„Amber Swordcontrols the destiny of the world, amonghasGodsto leave the ultimatewisdom and secret of mortal, itnot onlysavesinXianshi, does not saveinXianshi, in the legendthisissword of the ideal, only thenobtains the people of sevendecidingapprovals, canbecomeitsmaster.”
“琥珀之剑掌握世界的命运,其内藏有诸神留给凡人的终极智慧与秘密,它既存于现世,又不存于现世,传说中这是一把理想之剑,只有得到七个属意的认可的人,才能成为它的主人。”„Thesesevendeciderespectivelyis the resistances that Golden Flamerepresents, creation—— that engaging in introspection and greendream that the hope that the protection that the freedom that the wisdom that the tranquilsearepresents, AetherHoly Sigilrepresents, the seal of Gaiarepresents, the light of dawnrepresents, the moon/month of instituteperishingwill representforeverrepresent”
“这七个属意分别是金色之炎所代表的抗争,平静之海所代表的睿智,苍穹圣纹所代表的自由,盖亚之印所代表的守护,晨曦之光所代表的希望,永亡之月所代表的自省以及苍翠之梦所代表的创造——”„Thisis the civilizedsevenqualities, hewill be giveninthatDark Blue Poemoracles, canleadthe whole worldto go out of the darkperson, hearranges in order the ancient kingsuccessor, is the king of kings, the Saints of variousSaint, sword—— in hishandischanges the destiny the sword.”
“这是文明的七种品质,他将被赋予那个苍之诗之中预言的,可以带领整个世界走出黑暗的人,他是列古诸王的后继者,是万王之王,诸圣之圣,他手中的剑——是改变命运的剑。”„Wehope that youfound this sword, Mr.Brando, althoughwantssomewhat to be uncertain, butwebelieve that youcanachieve. SirOdinsacrificedprotects the world of thismortal in 1000, Flame KingGaetel makes one carry overKirrlutzHoly SwordOrdefeiss, Ibelieve that appearsfor a waitingsuchhope, perhapsyouarehope of thatMarshapermitsintenttothem.”
“我们希望你去找到这把剑,布兰多先生,虽然希望可能有些渺茫,但我们相信你可以做到。奥丁大人牺牲自我守护这个凡人的世界一千年,炎之王吉尔特令人将圣剑奥德菲斯带出克鲁兹,我相信就是为了等待这样一个希望出现,或许你就是那个玛莎对他们所许意的希望。”„Iunderstand the sageSirshope is not only strugglesto save the life, butcompletelychanges the destiny of thisworld, so long aseven ifhas a possibility, we must strive.”
“我明白贤者大人们希望的不仅仅是挣扎存命,而是彻底改变这个世界的命运,哪怕只要有一线可能,我们也必须去争取。”„Thatis not a possibility,”in the Brandohearthas thought through, thenno longerhas the least bitto hesitate: „Butcan certainlyachieve.”
“那不是一线可能,”布兰多心中已然想通,便不再有半点犹豫:“而是一定能够做到。”BecausehemustretrieveRomaine, must therefore whole-heartedly——
因为他必须救回罗曼,所以必须全力以赴——Heknows that oneselfmaybe defeated, butthisreason also maysucceedin other words. Butonceheflinches, will then only meet the remainingendlessregretsin the future.
他知道自己或许会失败,但这个理由换句话说也就是还有可能会成功。而他一旦退缩,那么将来只会剩下无尽的悔意。Brandois not willingto waitto regretby that timeagain, thereforemight as wellridesalsohas the opportunityto chooseto strive for success, at leasthe can also choose the one's owndestiny. Alsocanresist, thiscompared tomany people are onetypeis lucky.布兰多不愿意等到那个时候再后悔,所以还不如乘还有机会选择拼搏一把,至少他还能选择自己的命运。还能抗争,这比起许多人来说已经是一种幸运了。Hedeeplyunderstands that canbe in control of the destinyinownhand, howcommendable. Perhapsthisisworthy people of former times of Odin in beforehandinnumerabletimegiveshim——alsogives the bestgift of thisworld.
他深深地明白能够把命运把握在自己手中,是多么的难能可贵。这是奥丁与之前无数时光中的先贤们给予他——或许也是给予这个世界的最好的礼物。„You agreed that Mr.Brando?”Thattasomewhatvisitshimsurprisedly. Shethinksoneselfalsoneedto say. Canconvince the opposite party. Actuallydoes not know that Bai Wuhad been helpingherin secret, cleared off the mentalityforBrando.
“你同意了,布兰多先生?”塔塔有些惊讶地看着他。她本来以为自己还需要说更多。才能说服对方。却不知道白雾早就已经在暗中帮了她一把,为了布兰多理清了思路。Brandonodded: „HowissueisIshouldgoto do, retrievessevenrelic, buttimealsowith enough time, so long asperhapsIleaveTurquoise Sea, the Dragon Queenceremonycanleavecompletes?”布兰多点了点头:“问题是我应该去怎么做,去找回七件圣物,可时间还来得及么,恐怕只要我一离开浅海,龙后的仪式就能离开完成吧?”„I don't know either, Mr.Brando,”Tatashakes the head saying: „ButEarth Sworddeliversyouto come toherecertainlyto haveitsintention. PerhapsgreatWillhad expected that all these——includingourtheseprotectionsinthisplace the people of element, runs intousincludingyouhere is also same. Butnowwemustdecide how shouldtake the remainingroads——as far as I know, at leasttworelicleft behindin the elementwallbarrier, the coldiceprecious pearlleaves behindinTurquoise Sea, in the pastitwas castHoly Sword, after damages, wefromeachworldlook forsomecoldiceprecious pearl the fragment, butmissed the main body of swordonly, nowyoubrought back the main body of sword, wecanrestoreit. Letit from dyingwakes up.”
“我也不知道,布兰多先生,”塔塔摇了摇头道:“但大地之剑送你来这里一定有它的用意。或许一个伟大的意志早已预料到了这一切——包括我们这些守护在此地的元素之民,包括你在这里遇到我们也是一样。但现在我们必须自己决定该如何走完剩下的路了——据我所知,至少还有两件圣物遗留在元素壁障之内,其中寒冰宝珠遗留在浅海,当年它被铸成圣剑辛娜,辛娜破损之后,我们从各个世界找回来一些寒冰宝珠的碎片,但唯独差了剑的主体,如今你拿回了剑的主体,我们就可以将它重新修复。让它从长眠之中醒来。”„FlamescepterinStorm's Rest Mountain,”this timeLutiopened the mouthfinally, hisfrom top to bottomis sizing upBrando. „Ifyoucanobtain the gold/metalflameapproval, Ileadyouto look forit, ifyoutrulyarethatselectedperson, youcan certainlyOrdefeiss'permitsintent.”
“火焰权杖在风暴止息之山,”这个时候鲁特终于开口了,他上上下下打量着布兰多。“如果你能得到金炎之的认可,我就带你去找它,如果你确实是那个被选中的人,那你一定能够得到奥德菲斯的许意。”„After that? FlamescepterinStorm's Rest Mountainwhere, intimewith enough time?”Brandoasked.
“那之后呢?火焰权杖在风暴止息之山的什么地方,时间上来得及么?”布兰多问道。„Timedoes not have the significanceinTurquoise Sea, Spacedoes not have the significanceinStorm's Rest Mountain, in the pastazureKnightused for tenyearsto seek forAzure SpearwhenLofty Mountain, butultimatelyheobtainsAetherin fact, onlystepped forwardforwardonestep. The snowstorm of roaringthenceasesbeforehim, the wind and snowseparatelaterthatHoly Spearfloatnot to leavetenplacesinhisnot far away——peacefully.”
“时间在浅海没有意义,空间在风暴止息之山没有意义,当年天青的骑士用了十年在崇山之中寻找天青之枪,但事实上最终他得到苍穹时,只向前跨出了一步。怒号的暴风雪便在他面前停息,风雪分开之后那圣枪安安静静地悬浮在他不远处——未离开十步的地方。”Lutireplied: „Ifthereforeyou are really the person of thatdestiny. Will certainly see the flamescepter, otherwisewewaste the multi-timenot to help mattersinStorm's Rest Mountainagain.”
鲁特回答道:“所以如果你真是那个命定之人的话。就一定会见到火焰权杖,否则我们在风暴止息之山中浪费再多时间也无济于事。”„Thatifin other wordsourhands and feetare quickenough. Alsocancatch upbefore the Dragon Queenceremonydoes complete?”
“那也就是说如果我们手脚够快的话。还能赶在龙后仪式完成之前?”„We can also be quicker, wedid not walkwhiteJia, wetookanotherroad, but can also abbreviatefromTurquoise SeatoStorm's Rest Mountain‚greysection’, but can also savemoretime.”Tatasaidsuddenly.
“我们还可以更快,我们不走白岬了,我们走另一条路,还可以省略掉从浅海到风暴止息之山之间的‘灰段’,还能节省更多时间。”塔塔忽然说道。„Youarethink that......”Lutihas looked backher, is somewhat astonishedhoweversaid.
“你是想……”鲁特回过头看着她,有些讶然道。„Yes, wego to the sea of thunder, walks the big stormroute.”
“是的,我们去雷霆之海,走大风暴航线。”„Youwere insane, thatwas extremely dangerous.”
“你疯了,那太过危险了。”„Butwemustwhole-heartedly, helpingMr.Brandostrive every seconds.”
“但我们必须全力以赴,帮布兰多先生争取每一秒钟时间。”„We the winterportwill supportto raiseSyriawise manforeverunconditionally.”Nearbyeldersaidtoeveryonewithmind messagesuddenly.
“我们永冬港无条件支持提利亚丝智者。”一旁的凯卜长老忽然用心灵传讯对所有人说道。„Ouricy seasclanis also willingto go.”
“我们冰海氏族也愿意前往。”„Dense fogclanalsoagreed.”
“迷雾氏族也同意。”„Pleasein additionlongtoothclan.”
“请加上长牙氏族。”Only thenEliaspeoplehave not taken a stand, MissFairylooked attheironefrom afar, does not demand. Shesaid: „Fourshipgroups, forever the winterport and dense fogclanhavebestwarrior, the longtoothclan and dense fogclanhave the bestartisan, is enough.”
只有罗厄斯海民没有表态,妖精小姐远远地看了它们一眼,也不强求。她说道:“四个船团,永冬港与迷雾氏族有最好的战士,长牙氏族与迷雾氏族有最好的工匠,已经足够了。”Brandois listening totheirdialogue, asked: „The sea of thunderwhere? Is the big stormroutevery dangerous?”布兰多听着他们的对话,问道:“雷霆之海在什么地方?大风暴航线很危险么?”„The sea of thunderinTurquoise Seamostedge, thereapproaches the chaosto be void, all year longis floatingLaws and Manafragment, voidbetweenproliferates the storm and lightning, the Spacecrevicemid rankretrievable arrow with a string attached to ithugeabomination and etherpredator, isin the entireelementbarrier the most dangerousregion.”Thattareplied: „The ancients of native of Moss , Tilonceestablished a path of rays, thisroutetoStorm's Rest Mountain, walksthisroutecanabbreviatebetweenTurquoise SeaandStorm's Rest Mountain‚greysection’, becauseis extremely dangerous, afterwardwas given upbyTilMosspeople.”
“雷霆之海在浅海的最边缘,那里靠近混沌虚空,终年漂浮着法则与魔力的断片,虚空之间遍布风暴与闪电,空间的裂隙中游弋着巨大的憎恶与以太掠食者,是整个元素屏障之内最危险的区域。”塔塔答道:“提尔摩斯人的先民曾经在其中建立了一条光路,这条航线通往风暴止息之山,走这条航路可以省略浅海与风暴止息之山之间的‘灰段’,但因为太过危险,后来就被提尔摩斯人们放弃了。”Brandohears‚etherpredator’thisnoun, could not bearfight a shiver, mustask that " Amber Sword » most flagitiousmonsterwasanything, was notstrangeTwilight, was not the evilgod of crueldistortion, butwasdifferentplanepredator——etherpredator of theseshuttles in eachworld.布兰多听到‘以太掠食者’这个名词,忍不住打了一个寒战,要问《琥珀之剑》中最凶残的怪物是什么,既不是诡异的黄昏种,也不是残暴扭曲的邪神,而是这些穿梭于各个世界之间的异位面掠食者——以太掠食者。Becausetheseetherpredatorshavethreefamousancestor——Emrakul, the Aeons Torn, truthbutcherKouJileias well asendlesssamsaratungstenRamo.
因为这些以太掠食者有三位大名鼎鼎的先祖——万世创伤伊莫库,真理屠夫寇基雷以及无尽轮回钨拉莫。Heis almost subconsciousnot to wantthisroute, but the reasontoldhimnot to choose, heknows that ‚greysection’wasanything. AmongElemental Plane‚greysection’calls it‚greydiameter’, looks likegrey that severalharmonious colors the same placeformsto be the same, Elemental PlaneandElemental Planeare also flooding the bigpiecegreyregion. Inthesespaciousregions, Lawsis extremely similartoPrime Material Plane, butis empty, does not have the lifealsoto have nothingexistence that can be calledis‚material. In fact ‚ greydiameter’half that only then the time and directiontwoconcepts, itstimenormal timepass, butstillenoughwasted the timeregarding the peopleevenlike this.
他差点下意识就不想要走这条航线,不过理智告诉他没有选择,他知道‘灰段’是什么。元素位面之间的‘灰段’又称之为‘灰径’,就像是几种颜色调和到一起形成的灰色一样,元素位面与元素位面也充斥着大片灰色的区域。在这些空旷的区域中,法则极类似于主物质位面,只是空无一物,既没有生命也没有任何可以称得上是‘物质的存在。事实上‘灰径’中只有时间和方向两种概念,它的时间只有正常时间流逝的一半,但即使这样对于众人来说也足够浪费时间了。„MissThatta, do wehave the bigassurance?”
“塔塔小姐,我们有多大把握?”„Hascertainassurance, whatactuallyin the big stormrouteis most dangerousis the Lawsfragment and timeturbulent flow, so long asdoes not bump intothem, shipgroupsafelyapproximately. Wehaveenoughmanywarrior and artisans, cancopeto patrolinmonster.”
“有一定把握,其实大风暴航线上最危险的是法则断片与时间乱流,只要不碰上它们,船团就安全无虑。我们有足够多的战士与工匠,可以对付游弋于其中的怪物。”Brandonodded, healsowantsto understand, Emrakul, the Aeons Torn, truthbutcherKouJileias well asendlesssamsaratungstenRamoafter allonly thenthree, theypossiblyare onlytheirdisciples and followers who is most likelyto bump into, theseetherpredatorsregarding the average personare the nightmares that is inconceivable, but seems notcannotcoperegarding a native of Moss , Til.布兰多点了点头,他也想明白了,万世创伤伊莫库,真理屠夫寇基雷以及无尽轮回钨拉莫毕竟只有三个,他们最有可能碰上的可能只是它们的徒子徒孙,那些以太掠食者对于普通人来说是难以想象的噩梦,但对于提尔摩斯人来说似乎也不是不可以对付。„Then after that?”
“那么那之后呢?”„After what ?”
“什么之后?”„Imeant after attaining the coldiceprecious pearl and flamescepter, suchsevenrelicsameare far fromcollecting, the Dragon Queenceremonymustcompleteimmediately, Iam impossibleto leave the elementwallto bondotherplacesagain, not?”
“我是说拿到了寒冰宝珠与火焰权杖之后,这样七件圣物还是一样远远没有凑齐,龙后的仪式马上就要完成,我也不可能再离开元素壁障去其他地方,不是么?”„Mr.Brando,”Thattarepliedearnestly: „Youmustbelieve,Mother Marshadeliversyouto come tohere, certainlyhasitssignificance. Waitedreallytothat time, Ibelieve that youwill certainly findthatonlyroad.”
“布兰多先生,”塔塔认真地答道:“你要相信,玛莎大人送你来这里,一定有其意义。等真到了那个时候,我相信你一定会找到那条唯一的路的。”Brandois smiling bitterlynodded, thissayingsounds like very reasonable, in facthas not affected, healsoonly thenbelievesoneselfarethatselectedperson, seeksthata ray of hope.布兰多苦笑着点了点头,这话听起来好像很有道理,实际上并没有作用,他也只有相信自己就是那个被选中的人,去博取那一线希望。Butin any event, so long as is a little possible, hewill spare no effortto seize the opportunityfull power.
但无论如何,只要有一点可能,他就会不遗余力去全力抓住机会。„Then, isto helpyourestore, Mr.Brando. Itis the part of swordandcoldiceprecious pearl, butperhaps the coldicescepterlegenddeep sleepunderbig glacier, youwill have the opportunityto gatherin the futurethemtogether, combines the genuineWater ElementSaintstick.”
“接下来,就是要帮你修复辛娜,布兰多先生。它是剑与寒冰宝珠的部分,而寒冰权杖传说沉睡于大冰川之下,或许你未来有机会将它们聚集到一起,组合成真正的水元素圣杖。”„Howshoulddo?”
“应该怎么做?”„Thismatter, pleasegivemealsoto have the numerouswise man.”
“这件事,请交给我还有众位智者。”
......
……Restoredcompleteto hand overin Brando's hand.
修复完好的辛娜被交到了布兰多手上。Brandoremembers when oneself under the ten thousand yearsglacier of deadfrostforestcenterattains this sword, onceforthisswordhas sighedbeautifully, the snow and icearein the naturaldivine creative force in thisworld one of the most beautiful——finestthings, Frost Chanter Xinna is also same.布兰多记得自己在死霜森林中心的万载冰川之下拿到这把剑时,就曾经为这把剑的美丽感叹过,冰雪是这个世界上的自然造物中最美丽——最精致的事物之一,霜咏者辛娜也是一样。Butwhenheattainsthisto be repairedcompleteHoly Swordagain, cannot bearforitsfeels the exclamationagain.
但当他再一次拿到这把被修复完好的圣剑,还是忍不住再一次为其感到惊叹。Thisisonedoes not seem to should existineveryworld, should notby the sword that the mortalgraspsto hold, as if the hand of mortaltouchesitgently, regardingitsbeautifuloneblaspheming.
这是一把似乎不应该存在于凡世、也不应该被凡人所握持的剑,似乎凡人的手轻轻碰触它,也是对于它美丽的一种亵渎。
When restoredFrost Chanter Xinnais completely differentfrominitiallyhimseesitunder the ten thousand yearsglacierat first appearance.
被修复的霜咏者辛娜已经完全不同于当初他在万载冰川之下最初见到它时的样子。At that timealthoughitbeautifulfine, butat least the sword of everyworld, butat this momentitwas inenarrable, seems a Holy Sword that was constitutedby the broadsea.
那时候它虽然美丽精致,但至少还是凡世之剑,而此刻它却难以描述,仿佛是一柄由广阔的海洋所构成的圣剑。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button