Thatis a silvernetwork, itfloatinpiece of jet blackSpace, thisnetworkdownward, ispiece of sky-bluecontinent.
那是一张银色的网络,它悬浮在一片漆黑的空间中,这张网络向下,是一片蔚蓝色的大陆。
The volumecumulus cloud of troposphere, deep bluelike the crystalgeneralclearsea, juglansgeneralcontinent, is sending out the brillianceflickeringly, just like a tablecloth of square shapeto spread outinthisdarkSpacegenerally, inthreepeople of under feet, towardstretches out straight in front of oneselfin all directions, extendsto the knowing no boundsdarkness.
对流层的卷积云,湛蓝如同水晶一般晶莹的海洋,胡桃皮一般的大陆,荧荧散发着光辉,犹如一张方形的桌布一般在这个黑暗的空间中摊开,在三人的脚下,向着四面八方平伸出去,延伸到漫无止境的黑暗之中。Gwendolynsaw the Kirrlutzplain, saw the Saersforest, the Faanzanhills, and Aerlantaislands of dissociationbesidecontinent, the east sideisvastbig glacier, the whiteice capcoversabovetorn to piecescontinent, the southisjet blacklands, the perishingmoon/monthinland seaunder the sunlightsplendid.格温多琳看到了克鲁兹的平原,看到了圣奥索尔的茂林,法恩赞的群山,以及游离在大陆之外的艾尔兰塔群岛,东面是一望无际的大冰川,白色的冰盖笼罩在支离破碎的大陆之上,南方是一片漆黑的土地,亡月内海在阳光之下熠熠生辉。In a more remoteplace, othercontinent, the twinkle staris distributedabove the sea.
在更遥远的地方,还有其他的大陆,星星点点地分布在海洋之上。Wherehereyesrecognizethisare.
她一眼就认出这是什么地方。ThisisVaunde.
这是沃恩德。
The elementbarrierdisappearedlonesome, the whole worldappearedintheirunder feet, abovetiamatLaws, hereisoutside the border of element.
元素屏障消寂了,整个世界都出现在了他们的脚下,tiamat的法则之上,这里已经是元素的疆界之外。ButBrandoalsoseesotherthing.
而布兰多还看到另外的东西。Abovenetwork that inthat mattersilver lightsparkles, something are sending out the ray of twinkle star, theyfloatabovetiamatLaws, probablyandconstituted a hugearray.
在那层银光闪闪的网络之上,一些东西散发着星星点点的光芒,它们漂浮在tiamat的法则之上,像是并构成了一个巨大的阵列。But during close tosomeplaces, is voidis floatingsomewreckage, theytorn to piecesgiant beast a somepart of body, is sending outmetalluster.
而靠近一些的地方,虚空之中漂浮着一些残骸,它们一头支离破碎的巨兽的躯体的某个部分,散发着金属光泽。Amongthesewreckageis floating the corpse of manyhuman bodyandmonster, theyfreeze the ice, buta few can also distinguish the characteristics, BrandorecognizesthatisMiirnian. Butalsohas other races, for example the people of morning sun, for exampledragon. Butsomehehears something never heard of before, alwaysnothas appearedinanymyth and legend.
这些残骸之间漂浮着许多人体、怪兽的尸体,它们冻结成冰,但少数还能分辨出特征,布兰多一眼就认出那是敏尔人。但也有一些其他的人种,比如曦光之民,比如巨龙。而还有一些他则闻所未闻,也从来未在任何神话与传说之中出现过。
The femalecorpse that severalput on the armorslides intohisview, thatfamiliarhasinstallingto makehispupilshrinkslightly. ThatisValkyriearming, inFreya the armor of lightwithgame is almost exactly the same.
有几名穿着铠甲的女性的尸体滑入他的眼帘,那熟悉的具装让他瞳孔微微一缩。那是女武神武装,与游戏之中芙蕾雅的光之铠几乎一模一样。Thesefemaleheroeshad diedindo not knowwhattime. Theirappearancefuzzily, slides into the darkness of distant placequietly.
这些女性英雄早已长眠于不知什么时代。她们面目模糊,悄无声息地滑入远处的黑暗之中。Void is silent.
虚空之中寂静无声。Among the wreckagealso other incompletebodies, for exampleCrystalline, Energos, the body of giants, the wolf, the child and plaguedog of the Fenrirof all forms, finally is a femalewolf of deep sleep.
残骸之间还有另外一些残缺的躯体,比如说晶簇,能族,巨人们的尸体,还有狼,形形色色的芬里尔之子与瘟疫之犬,最后是一头沉睡的母狼。BrandorecognizesthatisuncommunicativeOdysseus. Isis one of the 12daughters.布兰多一眼就认出那是寡言的俄狄丝。埃希斯的十二个女儿之一。Without a doubt, hereis a frigidbattlefield.
毫无疑问,这里是个惨烈的战场。Buthereresists the TwilightinvasionEarth Legion, had diedinthis.
而在这里抵抗黄昏入侵的大地军团,早已长眠于此。„Saw, God racesandMarshaintheworld of mywithin the bodycreation, since last timewar, youno longerknewit.”
“看到了么,神民们与玛莎在我体内创造的这个世界,自从最后一次战争之后,你们连自己都不再认识它了。”‚Romaine’extend the hand, an invisiblestrengthletBrandoandGwendolynsimultaneouslystopped.
‘罗曼’伸出手,一道无形的力量同时让布兰多与格温多琳停了下来。Regardless ofhow a person of dragondoes utmost, cannotapproachmiss merchantonestep.
一人一龙无论怎么竭尽全力,也再不能靠近商人小姐一步。„Little fellow, useless,”whitesoundresoundsin the Brandomind: „Dragon of Twilightwoke up. Weare the chessmissonestep, thatis notheropponent, at leastnow is also not.”
“小家伙,没用的,”白的声音在布兰多脑海中响起:“黄昏之龙苏醒了。我们还是棋差一步,那不是她的对手,至少现在还不是。”Brandoshakes the head. Hehas not refuted, buthas not plannedto give up.布兰多摇了摇头。他没有反驳,但也没有打算放弃。‚Romaine’visitsthem , to continue saying: „Thereforeyoudo not matchto inheritthiscivilization, does not matchto take the God racesdescendant, Matteyanmagnificentfrom now ontill. Odinhinderedmeto arrive atthisworld in 1000, butinthese1000youcannotchange the one's owndestiny, today the door of thisworldopensagain, butthis timeno onecansaveyouagain.”
‘罗曼’看着他们,继续说道:“所以你们已经不配继承这个文明,也不配作为神民们的后裔,玛塔塔尼亚人的辉煌自此而止了。奥丁阻碍了我降临这个世界一千年,但在这一千年中你们也没能改变自己的命运,今天这个世界的门扉再一次打开,而这一次再没有人可以拯救你们了。”Shepoints atVaunde saying: „Youlookhowwellitdestroys, thenI willkillsMarshathoroughly. I willmakesyousee with one's own eyesall these, sees the end of thiswar.”
她指着沃恩德说道:“你们好好看着它是如何毁灭的,然后我会彻底杀死玛莎。我会让你们亲眼看到这一切,看到这场战争的终结。”In the darknesspresented the rays of manytwinkle stars.
黑暗中出现了许多星星点点的光芒。Thatis the meteor.
那是流星。Brandosaw that the innumerablemeteorsare passing throughLaws of Tiamat. Tens of thousands, evenbillions ofraysare fallingtoVaunde. Althoughhecalmlyis staring atthisabovetiamatLaws, but is completely also conceivableat this momentabove the Vaundeland, howlooking up to the skyis a magnificentscene.布兰多看到无数流星正穿过tiamat法则。成千上万,甚至数以亿计的光芒正在坠向沃恩德。他虽然只是在tiamat的法则之上静静地凝视着这一幕,但也完全可以想象此刻在沃恩德大地之上,仰望天空是怎样一副壮观的场景。Butthatisfinallyendbrilliance, the worlddestroys the beforehandhopeless situation.
但那是终末的光辉,世界毁灭之前的绝境。Thateachluminous spot, is a part of Twilight Army.
那每一个光点,就是黄昏大军的一部分。Twilightis arriving at——黄昏正在降临——Just likeshe said that this time, thisworlddid not resistherstrengthagain. TruthCouncildoes not saveinworld, the Earth Legionalsodestructionbeyond the elementbarrier, the godsleftthisworld, God racesalsodisappearedno longer, withoutPlaneswalker, has not been flowingBlood of Goldwarrior.
正如她所言,这一次,这个世界再没有抵抗她的力量。真理议会早已不存于世,大地军团也覆灭于元素屏障之外,众神离开了这个世界,神民们也消失不再,没有旅法师,没有流淌着黄金之血的战士。
Do the mortals in this mortal world, howresistsuchhopeless situation?
尘世的凡人们,如何抵挡这样的绝境?Gwendolyngot hold of the claw, under the scaleinfiltratedto bleedunexpectedly.格温多琳握紧了爪子,鳞片之下竟渗出血来。Brandois grippingtwoHoly Swordtightly, did not say a word.布兰多紧攥着两把圣剑,一言不发。East of the Kirrlutzplain, inMaze'smountainous area, in the Anzelutahills, the Vargusriver bank that calmlyflows, inloftyinland seaperipheraleacharea.
在克鲁兹平原以东,在梅兹的山区,在安泽鲁塔的丘陵之间,在静静流淌的瓦尔格斯河畔,在崇高内海的周边每一个地区。
When peopleraise headsawthisradiantstar lightarrives atscene, the after rayatmospheric penetration of twinkle star, was litby the high temperature, forms the longtailflame, fellfromjust the Dawnskyslowly.
人们仰头时都看到这璀璨的星光降临的一幕,星星点点的光芒进入大气层之后,被高温所点燃,形成长长的尾焰,从刚刚黎明的天空中缓缓落下。As if a raindrop of flame.
仿佛一片火焰的雨点。Knightsstopped the step, the merchants in caravanjustgot backfrom a night of fearful and apprehensivelingering fear, the refugees of being survivor of disasterhave not reorganized the goodmoodwith enough time, monksrunspainstakinglyone after anotherfromHoly Cathedral, raises headto lookto the sky.骑士们停下了步伐,商队中的商人们刚刚从一夜心惊胆战的余悸之中恢复过来,劫后余生的难民们还没来得及整理好情绪,苦修士们一个接着一个从圣殿之中跑出来,仰头看向天空。Everyonewitnessedthis.
所有人都亲眼目睹了这一幕。
The skywas lit——
天空被点燃了——InFaanzan and place of Saerscommon border, whatelf and Enirpersonseesiscovers entirely the meteor of backdropto fallto the direction that Kirrlutzis, theyhave not understoodandhadanything the time, on the humpblows the strong windssuddenlysuddenly.
在法恩赞与圣奥索尔交界之处,精灵与伊尼珥人看到的是布满天幕的流星坠向克鲁兹所在的方向,他们还没明白又发生了什么的时候,山岗上忽然忽然刮起狂风。Somepeoplehad screamed.
有人就已经尖叫了起来。„Dragon!”
“龙!”„Dragon!”
“龙!”„The south sidehas the dragon!”
“南边有龙!”Somepeopleturn head, then saw their lifeunforgettableanothermarvelous sight, thatisdragon, the innumerabledragon, blocks the sky, as ifhastens of thousands ofheads. Theyopen the pair of wings, havingrumble the soundto flyfrom the hill.
有人回过头去,然后便看到了他们此生难忘的另一幕奇景,那是巨龙,数不清的龙,遮天蔽日,仿佛有成千上万头之多。它们张开双翼,带着轰隆隆的声音从丘陵之上飞过。
The treeslodging, the incalculableleaffalls offin abundancefrom the branch. Took offby the air currentvolumeto the sky. Peoplewere screaming the hair that is pressing the chaoticdancein the strong winds, liesto fallabove the hump.
树木纷纷倒伏,无法计数的树叶从枝桠上脱落下来。被气流卷起飞向天空之上。人们纷纷尖叫着压着自己在狂风中乱舞的头发,趴倒在山岗之上。Theyraise headto look that dragonflightplundersfrom the top of the head. Fliesdutifullyto the direction that Kirrlutzis.
他们仰头看着龙群从头顶之上一掠而过。义无反顾地飞向克鲁兹所在的方向。Inthisworldstillhadfinalwarrior.
这世上仍有最后的战士。Is flowingBlood of Goldend the lineage, as ifguidesbytheirspirit / mind and thatvoice of bloodlinesmostdeep place, on this day, thisone day, theyunderstandeventually.
流淌着黄金之血的末裔,仿佛受它们心灵与血脉最深处的那个声音所引导,这一天,这一日,它们终究明白。
The warhas arrived.
战争已然降临。ButinLucita, the capital of empire, TwilightandJudgment Dayactually first steparrives at——
而在鲁施塔,帝国的首都,黄昏与末日却先一步降临——FromTwilightwake upthat moment, in the cityallCrystallinestoppedin a flash. Thentheyshift to a directionneatly, is going forwardinthatdirectionalong the ruinsandcombustion the street of constructionbreakuniform.
从黄昏苏醒的那一刻起,城内所有的晶簇都一瞬间停顿了下来。接下来它们整齐地转向一个方向,沿着废墟、燃烧的建筑断裂的街道向着那个方向整齐划一地前进着。In the end of thispath, isSt. Cantipei's Palace the garden of whitewild rose.
在这条道路的尽头,正是圣康提培宫的白蔷薇之园。Inthismillenniumpalace, slaughterswith the pitiful yellsoundresoundsimmediately. CielandMedissaprovided for a rainy day the defensework of preparationto play the role, undercoordination that intheyandFlaming Knightrolled, Knightsdrew support fromCrystalline that the terrainadvantagewill swarmto enterto keep offbeside the said/tunnel.
这座千年宫廷之中,厮杀与惨叫声顿时响成一片。夏尔与梅蒂莎未雨绸缪准备的防御工作发挥了作用,在他们与炎眷骑士团的配合之下,骑士们堪堪借助地形优势将蜂拥而入的晶簇挡在了地道之外。Buteven so, insomeimmediatelycountlesspeople were killed outside hall.
但即使如此,在第一时间还是有无数人丧生在外面的大厅之中。Not to mentionat this momentinentireLucitacity, thisgreatcities that havetenseveral tens of thousandspopulation, have changed toscorched earthat this moment, long-distanceteleportation formation of imperial familyhave first providedtonoblesinevitably. In factinnoble of inner cityescapes is also not even one out of ten survived, not to mentioncommoner outside city.
更不用说此刻整座鲁施塔城内,这座拥有十数万人口的巨城,此刻早已化作了一片焦土,皇室的远程传送阵必然优先提供给贵族们。事实上内城的贵族中逃出来也不过是十不存一,更不用说城外的平民。Medissaunderstandshowobviously outside canbe a miserable scene, butBrandonothere. Sheis unable to meddleto interfere with the decision of Kirrlutzimperial family.梅蒂莎显然明白外面会是怎样一副惨景,但布兰多不在这里。她也无法插手干涉克鲁兹皇室的决定。Let aloneevenLord Thanehere, how can also? Yourhave no reason the person who accusesanyfirstto run away, perhapssomepeoplecangive others to the opportunity of escapingnobly, butyoucannotdemand everyone moral characterto be as if perfect the saints and sages.
何况就算领主大人在此,又能如何呢?你没有理由指责任何一个先逃走的人,或许有人可以高尚到将自己逃生的机会让给其他人,但你不能强求每个人都品格完美得仿佛圣贤。Cielpatted the shoulder of thissmallHer Highness the Princess: „Don't think too much, Ms.Knudelhas said that Twilighthad arrived, thisis the disaster of the whole world, iseveryone'scommondestiny.”夏尔拍了拍这位小公主殿下的肩膀:“别想太多,克努黛尔女士说过了,黄昏已经降临了,这是整个世界的灾难,是所有人共同的命运。”„Iunderstand,”Medissanodded. Sheis feeling the vibration outside said/tunnel, understands how longhereactuallycould not defend: „How manypeoplehaven't transmitted? Scarlett?”
“我明白,”梅蒂莎点了点头。她感受着地道外的震动,明白这里其实也守不了多久:“还有多少人没传送走?茜呢?”„CrystallineshouldcometoAzure Spear.”Cielreplied: „Isolicited the suggestions of Alvina, sent offMiss Scarlettforcefully. ButMissAlvinaremained, shemustwalkwithus.”
“晶簇们应该是冲着天青之枪来的。”夏尔答道:“我征求了奥薇娜的意见,强行将茜小姐送走了。但奥薇娜小姐留了下来,她要和我们一起走。”Medissanodded.梅蒂莎点了点头。„We? Herewhen do wewantto wait till?”Cielasked.
“我们呢?我们要在这里等到什么时候?”夏尔问道。„Ido not know, butIam impossiblefirstto walk, IthinkLord Thanehere, samewill makesuchdecision.”Medissalooked atoutsideone, shearrives at the gate: „Wecould not saveeveryone, butweat leastcansave itself.”
“我不知道,但我不可能先走,我想领主大人在这里,一样会做这样的决定。”梅蒂莎看了外面一眼,她走到门边:“我们救不了所有人,但我们至少能救自己。”„as you wish, IonlyhopeLord Thane to be quickernowcome back......”
“如你所愿,我现在只但愿领主大人能快一些回来……”In the groundhearsoneto thunderagain.
地面上再一次传来一声轰鸣。
As if entiresaid/tunnelshivered, onceilingdustrustlestraight, manypeopleinsquealbut actually. Cielsaw that Nederhoven Jr.straight facewalkedfrominside, saw that theyopen the mouthto ask: „What's wrong, whatalsohad?”
仿佛整个地道都颤抖了起来,天花板上尘土沙沙直下,许多人都在尖叫声中倒了下去。夏尔看到小尼德文一脸严肃地从里面走了出来,看到他们就开口问道:“怎么了,又发生了什么?”Cieljustwants saying that wedo not know, buthenoticedat this time a whole facewasFlaming Knight of bloodranfromoutsidetotteringly, saw that theyshouted:夏尔正想说我们也不知道,但正是这个时候他看到一个满脸是血的炎眷骑士跌跌撞撞地从外面跑了进来,看到他们就喊道:„SeveralSirs, troubledin a big way, the vault in meteoritepenetrationbanquet hallhit the entrance of said/tunnel, wediedmanypeople, moreover...... and......”
“几位大人,麻烦大了,有一枚陨石穿透宴会大厅的穹顶击中了地道的入口,我们死了很多人,而且……而且……”„Do not worry, slowlysaid.”Nederhoven Jr.frowns, Flaming Knight is ample experience, courageouselite, even their appearance, it can be imaginedoutsidesituationserious.
“不要着急,慢慢说。”小尼德文一皱眉头,炎眷骑士无一不是经验丰富,胆识过人的精锐,连他们都这个样子,可想而知外面的情况有多严重。ThatFlaming Knightswallowedsaliva, replied: „Moreoverinthatmeteorite the somewhatstrangething, is the monster, theiris powerful, how longwecould not go against!”
那炎眷骑士吞了一口唾沫,才回答道:“而且那陨石里面有些奇怪的东西,是怪物,它们的实力非常强,我们顶不了多久了!”„Whatmonster?”Cielpursuesasks.
“什么样的怪物?”夏尔追问道。„Ido not know that...... Ihave not seensuchmonster, theyseem like the mercuryto be the same, butweare unable to killthem!”
“我不知道……我从没见过那样的怪物,它们像是水银一样,但我们怎么也无法杀死它们!”Energos——能族——CielandMedissa the heartshakessimultaneously.夏尔与梅蒂莎同时心头一震。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button