that thereis the Gorgon Ravineupper-levelhoney-combregion, was therefore buried.”
“我祖父和我父亲后来又去过那里,但在那之前断剑山脉发生了一场地震,那里原本是乔根底冈上层的蜂巢区域,也因此而被埋葬了。”Brandopurses the lipsclose to.布兰多抿起嘴巴。Inhisheartactuallybang bangjumps.
他心中却砰砰直跳。
Very interestingfacts, the almost allpeople of antiquityare believingearth motherGaiadevotionally, becausetheythink that theycome from a sameplace:
有一个十分有意思的事实,几乎所有的上古之民都虔诚地信仰着大地母亲盖亚,因为他们认为他们来自于一个同样的地方:‚Thatplacewas buriedin the mountain, under the landdeep place, the numeroussilverplainsbury, the silverstate, thereis mother the divine protection, the Gaiagoddessis protectinghereachchild.’
‘那个地方被埋藏在大山之中,大地深处,重重银色的平原掩埋之下,有一个白银的国度,那里为母亲所加护,盖亚女神保护着她的每一个孩子。’‚Untilone day, the childrengrew up, the front dooropensbeforethem, everyonearrived above the land.’
‘直到有一天,孩子们长大了,大门在他们面前打开,所有人都来到了大地之上。’Thisis the scene that in the myth of people of antiquitydescribed, theirreligious ritesalsorepeatedthem the scene that walkedrepeatedlyfrom‚mountain’, the witch doctorandpriestsare handing downthisphase of history.
这是上古之民的神话中描述的场景,他们的宗教仪式也反复复述了他们从‘大山’中走出来的场景,巫医与祭祀们口口相传着这段历史。More interestingly, Rune Dwarfalsosincerely believesuch a legend.
更加有意思的是,符文矮人们也笃信这样一个传说。Thinkscarefully,thisphase of historical and history in Rune DwarfOdhummemoryis how similar?
仔细想想,这段历史与符文矮人奥德姆记忆中的历史何其相似?Rune Dwarfbeforeempiredestruction, entireempiresimilarlyin the undergroundlifetimeseeks for the silverplain that suchin a dreamlandis describing;ButRune Dwarf, believeEarth GoddessGaiasimilarly, theyalsopresentHarlangaiaareHoly Sword.符文矮人们在帝国覆灭之前,整个帝国同样在地下毕生所寻找着这样一个梦境之中所描述的白银平原;而符文矮人们,同样信仰大地女神盖亚,他们也将哈兰格亚奉为圣剑。Hehas tomakethissuspicion. Perhaps the landdeep placehasoneto be similartobabelsuchfort, before the innumerabletime, the history of thisfortis perhaps more magnificent than babel. Valhallais not worth mentioningin comparison, Valhallacarrying/sustaining a Gold race descendanthistory, butRune Dwarfvainly hopes for the silverplain, was the hometowns of people of allantiquities.
他不得不作此怀疑。或许大地深处有一个类似于babel这样的要塞,在无数个时代之前,这个要塞的历史或许比babel更加辉煌。瓦尔哈拉与之相比更是不值一提,瓦尔哈拉不过承载了一支黄金族裔的历史,而符文矮人梦想中的白银平原,则是所有上古之民的故乡。But ifsaid that Princess Magdelle was also the people of antiquity, thenshealsodid come fromthisplace?
但如果说玛格达尔公主也是上古之民,那么她是不是也来自于这个地方?Whatcoincidenceis, the Antroboroughfamily'sonformer generationhead of household, the BlancgrandfatherdiscoversMagdelleinBroken Sword Mountain Range.
巧合的是,安妥布若家族的上上代家主,勃兰克的祖父正是在断剑山脉之中发现玛格达尔的。Thatmetal container that theydescribed. Coordinatesthisdata plate, in the Brandoheartonly to think of a thingagain.
他们描述的那个金属容器。再配合这块铭牌,布兰多心中只能想到一个东西。Culture dish——
培养皿——OriginallybyBrandoknowledge. Cannotknowthisnoun. Butinhisheart is extremely clear, anothersoul in oneselfbody, came from the Sophie'ssoul, is tellinghimearnestlysuch a fact.
本来以布兰多本身的知识。是不应当知道这个名词的。但他心中却万分清楚,自己身体内的另外一个灵魂,来自于苏菲的灵魂,却在切切实实地告诉他这样一个事实。Metal container that Magdelle that holds the baby girlcondition. Is a culture dish.
那个容纳女婴状态的玛格达尔的金属容器。就是一个培养皿。Thatplace that itis , likely isonthatdata platecalls it the place of rtulaboratory.
它所在的那个地方,很可能就是那个铭牌上被称之为rtu实验室的地方。Butperhapsthere, mustbe a part of silverplain.
而那里,或许本应当是白银平原的一部分。Then the issuecame.
那么问题来了。Actually is the silverplainwhat?白银平原究竟是什么?Whywill havesuchthing there?
在那里为什么会有这样的东西?In the Brandoheartemerges the innumerablemanyissues and guessesin a flash, the eachissuemakeshimfeelto tremble, millions ofguesses and thoughts, as ifcircleinhismind, finallychanges into a question.布兰多心中一瞬间涌现出无数多的问题与猜测,每一个问题都是如此地令他感到战栗,千千万万的猜测与念头,仿佛都在他脑海中盘旋,最后化为一个疑问。Actuallyis, whatmethodincreated the people of antiquity?
究竟是什么人,以什么样的手段创造了上古之民?Actually are God races who?神民们究竟是什么人?Inhisbrain a blank, butthatyoung girl who at this timein the darknesshidcould not endurefinally. Princess Magdellewas understanding that the truth the flashtearsthenflow copiously, coverto be quietto voicesobbingin a low voice, draw backgoesstaggering. Might flee fromthisplace.
他脑子里正一片空白,而这时候黑暗中隐藏的那位少女终于忍受不住。玛格达尔公主在了解到真相的一瞬间眼泪便夺眶而出,捂住嘴发出一声低声的呜咽,踉踉跄跄向后退去。像是要逃离这个地方。Butsheloses footingin the flurry, tumbleson the ground, the time of againcrawling, even the shoesfellone.
但她又在慌乱之中失足,跌倒在地上,再爬起来的时候,连鞋子都掉了一只。„Blocksherquickly!”Brandoresponded,ponderedinagainwithout enough timeheartthathugesuspicion, hedeeplywatchediron sheet in a hand. Thenhas turned head, saidtoBlancDukesternly.
“快拦住她!”布兰多反应过来,再来不及思考心中那个巨大的怀疑,他深深地看了一眼手中的铁片。然后回过头,厉声对勃兰克公爵说道。Actuallydoes not needhimto remind. Blanchad then pursued.
其实不需要他提醒。勃兰克便已经追了过去。Brandowith the pasttime, happen tosaw that thismarshalSirwill cryto seem liketearspersongeneralNun-Princess to hugin the bosom, face upspeechlessappearance.布兰多跟过去的时候,正好看到这位元帅大人将哭得像是个泪人一般的修女公主抱在怀里,仰面无言的样子。„Lord Count...... Mr.Brando......”Princess MagdelleseesBrandoto walk, eye socketis red, butdriednear the cheektearsquickly, is too busyto express thankstohim: „Thank you......”
“伯爵大人……布兰多先生……”玛格达尔公主看到布兰多走过来,眼圈儿红红的,但还是赶快擦干了腮边的泪水,忙不迭地向他致谢道:“谢谢你……”Sheunderstandsobviously,Brando, the Antroboroughfamilyhas not knownhow longmusthide the truth fromher.
她显然明白,要不是布兰多,安妥布若家族还不知道要瞒她多久。Butatthismatter, sheunderstands that oneselfdoes not have the meansto hate the family that thisfosters itselfto grow up;In factininnermost feelings, even if now, shehas not never approved herselfisfamilymember.
但在这件事上,她明白自己没办法怨恨这个抚养自己长大的家族;事实上在内心中,哪怕是现在,她也从未没有认同自己是家族的一员过。Let aloneBlanc——nowishergrandfather, before thenhas saidthatmatterwithher.
更何况勃兰克——现在是她的祖父,在此之前已经和她说过了那件事。„MissMagdelle, Ialsohas actually concealedyou, since Ampere Searlfights, IandMedissatheydiscoveredyouandourdifference.”Brandoactuallyshakes the head, saidtoher.
“玛格达尔小姐,其实我也隐瞒过你,自从安培瑟尔一战之后,我和梅蒂莎她们就发现了你和我们的不同了。”布兰多却摇了摇头,对她说道。„Youdo not needto feelto rebuke oneselffor this reason, Mr.Brando, Iunderstandsyou, Ialsounderstood that myfamily members,”Princess Magdelleas ifrestoredsomemood, shesomewhatsaidlowly: „Anyone, whenis hardto choosefacingthismatter, youalsotoprotectme.”
“你不用为此感到自责,布兰多先生,我理解你们,我也理解我的家人们,”玛格达尔公主似乎恢复了一些情绪,她有些低落地说道:“无论是谁,在面对这种事情的时候都难以抉择,你们也是为了保护我。”
How goodmiss, Brandocannot bearthink, shealwaysfirstforothersconsidered,actuallyrarelycares about the one's owncircumstances.
多么善良的姑娘啊,布兰多忍不住心想,她总是先为了别人考虑,却很少顾及自己的境遇。„Actually there is nothing,”hereplied: „It is not fearful, Buganianalsohas very big difference from us, butwe are like themare togetherharmoniously, andneverthinks that theyareunusual.”
“其实这没有什么,”他答道:“也并不可怕,布加人与我们也有很大的不同,但我们一样与他们和谐相处,并且从来不认为他们是异类。”Princess Magdellegawkedstaring, whyis not quite clearBrandoto mentionthiswithhersuddenly.玛格达尔公主愣了愣,不太明白为什么布兰多会忽然和她说起这个。Brandolooked atheroneeyes , to continue saying: „I mean, inthisworldnot, only then a humanrace, there is nothing wellstrange, the keyis, youandAntroboroughfamily'ssentiment, not, becauseyouareelfor the dwarforotherwhatracechange, thissentimentis unable to give up.”布兰多看了她一眼,继续说道:“我的意思是,这个世界上不只有人类一个种族,这并没有什么好奇怪的,关键在于,你和安妥布若家族的感情,并不因为你是精灵还是矮人或者别的什么种族而改变,这种感情是无法割舍的。”MarshalBlanclistened tothisview, cannot help butnodded, looks backgratefulBrandoone.勃兰克元帅听了这个说法,不由得点了点头,回过头来感激地看了布兰多一眼。„But,”Princess Magdelleactuallyseemssomewhatlow-spirited: „People like me, is really the life, perhapsIwas madebyothers.”
“可是,”玛格达尔公主却显得有些黯然:“我这样的人,真的算是生命吗,我或许只是被别人所制造出来的。”„Naturallyyes, youwere not madebyothers, youhave the sentiment, has the soul, thisdoes not needto question,all of uswere madebyMother Marsha, isn't that so?”
“当然是,无论是你不是被别人所制造出来的,你具有感情,具有灵魂,这毋庸质疑,我们所有人都是被玛莎大人制造出来的,不是吗?”Brandothought that thisworldbrightexistence, reallylistened tohisexplanationluckily, the Princess Magdellecomplexionwas better.布兰多心想幸好这个世界有神的存在,果然听了他的解释,玛格达尔公主的脸色好了许多。„Thank you.”Sherepliedin a soft voice: „Mr.Brando, thank you.”
“谢谢你。”她轻声答道:“布兰多先生,谢谢你。”„Butmysomeare not quite clear, actuallyyouand are Mr.Blanchow a matter?”Brandoasked: „Properly speaking, youmustknow that Mr.Blancis right, isn't that so?”
“但我有些不太明白,你和勃兰克先生究竟是怎么一回事?”布兰多却问道:“照理来说,你应当认识勃兰克先生才对,不是吗?”„Oh, thisisI the place that wantsto askyouto help, Young MasterBrando.”
“唉,这就是我想要请你帮忙的地方,布兰多少爷。”BlancMarshalhearswordheaved a deep sigh.勃兰克元帅闻言却长叹一声道。„Magdelleshehas placedin the dangeractually, is never exceptional......”
“玛格达尔她其实一直身处于危险之中,从未例外过……”
......
……
( Ps: Yesterdayrecorded the heart of stormDragon Heart of Magdellewithin the body, performed a close friendto recordwithBrandoactually, does not know that Brandodid havetakesyounger sister'sadvantagesecretly, Iwas guilty, wasmypot, at presenthas revised.) ( to be continued )
(ps:昨天把玛格达尔体内的龙之心记成风暴之心了,硬是和布兰多上演了一幕换心记,也不知道布兰多有没有偷偷占妹子的便宜,我有罪啊,都是我的锅,目前已经修改过来了。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button