„Hanlumanor?”Brandoknocked the desktopwith the fingertip, repliedlooking pensive: „Delphinehas not inquiredSaintplaceVala and Holy Cathedral of Fireold linersdetainedposition, ifThe Silver Queenarrange/clothdeploying troops to decoy the enemy, did not suppose that therefore in crown princeoldDiandHanlumanor‚prison’is, thenanother......”
“寒露庄园?”布兰多用指尖敲了敲桌面,若有所思地答道:“德尔菲恩还没打听到圣座瓦拉和炎之圣殿守旧派被关押的位置,如果白银女王不是故布疑兵的话,假设亲王旧邸与寒露庄园中的一处正是‘监狱’所在,那么另一处……”In fact since The Silver QueensplitsHoly Cathedral, calls it the old linersoneschool that Valarepresents, butanotherschoolnaturallyis the innovationfaction that the canonistisrepresents.
事实上自从白银女王分裂圣殿之后,就将瓦拉所代表的一派称之为守旧派,而另一派自然是经院派系所代表的革新派。„Scarlett there.”InMedissasilverpupilslightlyonebright, understandsmeaning that hewantsto express.
“茜就在那里。”梅蒂莎银色的眸子里微微一亮,明白了他想要表达的意思。„Lord Thane, can weact?”Sheaskedimmediately.
“领主大人,我们要行动么?”她马上问道。Brandoshakes the head. „Bestisfirstexploration.”Hereplied, althoughthisplacelookedindeedhas the possibilityvery much, butcannotremoveis the trapordiversion that The Silver Queendeliberatelyset up, the bestwayfirstsubmergedinvestigates: „TonightIand......”布兰多摇了摇头。“最好是先探查一下。”他答道,虽然这地方看起来的确是很有可能,但也不能排除是白银女王故意设下的陷阱或者疑阵,最好的方式还是先潜入侦查一番:“今天晚上我和……”„Brando, makingmego!”
“布兰多,让我去!”Hiswordshave not said,opened the mouthto interruptbynearbyFina.
他话还没说完,就被一旁的法伊娜开口截断了。Floral Leaf Shireojou-samaalmostblurted outwithout hesitation,thenprobablyrealizedoneselfsaidanything, shenoticed that BrandoastonishedlookswithMedissatooneself, on the faceoneburntprobablywas being same, was redfeels hot: „...... IandImeant, myveryfamiliarthere.”花叶领的大小姐几乎是不假思索地脱口而出,然后好像才意识到自己说了什么,她看到布兰多和梅蒂莎一脸愕然地看向自己,脸上一下好像烧着了一样,红得发烫:“……我、我是说,我很熟悉那里。”„ButFina, won't yousneakprobably?”Brandocannot bearask.
“可法伊娜,你好像并不会潜入吧?”布兰多忍不住问道。„Sneakswith the stealth activity, the teacherhas also taughtme, but......”Finasoftlyreplied.
“潜入与秘密行动,老师也教过我,只是……”法伊娜小声地答道。„Does not haveactual combatexperience, right?”
“只是没有实战经验而已,对吗?”Finablushedred, supports by hard and stubborn effort saying: „Evenwithoutactual combatexperience, butIsamecancomplete.”法伊娜脸红了红,硬撑道:“即使没有实战经验,可我一样能做好。”„Thisis not the picnic, myojou-sama.”
“这可不是郊游,我的大小姐。”„Iknow that......”Finawinkedgentlyunder the eye, the toneweak: „I...... Icanstay in the surrounding. Iknow that therehasseveralunknowntracks......”
“我知道……”法伊娜轻轻眨了下眼睛,语气弱了下去:“我……我可以留在外围。我知道那里有几条不为人知的小道……”„Thatis not good,”Brandoshakes the head: „Thisis unsafe, according tousplansbeforehand. The non-combatantsmustavoidentering the waras far as possible.”
“那也不行,”布兰多摇头:“这不安全,按照我们事先的计划。非战斗人员要尽量避免参战。”Finamustshut up, is only staring atBrandowith the blue pupilbitterly.法伊娜只得闭上了嘴,只用碧蓝色的眸子恨恨地盯着布兰多。WhileBrandothinksshe must make the ojou-samatemperamenttime. The formeractuallynips the lower lip, repliedlow voice: „Iknew......”
正当布兰多以为她又要使大小姐脾气的时候。前者却咬了咬下唇,小声答道:“我知道了……”ThiscontrastmadeBrandosurprised, in his mindalsostayedto the impression of thisojou-samainthatFaithwind Circlecunning and unreasonablewillfulLittle Princessimage, heprepared for the opposite partybeing probableto throw a fit, buthas not thought that finallywas onlyone‚Iknew’, makinghimfeel that oneselffought with the fistsprobablyon the cotton.
这个反差令布兰多大为惊讶,在他心目中对这位大小姐的印象还停留在那个信风之环刁蛮任性的小公主的形象上,他本来都做好准备对方要大发脾气了,但没想到最后只是一句‘我知道了’,让他感觉自己好像一拳打在了棉花上面。Some of hisvigilanceslooked atopposite partyoneeyes, thisattitudehelooks atmany——thaton a personismiss merchant. BecauseusuallyLittle Romaine, whenthistypehas tolower the headwasto pay lip services only, butactuallydidbasicallyis the completelyoppositeanotherset. Moreoverrefuses to mend despite repeated admonition, makinghimgreatlybe the headache.
他不禁有些警觉地看了对方一眼,这个态度他在一个人身上看得最多——那就是商人小姐。因为通常来说小罗曼在这种不得不低头的时候都是嘴上说得好听,但实际做起来基本就是完全相反的另外一套。而且屡教不改,让他大为头痛。Howeveris goodbecause ofhimknows that Finawill at least not have the moral integrity, thisojou-samahasto belong toone's ownto be proud, disdainsinplayingthesewishful thinkings.
不过好在他知道法伊娜至少不会这么没节操,这位大小姐拥有属于自己的骄傲,不屑于玩这些小心思。
The dialogueamongtwo people, is crystal clearinnearbyMedissa, thisLittle Silver Elven Princesslooked atFinaone, smilesmystically, thensuggestedtoBrando: „PerhapsLord Thane, actuallyin my opinion, takesMissFinato be better.”
对于两人之间的对话,在一旁的梅蒂莎洞若观火,这位银精灵小公主看了法伊娜一眼,神秘地一笑,然后对布兰多建议道:“领主大人,其实在我看来,或许还是带上法伊娜小姐更好一些。”Brandois startledslightly. Has not expectedMedissato be ablesuddenly the treachery.布兰多微微一怔。没料到梅蒂莎会忽然倒戈。„Medissa?”Hehas looked backtoher, likemustdetermine that the opposite partyis cracking a joke.
“梅蒂莎?”他回过头来看向她,像要确定对方是不是在开玩笑。ButFinaalsoraises headcameat this time, somelookedstartledsatMedissaoneonchair.
而法伊娜这时候也抬起头来,有些愕然地看了坐在椅子上的梅蒂莎一眼。„BecauseMs.Sidneyis not suitableto enter a city. Hergoalwas too conspicuous,”Medissarepliedwith a smile, shecould be said asbesidesCielfollows the Brandolongestperson, saw throughoneselfLord Thane'sidea, can therefore speak with confidence: „Supposed that hereis the The Silver Queensnare, thenhergoalpossiblyMs.Sidney, rather thanMissFina, because since for these dayshersomeare the opportunitynot, whyto move unnecessarily.”
“因为西德尼女士不适合进城。她的目标太显眼了,”梅蒂莎笑着答道,她可以说是除夏尔之外追随布兰多最久的人,一眼就看穿了自己领主大人的想法,因此可以侃侃而谈:“假设这里是白银女王的圈套,那么她的目标可能正是西德尼女士,而不是法伊娜小姐,因为这几天以来她有的是机会不是么,何必多此一举。”SomeBrandoclear(ly)became awaresuddenly. Thisis the negative thinking, The Silver QueenusesValaas the bait. Thenhergoal is very possible, just likeMedissasaid,is the saintessimage of lionSaintpalace;Shealsohas the urgentmotive. ObtainingHoly SwordOrdefeississheconforms withandcontrolsHoly Cathedral of Firemost an important step, inoneselfthiscamp, besidesoneselfthisOdininheritor, isSidneyis perhaps most importantregardingthisHer Majesty the Queen.布兰多忽然有些明悟过来。这是逆向思维,白银女王以瓦拉为饵。那么她的目标很可能正如梅蒂莎所说,正是狮子圣宫的圣女像;她也有迫切的动机。得到圣剑奥德菲斯是她整合与控制炎之圣殿最重要的一步,在自己这个阵营之中,除了自己这个奥丁的传承者之外,恐怕就是西德尼对于这位女王陛下最为重要。On the other hand, the ownership of Floral Leaf Shireindeedis not to her critical.
相对来说,花叶领的归属对于她来说的确没那么紧要。Then, supposingSidneyis unable to enter the imperial capital, hepoursneedschooses an achievementalternativecandidatefirmlyfromDelphine and people in Finathesetwofamiliarimperial capitals, butcomparatively speakingFinaslightlyis more appropriate, althoughthese twohave no ability of self-preservation, butsheat leastisVeronica'sstudent, there issplendidSwordsmanship.
这么说来,假设西德尼无法进入帝都的话,他倒确需要从德尔菲恩与法伊娜这两个熟悉帝都的人中间选择一个作为替代的人选,而相较之下法伊娜还稍微合适一些,虽然这两人都没什么自保的能力,但她至少是维罗妮卡的学生,有一手出色的剑术。Butthatprime minister's daughtersincetook after the spring of youthhas the side effect, with the average personnotdifferent, butin factstartsto deepenfromvariousaspectsinthisMagic Tideon the time that the whole worldaffects, no herpossiblyevenaverage person of strengthmight as well.
而那位宰相千金自从服用了有副作用的青春之泉后,就和个普通人无异了,而事实上在这个魔法潮汐开始从各方面加深对整个世界影响的时代,没有任何力量的她可能连普通人都还不如。Thinks ofthis, Brandocould not bearlook atFinaone.
想及此,布兰多忍不住看了法伊娜一眼。„Doesn't have the issue?”
“没问题么?”„Thatmustask that MissFinahas prepared,”Medissarepliedearnestly: „Thisis a dangerouswork.”
“那得问法伊娜小姐是不是已经准备好了,”梅蒂莎认真地答道:“这可是个危险的工作。”„Ido not have the issue!”Finarushesto rushto reply: „I willprotectsgoodone's own, do not forget, whosestudentIam.”
“我没问题!”法伊娜赶忙抢着答道:“我会保护好自己的,你们可别忘了,我是谁的学生。”Brandolooks atthisnoble young ladythisappearance, in the heartactuallythinksvery muchridiculeyourteacherwas detainedat this momentin the liver mossfort, butconsideringhim the respecttothatMs.Army Commander, is not really cruel enoughto giveagainto the square featuresindiscredits, endurednot to say.布兰多看这位千金大小姐这个样子,心中其实很想吐槽你那个老师自己本人此刻都被关押在苔堡,不过考虑到他对那位军团长女士的敬意,实在不忍心再给对方脸上抹黑,忍了忍没说出口。Hesighed, althoughthispossiblywas not the bestchoice, butat leastwas notworst, thoughtalso can only like this.
他叹了口气,虽然这可能不是最好的选择,但至少不是最坏的,心想也只能这样了。Butat this timesomepeopleknocked on a dooroutside the roomjust in time, making the gatemake the sinceresound, Brandowatched a weathersubconsciously, whoexpectingout of the doorpossiblywas. Finaturns aroundto open the door, reallydiscovered that out is standingseriousSidney.
而这个时候正巧有人在房间外敲门,使门发出笃笃的声响,布兰多下意识看了一眼天色,料到门外可能是谁。法伊娜转身打开门,果然发现门外站着一脸严肃的西德尼。BecauseBrandocompliesto helpthiswomanrestore the Holy SwordOrdefeiss'reason, almostshewill appearat this time everydayon time, notearlyoneminute. Alsowill not be late for oneminute, gradually, others have become accustomed.
因为布兰多答应帮助这位女士修复圣剑奥德菲斯的缘故,几乎每天这个时候她都会准时出现,不会早一分钟。也不会晚一分钟,久而久之,其他人对此都已习以为常。Howevertoday the saintessbesidesthislionSaintpalacelooks like the woman. Out of the dooralsostandsDelphine that was just going upstairs.
不过今天除了这位狮子圣宫的圣女像女士之外。门外还站着刚上楼的德尔菲恩。On the prime minister's daughterfacehas the faint smilelook, butherlook makes one the look that is hardto be intimatemakein the Finaheartsomenotcomfortable. subconsciouslydrew backonestep.宰相千金脸上带着似笑非笑的神色,但她眼神里让人难以亲近的神色让法伊娜心中有些不大舒服。下意识地退开了一步。„Ms.Sidney, Delphine, youcame.”Brandogreets.
“西德尼女士,德尔菲恩,你们来了。”布兰多打了个招呼。Delphineshows a faint smile , indicating oneselfpassed by chance.德尔菲恩微微一笑,表示自己只是恰巧路过而已。Brandohas turned the head, lookstoone sideunemotionalSidney: „Ms.Sidney.”布兰多转过头,看向一旁面无表情的西德尼:“西德尼女士。”„Disturbedyou, Mr Count,” the saintess in lionSaintpalacelooked likelady'svoiceas alwayslightlikeplain boiled water: „Canfind the time?”
“打搅你了,伯爵先生,”狮子圣宫的圣女像女士的声音一如既往的平淡如白开水:“能抽出时间来么?”Brandonodded, whenporthehas promised the opposite party. Once the fightconclusion of port, hehelpedherrestoreHoly SwordOrdefeiss. At presentportfightswins, henaturallycannotlook foranythingto give a pretextgoes back on word, let alonehe is also quite interestedtothatlegendaryBlade of Flame.布兰多点了点头,早在法坦港的时候他就答应过对方。一旦法坦港的战斗结束,他就帮助她修复圣剑奥德菲斯。眼下法坦港一战已经取胜,他自然不会找什么借口食言,何况他本身对那把传说中的炎之刃也极为有兴趣。Medissasaw thatto set outtoFinato signal with the eyeshastily, bringingthisFloral Leaf Shireojou-samato walk, althoughDelphineconsistentlystoodwhenout of the door, buthas not plannedto pass through the gate, probablyas she said that shewent upstairspassed byexactly.梅蒂莎见状连忙起身对法伊娜使了个眼色,带着这位花叶领的大小姐走了出去,德尔菲恩虽然始终站在门外,但也并未打算进门,好像真如她所说,她只是上楼时恰好路过而已。
After Ms.Sidneyenters the room, Medissatakes the gate. Thenraises headcomes, to look atDelphine.
等西德尼女士进入房间之后,梅蒂莎才带上门。然后抬起头来,看着德尔菲恩。prime minister's daughteris startledslightly, ifthere is a feelingto ask: „Youhad the words to meto say. MissMedissa?”宰相千金微微一怔,若有所感地问道:“你有话想对我说么。梅蒂莎小姐?”„Ithinkyou, as soon asreturns to the imperial capital, will betrayour.”Medissasaidin a soft voice.
“我原本以为你一回到帝都,就会背叛我们的。”梅蒂莎轻声说道。„ButI,”Delphinehave not smiled: „Wewhenportcooperatesveryhappily, MissMedissa, why don't youchooseto continueto believeme?”
“但我并没有,不是么,”德尔菲恩笑了笑:“我们在法坦港时合作很愉快,梅蒂莎小姐,为什么你不选择继续相信我?”„BecauseonyouIcannot feelsincerely,”Medissareplied: „elfcandistinguish the will of the people that theseharbor evil intentions, thissaid is actually Silver Elf, Iam not fully correctyourthoughts. MissDelphine, butIknow that youharbor evil intentions.”
“因为你身上我感觉不到真诚,”梅蒂莎答道:“精灵能分辨出那些居心叵测的人心,这说的其实是银精灵,我猜不透你的心思。德尔菲恩小姐,但我知道你不怀好意。”„You are really Silver Elf. MissMedissa?”
“你真是银精灵。梅蒂莎小姐?”ButMedissahas not paid attention toher.
但梅蒂莎并没有理会她。Delphinesighed: „ThereforeIdo not understand that youwantto sayanything, MissMedissa. Youshouldunderstand, all that Imakenowdo not have the half a point are disadvantageoustoyou.”德尔菲恩叹了口气:“所以说我不明白你想说什么,梅蒂莎小姐。你应该明白,我现在所做的一切没有半分是对你们不利的。”„Lord Thanethinks that betweenyouandhim the contradictionis only a misunderstanding, heappreciatesyouvery much, thisappreciation is like Lady Mystryl, howeverthiswill not representmetherefore is also tenderhearted,”Medissacomplexioncold, shealmostwill rarely revealsuchsidein the face of the outsideperson: „Ionlywantprevioustimeto say the wordsare redundant——”
“领主大人认为你和他之间的矛盾只是一个误会,他很欣赏你,这种欣赏就和密丝瑞尔女士一样,然而这不代表我也会因此而心软,”梅蒂莎的脸色冷了下来,她在外面人面前几乎很少露出这样的一面:“我只想把上次说过的话再重复一遍——”„The opportunitydo not makemylong spearpierceyourhearttome,”hercoldlyis staring at the eye of Delphine, saidone word at a time: „Tas—la—giem, alwaysenmity, does not foldmethod——Ito take an oathby the Silver Elfancientproverb, youshouldhearthisproverb.”
“不要给我机会让我的长枪刺穿你的心脏,”她冷冷地盯着德尔菲恩的眼睛,一字一顿地说道:“tas—la—giem,永世之仇,不折手段——我以银精灵古老的谚语起誓,你应该听说过这句谚语。”„The oath of bitter enemy,” the Delphinepurplepupilsparkles.
“世仇之誓,”德尔菲恩紫色的眸子闪了闪。
......
……Out of the windowis the curtain of nightheavy, in the roomshone the ray of candlelight.
窗外已是夜幕沉沉,屋内亮起了烛火的光芒。Sidneyrecited an incantation, thenextended the right hand, probablygripped a sword hiltinvoid, herentrainedslowlytoward right, extractedfromvoid a sharp sword that covered entirely the disruption and scar, the sword blade of sword an cuns (2.5 cm)break, has been glittering the metallusterfragmentfloatinSpace, was still maintaining the shape of sword, the edge of cutting edge, occasionallyflashed through a dark redray.
西德尼念出一段咒语,然后伸出右手,像是在虚空中握住一支剑柄,她缓缓向右拉拽,从虚空中抽出一把布满碎裂与伤痕的利剑,剑的剑身早已寸寸断裂,闪烁着金属光泽的碎片悬浮在空间中,仍旧维持着剑的形状,锋刃的边缘,偶尔闪过一丝暗红色的光芒。ThisisHoly SwordOrdefeiss.
此即圣剑奥德菲斯。Brandohas looked atthisscenemultiple, buteverywas still shockedonetimeunavoidably, thisisHoly Sword the shape of presentworld, ithad diedalong withdeparture of Flame King, thus the artisansare unable recastitsbody, butSidney the Blade of Flamefragment that carries overfromHoly Cathedral, actuallyhas the commemorative significanceregarding the Holy Cathedral of Firefollower, itafter allby way of the hand of Flame KingGaetel, howeveressentially and ordinarylong swordfragmentis undifferentiated.布兰多早已看过这个场景多次,但每一次仍旧免不了被震撼,此乃圣剑的现世之形,它早已随炎之王的离开而死去,因而工匠们无法重铸它的躯体,而西德尼从圣殿之中带出的炎之刃的碎片,其实不过只是对于炎之圣殿的信徒来说更有纪念意义而已,它毕竟经由炎之王吉尔特之手,然而本质上和普通的长剑碎片并无差别。Healsoknows that recentlythissecret, thismakeshimsuspectEarth Sword in ownhandwhethersimilarlyso, althoughHarlangaiais more complete, butSidneytoldhim, ifBlade of Flamestillremainedintactatmaterial planetangible, mightnot inferior in the slightestinEarth Sword. With the hammer forging of time, in the beliefpermeatingsword blade of legend, makingitturn into the powerful forcefromeverythingbiographyancientHoly Sword, mustknowEicht'sLion Heart Holy Sword, once was also a hemost commonsaber.
他也是最近才知道这个秘密,这让他怀疑自己手中的大地之剑是否同样如此,虽然哈兰格亚更加完整,但西德尼告诉他,若是炎之刃在物质界的实体仍旧保持完整,威力丝毫不逊色于大地之剑。随着时间的锤锻,传奇的信仰渗入剑身之中,使之从凡物变成威力强大的传古圣剑,要知道埃克的狮心圣剑,曾经也不过是一把他最普通的佩剑而已。
The will of the peoplegatheringforms the belief, the reputationspreadsto cast the legend, the Mana in potentialpowerfuldesire and languageandwriting the thing of thisworldinscribesin the Lawsworld, thereforepasses on the thing to be ableto exist.
人心汇聚形成信仰,声名流传铸就传奇,潜在的强大愿望与语言、文字中的魔力将此世之物铭刻在法则的世界中,因此传古之物才得以存在。Sidneyloosens the hand, hintsonhimto come.
西德尼松开手,示意他上前来。Brandohas had a familiar task and handled it with ease, puts out a handto receive the Holy Swordsword hiltfrom the womanhand, a familiarityrespondedto comefrom the sword, in facthehas poured into by the Ordefeiss'soulto the one's ownapprovalitinport the Holy Swordfragmentonetime, at that timeheestablished the vaguerelationwithBlade of FlameLaws.布兰多早已驾轻就熟,伸手从女士手中接过圣剑的剑柄,一股熟悉感从剑上回应而来,事实上早在法坦港他就借由奥德菲斯的灵魂对自己的认可将其注入过圣剑的碎片中一次,在那时候他就和炎之刃的法则建立了若有若无的联系。ButmustrestoreOrdefeiss is not simple, SaintSword Soulfalls into the deep sleepisbecauseitprojectionin the Lawsworldis torn to pieces, butitin the projectiontorn to piecesreason of Lawsworldisto stem from the defect of belief, namelylostbacking that savesinXianshi.
但要修复奥德菲斯却没那么简单,圣剑之魂陷入沉睡是因为其在法则世界的投影支离破碎,而其在法则世界的投影支离破碎的原因则是源于信仰的缺失,即失去了存于现世的依托。Nowalthoughthisancientsoulwoke upandapprovedhimagain, but the shape of itspresentworldstilldid not haveto depend on.
如今这个古老的灵魂虽然再度醒来并认可了他,但其现世之形却仍旧无所依托。
A formation of belief, a birthnotsomeone of legendcansupport, even ifBrandograsps the soul of Ordefeisssame unable to give the Blade of Flamenew student.
一个信仰的形成,一个传奇的诞生绝非某一个人可以支撑,纵使布兰多掌握着奥德菲斯之魂一样无法给予炎之刃新生。Whathemustdoretrievesitsglory.
他要做的是找回它的荣耀。Hegrips the Blade of Flamesword hilt, in within the bodyancientsoulforms the numerousillusionwithitssurvivingshape of resonancepresentworldinhimimmediatelyat present......
他握住炎之刃的剑柄,体内古老的灵魂立刻与其残存的现世之形共鸣在他眼前形成重重幻境……Waswhatcastswasitslegend, causeditsfamouslineabove the land, making the peoplepraise, makingthisexistHoly Swordinthisworld?
是什么铸就了属于它传奇,使它的名行于大地之上,使众人传颂,使这把圣剑存在于此世?Then, swordwhereis proud?
那么,剑的骄傲何在?ItoncewasHoly Cathedral of FireHoly Sword, Flame Kingopened a timewithit, the pureroaring flameseparated the darkthorn, burntpath in a hopeless situation.
它曾经是炎之圣殿的圣剑,炎之王用它开启了一个时代,纯净的烈焰分开黑暗的荆棘,烧出一条绝境中的道路。ButBrando is notFlame Kingmostbrilliancetime—— that in the illusionseesonHoly White Plain, heannounced a dead end in unprecedentedhugeempire, allunfaircame to an endfrom that moment onwith the oppression, Blade of FlameOrdefeissinhishand, underpenetrating the sunlight of dark cloud, splendid.
但布兰多在幻境之中看到的不是炎之王最光辉的时刻——在圣白平原上,他宣告了一个史无前例庞大帝国的末路,从这一刻起,一切不公正与压迫都宣告终结,炎之刃奥德菲斯在他手上,在穿透乌云的阳光之下,熠熠生辉。Whatheseesisflamingcombustionin the roaring flameall, the palace and city, thisseems to have met before. Anger that the eye that onebothdoes not submit, in the eyeburns, isanythingburnsto be reduced to ashesin the flame, is the laughablearrogance.
他看到的是在烈焰中熊熊燃烧的一切,宫殿与城池,这一幕似曾相识。一双双不屈服的眼睛,眼中燃烧的怒火,是什么在火焰中燃烧化为灰烬,是可笑的傲慢。Wasanythingbred the obstinance of flame, under wasoppresses the resistance, itexists, announced that everyonecancloselybe in control of the one's owndestiny.
是什么孕育了火焰的不屈,是压迫之下的反抗,它存在着,宣告每一个人都可以紧紧把握自己的命运。Thisis the goldenroaring flame, is symbolizing the resistancewith the pledge that does not compromise.
这就是金色的烈焰,象征着抗争与绝不妥协的誓言。‚ThereforeIit, rather than the empiregiveworld——’
‘所以我将它,而不是帝国予以世人——’This, isWay of the Golden Flame.
这,就是金炎之道。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #992: The flame of before dawn VIII