„Brando?”
“布兰多?”Clear, having the curioussoundto resoundindownstairs, thatsoundseems like the string of bellsclang, fallsin the ground in darkness, the limpidecho, hasonetypeto enter the will of the peopleMana.
一个清脆的,带着点儿好奇的声音在楼下响起,那声音好像是一串铃铛,落在黑暗之中的地面上,清澈回响,有着一种直入人心的魔力。Brando an arrow, the whole personstoodprobablyin the original position, hehas turned aroundlittleslowly, is somewhat moving the neckstiffly, the visionhas swept the darkhall, fallsonthatfamiliarface.布兰多好像中了一箭,整个人直直地立在原处,他一点点缓慢地转过身,有些僵硬地挪动着脖子,目光扫过黑沉沉的大厅,落在那张熟悉的脸庞上。miss merchantis raising headto visithim.商人小姐仰着头看着他。Sheputs ononein the Bucceareaverysimplethickleather skirt, on the leather skirthangs a bulginghandbag, both handsis grasping a hammer, pressesin the handbag, wearsthickGlove, is stepping onsomewhatsmart-aleckyround headleather shoes, long hairbehind the headcoilshigh, the bright and cleansmoothforeheadis reflecting the brightmoonlight.
她穿着一件在布契地区十分朴素的厚实皮裙,皮裙上挂着一个鼓鼓囊囊皮包,双手握着一柄锤子,压在皮包上,戴着厚厚的手套,踩着一双有些俏皮的圆头皮鞋,长发在脑后高高绾起,光洁平坦的额头映着皎洁的月光。Thento the dark brownpupil, is producing an inverted imagenimble and resourceful the curiosity and kindness of being persistent.
那对深褐色的眸子里,灵动地倒映着不改初衷的好奇与关切。‚kuāng dāng——’
‘哐当——’
The hammerfallsfrom the miss merchanthand, fallson the ground.
锤子从商人小姐手中滑落,落在地上。Brandoopens mouth.布兰多张了张嘴。Cannot callthatnameto come——
却叫不出那个名字来——„Outsideis the Madara'sarmy, Ileadyouto walk, this timetheycould not blockus!”
“外面是玛达拉的大军,我带你走,这一次它们拦不住我们了!”„Ileadyouto realizeyourdream, this timeImustmakeyou this the world'srichestmerchantimmortalmachine!”
“我带你去实现你的梦想,这一次我一定要让你成为这个世界上最富有的商人一线仙机!”„Followsme, Romaine......”
“跟我走,罗曼……”Hehad being filled withwords to say——
他有满心的话要说——Butactually a characteralsosays.
但却一个字也说不出口。miss merchantboth handsoverlapin the one's ownhandbag, sips the mouthto smiletohimshyly.商人小姐双手交叠在自己的皮包上,抿着嘴巴对他腼腆地一笑。„Iknow.”
“我知道。”„Iknow that Brandoiscaresmy.”
“我知道布兰多是在乎我的。”„IncessantlyisRomaine, becauseBrandoalsohasone's ownto be ideal, weagree.”
“不止是罗曼,因为布兰多也有自己的理想,我们约定好的。”„Youstillremember that we go outto take risk for the first time secretly, does thathatefulprofiteerwantto deceiveourmoney, Brandogoes all outwith the matter that theyfight?”
“你还记得我们第一次偷偷出去冒险,那个可恶的奸商想要骗我们的钱,布兰多拼了命和他们打架的事情么?”„Brando, Ido not know where youmustgo. ButIwouldtrying hardto followyour.”
“布兰多,我不知道你要去哪里呢。但我总会努力跟上你的。”„Even ifeveryonedislikesRomaine and paternal aunt, but the Brandoassociation/willstandson the side ofRomaine.”
“哪怕所有人都讨厌罗曼和姑妈,但布兰多总会站在罗曼一边的。”„Regardless ofthereforeBrandomustmakeanything, the Romaineassociation/willstandson the side ofBrando.”
“所以无论布兰多要做什么,罗曼总会站在布兰多一边的。”Brandothumpthumptwostepsnearparapet that rushes to the winding corridor. Grasps firmly the arm restmerely, almostmustgraspbrokenthiswood/blockheadgeneral. Grasps the knuckleblanch.布兰多噔噔两步冲到回廊的栏杆边。仅仅攥住扶手,几乎是要将这块木头握碎一般。握得指节发白。At that moment, heunderstandssuddenly,thisas ifwill never knowsadmiss merchant, hasimportantlyhowtooneself.
那一刻,他忽然明白过来,这个仿佛永远不知忧愁商人小姐,对自己来说有多么的重要。Heis doomedis a lonelytraveller, has tolonelily the travelerfacingthe whole world.
他注定是一个孤独的旅行者,一个不得不孤单面对整个世界的过客。Howeverinthisworld, actually the personsnugglesthroughoutaccompanyingwithhim.
然而在这个世界,却有一个人始终与他依偎相伴。Sheis often blurry, occasionallyalsofails to see the bigger problem, stubborn. Will lose the smalltemper, sometimeswill havesomestrangeideas, intelligent, the wisdom, has the outstandingtalent.
她时常迷糊,偶尔也不识大体,倔强。会发小脾气,有时候会有一些稀奇古怪的想法,聪明,睿智,有卓绝的天赋。Buttheseare notrealshe.
但这些都不是真实的她。Only thenthatstandsinherforeverbehind, blindly follows suitto pursuehimto go forwardmiss merchant of step, carved the deepesttraceinhisspirit / mindeventually.
而只有那个永远站在她身后,亦步亦趋追着他前进步伐的商人小姐,终究在他心灵中刻下了最深的痕迹。„Brando, do not pinchmyface!”
“布兰多,不要捏我的脸!”„Verypainful——”
“很痛——”Heopened the opens the mouth, is almost painfulmustsuffocategeneral, butshoutedfinally:
他张了张口,痛苦得几乎要窒息一般,但最终还是喊了出来:„Romaine. Followsme.”
“罗曼。跟我走。”„Ileadyouto leavehere!”
“我带你离开这里!”„Withmetogetherrisk——!”
“和我一起去冒险——!”„Do you want to take a look atBlack Forestanotherend? Thatis this world'smost mammothscenery! Wegotogether, withourcaravansame places, goes all overanycorner in thisworld!”
“你想看看黑森林的另一端么?那是这个世界上最波澜壮阔的风景!我们一起去,和我们的商队一起,走遍这个世界上的任何一个角落!”
The smiling face on miss merchantface. She is almost happy to chortle.商人小姐脸上的笑容更甚了。她开心得几乎要咯咯笑起来。Butfinallyactuallypattedone's ownsmallbackpackgently.
但最终却轻轻拍了拍自己的小包包。Is holding up the headsomewhatto saytohimproudly:
昂着头有些骄傲地对他说道:„Imustwalk, Brando.”
“我要走了,布兰多。”„Why?”Brandofeltoneselfattracted a nose.
“为什么?”布兰多感到自己吸了一下鼻子。Romainethoughtcarefully.罗曼仔细想了一下。„Because the frontroad is very longis very long, Brando, mustwalk, I willinfrontand other.”
“因为前面的路还很长很长,布兰多,也要走下去,我会在前面等你的。”„Youand othersmy——”
“那你等我——”
The Brandoblinkingdog-leg is innocentfull textreading.布兰多眨了眨眼睛狗腿是无辜的全文阅读。Hesomewhatsaidseriously: „Youmustwait forme, mustwait forme, becauseIwill certainly pursue.”
他有些郑重地说道:“你一定要等我,一定要等我,因为我一定会追上来的。”miss merchantsmilinglynodded.商人小姐笑眯眯地点了点头。„I willand other, Brando.”
“我会等你的,布兰多。”Herbreathed in.
她吸了一口气。Attracted the nosegently.
轻轻吸了吸鼻子。
The latterheelpresseson the ground, tookitto turn a bodyas the center of circle.
后脚跟压在地上,以之为圆心转了一个身。Herstand forth. The moonlightsprinklesby the front dooron the ground, is printingherlongshadow. Shewalkedthreesteps. Alsostopped, thenlooked atBrandooneagain. Walkedwell satisfied.
她向前走去。月光透过大门洒落在地上,印着她长长的影子。她走了三步。又停了下来,回头再看了布兰多一眼。才心满意足地走了出去。Brandolooks at the miss merchantbacksilently, vanishesin the one's ownfield of vision.布兰多默默看着商人小姐的背影,消失在自己的视野之中。Hisraises headcomessuddenly, closelyholds downwith the hand the one's ownbridge of the nose and eye.
他忽然抬起头来,用手紧紧按住自己的鼻梁与眼睛。Out of the doorperhapsBucce'shills——
门外或许正是布契的群山——That night the radiantstarry sky, spannedin the UssonMawashino'sbrightriver, does not know that alsopreservesinthisdreamland?
只是那一夜璀璨的星空,横亘在于松星野明亮的长河,不知是否还存留于这个梦境之中?Inhisearheard the sound of mountain breeze.
他耳中听到了山风的声音。Is crossing the wilderness, crosses the deep sleepBucce.
正越过原野,越过沉睡的布契。
......
……Twilight'sWillpenetratedLaws of Tiamateventually, a thought of thisgreatWill, is raising the storm and tideonSea of Mana, arrivesto the namedVaundeworldabove.黄昏的意志终究击穿了tiamat法则,这个伟大意志的一个意念,正在魔力之海上掀起风暴与潮汐,降临到名为沃恩德的世界之上。
The storm of projectionformingbeyondelementarea, causesresonancein the materialworldeventually.
投影成形于元素疆域之外的风暴,终究在物质的世界引起共鸣。
The millenniumstidesformbeyond the elementbarrierin the visibleway, what the people above landseeis the purple blacktidesweeps across the backdrop, place visitedManahas shaken the cry, the Black Forestboundaryis ready to make trouble, inwildernessdemonlairbaselessspontaneity.
千年的潮汐以肉眼可见的方式在元素屏障之外成形,大地之上的人们看到的是紫黑色的浪潮席卷过天幕,所过之处魔力震鸣,黑森林的边界蠢蠢欲动,荒野之中魔物巢穴凭空自生。ButinLucita.
但在鲁施塔。In the Nun-PrincessMagdelleillusionnumerousfields of vision, whatsheseeswas onlythatdrops from the cloudsshadowheavily that to hitthatto rip open the monster of herchest cavity, the latteris coercing a strength of distortionacross the Spacecrevice, whenitcontactedthat moment of thatmonster, thatmonsterprobablyentirebodywas cleaned a paperto be the same unexpectedly, entireblasted open.
在修女公主玛格达尔的幻境重重的视野之中,她看到的只是那从天而降的黑影重重地击中了那正在撕开她胸腔的怪物,后者裹挟着一片扭曲的力量穿过空间裂隙,当它接触到那怪物的那一刻,那怪物竟然像是整个躯体被展平成一张纸一样,整个儿炸裂开来。
The innumerablestump residual limbhashed meat, towardjumpto shootin all directions, was thincrash-banghadrain of flesh.
无数的残肢碎肉,向着四面八方迸射开来,稀里哗啦下了一场血肉之雨。Shefinallyhittingto awakebythisreign of terror.
她终于被这腥风血雨给打醒了。Recoversfrom the illusion, realizedoneselfseeis notwhatinverted imagein the lake of abyssshadow in of destiny, buthasoneselfdrastic changeclearly.
从幻境之中回过神来,意识到自己看到的并非是什么倒影在深渊之湖中的命运之影,而是真真切切发生自己身边的剧变。Butshejust nowrealizesthis point, thatgroup of shadows‚crash-bang’heavilyhas fallenonherfloor, the walnutplankblasts openimmediately, the sawdust of breakflutterslike the butterflygenerally.
但她才刚意识到这一点,那团黑影就已经‘哗啦’一声重重地落在她身边的地板上,胡桃木板顿时炸裂开来,断裂的木屑如同蝴蝶一般翩翩飞舞而起。Magdellefelt that the floorinthishas hitby the enemyis penetrated, in fact the entirefloorhas startedto collapse, shefelt that she also falls.玛格达尔感到楼板已经在这一击中被对方所击穿,事实上整个楼层已经开始坍塌,她感到自己也随之下落。Thensheheardoneto angrily rebuke:
然后她听到了一声怒斥:„Damn!”
“该死!”„Ms.Bai Wu!”Magdelleexhausts the laststrengthto shoutpleasantly surprised.
“白雾女士!”玛格达尔用尽自己最后一丝力气惊喜地喊道。In the “Yi?”Bai Wubrainalso a confusion, in the SpacecrevicechaoticLawshad not too big nor too small influence on her, the master but who shedistinguishesthissoundreluctantlyat leastis the person who know.“咦?”白雾脑子里还一片混乱,空间裂隙内混乱的法则对她造成了不大不小的影响,不过她还是勉强分辨出这个声音的主人至少是自己认识的人来。At this momentshedoes not have the idletimeto think.
只是此刻她没有空余的时间多想。Becausethe whole worldis shocking the expensive/noblefemaleto wear inside out the daily latest chapterinthis momentloudly.
因为整个世界正在这一刻轰然震动贵女反穿日常最新章节。TwilightWillpressureone after anotherarrivestothisworld, withthatwild with rageWill, the flagstone on innumerablestreetstreet in a business areawill change into the fragmentpowdershortly.黄昏意志的威压一道道降临到这个世界上,随着那狂怒的意志,无数条街道街面上的石板在顷刻之间化为齑粉。Magdellealsofeltinexplicablytrembling of outsideworld, shealsowantsto sayanythingagain, butalsocannot help butclosed the mouthat this moment.
就连玛格达尔也莫名地感到了外面世界的战栗,她本来还想再说什么,但这一刻也不由自主地闭上了嘴巴。Let aloneshefelt that shemustfallimmediatelyto the ground.
何况她感到自己马上就要坠向地面了。Butat this timeBai Wuactuallyopened the mouth:
但这个时候白雾却开了口:„Graspsme, across the Spacecrevicetimedo not wanttoomany——”
“抓紧我,穿过空间裂隙的时候别想太多——”„What?”
“什么?”„Don't think too much, moreoverthankedBrandoto giveyou a genuinegoodthing.”
“别想太多,另外感谢布兰多给了你一件真正的好东西吧。”
The Antroboroughdiplomatic envoychanged into the fragmentpowderin the stayingnoblemanorinthat moment......安妥布若使节团所在下榻的贵族庄园在那一刻化为了齑粉……At this momentfew peoplehave the leisurely moodto care about the destiny of bystander. InSt. Cantipei's Palace, Crystallineinoneis flooding into the whitewild rosegardenpiece by piece, the Flaming Knightgroupguards the typicalentranceto resistat risk of life, but the defense linewas still retreating in defeat again and again.
只是这一刻已经很少有人有闲心去关心外人的命运了。在圣康提培宫,晶簇正在一片片涌入白蔷薇园之中,炎眷骑士团把守着地道入口拼死抵抗,但防线仍在节节败退。InCrystallinepresented the saints and sagesto exist.晶簇之中出现了圣贤存在。
The entireKirrlutzianmillenniumimperial capital seems experiencing a fearfulearthquake, the smallpoxstifffalls offfrom the top of the head of people, the groundstartsto cave, mud and sand flow together, sometypicalentrancesare hardto avoidexposing, whatwithitrelativeisthencomes in swarmsin an instant the Crystallinearmy.
整个克鲁兹人的千年帝都仿佛正在经历一场可怕的大地震,大片大片的天花板正从众人的头顶上脱落,地面开始塌陷,泥沙俱下,一些地道入口难以避免地暴露,与之相对的是转眼便蜂拥而至的晶簇大军。Nederhoven Jr.goes crazyis looking for the one's owndaughtergenerally, howeverLittle Silver Elven Princessafter the last timeruns into the steward of thatimperial family, actually the discoverycould not find the opposite partyagain.小尼德文发了疯一般在寻找自己的女儿,然而银精灵小公主在最后一次遇到那个皇室的管家之后,却发现再也找不到对方了。Transmitsmagic formationstarts——for the last time
传送法阵正在进行最后一次启动——Cielandremainingseveralwitchesstood, only thenKnudelandValastillinteleportation formationsurroundinghostspell, after entering the Saintboundary, the latterhas been ablewithoutdrawing support frommagic formation conducts the telematics, will therefore remainto do the finalwork.夏尔和剩下的几名女巫们都站了上去,只有克努黛尔与瓦拉仍旧在传送阵外围主持法术,进入圣境之后,后者已经能够在不借助法阵的情况下进行远距离传送,因此才会留下来做最后的工作。BeforeAouine'sHer Highness the Princess, Knudeliron coremustwait forBrandoto come back.
至于埃鲁因的前公主殿下,克努黛尔已经铁了心要等待布兰多回来。Medissawantswithhertogether, butwas calmed downby the latter.梅蒂莎想与她一起,但被后者劝住了。Severalpersonlookslook atLucitaEastern——at this momentdignifiedly
几个人此刻都正神色凝重地看着鲁施塔的东方——Inthere, a giantblackspheroidfloatin the sky of halfimperial capital, itseems likeoneto swallow the black hole of peripheralallruinsandgravelinrevolvingalways, is absorbingin which the imperial capitalevery large or smallconstructionwreckage.
在那里,一个巨大的黑色球体正悬浮在半个帝都的上空,它像是一个无时无刻不在旋转吞噬着周边一切废墟与砂砾的黑洞,正在将帝都大大小小的建筑残骸吸收进其中。Thisblack holeapproximatelyarrives atat the same moment of thisworldto appearinTwilight'sWill, itfloatfrom a groundaboutseveralkilometershighplace, as if a giantblackSun, surrounding areaindozensli (0.5 km)clearly discernible.
这个黑洞大约是在黄昏的意志降临这个世界的同一刻出现的,它悬浮在距离地面大约几千米高的地方,仿佛一个巨大的黑色太阳,方圆几十里内都清晰可见。„What is that?”Medissais frowningto stare atthatthingto ask.
“那是什么?”梅蒂莎皱着眉头盯着那东西问道。Knudelshakes the head.克努黛尔摇了摇头。„In briefis not any goodthing, nearbySpaceis becomingnotStabilityto get upunder the influence of thatthing, wemustresult intransmitahead of time.”
“总之不会是什么好东西,附近的空间正在那东西的影响下变得不稳定起来,我们必须得提前传送。”„Mr.Nederhoven?”
“尼德文先生呢?”„Could not wait, hissecurityValaSaintplacewill find the wayto guarantee,youmustfirstwalk, ifmagic formationcannot support, wedo not have the meansto take awayall of you.”
“等不及了,他的安全瓦拉圣座会想办法保证,你们必须先走,如果法阵支撑不住,我们没办法带走你们所有人。”MedissaandCielregardedonemutually, on the facehad the worried lookrespectively.梅蒂莎和夏尔互视了一眼,脸上各有忧色。Butat this time, two peopleactuallysimultaneously the facial colorchanged, shoutedonelowly:
但正是这个时候,两人却同时面色一变,低呼一声:„Lord Thane, Lord Thanereturned toVaunde!”
“领主大人,领主大人回到沃恩德了!”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1123: Princess Knight and merchant (Last Part)