The firstwave of fightquickeruption, butXueLuteattackis actually blockedseriously, inprojectsafter the sea clifffortcity wallsouthern section an arrowhas not but worked, theysoonexposed the target, during falls intobesieges, has toretreat, the frontoncefall back on the portmaincity wall and intermediate point between sea cliffforts, Delphineinveststwoteams of portguardsto join the fight, holds one's ground.
第一波战斗很快爆发,但薛鲁特的攻击却严重受阻,在向海崖要塞城墙南段上射出一箭但没有得逞之后,他们很快暴露了目标,陷入围攻之中,不得不后退,战线一度退到法坦港主城墙与海崖要塞之间的中间点,德尔菲恩重新投入了两队港卫队加入战斗,才堪堪稳住阵脚。South the city wall in sea clifffort, just the false alarmabove the city wallKnight CaptainSzoalsodiscovered the attack of Undeadsis blocked, ‚looked like the beforehandattackto be discovered——’herealizesthis pointimmediately, the intentions of theseportguardswerewantto recapture the sea clifffortobviously, buttheyhave not obviously realized the enemy in sea clifffortsuch, now the enemyis still resisting stubbornly, wantsto come to for the rearallied forcearrangedefenseto win the time.
在海崖要塞的城墙南段,在城墙之上刚刚虚惊了一场的骑士长索克也发现了亡灵们的攻击受阻,‘看来之前的攻击还是被发现了——’他立刻意识到这一点,这些港卫队的意图显然是想要夺回海崖要塞,但他们明显没意识到海崖要塞中的敌人如此之多,现在对方仍在负隅顽抗,想来是要为后方友军布置防御争取时间。WhenfightWill and was the tactical qualitylawportharborguardsuchhigh? Hesomewhatis surprised, thissaidactually nothepassesto the place that thesetwolegionare not evenguardsarmyto haveunderstood, butis a widespreadunderstanding, aselite of empire, whitelegionvanguard, Szohas certainly the qualificationsto look down upon the brothers on theseplaces, the level that today the portguarddisplayssomewhatwas obviously not as he expected.
法坦港港口卫队的战斗意志和战术素养什么时候如此之高了?他不禁有些惊讶,这倒不是说他过去对这些甚至连二线军团都算不上的地方戍卫部队有多了解,而是一个普遍的认识,作为帝国的精锐,白之军团的先锋,索克当然有资格看不起这些地方上的兄弟们,今天港卫队表现出的水准显然有些出乎他的预料了。Afterinvesting the new forces of twosquads, aspectfor a moment in battlefieldactuallyhad the incline, XueLuteandhiscolleaguesonceattackedunder the sea clifffortsouthern sectioncity wall, theirevensocial climbingprecipicelaunchedtwoimpactstoward the city wall, what a pityonLich and skeletonbycity wallrepels.
在投入了两个小队的生力军之后,战场上的局面一时间竟然重新发生了倾斜,薛鲁特和他的同僚们一度攻回了海崖要塞南段城墙下方,他们甚至攀附山岩向着城墙上发起了两次冲击,可惜都被城墙上面的尸巫和骷髅打退。Thisis not unusual. Because the sea cliffwants the terrain of area north of the Great Wallto be very narrow, only will then becomeabove the placeclose tolatter halfSha Chauopensmooth, butXueLuteandhiscolleaguesare guarding the sea clifftrackfirmly. The Undeadssuperior forcecannot display, Harbour Defence Armyno doubtis not worth mentioningin front ofwhitelegion, butwhenfacingsamequantityemaciatedskeleton, has the absoluteadvantage.
这并不稀奇。由于海崖要塞外的地形十分狭窄,只有在接近后半段沙洲之上的地方才会重新变得开阔平坦,但薛鲁特和他的同僚们牢牢地把守着海崖小道。亡灵们的优势兵力根本施展不开,港卫军在白之军团面前固然不值一提,但在面对同样数量羸弱的骷髅时,却占据着绝对的优势。ButLichassembled the skeletonarcherfrombehindquickly, changed the waragain, the skeletonarchers' of row of aligningteamdownwardconcentrated firefromsea clifffortsouthern sectioncity wall, crowdeddeepsteelarrowrainfor a momentmadeXueLutesquadlossserious. Anothertwosquadphase differencesare also similar, the morale that Harbour Defence Armyjustsurged upwardreduces the freezing pointimmediately. Almostretreatsto the maincity wall in portunder.
但尸巫们很快从后面调集来了骷髅弓箭手,又再一次改变了战局,一排排列好队的骷髅弓箭手从海崖要塞南段城墙上向下攒射,密集的冥钢箭雨一时间让薛鲁特的小队损失惨重。另外两个小队也相差仿佛,港卫军才刚刚高涨的士气立刻降低到冰点。几乎是一路溃退到法坦港的主城墙之下。Saw that LudwiggBaron in thiscity wallfelton the facea littlecannot hang, althoughheis not considered as that the militarycommanding officer in port, butHarbour Defence Army is actually the citymainsubordinate, seesfrom the battlefieldstampedePortGuard. Healmostcannot bearwantto overstep authority and get involved in another's affairsto clashthesefellowcurse, whombuthas words on the tip of the tongueremembersishereCommander, hasto be cloudy the faceto swallowin the belly the bad language.
看到这一幕城墙上的路德维希男爵不禁感到脸上有点挂不住,虽说他并不算是法坦港的军事主官,但港卫军却是法坦城主的直属,看到从战场上狼狈逃窜回来的港卫队。他差点忍不住想要越俎代庖冲这些家伙大骂一番,但话到嘴边才想起谁才是这里的指挥官,只得阴沉着脸将脏话吞回肚子里。Delphinebut is actually much tranquiler than him, as ifearlysomeexpectations, shecalmlylooks under the citythis, the ordersaid: „Onarrow.”德尔菲恩倒比他平静得多,仿佛早有预料,她静静地看着城下这一幕,命令道:“上箭。”Hersoundis not high, but the transmitting ordersofficeractuallyone*transmittedherorderfaithfully, in the city wall the frontsoldiersdraw backbackward, the back rowreveals the rowimmediatelytworows of archer who grasps the long bow. ArcherthinginVaundeis a rareproduct, they are almost specializedsoldierormercenary, in the commonarmy the crossbowmanis common. Thatfeared that the heavycrossbowmenare much more than number of archer, but an archerseveralyears of training, could not have gone to the battlefield, butinempireonlyharborguardreallyhasarchercompany of processspecialist trainingto exist, itsstrengthcan be inferred, cannot help butdoes not make one sigh. In factMarjorieandO'Neillwhenknowingsuchlongbowmancompany, somelookdifferences on face.
她的声音并不高,但传令官却忠实地将她的命令一*传递了下去,城墙上前排的士兵们向后一退,后排立刻露出横列的两排手持长弓的弓箭手。弓箭手这个东西在沃恩德可是个稀罕产物,他们几乎都是专业的军人或者雇佣兵,一般的军队中弩手常见。那怕重弩手都比弓箭手的数量多得多,而弓箭手没有好几年的训练,是根本上不了战场的,而帝国区区一支港口卫队中竟然就有经过专业训练的弓箭手分队存在,其实力可见一斑,也不由得不让人感叹。事实上马乔里和欧妮在得知有这样一支长弓手分队时,脸上的神色都有些异样了。InVaunde. The archersuse is almost Magic Bow, becausetrains an investment of archerto be much greater thanbuildsMagic Bow, butuseMagic Bowlongbowmaninfarultracrossbowman of firing distanceandaccurate in projectiondensity, moreoverthey can also useEnchantingarrow(s), whenusingEnchantingarrow(s), the might of long bow must be far in excess of the heavycrossbow.
在沃恩德。弓箭手使用的几乎都是魔法弓,因为训练一个弓箭手的投入远远大于打造一把魔法弓,而使用魔法弓的长弓手在射程、精准度与投射密度上都远超弩手,而且他们还可以使用附魔箭矢,在使用附魔箭矢时,长弓的威力也要远远超越重弩。
The archersopen the long bowunder the verbal command, the featherarrowarrowvariety that on the bowbuildsare glitteringlightgoldenluster, above*, irrigatedholy potionobviously. Rows of long bowshold upin the curtain of rain, arrow(s)aims atsomeangle of fireaccurate, this is also the place of Magic Bowfaroverweightcrossbow, the waterproofing, ordinarybow and arrowandcrossbowarrowbecause ofbeing affected with damp, but the mightlosesgreatly, butmagical itemdoes not havethisworry.
弓箭手在号令下张开长弓,弓上搭的羽箭箭簇闪烁着淡淡的金色光泽,上面*的,显然才浇了圣水。一排排长弓在雨幕中举起,箭矢精准地指向某个射角,这也是魔法弓远超重弩的一个地方,防水,普通弓箭与弩矢会因为受潮而威力大失,但魔法物品则没有这个顾虑。
The transmitting ordersofficerlooked at the visiontonearbyDelphine, latterfacial colorcoldnodded.
传令官将目光看向一旁的德尔菲恩,后者面色冷然地点了点头。„Puts!”
“放!”„Puts!”
“放!”„Puts!” The one after anotherverbal commandresounds, thatflash, inentirecity wallslightlyonebright, probablysimultaneouslyglitters a dark goldline. Thatis the featherarrowtakes off/escapes the stringcold light that butbrings, in the curtain of rainhas a white line of advanceprobably, bringsto shout a fame and profitsound, as if the front surfaceblowsstrong winds, inSha Chauhas hadarrowrain.
“放!”一声声号令响起,那一刹那,整个城墙上微微一亮,像是同时闪烁起一条暗金色的线条。那是羽箭脱弦而出带起的寒光,雨幕中像是有一条前进的白线,带着呼一声利响,仿佛迎面刮来一阵狂风,沙洲上已经下起了一场箭雨。Properly speaking, arrow(s)is limitedregarding the lethality of skeleton, becausearrow(s)is very easyto be ablefrom the holes of theirskeletonto pass through, even if the luckis goodto hit the bone, still can only shoot1-2ribs, makes the inadequatewhattootremendousimpact, only then the luckis goodto shoot the shinbone and neck, canhaveeffectivekilling, but under the jet blackdim light of night, suchprobability was really small.
照理来说,箭矢对于骷髅的杀伤力有限,因为箭矢很容易就能从它们骸骨的孔隙之中穿过去,即便运气好击中骨头,也只能射断1-2肋骨,造不成什么太大的影响,只有运气好射断胫骨与颈项,才能产生有效杀伤,但在在漆黑的夜色下,这样的几率实在是太小了。Butthisarrowrainis different, is close to the skeletontimeineacharrow(s), aboveemits the intenseSaintlight, the butter of hitskeletonas ifmelting, arrow(s)passes throughfromtheirbodies, leaves behind a giantcavity, the breakskeletonplaceevenalsohas the goldenflameto burn, the momentum of evenineverywheresleet, the flameslightlynot having extinguished, instead the feveris more prosperous, the skeletonis reduced to ashesone.
但这片箭雨却不一样,在每一支箭矢接近骷髅时候,上面就放射出强烈的圣光,被击中的骷髅仿佛融化的牛油,箭矢从它们的身体中穿过,留下一个巨大的空腔,断裂的骨骼处甚至还有金色的火焰在燃烧,即使在漫天的雨雪之中,火苗也丝毫没有熄灭的势头,反而越烧越旺,将一具具骷髅化为灰烬。In the battlefield in darknessfor a momentraisedprobably a goldensea of fire, the skeletonsea under portmaincity walldid not have the indicationto be burnt a blankregion.
黑暗中的战场上一时间像是升起了一片金色的火海,法坦港主城墙下的骷髅海毫无征兆地被烧出了一块空白地带。„Prepares the secondround of fire.” The Delphineordersaid,simultaneouslysheshouts: „Marjorie.”
“准备第二轮射击。”德尔菲恩命令道,同时她喊道:“马乔里。”„In!”
“在!”„Preparesto attack, Irequestyouto leadWhite Lion Guards of threesquadssouth the Undead Armyhurrying backsea clifffortcity wall, andlaunches the attackto the fort!”
“准备出击,我要求你带领三个小队的白狮卫队将亡灵大军赶回去海崖要塞城墙南段,并对要塞展开攻击!”„Yes!”Marjorierepliedwithout hesitation.
“是!”马乔里毫不犹豫地答道。
The archer who at this timelined up in formationhas completed the secondround of attack. In the battlefield, a trainedheavycrossbowmanKamiyashootsto take12secondsagain, butreceives training the goodarcheronlyto needthis time1/3. Anothergoldenarrowrainarrivesto the skeletonson, the skeletonarmies of city wallnextseveralsquadimmediatelybecomesparse.
这个时候列队的弓箭手已经完成了第二轮攻击。在战场上,一个受过训练的重弩手重新上矢弹需要十二秒钟,但受训良好的弓箭手只需要这个时间的三分之一。又一片金色的箭雨降临到骷髅们头上,城墙下几个小队的骷髅大军立刻变得稀稀拉拉起来。Howevertheyhave not collapsed, a undeadarmymost headachypointdid not have a moralesaying, particularlylow gradeundead, they, althoughlacked the wisdom, butwill not be afraid, naturallycannoteasilyflinch.
不过它们并没有崩溃,亡灵的军队最令人头痛的一点就是没有士气一说,尤其是低级亡灵,它们虽然缺乏智慧,但也不会感到恐惧,自然不会轻易退缩。At this time the city gateraisedslowly. MarjoriebroughtWhite Lion Guardsto kill.
这个时候城门缓缓升起。马乔里带着白狮卫队杀了出去。„ArchertradesEnchantingfire arrows, prepares the thirdround of fire. Requeststo cover the Undead Armysegmentum posterius, shieldsMarjorieto attack.”Delphineis issuing the instructioncalmly.
“弓箭手换附魔火箭,准备第三轮射击。要求覆盖亡灵大军后段,掩护马乔里突击。”德尔菲恩冷静地下达着指令。„Can MissDelphine, whytradefire arrows?”OrkensCountwas anxious: „The sacredarrow(s)attack effectis very good, saves the ballalsoto haveseveralbase numbers. fire arrowshas no effectregarding the skeleton!”
“德尔菲恩小姐,为什么要换火箭?”奥尔康斯伯爵急了:“神圣箭矢的攻击效果很好,存弹也还有好几个基数。火箭对于骷髅没有什么效果的!”Delphineshot a look athisoneeyes, the tonerepliedbad: „IamCommanderamyourCommander, according tomyorderconduct, lightsflare——”德尔菲恩瞥了他一眼,口气不善地答道:“我是指挥官还是你指挥官,按我的命令行事,点燃火把——”
The instance that shinesin the maincity wall in port, Szounderstands that today'ssneak attackstopped, henoticed that flareandinbrazierthatcity wall500 meters awaywas litin turn, under the ray of flare, on the aisle in city wallcovered entirely the soldier, the Harbour Defence Armyarcherstoodneat and tidyto arrange in ordertworows.
在法坦港的主城墙上亮起来的瞬间,索克就明白今天的偷袭到此为止了,他看到一支支火把与火盆在500米外的那段城墙上依次被点燃,在火把的光芒下,城墙上的走道上布满了士兵,港卫军的弓箭手站得整整齐齐列成了两排。
When the archersproject the firsttworounds of arrowrain. Hefrownsslightly, subconsciouslywas overly suspicious and fearfulto look atone, but the thirdround of arrowrain beltflashes of flamewhencurtain of rain. Szofelt relievedfinally,it seems likein the cityHoly Cathedral of FirePriestshad not really been built upinimmediately, the plancarries outwell, beforehandsacredarrow(s)mustbesavesto shoot the ——basisinformation, Harbour Defence ArmyEnchantingarrow(s)saves the ball should not be many, were also lessas forsacredarrow(s). After allbefore thenareathismaynot haveby the record of undeadattack.
弓箭手射出前两轮箭雨时。他微微皱了一下眉头,下意识地疑神疑鬼地四下看了一眼,但第三轮箭雨带着火光在雨幕之中一闪时。索克终于放下心来,看来城内炎之圣殿的神官们果然没有在第一时间被集结起来,计划执行得不错,之前的神圣箭矢应当是存弹——根据情报,港卫军的附魔箭矢存弹应该不会太多,至于神圣箭矢也就更少了。毕竟在此之前这一带可从没有过被亡灵攻击的记录。However the attackwas repelledinevitably, is following closely the attack of arrowrain. Henoticed that a strangearmykilledfromportcity, thisnew forcebattle efficiencyis not weakinHarbour Defence Army, even must surpass, the equipment of opposite partylooks likesituated in the weightinfantries, butactsexceptionallyis flexible, attacking the explosive forceis full, severalskeletonsquadscannot resistin the face ofsuchoffensive, quickwas compelledon the sea clifftrack.
不过攻击还是不可避免地被打退了,紧随着箭雨的打击。他看到一支陌生的军队从法坦港城内杀了出来,这支生力军战斗力丝毫不弱于港卫军,甚至还要超出许多,对方的装备看来介于轻重步兵之间,但行动却异常灵活,突击起来爆发力十足,几个骷髅小队在这样的攻势面前根本抵挡不住,很快就被逼回了海崖小道上。Thisobviouslyis not the commonarmy, „White Lion Legion”, a nounimmediatelyvividlyin the mind, AbnerDukebeforeattackingportmade the completearrangement, the intelligenceis certainly essential, Aouinian that thereforeinSzoveryclearportis stationed is whatdetails.
这显然并非一般的军队,“白狮军团”,一个名词立刻跃然脑海之内,安布纳尔公爵在进攻法坦港之前做了周全的布置,情报工作当然必不可少,因此索克很清楚法坦港内驻扎的埃鲁因人是什么底细。Naturally, evenAbnerDukenotclearlyinthatsmallkingdom, actuallyWhite Lion LegionandWhite Lion Guardshaswhatdifference, healsojumbles togetherbothcarelessly.
当然,就算是安布纳尔公爵也不会清楚在那个小小的王国之内,白狮军团与白狮卫队究竟有何区别,他也只是草草地将两者混为一谈。Sneak attacksis discovered, the offensiveis blocked, originallyoccupiedoffensivefightoutside areato turn into the positive/directconfrontationunexpectedly, butthishas not exceededSzoexpectation, in factcantake the sea cliffforteasilyalreadybeyondhisestimate, evenalsopossiblysurpassedthisfighttotalCommanderAbnerDukewas unexpected, Harbour Defence ArmyandAouinianwere impossibleto draw support from the lowportmaincity wallto defend against a siege, allgot down the matter that musthandleto break through the city gatein one vigorous effort, Undeadswill investinto the street fightinginagain.
偷袭被发现,攻势又受阻,本来占据先手的战斗毫不意外地变成了正面的交锋,不过这还没有超出索克的预期,事实上能这么容易地拿下海崖要塞已经在他的预计之外了,甚至也可能超出这场战斗的总指挥官安布纳尔公爵的预料之外,港卫军和埃鲁因人不可能借助低矮的法坦港主城墙困守,皆下来要做的事情是一鼓作气攻破城门,再将亡灵们投入到巷战中去。Naturally, bestnot to have the street fighting.
当然,最好是没有巷战。Hehopesvery much, once the city wallfalls to the enemy, will lose the enemy of hopeto hand over the arms, butfrom the intensity of this momentresistance, seemed likethisdesire to fail.
他很希望一旦城墙失陷,失去了希望的敌军就会缴械投降,但从此刻抵抗的激烈程度来说,看起来这个愿望应该是要落空了。Szonaturallyconclusioninsovereigneldest son'sreason——incity
索克理所当然地将之归结于皇长子在城内的原因——Howeverhedid not worry, because the undeaditselfiscannon fodder, even the entireconsumptionno onewill still feelherehas the least bitto be grieved, usesundeadto consume the blood of AouinianandHarbour Defence Armyin the street fighting, thisobviouslyis a cost-effectivebusiness. As forwhitelegion, Szo is very cleartheirenemiesto only have——heto turn headsuddenly, a directionmountain valleydarkness, butheknows that thereis crowding aroundtens of thousands ofUndead Army, butin a fartherdirection, is the Mt. Jinzhenvalleyhilly area.
不过他并不十分担心,因为亡灵本就是炮灰,就算全消耗在这里也没有人会感到有半点心痛,在巷战中用亡灵去消耗埃鲁因人和港卫军的血,这显然是一件划算的买卖。至于白之军团,索克很清楚他们的敌人只有一个——他忽然间回过头,身后方向的山谷一片黑暗,但他知道那里簇拥着数以万计的亡灵大军,而在更远的方向上,是金针山谷一带的丘陵地区。Does not know that Ehrichtheywhether the movementhas arrived.
不知道埃里希他们是否已经运动到位了。Hefrownssilently.
他默默地皱起了眉头。
......
……Oveyjoyfulport, inKong WeiFort——
奥韦欣港,孔维要塞内——Creak, the door of roomwas openedby the aideofficer: „SirDuke, SirEhrichhisGriffinbattalionhad arrived in the presumptive area, SirBaiEndeandhissilverwingKnightsalsosend inmagicto pass on a messagebeforethreeminutes, said that has preparedto finish——”
咯吱一声,房间的门被侍从官推开:“公爵大人,艾里希爵士他的狮鹫大队已经抵达了预定区域,柏恩德爵士与他的银翼骑士团也在三分钟之前发来魔法传讯,说是已经准备完毕——”AbnerDuketook back the visionfromstone holeout of the window: „Buganianfleet?”安布纳尔公爵从石孔窗外收回了目光:“布加人的舰队呢?”„Did not have the sound.”
“还没有动静。”„Porttactical situationhow?”
“法坦港战况如何了?”„The observation of frontlineshowed that the sneak attackis very successful, the undeadadvancearmycaptured the sea clifffortat one fell swoop, but the enemy sideresistsveryintensely, the frontis at a stalemateundercity.”
“前线的观察表明偷袭很成功,亡灵先遣军一举攻下了海崖要塞,但敌方抵抗很激烈,战线僵持在法坦城下。”AbnerDukedrew out the browslightlypressed: „Does not have the sea clifffort, shortly after theseAouiniandefend, I willmakes the Madarapersontry harderagain, youget down, informsEhrich and cypresskindnessprepares forattackingat any time.”安布纳尔公爵微微蹙起了眉头:“没有海崖要塞,那些埃鲁因人守不久,我会让玛达拉人再加把劲,你下去吧,通知艾里希和柏恩德随时做好出击准备。”BrillCountlooks at the door that closes, has turned head: „old fellow?”
布里尔伯爵看着重新关上的门,回过头:“老伙计?”„Relax, the old friend, the issueis not big,”AbnerDukelooked atonefloatbone staff that the black smokein the midairwinds around: „Ihave made one investigate, severalhours of Manoliandhissubordinatelost the contactin the gold/metalneedleforestdirection, missingalsoshambone staff, had the mouseto divetogether.”
“放心,老友,问题不大,”安布纳尔公爵看了一眼悬浮于半空中黑烟缭绕的骨杖:“我已经让人去调查过了,几个小时马若里和他的部下在金针森林方向失去了联系,一起失踪的还有一支赝品骨杖,想必是有老鼠潜进来了。”„it doesn't matter?” The formerfrownsslightly, somewhataskedanxiously.
“没关系?”前者微微皱了下眉头,有些不安地问道。„it doesn't matter, a situationexcellence of frontline, Buganianhas a dreamis impossibleto think ofourplans, does not blamethem, inthisworldwill perhaps not have anyone to think that Her Majesty the Queenhad achieved the alliancewithMadara,”AbnerDukeis quite happy: „The Madara'soffensive must succeedcompared with the imagination, withoutAouinian in sea clifffortharborsavestheirliveswithanything, thatpitifulLord Count, worked as the spear/gunto causebyBuganiannot to know, but the empirewill not pityhis.”
“没关系,前线的局势一片大好,布加人做梦也不可能会想到我们的计划,也不怪他们,这个世界上恐怕不会有任何一个人会想到女王陛下已经和玛达拉达成了联盟,”安布纳尔公爵心情颇好:“玛达拉的攻势比想象中还要成功,没有海崖要塞港口内的埃鲁因人拿什么来保住他们的性命,那个可怜的伯爵大人,被布加人当了枪使还不自知,不过帝国是不会怜悯他的。”Hearrives by the Countdesk, took up the flintandiron sheetscrubbing on desklit the tobacco pipe, thenpicked up the tobacco pipeto pull outone, is narrowingeyedeeplysighed.
他走到伯爵的书桌旁边,拿起书桌上的燧石与铁片刮擦点燃了烟斗,然后托起烟斗抽了一口,眯着眼睛深深地叹了一口气。„Sneaks the Oveyjoyfulmouse, isnorthernerscout, relax, will have the personto attend tothem.”
“潜入奥韦欣的老鼠,想必是北方佬的斥候,放心,自有人会料理他们。”„Thisnotlikeyou, old fellow, before the warhas the resultboasts extravagantly.”BrillCountas ifreceivesthismoodinfection, smiled: „OurcautiouswhiteSirDuke?”
“这可不像你,老伙计,在战争有结果之前就夸下海口。”布里尔伯爵仿佛受这种情绪感染,也笑了起来:“我们谨慎的白之公爵大人呢?”„Thiswarhas the result, Brill,”AbnerDukeshakes the head saying: „Buganianis impossibleto declare wartotwoempiressimultaneously.”
“这场战争已经有结果了,布里尔,”安布纳尔公爵摇头道:“布加人也不可能同时向两个帝国宣战的。”„Although it is so,”BrillCountreminded: „Do not forgetBuganianalsoto havefleet——here”
“话虽这么说,”布里尔伯爵提醒道:“可别忘了布加人在这里还有一支舰队——”„Yes,”AbnerDukedid not abstain that replied: „Thereforeweand othersistheirfleets.”
“是的,”安布纳尔公爵毫不忌讳地答道:“所以我们等的就是他们的舰队。”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #975: The war of White Lion XIII