„Turquoise Seais the elementwallbarrierconnectsinXianshi the firstbarrier, hereis the Water Elementworld, Water ElementnatureStabilityandlively, itis inactivelikeFire Element, is unstablelikeEarth Element, is not changeablelikeWind Element, itbreedsto changein the tranquility, does not remain unchanged, is not unstable, can therefore the carrying/sustaininglife.”In the pupil of Bai Wureflectsseadayscenery, the cloud layeris floatinglike the mistgenerallyaboveherpalpebralislight, itstretches out the claw, aims at the front——iron greypathto stretch aheadin the direction of itsfingertipwith the longnail, tovanishingundersea level: „Grayish whitelongcape, one of the Turquoise Seasublimestlandscapes, itis inexhaustible, the endis connectingWind Elementplane—— but if wantsto arrive inStorm's Rest Mountain, walkspurelyisincorrect, thisroadextendstoward an endlessworld, itslengthhas not terminated.”
“浅海是元素壁障连接于现世的第一道屏障,这里是水元素的世界,水元素的性质既稳定而又活泼,它不像火元素般活跃,也不像地元素般稳固,也不像风元素般多变,它在平静中孕育变化,既非一成不变,也非动荡不安,因此才能承载生命。”白雾的眸子里倒映着海天一线的景色,云层如同雾气一般浮在她的睑光之上,它伸出爪子,用长长的指甲指向前方——灰白色的道路在沿着它指尖的方向向前延伸,一直到消失在海平面之下:“灰白长岬,浅海最壮美的景观之一,它无穷无尽,尽头连接着风元素的位面——但要想这么抵达风暴止息之山,单纯这么走下去是不行的,这条路向着一个没有尽头的世界延伸,它的长度也没有终止。”„What to do should we?”Brandoraps the treadwithBlade of Flame, the iron greylongcaperesponded to the rockgeneraltouch, butthiswas still difficultto leave behind the scratchHoly Sword above.
“那我们应该怎么办?”布兰多用炎之刃敲击着地面,灰白色的长岬回应来岩石一般的触感,但这把圣剑依然难在上面留下刻痕。
A Andersiapersonfollows on the heelssilently, oftenwithregretting the visionlooks at the action of hiscareless and wasteful use of nature's products, shewill sometimes revealnot to spare a glanceisas for the look of detesting, butmost of the timeunemotionaldid not say a word.安德莎一个人默默地跟在后面,不时用惋惜的目光看着他暴殄天物的举动,她有时候又会流露出不屑一顾乃至于忿恨的神色,但大多数时候都面无表情一言不发。Bai Wuknocked the groundwith the claw, makesclatterclatter the sound: „InTurquoise Sea, withoutphysical existence outside Water Element, the cloud and sky that wesee, includingthisgrayish whitelongcape, is constitutedbyWater Element.”白雾用爪子敲了敲地面,发出嗒嗒的声音:“在浅海,没有水元素之外的物质存在,我们看到的云与天空,包括这条灰白长岬在内,都是由水元素构成的。”„Water Element?”Brandobends the waist, puts out a handto touchin the ground, the rocksurfaceis roughandice-cold, but alsoleadscareful. LikehiminTrentheim and loftyinland seahave seentheseseacape, could not findbird nest and gastropodashellfishin the rockseams, andis no different.
“水元素?”布兰多弯下腰,伸手在地面上摸了一下,岩石的地表粗糙而冰冷,还带着细细的海沙。就像他在托尼格尔与崇高内海所见过的那些海岬,除了岩缝之间找不到鸟巢与腹足类贝类之外,并无什么不同。„Can't feel the difference?”Bai Wuseeshisaction, replied: „Thisis very normal, ourworldis constitutedby the element. But the elementworldistakes the foundationby the spirit, the grayish whitelongcapeis only the thing that weconjecture, butits for a lot ofyearswere recordedin the legend and myth, projecttothisworldnaturally. Relative, Storm's Rest MountainandBurning Riverdo not exist, becausewethink that Wind ElementandFire Elemental Planemustbethisappearance. Itaccumulates over a long period of time the scene that formsusto seetodayin the desire of common custom.”
“感觉不出差异?”白雾看到他的举动,答道:“这很正常,我们的世界是由元素构成。而元素的世界是由精神作为基础,灰白长岬只是我们臆想出的东西,但它千百年来被记载在传说与神话之中,自然而然投影到这个世界。相对的,风暴止息之山和焦热之河都是不存在的,因为我们认为风元素和火元素位面应当是这个样子。它在世俗的愿望当中日积月累形成了今天我们所看到的景象。”Itis swaying the longtail, the soundis exceptionally elusive. „Ifwantsto be bestto have the localindigenous peopleto lead the wayacrosswhiteJia, meansareto attain the lamp of sea fog, thatlightwill pass throughalldense fog, guidingusto arrive in the other shore.”
它摇晃着长长的尾巴,声音异常空灵。“要想穿过白岬最好是有当地的原住民引路,还有一种办法就是拿到海雾之灯,那灯光会穿过一切迷雾,引导我们抵达彼岸。”„The lamp of sea fog. How does thatthingobtain?”Brandospoke thoughtlesslyto askone.
“海雾之灯。那东西怎么获得?”布兰多随口问了一句。„After going near the coast of mirror, I willfinds the wayto bring in the lighthousefish, the lamp of sea foggrowsonthesefish, when the time comesyourmake a movedefeats, attains the lamp of sea fog, cancallextradition, itcanleadusto arrive inStorm's Rest MountainacrossTurquoise Sea.”
“等到接近镜之海岸之后,我会想办法引来灯塔鱼,海雾之灯就生长在这些鱼身上,到时候你出手击败其中一条,拿到海雾之灯,就能召来引渡者,它会带我们穿过浅海抵达风暴止息之山。”„The coast of mirror?”Brando is also the first timebeside the elementwallbarrier, filledstrangelyregardingall of thisstrangeworld.
“镜之海岸?”布兰多也是头一次来元素壁障之外,对于这个奇异的世界的一切都充满了陌生。„Turquoise Seanotremain unchanged. Someplacesare quiet, undersea levelclear enough to see bottom, evencansee that is constituted the sill that by the worldcornerstone;Butsomeplacesproliferate the dense fog. Like the sharp bladecommontooth of clifffrom the sea level, covers entirely the trimsea areasuddenly, under the cliffis ambushingall kinds ofElemental creature, the lighthousefishis only one of them, Tilpeople, thatis a veryunusualhuman. Theyhave a specialability the lightto weave the path of rays, guidingtheirshipsto navigatein the dense fog. TilMosspeopleare the most outstandingextraditionperson.”
“浅海并非一成不变的。有些地方平静无波,海面之下清澈见底,甚至能够看到由世界基石构成的岩床;但有些地方遍布迷雾。如同利刃一般的峭壁从海面下牙突而出,布满整片海域,峭壁之下潜伏着各式各样的元素生物,灯塔鱼只是其中之一,还有提尔斯摩海民,那是一种很奇特的人类。它们有一种特殊的能力可以将光编织成光路,引导他们的船只在迷雾之中航行。提尔摩斯海民都是最优秀的引渡人。”Bai Wuwithclawflexuretread, recollectionwhilereplied: „Lighthousefisha littleprobablylarge-scaleankangfish. Whenyousaw that theyunderstood, theybyswallowing the lightsurvive, is the archenemy of native of Moss , Til, butinside their top of the headlight on lightpouch is actually purestLight Element, this is also the Turquoise Seaonlyexternalelement, thatisrelic of native of Moss , Til. Ifyouhave the tribe that the opportunityfound a native of Moss , Til, couldparticipate among them the trade fair, a native of Moss , Tildepends upon the path of raysto shuttle back and forthineachplane, theyhavemanygoodthings, in the past after the witch, has obtainedspring of the youthfromtheirhands.”白雾用爪子挠着地面,一边回忆一边回答道:“灯塔鱼有点像是大型的鮟鱇鱼。等你见到它们就明白了,它们靠吞食光而生存,是提尔摩斯人的大敌,不过它们头顶上的光囊内里的光却是最纯粹的光元素,这也是浅海唯一的外在元素,那是提尔摩斯人的圣物。你如果有机会找到一个提尔摩斯人的部落,说不定可以参加它们之间的交易会,提尔摩斯人依靠光路穿梭于各个位面,它们拥有不少好东西,当年巫后就从它们手上得到过一口青春之泉。”„Spring of the youth!” The Andersiasomewhathoarsesoundconveysfrombehind, shemuttered: „Ihave not heard a native of Moss , Til, intheirhandsis graspingspring of suchtreasureyouthunexpectedly, but also is willingto take the exchange, thentheyare richer than dragon?”
“一口青春之泉!”安德莎有些沙哑的声音从后面传来,她喃喃自语道:“我从来没听说过提尔摩斯人,它们手上竟然掌握着青春之泉这样的珍宝,还肯拿出来交换,那它们岂不是比巨龙更加富有?”„What is dragon?”Bai Wurepliedunrestrained/no trace of politeness: „A native of Moss , Tilisnoblerelementlife, buttheyare notin the elementlifeare noblest, whatis noblestwasLucapeoplelight/only, Light Fairyistheyin the ancient timesfamilyclan, the light people are the Tower of Babelwright, few peopleknewthis point.”
“巨龙算什么?”白雾毫不客气地答道:“提尔摩斯人是更加高贵的元素生灵,不过它们还不算元素生灵之中最高贵的,最高贵的是洛卡的光民,光之妖精就是它们在远古的眷族,光民是巴贝尔塔的建造者,很少有人知道这一点。”„Isn'tGod races?”
“不是神民么?”„God racesin the most magnificenttimeoverthousandpeople, how may not personally take care of things, Gold racesiswarrior of god, butElemental creatureis the artisan and artist, howformer'senemycanplace on a parwith the latter.”
“神民在最辉煌的时代也不会超过千人,怎么可能事必躬亲,黄金之民是众神的战士,而元素生物则是工匠与艺术家,前者的敌人怎么能与后者相提并论。”Andersialooks atBai Wuwith a surpriseduncertainvision: „Howyouknowso many, are actually your excellencyyouwho?”安德莎用一种惊疑不定的目光看着白雾:“您怎么知道得这么多,阁下您究竟是谁?”Bai Wuhas come backto shoot a look atheroneeyes, „former generation is not so decayed stupidlikeyou, refers to the degeneration of myriad thingsdecayed, itispart of the world circulation, does not refer to the myriad thingsbeing probableto turn over to perishfinally. So long asthere islight/onlyand a waterexists, in the mulchwill decidehoweverwill give birth to the sprout, yousuchsimpletruthis unable to understand, the achievementalsoonlystoppedinthis.”白雾回过头瞥了她一眼,“上代腐朽可不像你这么笨,腐朽是指万物的降解,它本身是世界循环的一部分,可不是指万物终要归亡。只要有光和水存在,腐土之中定然会生出新芽,你连这么浅显的道理都无法明白,成就也就仅止于此了。”Andersiais bewitchedprobablysameis staring atBai Wu, herinstinctis sly, is not intelligent, orratherreneges on a promiseissheprotects a one's ownmethod, shealso is very clear the disadvantageinTwelve Chief Shepherds, thereforeregarding as importantunpredictableone's ownthoughts.安德莎像是着了魔一样盯着白雾,她天性狡猾,却并不聪明,或者不如说出尔反尔是她保护自己的一种手段,她自己也很清楚自己在十二牧首之中的劣势,因此才更看重让人捉摸不定自己的心思。But the Bai Wuwordsactuallyseemed like a sharp sword the same as jab into herheart, althoughsomewoundself-respect, butactuallyas ifshebroke out a pathindarkmid rank.
但白雾的话却像是一把利剑一样刺进了她的心中,虽然有些伤自尊,但却仿佛在黑暗中位她劈开了一条道路。Herabsentmindedlystandsthere, is tastingthese words, BrandoandBai Wudoes not have the thoughtsto wait forher, two peoplefor a momentwalked away.
她怔怔地站在那里,回味着这句话,布兰多和白雾都没心思等待她,两人一时间走远了。Brandolooks atthisWater Elementworld.布兰多看着这个水元素的世界。Thatis the broadsea, lookingdoes not have the boundary, the whitecapejig-saw patternedcliffed coast, the tideis whipping the reefturbulently. This solitary onecloudDanying. Hangsunder the blue sky.
那是广阔的海,望之而没有边际,白岬犬牙交错的崖岸,海涛汹涌拍打着礁石。孤云淡影。垂于青空之下。Thisis a uniqueandbeautifulworld.
这是一个独特而美丽的世界。Heheardthatsoundprobably, is somewhat sighingtohimlow and deep:
他好像又听到了那个声音,有些低沉地向他叹息着:‚Human, youhave not looked atTurquoise Sea, does not understand that naturallyhashowgreat——’
‘人类,你没看过浅海,不会明白自然有多么伟大——’Butnowheseesfinally, the tiderising tide of thisworldextinguishes. The tidehas the ebb tide, mammoth, likepicture scroll. „How long do wewantto spend to find a native of Moss , Til, Bai Wu?”Brandoasked.
而现在他终于看到了,这个世界的潮涨潮灭。潮起潮落,波澜壮阔,如同画卷。“我们要花多长时间才能找到提尔摩斯人,白雾?”布兰多问道。„Are youafraidmiss?”Bai Wuasked back.
“你害怕赶不及?”白雾反问。„Ido not know how Dragon Queenarrives inEarth Pivot, butwemustarrive there obviousneedquitefor a long time, according to the Andersia'sview. Herceremonyhas started.”Brandoworriedallsaid.
“我不知道龙后是如何抵达地枢的,但我们要抵达那里显然需要相当长时间,按照安德莎的说法。她的仪式已经开始了。”布兰多无不担忧地说道。„Whenwearrive, herceremonyjuststartedas before.”Bai Wurepliedconfidently.
“但我们抵达时,她的仪式依旧刚刚开始。”白雾胸有成竹地回答道。„What do you mean?”
“什么意思?”Bai Wuraises head, smelled the nose. „Ourso-calledtime, areLaws that Mother Marshasets, buthereoutside——elementborder. Does not have the timeorder, hereonly then came from the Prime Material PlanetimeLawsvestiges, butit the leading role, is not meaningfulto the indigenous people, only thenourtheseordercreaturewill use.”白雾抬起头,嗅了嗅鼻子。“我们所谓的时间,是玛莎大人定下的法则,而在这里——元素疆界之外。是没有时间秩序的,这里只有一些来自于主物质位面的时间法则的残余,但它不起主要作用,对原住民来说没有什么意义,只有我们这些秩序生物才会用到。”Brandohearddumbfounded. „Iam not quite clear.”布兰多听得呆住了。“我不太明白。”„Does not understandis normal, becauseinyourbrainis remaining the logic of time, thereforeLaws of timeis usefultous, regardingnot havingexistence of thislogic. Itis here invalid. Youcanunderstand,in a native of Moss , Tilopiniontimeiseternalstatic, whenweandtheycontact. The timealsobecomesrelativelyslow, evenis closeinfinitelystatic, thereforeyoudo not needto be worried about the time the issue.”
“不明白才正常,因为你脑子里还残余着时间的逻辑,所以说时间的法则对我们才有用,对于没有这个逻辑的存在来说。它在这里就是无效的。你可以这么理解,在提尔摩斯人看来时间是永恒静止的,当我们与他们接触时。时间也会变得相对缓慢,甚至无限接近静止,所以你不用担心时间的问题。”„Thatso long asIstayside a native of Moss , Tilforever, the Dragon Queenceremonycan't completeforever?”
“那岂不是只要我永远呆在提尔摩斯人身边,龙后的仪式就永远完不成?”„Thisis onlyyourmisconception, supposed that the worldwill destroyinthe next moment, howeveryouframe the timeforeverare destroying the previoussecondno longerto flow. Showed the worldwill never destroy?”
“这只是你的错觉,假设世界将在下一刻毁灭,然而你将时间永远定格在毁灭前一秒不再流动。是不是证明世界永远不会毁灭了?”Brandothenunderstands,noddedlooking pensive: „Do wecouldlook for a native of Moss , Tilguide?”布兰多这才明白过来,若有所思的点了点头:“那我们或许可以找个提尔摩斯人向导?”„A native of Moss , Tilwill rarely enterwindElemental Plane. Thereelementchangeis extremely active, regardingis not the growthis extremely dangerouspureElemental creature of thatworld. Let aloneeven ifyoudo takethem is also useful? Nothing butsavestime on road, whenyoumeetDragon Queen, so long assheapproaches a native of Moss , Til, the condition of timehasn't belonged toconsistently?”Bai Wushakes the head saying: „Thereforeyouwantto cope withDragon QueenandDragon of Twilightwith a native of Moss , Til, whileearlydo not think——”
“提尔摩斯人很少会进入风元素位面。那里的元素变化太过活跃,对于不是生长在那个世界的纯元素生物来说太过危险。何况你就算带上它们又有什么用?无非就是节约一点路上的时间而已,当你遇到龙后时,只要她一靠近提尔摩斯人,时间的状态还不是归于一致了?”白雾摇头道:“所以你想要用提尔摩斯人来对付龙后和黄昏之龙,还是乘早不要想——”Andersiapursuedfrombehindat this time, butthis timesheno longeropens the mouth, butlistens totwo peopleto talksilently.安德莎这时候又从后面追了上来,不过这一次她不再开口,只是默默听着两人对话。In the Brandoheartstayed behindfinally the idea of looking for a native of Moss , Til, firstdid not say that participates innative of Moss , Til the issue of trade fair, because heattained the lamp of sea fog, stillneedsto find an extraditionperson, although the lamp of sea fogcanguidethemto leaveTurquoise Sea, but the latter can always savesometime.布兰多心中总算留下了寻找提尔摩斯人的想法,先不说参不参加提尔摩斯人的交易会的问题,因为就算他拿到了海雾之灯,也需要找到一个引渡人,虽然海雾之灯本身就能引导他们离开浅海,但后者总能节约一些时间。„Howwemustbe ableto arrive in the coast of mirror, howcanfind a native of Moss , Til?”Heasked.
“我们要怎么才能抵达镜之海岸,怎么才能找到提尔摩斯人?”他问道。„Walkedto be OK,”Bai Wureplied: „But ifthere isindigenous peopleto lead the way, thatwas quicker.”
“走下去就可以了,”白雾答道:“但如果有原住民引路,那就更快了。”Brandothinks, the mindsinks to the thoughtin the world, a cardindarknesspartly visible, hisextend the handholdsthatcard, during is darkhears the sound of Medissadoubts: „Lord Thane?”布兰多想了想,心神沉入思维的世界中,一张卡片在黑暗之中若隐若现,他伸出手去抓住那卡片,冥冥之中听到梅蒂莎疑惑的声音:“领主大人?”Howeverheis cruel-heartedhad not replied,graspsthatcardin the hand.
不过他狠下心来没有回答,将那张卡片握在手中。OnCardis drawingwhite deer, conducts the backto sitFairy that is blowing the horizontal flute.卡牌上绘着白鹿,背上坐着一只吹着横笛的妖精。Song of Reincarnation轮回歌咏Eversongviii永歌viiiLight4 /dark4
光4/暗四【spell】
【法术】Pays40mana( Knight), white deerMalocha( levelisFlange Knightlevel-10) summoned into the field. When white deertofield, choosesintwoCardshuffle intoitsholderDeckfromgraveyard.
支付40法力(骑士),将白鹿玛洛查(等级为法兰骑士等级-十)召唤进场。白鹿离场时,从墓地中选择两张牌洗入其持有者牌库之中。Maintains, white deerMalochawill maintainnext dayReset Phase.
维持,白鹿玛洛查将维持到第二天重置时刻。‚New studentdies out, grows continually——’
‘新生寂灭,生生不息——’BrandodemonstratedCard, Crystal Stag that is sparkling the rayfrom the doorway of lightmid-spannot, itis bigandmajestic, in the pupilis limpidandbright, seems likeeachto contain the inexhaustiblestrengthfrom the neckto the chest frontsolidmuscle, thisismaleStagin the prime of life, itis experiencingin the life the most magnificentperiod of time.布兰多展示了卡牌,一头闪耀着光芒的水晶牡鹿从光门中跨不而出,它高大而雄壮,眸子里清澈而明亮,从脖子到胸前结实的肌肉中似乎每一块都蕴含着无穷无尽的力量,这是一头年富力强的雄性牡鹿,它正在经历生命之中最为辉煌的一段时光。
The slenderfourhooves of Malochaclatterclatterstep on the iron greyseacape, holds up the headto observe the situationall around, in the eyereveals the extremelyuser-friendlybrillianceunexpectedly, shedstwodrops of fulltears.玛洛查的修长的四蹄嗒嗒踩在灰白色的海岬上,昂起头来环视四周,眼睛里竟流露出极为人性化的光彩,落下两滴饱满的泪水来。„Has not thought that lifetime, I can also return tohometown——”
“没想到有生之年,我还能回到故乡——”Itslongsoundsaid with a sigh, the soundresoundedinspirit / mind of peopleon the scenedirectly.
它长声叹息道,声音直接在在场众人的心灵之中响起。„Is hereTurquoise Sea?”SmallFairy the horizontal flutein the waist, do not crawlfollowing the mane of Malochatoitstop of the head , a handgrabslatter'santler, onhandbosseyebrow, sets the example that looks into, looks atdistant placeseadayscenery.
“这里就是浅海吗?”小妖精把横笛别在腰间,顺着玛洛查的鬃毛一路爬到它的头顶上,一只手抓着后者的鹿角,一只手搭子眉毛上,作眺望的样子,看着远处海天一线的景色。„Itmaybe really beautiful, compared withourlakebigmany——”
“它可真美,比我们的湖泊大了好多——”
When thissmallFairyandBrandoseesherand for the first time is no different, insteadwas the cheekfatmany, does not know that stole foodmanythingsinhisworld.
这小妖精与布兰多第一次见她时并没有什么不同,反而是脸蛋胖了不少,也不知道在他的世界中偷吃了多少东西。„Is hereyourhometown, Malocha?”Brandoasked.
“这里就是你的故乡,玛洛查?”布兰多问道。„Thisismyhometown, Lord Thane,”Malochareplied, in the tonefullwascourteousandrespectable: „ItandIleavesexactly the same, for several thousandyears, Iseeitin the dreamfrequently.”
“这就是我的故乡,领主大人,”玛洛查答道,语气中满是谦恭与尊敬:“它与我离开的时候一模一样,数千年来,我常常在梦中看到它。”„PitifullyIhave no wayto keephereyou, Malocha.”
“可惜我没法把你留在这里,玛洛查。”„Travellerdoes not have the meansto stop the footsteps, Lord Thane, thisis not worthmoved, hascanreturn to the hometowntowardone day, to meisbiggestwas lucky,”itrouses the hairto reply: „Sir, did yousummonmeto come outto havewhatinstruction? Howeverat presentinthis cardIam only a mount, the this cardmain body is actually MissMia.”
“旅行者也没办法停下脚步,领主大人,这并不值得伤感,有朝一日能重回故乡,对我来说已经是最大的幸运了,”它抖擞着毛发回答道:“大人,您召唤我出来有何吩咐?不过眼下在这张卡牌之中我只是一头坐骑而已,这张卡牌的主体其实是米娅丝小姐。”„MissMia?”
“米娅丝小姐?”„IsI!”SmallFairyhappilypoints atto reply: „SirMiamaybe fierce, I willplayed the bamboo flute, the unprincipled personlistens tomywhistle soundto be scared, ifLord Thanelistened tomywhistle sound, becamefiercer.”
“就是我!”小妖精得意地指着自己答道:“米娅丝大人可厉害了,我会吹笛子,坏人听了我的笛声就会失魂落魄,要是领主大人听了我的笛声的话,就会变得更厉害了。”Brandothought that the sentimentyouareBard.布兰多心想感情你还是个吟游诗人。SmallFairyaboutis swaying the head, looks all around saying: „Thatominouswoman?”
小妖精又左右摇晃着脑袋,四下环顾道:“那个凶巴巴的女人呢?”„Shenot.”Brandoreplied.
“她不在。”布兰多答道。„Oh——”smallFairynot onlysomewhatrejoiced,andsomewhatrepliedregrettably, does not know that in the heartis thinkinganythought.
“噢——”小妖精既有些庆幸,又有些遗憾地回答道,也不知道心里面在想些什么念头。Then her eyeballrevolution, thought of any interestingideaobviously.
然后她眼珠子一转,显然又想到了什么有意思的点子。In factifrepresentsin a Fairybrainwith each stars of space the interestingidea, then the stars of generalentiresummer nightonlyenoughon1/3quantities.
事实上如果说用天上的每一颗星辰来代表一个妖精脑子里有意思的点子的话,那么大概整个夏夜的星辰只够得上其中三分之一的数量。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1049: Small Fairy and Malocha