„No,”itscreamed: „Youcannotdo!”
“不,”它尖叫道:“你不能那么做!”SeesGwendolynto remain unmoved, FordRitchiescreamedsad and shrill: „Damnlunatic, stopsquickly! Youdo not understand that youare makinganything! Youwill regret!”
见格温多琳不为所动,弗德里奇更加凄厉地尖叫道:“该死的疯子,快住手!你根本不明白你在做什么!你会后悔的!”„Askedyou, do not do! DearMs.Gwendolyn, matterandyouimaginesdifferent, youdid not understand,youwill only killme! Youwill killMarsha, makingthisworldfall into the beyond redemptionposition!”
“求求你,别那么做!亲爱的格温多琳女士,事情和你想象中不一样,你不了解,你只会害死我!你会害死玛莎,让这个世界陷入万劫不复的境地!”ButDragon QueenGwendolynicyvisionsimplynotonevilgod, inimploring urgentlystrugglesstayhalf a point, theirsweet talkedsheto seea lot, shewas nottheseignorantmortals.
但龙后格温多琳冷冰冰的目光根本没有在苦苦哀求挣扎的邪神身上停留半分,它们的花言巧语她见得多了,她可不是那些愚昧的凡人。Herraises headcomes, to lookto‚Romaine’, wantsto see the frightenedlookfrom the latterface.
她抬起头来,看向‘罗曼’,想要从后者脸上看到恐惧的神色。Butshewas doomeddisappointedly.
但她注定失望了。‚miss merchant’ the expression on faceis somewhat strange, butthatis far fromcertainlyis the fear, ratherisa littlefunny, a little——pities.
‘商人小姐’脸上的表情有些古怪,但那绝谈不上是害怕,不如说是有点好笑,有点——怜悯。Thatflash.
那一瞬间。Gwendolynalmostwantedto stop, butshecannot, becauseshecould not undertakethisfailure, Tree Shepherdscannot, thisworld unable.格温多琳几乎想要住手了,但她不能,因为她承担不起这个失败,牧树人不能,这个世界更不能。
The look in FordRitchie'sjet blackeyesfromfrightened, to the entreaty, tofillingto hope the wing, finallyturneddesperately. Thischanges tolongwailingdesperately:
弗德里奇漆黑的眼睛中的神色从恐惧,到哀求,到充满希翼,最后变成了绝望。这绝望化作一声悠长的哀嚎:„Icursedyou, your damn**!”
“我诅咒你,你这个该死的**!”„Icursedyouwiththisdamnworld, youdied!”
“我诅咒你们和这个该死的世界,你们死定了!”„Ah––”
“啊——”Whenitcontactsencirclement‚Romaine’ when fourbigelementLawsedges, allcurseschange into a sad and shrillpitiful yell, thenitshugebodyis split up, changes toonegroup of bloodfog, scatters in all directions.
当它接触到环绕‘罗曼’的四大元素法则的边缘时,所有的诅咒都化为一声凄厉的惨叫,然后它庞大的躯体就那么四分五裂的,化作一团血雾,四散开来。Butinthisbloodfoghassuchseveralgroups of goldenblood, separatesfromFordRitchie'swreckage, floatsinthisgreySpace.
但这血雾之中却有那么几团金色的血液,从弗德里奇的残骸之中分离出来,漂浮在这个灰色的空间中。Hasflashthat.
有那么一瞬间。Dragon QueenGwendolynfeltfamiliaraurafromthatbloodunexpectedly. Sheas ifsaw a lookis clean nearly busygirl, a whitelong skirt, standsinherfront. Both handsoverlap, smileswas sayingtoher:龙后格温多琳竟从那血中感到了一丝熟悉的气息。她仿佛看到了一个眼神干净得近乎无暇的女孩子,一袭白色的长裙,站在她的面前。双手交叠,微笑着对她说道:„Gwendolyn. Thisismyideal, are youwillingto helpme?”
“格温多琳。这就是我的理想,你愿意帮助我么?”„Iam onlywizard, can add onyouranythingbusy, Her Highness the Princess.”
“我只是个巫师而已,能帮得上您什么忙,公主殿下。”„Doesn't everyone tothisworldlimitedpermits, Gwendolynyourcould it be thathave the world in ideal?”
“每个人对这个世界都有期许吧,格温多琳你难道没有理想中的世界?”„......”
“……”Shehas certainly.
她当然有。Gwendolynhas the flashto be out of sortsunexpectedly.格温多琳竟有一瞬间失神。AfterDragon of Twilightwas destroyedthoroughly, thisworld will also destroy, but the orderwill not wither away, afteris very long. The godswill return, thatbrilliancetimewill returnonthislands.
当黄昏之龙被彻底毁灭之后,这个世界也会随之而毁灭,但秩序不会消亡,在很久之后。众神们会回归,那个光辉的时代会重新回到这片土地上。At that time, perhaps the state of mortalsis not, buttruepeace and tranquillity will therefore actually arrive, perhaps the Her Highness the Princessdesire, thereforewas also realized.
那个时候,凡人们的国度或许已经不在,但真正的和平与安宁却会因此而降临,公主殿下的愿望,或许也因此而实现了吧。Thatis the world that shehopes, althoughshepossiblycannotsee.
那就是她所期许的世界,虽然她自己可能并不能看到了。
A vigilanceraisesfrom the Dragon Queenheart, shedoes not haveto thinkoneselfwill be distractedatthis timeunexpectedly, the for a momenthands and feetis icy cold, thinksoneselfarebecause the mindfalls into enemy handsto makeTwilight'sWillseize the opportunity to sneak.
一丝警觉从龙后心中升起,她没想到自己竟然会在这个时候走神,一时间手脚冰凉,以为自己是因为心神失守而让黄昏的意志乘虚而入。Sherespondedin a flash. In the handgraspedto rushto the center of thisgreyworldto lookgreen.
她一瞬间反应了过来。手中抓紧了苍翠赶忙向这个灰色世界的中心看去。But‚miss merchant’still there, visitshermotionlessly, factgoing forwardalsobringssometo smilestrangely. Alsohas not been distractedto makeanymovementout of the ordinarywhileher.
但‘商人小姐’仍旧在那里,一动不动地看着她,事实上前者还带着些许诡异地微笑。也并没有乘她走神而做出任何出格的动作。As ifshedid not planworks loosefrom the fetter of element, butis calm and composed even in press of workwaits forGwendolynto use the method.
仿佛她本来就不打算从元素的束缚中挣脱出来,只是好整以暇地等待格温多琳施展手段。Facingthisappearance‚Romaine’, Dragon QueenGwendolyncould not bearfinally, sheself-confidentmentalityhadbecoming less crowded of flashfinally. Thistypescared, onceproducesto spreadinherheart, shealreadynot the consequence that canwantto be defeated, let alone the reality is also beyond controlsheto be defeated.
面对这个样子的‘罗曼’,龙后格温多琳终于忍不住了,她原本自信满满的心态终于有了一瞬间的松动。这种恐慌一旦产生就在她心中蔓延开来,她已不敢去想失败的后果,何况现实也由不得她失败。Sheclenches teethto put, fetters‚miss merchant’magic formation the scepter in handtobelowstartsto rotateimmediatelyslowly, butinFordRitchieskeleton the floatgoldenbloodalsograduallyflutterstois fetteredbymagic formationin the midpointlatter.
她咬牙将手中的权杖向下一放,束缚‘商人小姐’的法阵立刻开始缓缓转动起来,而弗德里奇尸骸中悬浮的金色血液也缓缓飘向被法阵束缚在正中央的后者。„ConstancePrincess, ifyoureallywantto savethisworld. Thenpleasewelet us standfor the last timeshoulder to shoulder!”
“康斯坦丝公主,如果你真想要拯救这个世界。那么就请最后一次我们并肩站在一起吧!”In the Gwendolynheartthinksunexpectedlysilently.格温多琳心中竟默默想到。Butthe next moment, herheartraisedinfinitely.
但下一刻,她的心就无限地提了起来。
The goldenbloodwas really absorbedby‚Romaine’. ‚miss merchant’afterabsorbingtheseblood, raises headcameto look atheroneeyesstrangely. Thenwrinklessmalleyebrow, in the surfaceshows the somewhatpainfulexpression, closed the eyesagaintightly.
金色的血液果然被‘罗曼’吸收了进去。‘商人小姐’在吸收完这些血液之后,抬起头来诡异地看了她一眼。然后皱起小小的眉毛,面上露出有些痛苦的表情,重新紧闭上了双眼。Dragon QueenGwendolyn is never a timidweakperson, rarelyplaces hopes above the thing that oneselfare unable to control, butat this moment, sheactuallygot hold of the fist.龙后格温多琳从来不是一个胆小软弱的人,也很少寄希望于自己无法掌控的事物之上,但这一刻,她却握紧了拳头。AsTree Shepherdsthisgeneration of leaders.
作为牧树人这一代的领袖。She who canbebelieves that shehas achievedwell, butsheeventuallyis only the lastperformer of thishugeplan, all that Tree ShepherdsandTruth, the worthy people of former timesbelieved for generations, actuallyleaveherchoice is not many.
能做的她相信自己已经做到了最好,但她终究只是这个庞大计划的最后一个执行者而已,牧树人、真理会,先贤们世世代代所信奉的一切,其实留给她的选择并不多。Shebelieves,butalso can only believeall these.
她坚信,而也只能相信这一切。Only ifMarshahad abandonedthisworldthoroughly, abandonedherpeoplethoroughly.
除非玛莎已经彻底抛弃了这个世界,彻底抛弃了她的子民们。Is goodinseeming like is developing——Dragon of Twilightto fall into the deep sleepin the gooddirection, thatis the body that becauseitresides temporarilyhas absorbedblood of the purestGaia, 60years ago inthatbaby girlsmallbody, at this moment the threesoulsandWillexist.
好在看起来一切都在向好的方向发展——黄昏之龙正陷入沉睡之中,那是因为它所寄居的躯体已经吸收了最纯净的盖亚之血,六十年前那个女婴小小的身体中,此刻正有三个灵魂与意志存在。The Silver QueenpuregoodWill, thatlittle girlpurenoflawWill of God races, looks like an invisibleshacklesat this moment, was strandedDragon of Twilightinthisbody.白银女王的纯善意志,还有那个小姑娘洁净无瑕的神民的意志,此刻就像是一座的无形的牢笼,将黄昏之龙困在了这具身体之中。Itwithallstrength—— the chaos the strength of strengthororderisolatesthoroughly.
将它与所有的力量——无论是混沌的力量还是秩序的力量彻底隔绝开来。Perhaps the timewill not be long.
或许时间不会太长。Butshedoes not require the toolongtimeby luck.
但侥幸她也不需要太长的时间。Thistrap after nearly ten thousandyears of preparation, became effectiveat this momentfinally, center of shacklessituated inthisworld, centersituated inelementbarrier, centersituated inLaws of Tiamat, absolutecentersituated inVaunde.
这个陷阱在经过近万年的准备之后,此刻终于生效了,牢笼位于这个世界的中心,位于元素屏障的中心,位于tiamat法则的中心,也位于沃恩德的绝对中心。Thiskillsitsmostgood opportunity.
这是杀死它的最好机会。ButMarshaalsoleft behindthisfinalhope——
而玛莎也留下了这个最后的希望——Sheholds upgreen in hand, finallylooked atthisworldone, thisperhaps is also the finalglance of thisworld, becausewill be quickitto change intonihility——andfourElemental Planetogether.
她举起手中的苍翠,最后看了这个世界一眼,这或许也是这个世界的最后一瞥,因为很快它就会化为虚无——与四个元素位面一起。ThensurroundsLaws of Tiamat of Vaundesurroundingto collapsethoroughly, likeinsuch that in the beforehandfiveerasshow, the civilizationdestroyedseveral times. Alsoseveral timesrebirth.
接着环绕沃恩德外围的tiamat法则会彻底崩溃,就像在之前五个纪元中所展现的那样,文明数度毁灭。又数度重生。Butthis time, the old enemy of order, Dragon of Twilightwill be buried along with the deadforit.
但这一次,秩序的宿敌,黄昏之龙将为它陪葬。
This is the first time that itarrivedtothisworld. Alsoislast time.
这是它第一次降临到这个世界中。也是最后一次。Like the godsandMarshahave madesuch.
就像众神与玛莎所做过的那样。But the nextcivilizationestablishes the timeabove the ruins of thistime, inthisworldwill no longer have the pain and despair. Black Forestalsono longerreturned to the corrodecivilization the border, the Manatidehas subsided, thatperhapsis the time of a brilliance that was full of the boundless hopes.
而下一次文明在这个时代的废墟之上重新建立时候,这个世界上将不再有痛苦与绝望。黑森林也不再回侵蚀文明的边境,魔力潮汐早已平息,那或许将是一个充满无限希望的光辉的时代。ItisreturnGod races and gods.
它属于归来的神民与众神。„Her Highness the Princess, youcanrest.”
“公主殿下,你可以安息了。”Gwendolynsighed.格温多琳叹道。Butsuddenly, shefelt that shelostin the contact of naturalscepterwith the hand. Thisstartledno small matter, Dragon Queenalsothinks that had the misconception, herraises head, actuallydiscovered that shockinginnumerablesilverLine of Lawsappearedfromvoid. Theyinnaturalscepter——withhandlinkgreen.
但忽然之间,她感到自己失去了与手中自然权杖的联系。这一惊非同小可,龙后还以为是自己产生了错觉,她抬起头,却震惊地发现无数银色的法则之线从虚空中显现。它们与自己手中的自然权杖——苍翠联系在一起。As ifproducedsomeself-Willgreen, lets goto departfromherhandunexpectedly, thenrisesslowlytovoid.
苍翠仿佛产生了某种自我意志,竟从她手上脱手飞出,然后冉冉升向虚空之中。Thenshesawpanic-stricken,the whole worldstartedbecomesdark.
然后她惊恐地看到,整个世界开始变得暗了下来。Then a soundsound.
然后一个声音响了起来。„Really issorrowful......”
“真是悲哀……”„Who!”
“谁!”Gwendolynscreamed, shelistened tothatis not the Twilight'sWillthatemptyevenFavoice, althoughthissoundwas also strange, butsounded the flavors of somepeople.格温多琳尖叫道,她听出那不是黄昏的意志那空洞平乏的嗓音,这个声音虽然同样古怪,但听起来更有人的味道。Cutsaidfirmly,had the sentiment.
切确的说,是更有感情。Itdeeplyis sighing, as iffor something , butregrettedinfinitely.
它深深地叹息着,仿佛为了某件事而无限地惋惜。„......”Gwendolyndid not recognizesuddenlycame outthissound, onherfacedoes not dareto believe the colorcompletely: „Thisis how possible......”
“不……”格温多琳忽然认了出来这个声音,她脸上满是不敢置信之色:“这怎么可能……”„...... How. Did not recognizeme, SirDragon Queen?”Thatsoundopens the mouthto sayagain.
“……怎么。认不出我了么,龙后大人?”那个声音再次开口道。Itis somewhat careful, althoughicyfeeling. Butactuallytruly a voice of young girl.
它有些细细的,虽然冷冰冰的感觉。但却确实一个少女的嗓音。Butthis time, Gwendolynheardto be clearer.
但这一次,格温多琳听得更清楚了。Thattrulyisthatlittle girlsound.
那确实是那个小姑娘的声音。Shesees the number of times of opposite party is not many, regarding the other party's onlyunderstanding is about knowsnamed‚Romaine’ the name, whatrelationsthenbutalsohaswithher?
她见过对方的次数并不多,对于对方唯一的了解大约是知道一个叫做‘罗曼’的名字,但那与她又有什么关系呢?Was bornin the Bucce'scountrysidegirl, opposite partyTwilightWill of within the body, sheis even disinclinedto look atone.
一个出生于布契的乡下丫头,要不是对方的体内的黄昏意志,她甚至都懒得多看一眼。„Youare......”
“你是……”„Hehe, isverystrange, why do Iwantto strive for the control of thisbodywithlittle girl?” The voice of young girlis reverberatinginSpace: „SheisI, Iamshe. What does this have to distinguish?”
“呵呵,是不是很奇怪,我为什么要和一个小姑娘争夺这具身体的控制权?”少女的声音在空间中回响着:“她就是我,我就是她。这又有什么分别?”„You...... are youDragon of Twilight?”
“你……你一直都是黄昏之龙?”Dragon QueenGwendolynsuch asbythunderShi.龙后格温多琳如遭雷噬。Shehadanythingfinallyclearly, Twilight'sWillgave upone's ownexistingfrom the beginning. InBuccenewbornthatlittle girlfrom the beginningisDragon of Twilight, butsheactuallythinks that the opposite partyis only the body that Twilight'sWillleaves things with another temporarily.
她终于明白发生了什么,黄昏的意志一开始就放弃了自己的存在。在布契初生的那个小姑娘一开始就是黄昏之龙,而她却以为对方只是黄昏的意志暂寄的躯体而已。Therefore......
所以说……SheimaginesfettersDragon of TwilightwithRomaineandThe Silver QueenWill. Radicallyiswishfulillusion, whatis laughablewassheactuallyalsoaccepts as true.
她所想象的用罗曼与白银女王的意志来束缚黄昏之龙。根本就是一个一厢情愿的幻想,可笑的是她竟然还信以为真了。Butwhatshecannot believe that Dragon of Twilightdaresto do thatunexpectedly, daresto becomeordinaryhumanlittle girlbyoneself.
但她怎么也不敢相信的是,黄昏之龙竟然敢这么做,敢让自己成为一个普普通通的人类小姑娘。Ifwere killedbeforeopposite partywake up, theninthisworldwill no longer havewhatDragon of Twilightforever.
若是在对方苏醒之前就被杀死,那么这个世界上就永远不再会存在什么黄昏之龙。Gwendolynfor a momentlooked at dumblyunexpectedly there.格温多琳一时间竟然呆立在了那里。Tree Shepherdsconsumesover ten thousandyears of time, she and teachergoes through all the complications, evensacrificedmatter—— that Constanceachievedto awakenTwilight, thenkilling. Actuallymight as wellseeinitially when thisbaby girlkillsherdirectly, will then never havethisafterwardallissues.牧树人耗费上万年的光阴,她与老师费尽周折,甚至牺牲了康斯坦丝所做到的事情——唤醒黄昏,然后再将之杀死。却不如当初看到这个女婴时直接将她杀死,那么就永远也不会有这后来的一切问题了。Her Highness the Princessdoes not need dead.公主殿下不必死。
The elementworlddoes not needto destroy.
元素世界也不必毁灭。Herheartis firm, ifsteel, butcould not bearhave the fissure of one after anotherlamentationat this moment. As if entireself-worldcollapses, at that momentGwendolynunderstands that were defeated, defeatsin a complete mess.
她心坚若钢铁,但这一刻也忍不住产生了一道道悔恨的裂痕。仿佛整个自我的世界都为之坍塌,那一刻格温多琳就明白过来自己失败了,败得一塌糊涂。But the keywas, isshepersonallycreatedall these.
而关键是,是她亲手缔造了这一切。„Whyyoumustmake......” the Gwendolyndelayto mutter: „You, ifdestroysus, whycansomove unnecessarily?”
“你为什么要这么做……”格温多琳呆滞地喃喃自语道:“你若要毁灭我们,何必要如此多此一举?”„Moves unnecessarily?”‚Romaine’opens the eye, visitsherwith a smile: „Becauseeachyoucanescape from the penaltytimefinally, Ihave been weary ofthisplaying hide-and-seekgame, this timeImustdestroythisworldthoroughly, butmustfirstdestroyMarsha.”
“多此一举?”‘罗曼’睁开眼睛,笑吟吟地看着她:“因为每一次你们最终都能逃脱惩罚,我已经厌倦了这个捉迷藏的游戏,这一次我要彻底毁灭这个世界,但必须先毁灭玛莎。”„Therefore, Imustcometoherepersonally, inquires aboutyoursecret——”
“所以,我必须亲自到这里来,来探寻你们的秘密——”Sheis pointing at the greensay/way in midair: „ThereforeImustthankyou, thankyouto deliver to myhandMarshaauthority.”
她指着半空中的苍翠道:“所以我必须要感谢你,感谢你把玛莎的权柄送到我手上。”Dragon Queenwhole bodyice-cold.龙后浑身冰冷。„Whatis most laughable,”‚miss merchant’actuallydoes not care aboutlatter'sfeeling , to continue saying: „Youdo not approve the civilization that Black Iron racesestablishes, thinks that the mortalsdo not matchto inherityourcivilizations. Butwhatis laughable, are yourinheritancesimilarlyso?”
“最可笑的是,”‘商人小姐’却丝毫不顾及后者的感受,继续说道:“你们不认同黑铁之民所建立的文明,认为凡人们不配继承你们的文明。但可笑的是,你们的传承又同样何尝不是如此?”„Youthinkbloodlineunexpectedly, isMarshaauthorityall?”
“你们竟认为血统,就是玛莎权柄的一切?”„HowsorrowfulAh––”
“多么悲哀啊——”„Thereforebeforealldestructions, makesmecomeyouto showone side the reality of thisworld, is goodto askyouto understand that yourignoranceare fearful.”
“所以在一切毁灭之前,还是让我来给你看看这个世界的真实一面吧,好叫你们明白你们的无知有多么可怕。”‚Romaine’shakes the head, thenenforces, opens the mouth saying: „Introduced oneself, Ms.Gwendolyn, IwasRomaine, isthisworld's permanentDestroyer. Howeverthatactuallyalsohas no relations, becauseyourcivilizationscanlast foreverwithmymemory, because the orderitselfischaoticpart of ——”
‘罗曼’摇了摇头,然后严肃起来,开口道:“重新自我介绍一下,格温多琳女士,我是罗曼,也将是这个世界永久的毁灭者。不过那其实也没什么关系,因为你们的文明会和我的记忆一起永存下去,因为秩序本就是混乱的一部分——”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1107: Twilight's Will (Last Part)