„YouareDisciples of Blackfire,”Scippamiraactuallyshows a faint smile: „Do youknow the Disciples of Blackfireorigin?”
“你是黑火教徒,”希帕米拉却微微一笑:“你知道黑火教徒的来历吗?”youngsterdumbfounded.年轻人呆住了。Pandora'smagic boxopened, the war and plague, demon and disasterfollow on somebody's heels, the time of so-calledcivilizeddisaster is so the origin.
潘多拉的魔盒打开了,战争与瘟疫,魔物与灾难接踵而来,所谓的文明之灾的时代便是如此由来。Thatis the Holy Cathedral of Earthmostbrilliancetime, the GaiadaughtersandMiirnianprotects the world of thiscivilizedandordertogether. Inthattime, Scippamiraknows that oncehad such a group of people, theylosthousehold and family memberbecause of the invasion of demon, swore the revenge, took the blackflameas the mark, life-longanddemonforenemy——
那是大地圣殿最为光辉的时代,盖亚的女儿们与敏尔人一起守护这个文明与秩序的世界。在那个时代,希帕米拉知道曾经有这样一群人,他们因为魔物的入侵而失去了家庭与亲人,立誓复仇,以黑色的火焰为印记,终生与魔物为敌——Theytogetherandare called the civilizedwithHoly Cathedralandlegionthreesharp swords.
他们被与圣殿、军团一起并称为文明的三把利剑。But the timepasses gradually, sharp swordallbydecayed.
但时光荏苒,利剑皆以腐朽。Shesignals with the eyesto the giant, the latterto/clashesto pull up the thickeyebrowyoung girlto runimmediately, the peoplealsofinallystartto turn around, youngster of thatblack robestayed the long time, hesitantwith.
她向大个子使了个眼色,后者立刻冲上来拉起粗眉毛的少女就跑,众人也终于开始转身,那个黑袍的年轻人呆了半晌,才犹犹豫豫地跟了上去。Hethought the period of time, tears offto represent the brooch of secretmeetingfromone's ownrobe, threwinnearbyruins.
他想了好一阵子,才从自己的长袍上扯下代表秘会的胸针,丢到了一旁的废墟之中。In the peoplebehind, tenseveraltentaclescaught up withScippamirafinally, pressedtohertogether.
在众人身后,十数条触手终于追上了希帕米拉,一起向她压了过去。„MissPriest!” The thickeyebrowyoung girlcould not bearstartledcalled out.
“神官小姐!”粗眉毛的少女忍不住惊叫道。
The Scippamiraformdisappeared.希帕米拉的身影消失了。FordRitchie'stentaclesurroundsMissPriestincentral, theyeach otherare interweaving, abovehasover a thousandfaces, the manner that thesefaceschange, sends outwhispering that lingers, probablynearearlowsighed, the privateword, shrill crywas in a low voice restless.
弗德里奇的触手将神官小姐环绕在中央,它们彼此交织着,上面有上千张面孔,这些脸孔变化的神态,发出萦绕的低语,像是耳边的低叹,窃窃私言,长鸣不息。Scippamirafelt that a soundcrushed into the one's ownmind, thatsoundlooks likeseveral hundredsounds of peopleto superposeintogether, theyare repeating the differentintonations and differentcontents, chirphumming sound. Noisyis unclear, made one understand the content.希帕米拉感到一个声音挤进了自己的脑海,那个声音就像是几百个人声重合在一起,他们重复着不同的语调、不同的内容,嘤嘤嗡嗡。嘈杂不清,却偏偏让人明白了内容。„Theybetrayedyou.”
“他们背叛了你们。”„Holy Cathedral of Earthdoes not exist.”
“大地圣殿已经不存在了。”„Irecognizeyou, little girl.”
“我认得你,小姑娘。”„YouareHoly Cathedral of EarthPriest.”
“你是大地圣殿的神官。”„Youare notthistime......”
“你不属于这个时代……”Scippamirais sipping the lip, is frowningto stare atthisbig guy, inherheartsomewhatsmallfear. Butsheis the Schimiludshepherdess, for the goddessgoodherdabove the land, shemustwait for the flock of sheep, standshere.希帕米拉抿着嘴唇,皱着眉头盯着这个大家伙,她心中还是有些小小的害怕的。但她是希米露德的牧羊女,代女神行牧于大地之上,她必须守候羊群,站在这里。Hertook a light breath, the chestis fluctuatinggently. „Ialsoknowyou, FordRitchie. Yourhoneyed wordscould not confuseme.”Shesaidloudly.
她轻轻吸了一口气,胸脯轻轻起伏着。“我也认识你,弗德里奇。你的花言巧语迷惑不了我。”她大声说道。Lowlaughterpushed inhermind.
一阵低笑声挤入了她脑海。„Hehehehe.”
“呵呵呵呵。”„ButIlooked forsomeinterestingthingsfrom the thoughts of thesepeople......”
“但我从这些人的思维中找了一些有意思的东西……”„Do you want to take a look?”
“你想看看么?”„Pitiful, Holy Cathedral that was once insufferably arrogantmagnificentlybecomes the dependency of barbariannow.”
“可怜,曾经辉煌不可一世的圣殿现在成为了野蛮人的附庸。”„YouknowhowHoly Cathedral of Earthperishes?”
“你知道大地圣殿是怎么灭亡的么?”
The noisysoundis disorderly, weary, a lot ofintonationssuperposeintogether, looks likehashundred and thousand ofpeopleto talk endlesslyinyourbrain.
嘈杂的声音颠三倒四,令人厌烦不已,千百个语调重合在一起,就像是有成百上千的人在你脑子里喋喋不休。„Theseordinary peopledo not understand......”
“那些凡夫俗子根本不明白……”„Youarrogant.”
“你们有多高傲。”„Theyonlyunderstood that shamelessly seeks gain.”
“他们只懂得蝇营狗苟。”„Theykilledyourcompanion. Betrayedyourbelief......”
“他们杀了你的同伴。背叛了你的信仰……”„Youare incompatiblewiththisworld.”
“你和这个世界格格不入。”Scippamirawas silent.希帕米拉沉默了。Finallythese wordsstabbedherheart, in the young girleyessparkling, opened the mouthslightly, in the heartactuallyfilledsoft, inherheartunderstands,oneselfindeedwas incompatiblewiththisworld.
最后这句话刺中了她的心,少女眼中亮晶晶的,微微张开了口,心中却充满了柔软,她心中明白,自己与这个世界的确格格不入。Thisis nothertime.
这不是属于她的时代。Schimiludis the king of Lofty Mountain, herarrogancemakeshercarve the thronein the peak of hills, all year longhowls under situated in the cold wind.希米露德是崇山之王,她的高傲让她将王座雕琢于群山的巅峰,终年位于寒风呼啸之下。ButherPriestis also arrogant. Eachshepherdessesarein the contemporariesare most outstanding, the most beautifulyoung girl, theirspirit / minddo not have the flawchastely. Willis firm, the positionveneratesincomparably.
而她的神官同样是高傲的。每一位牧羊女都是同龄人中最杰出,最美丽的少女,她们的心灵纯洁无瑕。意志坚定无比,地位尊崇无比。Thistypearrogantinherent, as ifdominatesabove the mortalnaturally, theyprotect the mortal, looks like the keeping watchgoddessflock of sheep.
这种高傲与生俱来,仿佛天然就凌驾于凡人之上,她们守护凡人,就像是守望女神的羊群。Because the lambis delicate, needstheirprotections.
因为羔羊是柔弱的,需要她们的保护。Theyare powerful. Thereforecanexert to pity.
她们强大。所以才能施加以怜悯。Butthattimefinished——eventually
但那个时代终究是结束了——Shefromwas summoned the moment of thisworld, understandssuch a truth.
她从被召唤来这个世界的一刻起,就明白这样一个道理。ThisisAge of Mortals. Scippamirareceived the pride in heartsilently, shewas an intelligentgirl. Knows how to protect——sheto learnto smilepolitely, seemed temperateandamiable, just like the young girls of neighborgeneral.
这是一个凡人的时代。希帕米拉默默地收起了心中的骄傲,她是个聪明的女孩子。知道如何保护自己——她学会了礼貌地微笑,仿佛温和而平易近人,犹如邻家的少女一般。Sheis looking onthisworld, does not say a word, becauseunderstandsoneselfbeing incompatiblewiththisworld, is only appraisingthistime——backwardtechnique of productionin the heart, obsoletemartialBei, the weakstrength, not firmfightWill, thisisAge of Mortals.
她旁观着这个世界,不发一言,因为明白自己与这个世界的格格不入,只在心中评价着这个时代——落后的生产工艺,陈旧的武备,薄弱的实力,毫不坚定的战斗意志,这就是凡人的时代。Perhapsis softhearted, butwas extremely weak, if the goddessstill, canbeanotherappearance.
或许还算温情,但太过软弱了,要是女神还在的话,会不会是另外一番样子。How should suchworldresistTwilight?
这样的世界应该如何对抗黄昏呢?Shefeelssomewhatstrangely, in the heartdoes not understand why Mother MarshaandGod racesmustsoarrange, butat the same time, actuallydoes not dareto consultabout the pasthistory books.
她觉得有些奇怪,心中不明白玛莎大人和神民们为什么要如此安排,但一方面,却又不敢去查阅关于过去的历史书籍。Sheunderstands that she is being afraid.
她明白自己是在害怕。Becausearrogantcannottolerate the mistake.
因为高傲是不能容忍错误的。„Theycannot even learnto awe.”
“他们甚至学不会敬畏。”„Theyinexpensivegratitude......”
“他们只有廉价的感激……”„Butquickwill vanish, forgetscleanlyyou.”
“但很快就会消失殆尽,将你忘得一干二净。”„Only the worship and awecanmaintainfor a long time.”
“只有崇拜和敬畏才能长久地维持。”„Killedthem......”
“去杀了他们……”FordRitchie'svoicetaught with skill and patience.
弗德里奇的声音循循善诱道。Howeverlastsheep a ruby that referred tonailing to stapleshoneautomatically the heart of notfearinggot up——Knightcame from the fearlessspirit, iteliminatedallfearswithconfusing, the immunityallcame from the disturbance on spiritualandWill, shieldedspirit / mind, clearthought.
然而最后一枚羊首指钉上的红宝石自动亮了起来——骑士的不惧之心来自于无畏的精神,它消除一切恐惧与迷惑,免疫所有来自于精神和意志上的干扰,屏蔽心灵,清晰思维。Scippamiraonesobered, ineyeconfusedcompletelygoes, the visionseemseven morefirm.希帕米拉一下清醒了过来,眼中的迷茫尽去,目光显得愈发坚定。„Arrogantwill move toward the destructioneventually, nothingislasts foreverfor a long time, the Holy Cathedral of Earthbrillianceis onlyFirst Circle of history, itslife or deathflickersregarding the world.”Sheopens the mouthto reply.
“傲慢终究会走向毁灭,没有什么是长久永存的,大地圣殿的光辉只是历史的一环,它的存亡对于世界本身来说不过一瞬而已。”她开口答道。„Hehehehe.”
“呵呵呵呵。”„Listens tothisarrogantintonation......”
“听听这傲慢的语调……”„Has a look atthiskeeping aloofSirPriest......”
“看看这个高高在上的神官大人……”„Narrated and commented the advancement of historyby the vision of mortal.”
“以凡人的目光来评述历史的进程。”„Is arrogant, seemed likeinyourheartstillnot to abandon the pastposition.”
“多么自大啊,看起来你心中依然不舍过去的地位。”FordRitchie'svoicesharpandrefutedthin, just likegratingnoise that a fileexuded.
弗德里奇的声音尖而细地反驳道,犹如一把锉刀发出的刺耳的噪声。Scippamirais raising headto look the tentacle that theseeach otherinterweave, repliedloudly: „FordRitchie. Youcould not confuseme, mycharacterwas notmyweakness, Inevertookthisas the shame, becausepride in myheartwas notblindsource——”希帕米拉仰着头看着这些彼此交织的触手,大声答道:“弗德里奇。你迷惑不了我,我的性格不是我的弱点,我从来不以此为耻,因为我心中的骄傲并非是盲目的源头——”„BecausealsoIhave seenmanycompared withImore outstandingperson, FordRitchie. Even ifinthistime is also same.”
“也因为我见过许许多多比我更加优秀的人,弗德里奇。哪怕在这个时代也是一样。”FordRitchiesilent, long timeis depressedopens the mouth saying:
弗德里奇沉默了下来,半晌才闷闷地开口道:„Oh?”
“喔?”„SomeunexpectedlypeoplecanmakeSchimiludPriestsaysuchwordsto come.”
“竟有人能让一位希米露德的神官说出这样的话来。”„Madeonehave doubts.”
“多么令人疑惑啊。”„Youare lying, little girl.”
“你在撒谎,小姑娘。”„Disappointing, madepersonabomination, the years of ancientsended, left behind a disgustingworld.”
“令人失望,令人憎恶,先民的时代结束了,留下了一个令人恶心的世界。”Scippamirasmiled. Shefullis the worshipsaid: „Thatisbecauseyouhave not seenhim, hecan, for a commitmentheis not powerfulforenemy——with an empire, butheroic, andWillis firm, humbleandremains pure and incorruptible, does not have the noblesabuse. Alsois not frivolous, is not arrogant, the ideal and faith of hiscarrying/sustainingaresuchpure, as if came from first various ancientvirtue, saidwithout the slightest exaggeration,Ifilledto the Sirrespected——”希帕米拉笑了。她满是崇拜地说道:“那是因为你没有见过他,他可以为了一个承诺与一个帝国为敌——他并不强大,但英勇且意志坚定,谦逊而又洁身自好,丝毫没有贵族们的恶习。既不轻浮,也不傲慢,他身上承载的理想与信念是如此的纯粹,仿佛来自于先古诸贤,毫不夸张地说,我对大人充满了崇敬——”FordRitchie'svoicechirphumming soundis recalling, finallymeltsunexpectedly, butisone: „A respect of Schimilud Priest, makingonehave doubts......”
弗德里奇的声音嘤嘤嗡嗡地回想着,最后竟然化而为一:“一位希米露德神官的崇敬,令人疑惑……”„Makesmehave a look in yourheart the smallthought.”
“让我看看你心中小小的意念。”„The seed of deceitwill germinateinyourmouth.”
“欺骗的种子会在你口中发芽。”„Youcould not deceiveyou. little girl......”
“你骗不了你自己。小姑娘……”„Toldme, who was that?”
“告诉我,那是谁?”Scippamirais smilingreplying: „MyLord Thane.”希帕米拉微笑着答道:“我的领主大人。”„A mortal?”In the soundfilleddisdaining.
“一个凡人?”声音之中充满了不屑。
The formerimploredone breathgently, with a strangelooklooksin front ofoneselfthesefearsomewhiskers: „ThisisAge of Mortals. FordRitchie.”
前者轻轻吁了一口气,用一种奇怪的眼神看着自己面前这些可怖的触须:“这是凡人的时代。弗德里奇。”„so what?”FordRitchiehas the meaning of thickdespisingto reply: „Youcounted onunexpectedly a mortaldoes saveyou?”
“那又如何?”弗德里奇带着浓浓的轻蔑之意答道:“你竟指望一个凡人来救你?”„Lord Thanewill not saveme,”Scippamirareplied: „Heiskillsyour.”
“领主大人不会来救我,”希帕米拉却回答道:“他是来杀你的。”FordRitchieexudesdeafeninglaughter, shiveredincluding more than tenwhiskers, as ifheard this world'sfunniestjoke.
弗德里奇发出一阵震耳欲聋的笑声,连十多条触须都颤抖了起来,仿佛听到了这个世界上最好笑的笑话。
Does a mortal, killhim?
一个凡人,杀他?Brandoheavilysneezed, hecannot bear the doubtsfrown. Since enteringGold rank, the naturaldiseasewas impossibleto do tohim. HeConstitutionisover a hundredtimes of average person, said that was the shapesuch as a cowdisparages.布兰多重重地打了一个喷嚏,他忍不住疑惑地皱起了眉头。自从进入黄金阶以后,自然的疾病就不可能奈何得了他了。他得体质是普通人的上百倍,说是状如一头牛都是贬低了。Nearbyis it possible thatthis are somepeoplespreading the non-naturalplague?
莫非这附近有人在散布非自然的瘟疫?HeknowsAndersiaandYardein the city. Although the latterhad died, who knows that herealsoseveralChief Shepherd, Tree Shepherdsmostlikesplaying withthesefilthythings.
他是知道安德莎和马亚德在城中的。虽然后者已经死了,不过谁知道这里还有几个牧首,牧树人是最喜欢玩弄这些污浊的东西。Scippamirasincelast timecontactsafterhim, mind connectionthencould not relateagain, buthefelt that weaken of one's ownElemental Pool, realized that the opposite partypossiblyfell into the fight.希帕米拉自从最后一次与他联系之后,心灵联系便再联系不上了,不过他感到自己的元素池的衰减,意识到对方可能是陷入了战斗。Whoknows that the opposite partycanbeTree Shepherds?
谁知道对方会不会是牧树人?Shouldsay that mostlyisTree Shepherds.
或者应该说多半就是牧树人。Hisvisionsweptfrom the street of combustion, at this timeNancheng Districtshouldburnalsoburntsimilarly, tworows of housesonlyhadsomeash fires, the bricks and stones that did not catch fireare also maintaining the originalstructure, but after went to the support of woodenstructure, how longthey can also stand erectreallyto saydifficultly.
他的目光从燃烧的街道两边扫了过去,这个时候南城区该烧的也都烧得差不多了,两排房屋只剩下一些余烬,不着火的砖石还保持着原有的结构,不过是去了木质结构的支撑之后,它们还能屹立多久实在难说。Quickhesawonecrowd of refugee——
很快他就看到了一群难民——
The groupmorewalkis slower.
一行人越走越慢。Thickeyebrowyoung girl'sfirststopped the footsteps, others as ifreceiveitsinfection, stoppedone after another.
粗眉毛的少女第一个停下了脚步,其他人仿佛受其感染似的,也接二连三地停了下来。Everyonehas not spoken, mustsay that at presentbestresult, is survivor of disasterby luck, onlylost2-3individuals, frontisHoly Cathedral, so long astherewere safe.
大伙儿都没有说话,要说眼下正是最好的结果了,侥幸劫后余生,只损失了2-3个人,前面就是圣殿,只要到了那里就安全了。Butintheirheartsa wee bithas not actually rejoiced the sentiment, is sadmakesoneconstrain, no oneknows how shouldopen the mouth.
但他们心中却没有一丁点庆幸之情,沉闷得令人压抑,谁也不知道该怎么开口。Inordinary day, when the lifewas threatened, herefears the personto look forward toeveryoneto keep offinoneselfmostlybehind, so long as escaped the birthdayto be then good.
在平日里,当生命受到威胁时,这里的大多数恐怕人巴不得所有人都挡在自己身后,只要自己逃出生天便好。Butat this time, theythought that the under footas iffilled the lead, one after anothercould not take a walk.
但这个时候,他们却觉得脚下仿佛灌了铅,一个个地走不动了。
The youngboydid not understand that the silence of Sirs, hedidn't only askElder SisterPriestin the place? Wantto turn aroundto lookseveraltimes, butwas actually caughtby the giant.
小男孩不懂得大人们的沉默,他只一个劲不在地问神官姐姐呢?好几次都想转身回去看,但却被大个子拽住了。Giantdid not say a word, heisKnight, butheactuallytakes down the helmet, lostby far.
大个子一言不发,他是个骑士,但他却将头盔取下来,远远地丢了出去。
The thickeyebrowyoung girlis holdinghishand, in the heartheavy, butsheis unable not to blameanybody, becausetheydo remainanduseful?
粗眉毛的少女挽着他的手,心中沉沉的,但她无法不怪任何人,因为他们留下来又有什么用呢?„SirPriestwill not die,”shemuttered: „Shehas said that Lord Thanecanrescueher, shesaidaffirmed.”
“神官大人不会死的,”她喃喃道:“她说过,领主大人会来救她的,她说得那么肯定。”„Lord Thane?”
“领主大人?”„But how will PriesthaveThane?”Somepeopleasked.
“可一位神官怎么会有领主?”有人问道。
The peoplethinkquickly the reasonis. „Sirisdeceivesour, sheworried that wewill not leave.”Such remarks, everyoneis silentimmediately.
众人很快想到了原因所在。“大人是骗我们的,她担心我们不会离开。”此言一出,所有人立刻沉默了下去。Inthisworldtruecold bloodpersonalwaysa few, althoughsomepeopleare selfish, butthat is also the instinct of survival.
这个世界上真正冷血的人总是少数,有些人虽然自私,但那也不过是生存的本能而已。
The peopleon the sceneonlyfeel the throatto feel uncomfortable, ineyedryas ifmany anything, somepeopleare blinkingdesperately.
在场的众人只感到喉咙发紧,眼中干涩似乎多些什么东西,有些人拼命地眨着眼睛。youngster of black robefollowssilentlyineveryonefinal.
黑袍的年轻人默默地跟在所有人最后。Buthassuchmoment, hethought that oneselfas ifsawanything, has turned head, actuallysaw that on the streetis empty. Herubs the eyes, thoughtoneselfindulged in flights of fancyrecentlytoohad the illusion, butin the brainonegroup of messes, hedoes not knowoneselfarewhereafterwantsto leavesecretmeetsthenshouldgo, is ponderingthatSirPriest the finalthose words.
但有那么一刻,他觉得自己似乎看到了什么,回过头,却看到街道上空无一物。他揉了揉眼睛,心想自己最近是不是胡思乱想太多以至于产生了幻觉,不过脑子里始终一团乱麻,他不知道自己是在想离开秘会之后接下来应该去什么地方,还是在思考那位神官大人最后的那句话。
Do youknow the Disciples of Blackfireorigin?
你知道黑火教徒的来历么?
The Disciples of Blackfireoriginisanything, heknows certainly,Bishopcanpass the honorablehistoryassecretthis, propagandizesrepeatedly. Butin the lower-levelfollowerbelievesthisare not many, manypeopleparticipate in the secretorganizationwithall kinds ofgoals, in whichmajoritytoseek a asylum, he is also.黑火教徒的来历是什么,他当然知道,主教们将此作为秘会过去光荣的历史,反复宣传。但下层的信徒之中相信这个的并不多,许多人怀着各式各样的目的参与到秘密组织中去,其中的大部分不过是为了寻求一个庇护,他也正是其中一员。Heard, perhapstacitly consented to the one's ownstatus, butinsubconscious, does not believe that Disciples of Blackfireoncehad that brillianceorigin.
听得多了,或许就默许了自己的身份,但潜意识里,还是不相信黑火教徒曾经有那么光辉的来历。„Do wereallytowash cleanthisworldfight?”Engages in introspection, youngsterthought that thisissuedoes not have the answer, buthe can actually feel,MissPriestlooks athislooknotslightdiscrimination.
“我们真的是为了洗清这个世界而战么?”扪心自问,年轻人觉得这个问题没有答案,但他却能感觉出来,神官小姐看他的眼神没有丝毫的歧视。Alsowas not full of the dislikelikethesenobles.
也不像那些贵族们那样充满了厌恶。Heis indulging in flights of fancythesethings, at the same timehas turned around, actuallydiscoveredstartled, everyonesilentlyretreaton the sceneonestep.
他胡思乱想着这些东西,一边重新转过身,却愕然地发现,在场的每一个人都默默地后退了一步。Hestoodprobablysuddenly the crowdcenter.
以至于他好像忽然站到了人群中央。„What's all this about?”youngsterhas a scare.
“这是怎么回事?”年轻人吓了一跳。Thenhehearshimto have a dream not to recall, as if came from the voice of nightmaremostdeep place.
然后他听到一个他做梦都不愿意回想起来的,仿佛来自于噩梦最深处的声音。„SirPriest who may I askeveryone, you said that issuch a woman?”
“请问各位,你们说的神官大人,是这样一位女士么?”Suchwell-manneredinquirywayseems like the a nobleuniquetone, but the tone of opposite partyactuallydoes not profaneandoccupies a commanding position, insteadmakespeople feel temperateandamiable.
这样彬彬有礼的提问方式像是一位贵族特有的口吻,但对方的口气却丝毫不轻慢与居高临下,反而让人感觉温和和平易近人。Peoplesomelookstartledappearbeforeoneselfsuddenlytheyoungster.
众人有些愕然地看着忽然出现在自己面前的这个年轻人。HeisCount.
他是一位伯爵。
The giantsthought.
大个子心想。Thispersonis notKirrlutzian.
这人不是克鲁兹人。HeperhapsisLord Thane of SirPriest, in the young girlbrain of thickeyebrowactuallyemits such a thought.
他或许就是神官大人的领主大人,粗眉毛的少女脑子里却冒出这么一个念头来。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button