crystal ballas iffloatindarkness, the spreadrayreflects the halfwomanthinface to come the cheeksdeeplyto be hollow, looks paleas if the ghosts and demons, the womanis sipping the liptightly, is thinneras ifmuch the lipwith the knifein an opening that on the witheredskincuts open, embroideredpattern the shadow of hoodto cover the position of eye socketcompletely, got sucked intoeyeballjet blackto send outinonepiecelike the felinegeneralglimmer.水晶球仿佛悬浮在黑暗之中,流传的光芒倒映出半张女人削瘦的脸庞来脸颊深深凹陷,面色苍白仿佛鬼魅,女人紧抿着嘴唇,薄得怕人的嘴唇仿佛用刀子在干枯的皮肤上割开的一条口子,绣满了花纹的兜帽的阴影盖过了眼眶的位置,深陷其中的眼珠子在一片漆黑中散发着有如猫科动物一般的微光。Sheis unemotional, appearsquicklyinheroppositedarknessanotherface, thatsimilarlyis a face of woman, whatfatopens the face of plentifulwoman, the womangoes outfrom the darknessslowly, on the facebringshoneyintent, is narrowing the eye, smilinglyopens the mouthto send regards:
她面无表情,很快在她对面的黑暗中又浮现出另一张脸孔来,那同样是一张女人的面孔,不过肉呼呼的是张丰腴的妇人的脸孔,那妇人从黑暗中缓缓走出,脸上带着蜜意,眯着眼睛,笑眯眯地开口问候道:„For a long timedoes not see, Kurul.”
“好久不见,库鲁尔。”Amongtwo people is only left oversparklingcrystal ballto send out the strangebrilliance, the raydissipatestoall around, graduallyintegratesin the darkness.
两人之间只剩下一个亮晶晶的水晶球在散发出奇异的光彩,光线向四周逸散,逐渐融入黑暗之中。Onlymaintained the momentsilent, had about guessed correctly the opposite partywill not reply himself, Anveyshows a faint smile: „Youknow,Iyouanswered , the secretis impossiblealwaysto hidein the forest, the moon/month of Manaalwayshadthat day of raising.”
沉默只维持了片刻,大约是已经猜到了对方不会回答自己,安薇微微一笑:“你知道,我在等你答复,秘密不可能总藏在森林之中,魔力之月总有升起的那一天。”„Whatanswered, Anvey,”Kurulraises headcomes, the emptylookseems like the twopupils of vortexseeing clearly, witch of their clancansee throughvortex and trap in timewhen the divination, definedfutureandpastriddletopic, but onlyasSword of the Mooninheritor, hascancut through the dense fogtruly the doublepupil, legendeyeis fromgreatsnakeCucullo, will haveto see clearlyfutureAbility. The witchsoundseems likefromabyssHellconveys, is gloomymakesonesendcoldly: „You have long knownthisissue the answer.”
“什么答复,安薇,”库鲁尔抬起头来,空洞的眼神好像是两个漩涡洞察之瞳,她们这一族的女巫在占卜时可以看穿时间之中的涡流与陷阱,明晰未来与过去的谜题,但只有作为剑之月的传承者,才拥有真正可以拨开迷雾的双瞳,传说这双眼睛是取自巨蛇库库洛尔,拥有洞察未来的异能。女巫的声音好像是从深渊地狱之中传来,阴森得令人发寒:“你早已知道这个问题的答案。”
The plentifulwomanfrowns: „Youare why besotted, thisis notyourcharacter, youknow that the mortalis loyally unbindingtous, what our witchclanmustgive loyalty tois the actualmaster, isDragon of Darkness. IsOdin, is the Miirnian'scontrol, the legionleader. Nowmoonhad returned toabovethisstretch of land, shecame back, Leonin, Troglodyte. Harpy, mountain people, werewolf, evenMiirnianpresentsherfor the lord, youknow,thoroughly understood the shades of alldragonto arrive above thisstretch of land, shewasthatperson who the past, the present, and the futurewas doomed, Witch Queenalreadyoraclesthis matter, whyyoudid not turn head. Withmetogether.”
丰腴的妇人皱起了眉头:“你为什么执迷不悟,这不是你的性格,你知道凡人忠诚对我们毫无约束力,我们女巫一族要效忠的是真正的主人,是黑暗之龙。是奥丁,是敏尔人的主宰,军团的领袖。如今月亮已经回到了这片大地之上,她回来了,狮人,穴居人。鹰身女妖,山民,狼人,甚至连敏尔人都奉她为主,你知道,通晓一切的巨龙之影已经降临到了这片大地之上,她就是过去、现在与未来所注定的那个人,女巫之王已经预言了此事,你为什么不回头。与我一起。”Kuruldid not say a word, butafter a while, Anveynoticesherto sneer.库鲁尔一言不发,但过了一会,安薇才注意到她在冷笑。„What are yousmiling?”
“你在笑什么?”In the darkness was still a deathly stillness.
黑暗中仍旧是一片死寂。
The Anveybrowwrinkleis deeper, sheandKurulhad knownmanyyears, fully realizeddisposition that opposite party, whatwitchinheritance of Sword of the Moonare the Isissixthdaughter'sbeautifulstrength, beautifulis graspinggentlewith the communicationdomain, thereforeis calleddarkwitchwithitrelativeCup of the Moonwitch. Theyare the blindtravelers in darkness, has the communicationmysteriousandspiritstrength. During theywhisperedfromtheseobtain the enlightenment, made the keenforeknowledge, thereforefrontwomanwasdid not say a word, Anveyeven morefeltanxious.安薇眉头越皱越深,她和库鲁尔已经认识了许多年,深知对方的脾性,剑之月的女巫传承的是埃希斯的第六个女儿绝美的塔狄莎的力量,绝美的塔狄莎掌握着平和与沟通的领域,因此与之相对的杯之月的女巫又称为黑暗的女巫。她们是黑暗中的盲行者,具备着沟通神秘与灵的力量。她们从那些低语之中获得启示,作出敏锐的预知,因此面前这个女人越是一言不发,安薇就越发感到焦躁不安。„Babashadeceivedus, Kurul, thatyoungsteris notDragon of Darkness.”
“巴巴莎骗了我们,库鲁尔,那个年轻人不是黑暗之龙。”„Youknow. Iheardsomehearsay......”
“你知道吗。我听说了一些传闻……”„Inbig glacier, the somewhatancientghostis turning roundSue, thisdoes not haveonestepisto aim atthatoracles”
“在大冰川中,有些古老的鬼魂正在复苏,这无一步是指向那个预言”„Ihave obtained the enlightenmentfromSeven Extremities Dragon King, sheoncewas the Dragon of Darknessmost powerfulally.”
“我从七极龙王那儿得到过启示,她曾经是黑暗之龙最有力的盟友。”„Kurul, whyyoudid not speak. Repliedme.”
“库鲁尔,你为什么不说话。回答我。”Amongwitchwill rarely have the intensedispute, amongthem the mortal enemyoftencopes with the one's ownenemywith a worseandcruelmethod, throughslaughtering to startlike the witchmotto, throughslaughtering to finish. DarkManaalreadycorrodetheirspirit / mind, theircallous, brutalandindifferentlife, butusuallydoes not need the senselessquarrel. Buttodayobviouslyis an exception, evendarkSpaceas ifdetected the gentleray that being in sharp opposition between twowitch, crystal ballsent outdoes not knowwhenstartsbecomesmakes a great show of one's talents.女巫之间很少会有激烈的争执,她们之间的死敌往往用更加邪恶和残忍的手段来对付自己的对头,就像女巫的座右铭通过杀戮以开始,通过杀戮以结束。黑暗的魔力早已侵蚀了她们的心灵,她们冷酷、无情、漠视生命,但往往不需要无谓的争吵。但今天显然是个例外,甚至连黑暗的空间仿佛都察觉到了两位女巫之间的针锋相对,水晶球散发出的柔和光芒不知道什么时候开始变得锋芒毕露起来。
The Kurulcomplexionseemseven morepaleunder the dazzlingwhite light, herlipmoves:库鲁尔的脸色在刺眼的白光之下显得愈加苍白,她嘴唇动了动:„Youwalk, Anvey, the destinyhas been doomed.”
“你走吧,安薇,命运已经注定。”„Do youchooseto stay behind?”Anveyholds breathcold air: „Ithinkyouin the waitingtime.”
“你选择留下?”安薇倒吸一口冷气:“我以为你只是在等待时机。”Shealsowantsto sayanythingagain, buthersoundhas becometwists, floatcrystal ballprobablysuddenlydrawsinmidairall aroundTime and Space, the ray that evenpassesis curving, forms an vortex, darknessin all directionswill draw. Anveyshowsstartled and look of anger, herfacetwistsin such strangesituationextremely, sends out a transpositionscream: „Thisis the dream!? Youdareto peep atmydreamland, Kurul, howyoudare”
她还想再说什么,但她的声音已经变得扭曲起来,悬浮在半空中的水晶球好像忽然之间抽取了四周的时间与空间,连流转的光芒都弯曲起来,形成一个漩涡,将四面八方的黑暗吸进其中。安薇露出又惊又怒的神色,她的脸在这样诡异的情形下极度扭曲,发出一声变了调的尖叫:“这是梦!?你竟敢窥视我的梦境,库鲁尔,你怎么敢”
The soundstops, when the crystal ballraytwists the pinnacle, entirejet blackSpacedisruptspiece by piece, Anveylooks like the glasssamescrap, laterdissipatesin the darkness.
声音嘎然而止,当水晶球的光芒扭曲到极致,整个漆黑的空间片片碎裂,安薇就像是玻璃一样炸碎,随后消散于黑暗之中。Has not knownhow long, the thinwomanopened the eye, on the forehead is the closebeads of sweat.
不知过了多长时间,削瘦的女人才重新睁开眼睛,额头上全是细细密密的汗珠。Shesituated in a narrow and smalltent, BabashaandSugar Bowlbyher.
她位于一顶狭小的帐篷之中,巴巴莎和糖罐在她旁边。„What did yousee?”Sugar Bowlis holding her as ifforever the inexhaustibleinexhaustiblecandyjar, looks atthisMysteriouswomancuriously, asked.
“你看到了什么?”糖罐抱着她那个仿佛永远取之不尽用之不竭的糖果罐子,好奇地看着这个神秘莫测的女人,问道。„About the futuredreamland.”Kurulrepliedunemotionally.
“一个关于未来的梦境。”库鲁尔面无表情地答道。„YousawAnvey, giggle, thatfatwomancertainair/Qi,”Sugar Bowlsmiled: „Iam a little curious, Kurul, youare the eye that sees clearly, actuallyyousawanything, whywill chooseto standon the side ofus.”
“你看到了安薇,咯咯,那个胖女人一定气得不行,”糖罐笑了起来:“不过我有点好奇,库鲁尔,你是洞察的眼睛,你究竟看到了什么,为什么会选择站在我们一边。”„Thatnaturallyisbecause the SiristrueDragon of Darkness.” A nearbyBabashafacewithrespect: „SirKurulisin a witchclanmost outstandingProphet, evenshestands the Sir, explained that the destinyhas made the choice.”
“那自然是因为大人才是真正的黑暗之龙。”一旁的巴巴莎一脸用崇敬:“库鲁尔大人是女巫一族中最杰出的预言者,连她都站在大人这边,说明命运已经作出了选择。”„Thatis uncertain, Babasha,”Sugar Bowldoes not seem to mind that the one's ownsubordinatedoes not agree with the one's ownview, smilinglysaid: „Iheard that in a witchclanmost outstandingProphetis from Qin of the MoonandHeresy of the Moonwitch, Qin of the Moonwitchis graspingIsis the strength of third daughterbeautifulgauze, is concurrently managing the strength of oraclesandcharm, witch of destiny, is in itself the darling of destiny. Heresy of the Moonwitchisorange-redmore/completetrace/strandletter/believes, intheirstrengthshas the energy of trueseeing clearly, compared withgraspingcommunicationdarkwitch. Alsomustwin a wayperhapson a oraclesway. NowQin of the Moonwitchalsonotpresentworld, butorange-redmore/completetrace/strandwitchRoyarhas actually stoodthat sideThe Silver Queen, thus it can be seen, are ourSirsDragon of Darkness, but also was difficultto sayvery much. At leastIfelt,hedoes not seem likeDragon of Darkness. Howeverheis more interesting, Ilikehim, withthatold ladyinone side.”
“那可不一定,巴巴莎,”糖罐似乎一点也不介意自己的下属不同意自己的看法,笑眯眯地说道:“我听说女巫一族中最杰出的预言者乃是来自于琴之月和异端之月的女巫,琴之月的女巫掌握着埃希斯的三女儿美纱的力量,兼管着预言和魅力的力量,命运的女巫,本身就是命运的宠儿。异端之月的女巫是缇弥丝的信者,她们的力量中拥有真正的洞察之能,比起掌握着沟通的黑暗女巫。在预言一途上恐怕还要更胜一途呢。如今琴之月的女巫还未现世,但缇弥丝的女巫罗雅却已经站在了白银女王那边,由此可见,我们的大人是不是黑暗之龙,还难说得很。至少我觉得,他就不太像是黑暗之龙。不过他更有趣一些,我更喜欢他,也不要和那个老太婆在一边。”Babashaascollateral branchwitch, resulted in the naturenot to haveSugar Bowlregarding the inheritanceunderstanding of witch is so clear, hearsoneselfthislineage's inheritor saying that for a moment was a little also heavyhearted. Previouslywasshediscovered the Brando'spotential, introducedthisyoungstertoSugar BowlandKurul, butwantedBrandois not the Dragon of Darknesswords, did shemake the hugemistake?巴巴莎作为旁系的女巫,对于女巫的传承了解得自然没有糖罐这么清楚,听闻自己这一系的传承者都这么说,一时间也有点忧心忡忡起来。早先是她发现了布兰多的潜力,才将这个年轻人介绍给糖罐和库鲁尔,但要布兰多不是黑暗之龙的话,她岂不是犯下了天大的过错?As for the Sugar Bowlmouthintheseregarding the words of Dragon of Darknesslese majeste. Whenthisoldsorceresspretends that has not heard.
至于糖罐口中那些对于黑暗之龙大不敬的话语。这个老巫婆就当假装没听到了。ButnearbyKurul does not seem to heard a conversation of oldfewtwogenerations of witch, butsits there silently, as ifsection of rotten wood, Sugar Bowlnoticesherattitude, is somewhat discontented: „Kurul, youhave not repliedmywords.”
而一旁的库鲁尔仿佛也没听到一老一少两辈女巫的交谈,只是默默地坐在那儿,仿佛一截朽木,糖罐注意到她的态度,有些不满:“库鲁尔,你还没回答我的话呢。”Kurullooked atthislittle girlone, silentmoment, irrelevantly replied: „Anveyis the Witch Queenmaidservant.”库鲁尔看了这个小姑娘一眼,沉默了片刻,才答非所问道:“安薇是女巫之王的侍女。”„ThisI have long known.” A Sugar Bowlfacethinks otherwise: „Thisiswhatanswer.”
“这我早就知道了。”糖罐一脸不以为然:“这算什么答案。”Kurulstopped the moment: „SheinAouine.”库鲁尔停了片刻:“她在埃鲁因。”Althoughshehad not stated clearly that whothat‚she’is, butSugar Bowlactuallyunderstoodprobably. Probablywas stepped on the cat of tail the same as shoot: „What!?”
虽然她并没言明那个‘她’是谁,但糖罐却好像听懂了。像是被踩着了尾巴的猫一样弹了起来:“什么!?”„Severalyears ago Iran intoher, shebringslittle girl, thatlittle girlhas a name, is calledSophia.”She: „It is not the name that changes, is the real name.”
“几年前我遇到了她,她带着个小姑娘,那个小姑娘有个名字,叫做苏菲雅。”她顿了一下:“不是改的名字,是真名。”„Thirteenth Moon!”Sugar Bowlholds breathcold air.
“第十三月!”糖罐倒吸一口冷气。
......
……
‚ Xvi : thetower
‘xvi:thetowerLostmoonseized the light
失落的月亮夺走了光
......
……In the hallreverberateschirphumming sound the sound, crowdas rivers Jing and Wei separate clearlyis being divided into the two sides. both sidesconfrontin the hall, obviouslyis notfor a short time, the confrontationtwo sides, a sideis neatly and immaculately dressed, goes into exile inKirrlutznobleshencefrom the south. But the other sidewears the sky bluebattle dress, whatput onisWhite Lion Legionstandardbattle armour, along withAouinian that the fleetcameexactlysaid,wasAouinesoldier.
大厅中回响着嘤嘤嗡嗡的声音,人群泾渭分明地分成两边。双方在大厅中对峙,显然已经不是一时半会,对峙的两边,一方衣冠楚楚,正是从南方流亡至此的克鲁兹贵族们。而另一方身披天蓝色的战袍,穿的是白狮军团的制式战甲,正是随舰队而来的埃鲁因人确切的说,是埃鲁因军人。Althoughsaid that noblesenjoys the advantage in position, the weapon that butin a Aouinesideyoungsoldierhand the cold lightsparklesobviouslyis not inferiorin the face ofsuchadvantage, makesthesepeoplehaltsufficientlyhonestly, onlydaresto glare angrily at each other, orcursedin a low voice.
虽然说贵族们享有地位上的优势,但埃鲁因一方年轻的士兵手中寒光闪闪的武器在这样的优势面前也丝毫不显逊色,足以让这些人老老实实地止步,只敢怒目相向,或者低声咒骂。„MakesyourThanecome out!”
“让你们的领主出来!”„Hereis the Kirrlutziandomain, is not the place that yourAouiniancanact unruly!”
“这里是克鲁兹人的地盘,不是你们埃鲁因人可以撒野的地方!”„Heplanned when deceivesusto arrive!”
“他打算欺骗我们到什么时候!”„Thisis the Kirrlutzianwar, heredoes not welcomeyou!”
“这是克鲁兹人的战争,这里不欢迎你们!”And so on noisysoundsurges wave upon wave, seems likesimplyseems likeinKirrlutzorAouineCouncil of Noblesoften the obviousscene. Perhapsifinusually, bignoble of someslightlypositiondisdainsinrolls up the sleevesto dothismatterpersonally, butis differentat this timein those days, theirservants, were caughtbyBrandoeither, eitherwas forcedto weave‚placegarrison that’controlsbyAouinian, iftheyare not outpersonally, perhapsno onehelpedthembe out.
之类嘈杂的声音一浪高过一浪,看起来简直像是在克鲁兹或者埃鲁因贵族议会时常可见的场景。或许若是在平时,稍微有些地位的大贵族就不屑于亲自挽起袖子来干这种事情,但今时不同往日,他们手下的下人,要么被布兰多抓了起来,要么就被强制编进由埃鲁因人控制的‘地方守备队’之中,他们若不亲自下场,恐怕就没有人帮他们下场了。Butin the crowd, stillseveralpersonpositionaloofly, exactlysaid,isfivepeople, fivewere recommended that bynoblewithrepresentative who Brandonegotiates, theyareOrkensCount, JeanCount, SirFox, raisesRui'anBaronas well asRogersKnight, naturally, imperial palaceKnightRogerswas electedto make up the number, theirseveralimperial palaceKnightusually and Brandoonegroup of walknearly, thereforenobleshopes that theycanplaymanyrolesatthis time, at leastcanrepresentativeKirrlutznoblespeakseveraljustwordsin front ofthesedamnAouinian.
但人群之中,仍有几个人地位超然,确切的说,是五个人,五个由贵族推举出来与布兰多进行谈判的代表,他们是奥尔康斯伯爵,姬恩伯爵,弗斯爵士,提瑞安男爵以及罗杰斯骑士,当然,内廷骑士罗杰斯不过是被选出来凑数的,他们几个内廷骑士平日里与布兰多一行人走得更近,因此贵族们希望他们能在这个时候发挥更多的作用,至少能代表克鲁兹贵族在这些该死的埃鲁因人面前说几句公道话。Howevercompared withnobles that the public sentimentis roused to action, thesefivepeopleinsteadseemcalmer, OrkensCount and one's owncolleaguesregardedonemutually, looks atpresent, the look on faceappears is not quite optimistic. Has not basically had nocompared withrelievingnobleswiththeseordinary days in Brando, theyunderstandthatYoung Lordtemperament, althoughseeminglyis similaranythingnot to manage, is betterto speak, buttheywere clear, the individuality of thatpersonperhapsimagineeveryoneis much stronger.
不过与群情激奋的贵族们相比,这五个人反而显得更加沉稳,奥尔康斯伯爵与自己的同僚们互视了一眼,看着眼前的这一幕,脸上的神色都显得不太乐观。与这些平日里基本没有和布兰多没什么解除的贵族们相比,他们更了解那个年轻领主的脾气,虽然看起来仿佛什么都不管,也更好说话,但他们清楚,那个人的个性恐怕要比所有人想象中还要强硬得多。Also, usuallyintheyshouldbytheseguardsdispersingnowtheminthisharbor, althoughin namemanager, butentireharboralmost allarmiesunder the control of Aouinian, in factsaidcoarse, theyareonegroup of puppets, simplydoes not have the least bitright to speak. Buttoday, the opposite partyis actually concerned with,as if the ignorestheyattain the matter.
再说,平日里他们早就应给被这些卫兵给驱散了如今他们在这座港口中,虽然名义上还是管理者,但整个港口几乎所有的军队都在埃鲁因人的控制之下,实际上说得难听一些,他们不过是一群傀儡而已,根本没有半点话语权。可今天,对方却不闻不问,仿佛放任他们将事情拿到。OtherOrkensCountseveralpeople, smelled the aura of plotfaintly.
无论是奥尔康斯伯爵还是其他几个人,都隐隐嗅到了阴谋的气息。Howevertheyhave been unable to back downat this moment, besidescanwatch criticallybeside, on several other personforeheads that RogersKnightwas drawnforcefullyhad seen the perspirationfaintly, althoughnearby others surge upwardwarmly, butsituated inmiddlefournoblerepresentatives, has actually tightened the nerveto stare at that door of halltwobuildings. Theyknow, ifBrandomusttransmitwhatnews, difficultquick should somepeopleto come outfromthere.
不过此时此刻他们已经是骑虎难下,除了罗杰斯骑士是被强行拉来的还可以冷眼旁观之外,其他几个人额头上都已经隐隐见了汗,旁边的其他人虽然热情高涨,但位于中间的四名贵族代表,却一直绷紧了神经紧盯着大厅二楼的那扇门。他们知道,如果布兰多要传达什么消息,难么很快就应该有人从那里出来了。Sure enough.
果不其然。Onlylistens to‚kā chā’liferesounding, thatdoorwas shoved openaccordingly.
只听‘咔嚓’一生脆响,那扇门应声被推开。Thisopening the doorsound seems a signal, onemakes the entirehallquiet, everyonesubconsciouslyraises head, the innumerablevisiongatheredonthatdoor.
这声开门的声音仿佛是一个信号,一下就让整个大厅都沉寂下来,所有人都下意识地抬起头,无数目光聚集在了那扇门上。
......
……
To display comments and comment, click at the button