HereisshallowHuiwan, in the mistis anchoringpeacefully a fleet, the outline of dragonfirstwarshipslenderhullis indistinctbehind the mistis outlined, is fluctuatingin the ocean waves, on the lumber of immersioncovered entirely the staggeredscar, some abovealsokeep the advantagetooth that is taking downwithout enough time.
这里是浅灰湾,薄雾之中安安静静地停泊着一支船队,龙首战船修长的船身的轮廓隐隐约约在雾气背后被勾勒出来,在海浪中起伏着,浸水的木料上布满了交错的伤痕,有一些上面还留着来不及取下的利齿。
The barcarolle of native of Moss , Tiltransmitsfrom the mistindistinctly, thatisfrom the singing soundinspirit / mind, echoessomeancientmelody, as ifpassed through the time, anotherlegendarymarinenationalitysails the sea.
提尔摩斯人的船歌从雾气中隐约传来,那是来自于心灵中的歌声,应和着某种古老的调子,仿佛穿越了时光,另一个传说中的海上民族泛海而来。They the skinrope that uses the skin of sharpsealto rubdrag the heavypreyto step onto the sand beachin the waist-highsea water, a biggesthead, is the almostshipis so bigandhasseveralbuildinghighcuttlefish.
他们在齐腰深的海水中用锐海豹的皮搓成的皮绳拖着沉重的猎物走上沙滩,其中最大的一头,是几乎有一条船那么大、有几层楼高的乌贼。Itlies downin the sand beachweak, the tentacle that dozenscovered entirely the advantagetoothbecause ofdehydratingappearsis no longer threatening, the softsoft tissuecoverair-dryingis also withered, ineye socketgianteyeballbutthereforeraised, makingitseem likeone dead the wreckage of severaldays of sea monstersin the sand beach.
它无力地躺在沙滩上,数十条布满了利齿的触手因为脱水而显得不再那么有威胁,柔软的软组织外皮也风干干瘪,眼眶中巨大的眼珠子因此而凸了起来,使之像是一具在沙滩上死了好几天的海怪的残骸。Butthisis an etherpredator, the tungstenRamo'sdescendants, itis not the biggestprey that Hunter of dense fogclancatchin history, butabsolutelyis the most expensiveprey.
但这是一头以太掠食者,钨拉莫的子孙,它不是迷雾氏族的猎手们有史以来捕捉到的最大的猎物,但绝对是一头价值最高的猎物。Itprovidedreached as high as133times, was134times of experience, totalexperiencewas2700four100,000.
它提供了高达一百三十三倍,还是一百三十四倍经验,总经验是两千七百四十万。Brandois raising headto look atthiscolossus, it a native of Moss , Tilwithsurroundingsconstituted an extremely not realprospect, an magic, and backwardnessprimitivepicture roll, as ifsawin the myth the seapeople above icy seas the process that hunts.布兰多仰着头看着这庞然大物,它与周围的提尔摩斯人构成了一幅极为不真实的图景,一幅既魔幻、而又落后原始的图卷,仿佛看到了神话之中冰海之上的海民正在行猎的过程。Theseare singing the barcarolle, has the spell, racingline/traversein the foresthunts, bravecallousviking.
那些唱着船歌,带着魔咒,在森林中奔行狩猎,骁勇冷酷的北欧海盗。Thisis barbaricfrom time to time, the dragonfirst battle that from time to time the nationality of scholarly, healsoclearlyrecords an appropriatenative of Moss , Tilshipboardprojectsflashes the electric fluxto hit the skull of thismonster. When opens a crack there, invoid that a richManastormvortexis aterupts, makingon the entireshipgroupeveryone'sstrengthpromotefullyincessantly10%.
这个时而野蛮,时而儒雅的民族,他还清晰地记得当提尔摩斯人的龙首战舰上射出的闪电束击中这头怪兽的颅骨。并在那里打开一条裂缝时,一股浓郁的魔力风暴漩涡所在的虚空之中爆发出来,使得整个船团上得所有人的实力都整整提升了不止10%。Butexperience that itobtainholdsRealm of Ultimatehimdirectly. Thishas not includedhimexperience that derivesfromvoidautomatically.
而它自身所获得的经验更是直接将他托上了极之境界。这还不包括他从虚空之中自动汲取的经验。Heputs out a handto touchgentlyforward, Holy White Plainthenshowsinhisfield of visionclearly. InnumerableLawsinterweaveinhimat present, althoughtheyare noteless, actuallyeach otherwants the significance that expressed itselfto containurgently.
他轻轻伸手向前一触,圣白平原便真真切切地展现在他的视野中。无数的法则交织在他眼前,它们虽无声音,却彼此迫切地想要表达自己所蕴含的意义。But the mortalunderstandstheirprocesses, is theyafter the process of thisplain.
而凡人读懂它们的过程,便是他们历经这个平原的过程。
The godsdecide the truthinthis, the mortalpicks up the knowledgefrom the plain, just like the desertto pick up the shell, hecanobtainanythingfinally, depends onhimto wantanything.
众神将真理属意于此,凡人从平原上捡起知识,犹如瀚海拾贝,他最终能得到什么,取决于他想要得到什么。ThesetruthandLaws are hisknow—— the country in hisideal. Thisdomain and borderare stableandinviolable, only thencantrulyhave the obtainedperson, cancall it the saints and sages.
这些真理与法则便是他的所知——他理想之中的国。这领域与国境稳固而不可侵犯,只有能够真正从中有所得的人,才能被称之为圣贤。Thisisgenuineultimate realm, withfeelsentirely differentinthatboundary that under the Blade of Flamehelpobtains. In other words at this momenthishandgraspsHoly SwordOrdefeissagain, actuallyhas touched the ultimate realmpeakthresholdfaintly.
这就是货真价实的极境,与在炎之刃帮助下获得的那个境界感受截然不同。也就是说此刻他再手握圣剑奥德菲斯时,其实已经隐隐触摸到了极境巅峰的门槛。Thisisbecausehecannot keep up withstrength the reason of growthregarding the understanding of Laws, experience that becauseobtainsfromBrando, even ifactuallyentersSage Domainstillto have more than enough to spare.
这还是因为他对于法则的理解跟不上实力的成长的缘故,因为从布兰多所获得的经验来说,其实就算是进入圣贤领域也绰绰有余。Butafterentering the elementboundary, Lawsforeveris the firstreins of restraintstrength, if the mortalcrossesThunder Pond, will then perishinManabecomescannot the one's ownmonster.
但当进入要素的境界之后,法则永远是约束力量的第一条缰绳,如若凡人越过雷池,便会沉沦在魔力之中成为不能自己的怪物。Tragedy of shapewithbronzeclan.
形同青铜一族的悲剧。HoweverBrandois very difficultto repeatthistragedy. AfterbecauseheTemplar KnightandTundra GuardtoLevel 50, experiencehas changed the ashthoroughly, evenElementalistandScholar also selecton1pointnot to goagain. Obviously the systemtakes strict precautions against cling to tenaciouslyregardingthis point, for fear thathespansThunder Pondonestep.
不过布兰多很难重复这个悲剧。因为当他把圣堂骑士与霜土之卫点到五十级之后,经验点就已经彻底变灰了,甚至连元素使与学者也再也点不上一点去。显然系统对于这一点严防死守,生怕他跨越雷池一步。Regarding thisBulandarrives is actually very surprised, becausein the experiencewithgame is the same, bythis time, mustunderstand‚Laws’regarding the indigenous people. The playersare unable to understandLaws, thereforetheyneedto doto promotecard of quest / mission——saints and sagesquest / mission.
对此布兰到倒不是很惊讶,因为与游戏之中的体验是一样的,到了这个时候,对于原住民来说是要去理解‘法则’。玩家无法理解法则,所以他们需要做晋升任务——圣贤之证的任务。Thisquest / missionneedsto collect the stone of sage, is notquest / mission that canget it done in one action. But the formeris also illusory, how longno onesaidwellneeds.
这个任务需要收集贤者之石,不是一个可以一蹴而就的任务。而前者同样虚无缥缈,没有谁说得好需要多久。
The mortal who previoushassimilarexperienceis born more than 1200years ago, at presentthisgroup of saints and sages have the only oneinVaunde.
上一个有类似经验的凡人诞生于一千二百多年前,目前这一批圣贤在沃恩德还剩下唯一一个。
The dense fogeldersomewhatlooks atthispreyproudly.
迷雾长者有些骄傲地看着这头猎物。Brandosaidright. Thispossiblyisduringitsthislifehas hunted——canhunt, the most valuableprey. Itis strong. Is an attractiveprey, swallows the LawsspecialAbilitystrength is very powerful. Buttheseare not the keys, onthispreycontainsis makingonefeel that inconceivableMana, onceMana that inTurquoise SeaintheseManacreaturebodiescaughtenrichedcompared withthemdid not knowseveral thousandtimes, eventens of thousandstimes.布兰多说得没错。这可能是它这一生当中所猎捕过的——所能猎捕的,最有价值的一头猎物。它强壮完美。是一头漂亮的猎物,吞噬法则的特异能力也十分强悍。但这些都不是关键,这头猎物身上蕴含着令人感到不可思议的魔力,比他们曾经在浅海之中捕捉到的那些魔力生物身体之中的魔力丰富了不知道几千倍,甚至几万倍。Thissimplyis a miracle.
这简直就是一个奇迹。Asreturning a courtesy, Brandogave the dense fogclan the right of disposal of thisprey, after the dense fogelderalreadydecidesto wait till the return, mustitforeverplacefleetmost conspicuousplace——to be bestmakesfigurehead, thiswill be one of the dense fogclanmostbrilliancefacts.
作为回礼,布兰多将这头猎物的处置权让给了迷雾氏族,迷雾长者已经决定等到返航之后,要将它永远地放在船队最显眼的地方——最好是制成一尊船首像,这将会是迷雾氏族最光辉的事迹之一。But the icy seasclanis primarily the artisan, theywill obtainonthiscorpse some most expensivematerials, everyoneis happy, thisfinallyis not all the way sad and tears.
而冰海氏族以工匠为主,它们将得到这具尸体上价值最高的一部分材料,所有人都皆大欢喜,这一路上总算不只有悲伤与泪水。In factalthough the shipgroup of native of Moss , Tillostabouthalf, the longtoothclanis even annihilated, because of the reason of Brandofinaldecision, the strengthhas not instead receivedbigweakening, eachclangainedmanyadvantagefromthisjourney.
事实上虽然提尔摩斯人的船团损失了近半,长牙氏族甚至全军覆没,但因为布兰多最后的决定的原因,实力反而没有受到多大的削弱,各个氏族从这一趟旅程中都获得了不少好处。
The adventurers above Turquoise Seadid not care about the life and death, theirmeaning of lifehas shownduring the process that in the stormnavigated, when a native of Moss , Tilblows the melodioussongwith the boneflutefor the marinesoulparticipates in funeral ceremony, no onedisplaysverysadly, at bestis somewhat serious.浅海之上的冒险家们本就不在意生死,它们生命的意义早就展现在了在风浪之中航行的过程当中,当提尔摩斯人用骨笛吹起悠扬的曲子为海上的灵魂送葬时,没有任何人表现得十分悲伤,充其量有些严肃。Thiseternalpeopleregard the attitude of life, isgroundpeopleBrandoandBai Wuhow , regardless of being unable to understand.
这种永恒之民看待生命的态度,是地上的子民布兰多与白雾无论如何也无法理解的。„Mr.Brando, we can only sendyoutohere, hereis the Storm's Rest Mountainedge, butheredoes not have the concept of Space, thereforeyouare away fromDragon Queenandpossiblyto only have the one pacefromScepter of Flames.”
“布兰多先生,我们只能送你到这里了,这里是风暴止息之山的边缘,但这里没有空间的概念,所以你距离龙后、距离炎之权杖可能都只有一步之遥。”ThattasaidtoBrandorespectfullyseriously,TilMosspeoplestandinherbehind, unlikeBrando, theywill soon step the journey of return. When Brandoknowstheysail backwill pass through the greysection, when unlikecoming, thatwill be a being shocking but not dangerousjourney.
塔塔恭敬严肃地对布兰多说道,提尔摩斯人们则纷纷站在她身后,与布兰多不同,它们即将踏上返航之旅。布兰多知道它们回航时会经过灰段,与来时不同,那将是一段有惊无险的旅程。„WhatImustsay, youforeverwill beforever the winterportmost honoredguest, hastowardone day, you may also becomeitsmaster. BecauseIbelieve that youwill certainly obtainapproval, becomes the king of trueTurquoise Sea.”
“我要说的是,你永远都是永冬港最尊贵的客人,有朝一日,你可能还会成为它的主人。因为我相信你一定会得到辛娜的认可,成为真正的浅海之王。”„Icy seasclanalsowelcomeyou, SirPlaneswalker.” The icy seaswise menalsoopen the mouthto say.
“冰海氏族同样欢迎你,旅法师大人。”冰海智者也开口道。„Dense fogclan is also the same.” The dense fogelderfollows.
“迷雾氏族也一样。”迷雾长者紧随其后。Brandototheirnodded, in any event, thisexperienceis worthremembering. Rememberslikehimforever, the clan of native of Moss , Tilpaidallforhim, theirskeletons may buryin the Space-Timeturbulent flow, butitsname may vanishaboveTurquoise Sea, butinhisheart, will actually rememberpermanently.布兰多对他们点了点头,无论如何,这段经历都值得记忆。就像他永远会记得,有一个提尔摩斯人的氏族为了他而付出了一切,它们的骨骸可能会埋藏于时空乱流之中,但它的名字可能会消失在浅海之上,但在他心中,却会永久地铭记。„Pleasetake care.”
“请多保重,诸位。”In the spirit / mindnetwork of native of Moss , Tilsound of the blessing, particularlyoncebyBrandohas rescued the icy seasclan. Manypeopleunderstand that what kind ofjourneythisyoungsterthenmustset off, whenhehas turned around, possiblyis a start of newlegend, butalsopossiblyis the end of the world.
提尔摩斯人的心灵网络之中一片祝福之声,尤其是曾经被布兰多救过的冰海氏族。很多人都明白这个年轻人接下来要踏上怎样的旅程,当他转过身,可能是一段新的传奇的开始,但也可能是世界的终结。Butwhichtype one side regardless, thisrepresentsthemto say goodbyefrom now onrarely.
但无论哪一种,这都代表着今后他们都难得再见一面。Thisfarewellregarding many peopleon the scene, possiblyparted forever.
这次告别对于在场的很多人来说,可能都是永别了。Brandosawelderused the human the formalityto wield the shortfathandin the crowdtohim, hesmiled, alsoraised the handalsoto waveto a thesea littlelovablenative of Moss , Til.布兰多看到了凯卜长老在人群中用人类的礼节对他挥了挥短短胖胖的手,他笑了下,也举起手对这些有点儿可爱的提尔摩斯人也挥了挥手。„Has the opportunityto say goodbye.”
“有机会再见。”Helooked atthisgroup of short and stoutseapeoplefinally, looked atpartly visiblefleet of onein the sea fog, takesMalochaandsmallFairyPhyas, turned aroundto leavethisbeach.
他最后看了一眼这群矮矮胖胖的海民,看了一眼在海雾中若隐若现的舰队,带上玛洛查与小妖精菲娅丝,转身离开了这片海滩。AndersiaandLutifollowinhimbehind, the latterlives far apartwith the position that Bai Wuis, butTree Shepherd'sSirChief Shepherdsomewhatwalksillamongtwo people, simultaneouslywithstandsglaring angrily at each other of both sides.安德莎与鲁特跟在他身后,后者与白雾所在的位置天各一方,而牧树人的牧首大人则有些不适地走在两人之间,同时承受双方的怒目相向。Thattais gazing atthisgroup of people, as well asinthisgroup of peoplethatbiggestback, is gazing at a heroprobably. „ButMr.Brando is actually more suitableto becomeScholar, what a pitythistimeis beyond controlweto choose.”MissFairylooks that Brando and Malochabackwalksinmistwithin, moreis farther, in the heartcannot help butsothinks.
塔塔注视着这群人,以及这群人中那个最为高大的背影,好像注视着一位英雄。“但布兰多先生其实更适合成为一位学者,可惜这个时代由不得我们选择。”妖精小姐看着布兰多与玛洛查的背影在薄雾中越走越远,心中不由得如此想到。Then, shehas turned round, eldertonot far awaysaid: „Ifwedo not come backinthiswaragain, youwill beforever the nextwise man in winterport.”
说罢,她回过身,对不远处的凯卜长老说道:“若是我们在这一战中再回不来,你就是永冬港的下一位智者。”ElderseesMissFairy, seriouslynodded.
凯卜长老看着妖精小姐,郑重地点了点头。HereisshallowHuiwan——
这里是浅灰湾——In the wildernessis breeding the grotesquely-shaped jagged rocksdifferentscenery, like the blade edgegeneralstone columnencirclementinGulf, the sea breezewill pass through the steepcapeoccasionally, blows off the dense fog, stays behind the tracein the palesand beach.
荒野之中孕育着怪石嶙峋的异景,如同刀锋一般的石柱环绕在海湾之中,海风偶尔会穿过峭岬,吹散迷雾,在苍白的沙滩上留下痕迹。Brandograsps a gravel, makingthemfromreferring to the seamsfalls, the sandis sending out the non-naturalglasscommonluster.布兰多抓起一把砂砾,让它们从指缝之间落下,沙子散发着非自然的玻璃一般的色泽。Hissideis standingMalocha, PhyasandBai Wuat this momentin conducting the back of Mr.Stag, the formerchirpis chatting, the latterhas the goodtempertoherfortunatelyunexpectedly, placehas not been explaininganythingwithher.
他身边站着玛洛查,菲娅丝和白雾此刻都在牡鹿先生的背上,前者叽叽喳喳地聊着天,亏得后者居然对她有好性子,有一句没一句地和她解释着什么。Lutiwas in the position of Brandoshoulder, thisFairy PrincealsohasAndersiato be serious in speech and mannerregardingBai WuandPhyas, only thenMalochacanaskhimto open the mouth, the board a serioussmallfaceis similarwhonot to placeinhiseye, but actually followstoBrandoonly.
鲁特则占据了布兰多肩膀的位置,这位妖精王子对于白雾和菲娅丝还有安德莎都不苟言笑,只有玛洛查才能叫他开口,板着一张严肃的小脸仿佛谁都不放在他眼里,但却独独对布兰多言听计从。Brandoabove the high spot of Gulf, hehas then looked at the timeat this moment, the bay that the shipgroup is only a dot in mist, hedoes not know that MissFairyandTilMosspeoplehave raised anchorto sail back, butin the heartsomewhatis unavoidably deserted.布兰多此刻已经在海湾的高点之上,他回头去看时候,船团所在的海湾已经只是雾气中的一个小点,他不知道妖精小姐和提尔摩斯人们是不是已经起锚回航,但心中难免有些空落落的。
The time of althoughwiththeseseapeoplebeing togetheris not long, the matter that butexperiencesfor a lifetimeare more than average person.
虽然与这些海民们相处的时间并不长,但所经历的事情却比普通人一辈子都还要多。Then, heheardbugle horn sound that penetrates the dense fog.
接下来,他听到了穿透迷雾的号角声。Altogetherthree, pass tohereby far, seems salutingtohim.
一共三声,远远地传到这里,仿佛在向他致敬。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button