The scenery of Anzelutaautumneveningis very beautiful, after the forest that in the hillsmixes withmixed the motleyrustred, just likevariegatedcolor that on the oilcanvasflowed, itdescribed the Anzelutaarealong and narrowdense fogmountain valleyanddistributesbetween the basin plaininmountain rangehillsfragmentarily. Butin the severe winter, the scenery of thisplacechanges, the foresttakes offdressing up of branches and leaves, the bareforest land the precipitouscliff and cliffwill show, snow gleams white, precipitousgrand, seems protecting the giant of canyonbasin;Thatautumnexquisitenessandsofthearted, transformed the winterresoluteness and vigorall of a sudden.安泽鲁塔秋暮的景色十分美丽,群山之间夹杂的森林糅合进了斑驳的锈红色之后,犹如油画布上流淌的斑斓色彩,它描绘出安泽鲁塔地区狭长的迷雾山谷与零星分布于山峦丘陵之间的盆地平原。但在深冬,此地的景色又摇身一变,森林脱去枝叶的装扮,光秃秃的林地将险峻的山崖与峭壁展现出来,白雪皑皑,险峻雄伟,仿佛守护着峡谷盆地的巨人;那种秋季的细腻与温情,一下子就转换成了冬季的刚毅与雄浑。
The four seasonschange, thisisthisplacemost swoonsomenatural landscape, inbeing far away from the season of war, every yearhasto go tothisplaceexplorationfrom the adventurers in the world. Butat this moment, the Leoninarmyis imminentday by day, SaersWind Elf is also engaging in fierce battleinnorthernFour Borders Plainandempirelegion, thischarmingmountains and plains, are rare peaceful.
四季之变,这正是此地最令人着迷的自然景观,在远离战争的时节,每年中都有来自于世界各地的冒险者前往此地探险。但此时此刻,狮人大军正日益迫近,圣奥索尔的风精灵也正在北方的四境之野与帝国军团鏖战,这片迷人的山野,少有地安静下来。Brandobinds under snowy area of a thickfurcoatinpine treeto stamp the feet, hisvisionis looking intounder the footormustcall it the basintoward the westernstripplain, distributesin the hills of fluctuatingfragmentarily, buttoward the west, the hillis shorteris more even, graduallyisvastgreat plains, surgestoward the westernhillsagain, formsin the mountainshadow of horizon- thereisBroken Sword Mountain Range.布兰多裹着一件厚厚的裘皮大衣在松树下的雪地中跺了跺脚,他的目光眺望着山脚之下往西条状的平原或者应当称之为盆地,零星分布于起伏的丘陵之间,但越往西,丘陵越矮越平,逐渐是一片一望无际的大平原,再往西群山又涌起,形成远在天边的山影-那里就是断剑山脉。„Makesthemclosein the one's owncastleengages in introspectionwell,”looks at the mountain valley of under foot, Brandoreplies. WhatherepliedwaspreviouslyYoung Lady O'Neillasked how heshouldprocesstheseby the Kirrlutznobleissue that he stressed that the Dukethousand gold (daughter)is stoodin the woods, is maintainingcertaindistancewithhim, as ifapproaches, himslightlywill annoyanythingto troubleto comein the future to involveher. Hedoes not care aboutthis point , to continue saying: „OrkensCountand JeanCountseem like not willingto pay the ransom moneytous, thatwas the preparationto continueto retaliate.”
“就让他们关在自己的城堡里好好反省一下吧,”看着脚下的山谷,布兰多回答道。他回答的是先前欧妮小姐来问他应该怎么处理那些被他抓起来的克鲁兹贵族的问题,公爵千金站在树林里,和他保持着一定距离,仿佛稍微靠近一些,日后他惹出什么麻烦来又要将她牵连进去似的。他并不在意这一点,继续说道:“奥尔康斯伯爵和姬恩伯爵看起来不愿意向我们支付赎金啊,那就是要准备继续报复了。”
The Dukethousand gold (daughter)whole facestandstheregrudgingly, shethinksthisis the normaldiplomatic envoy, butbecame the rebellious armyafterward, nowturnsis similarto a banditkind of Thingnoble thehostageransom money of war, owesthisLord Count to find outthisname.公爵千金满脸不情愿地站在那里,她原本以为这不过是个再正常不过的使节团,但后来成了反抗军,现在又变成类似于土匪一类的东西-贵族战争的人质赎金,亏这位伯爵大人想得出这个名目来。Butshecannotsay no, what to doshecan, shejoin a gang of evildoersnow, tied upwiththisbastarddamndiplomatic envoyinone, even ifshewantedto categorically deny saying that all thesewereBrandodo, good, thatstillwanted, whensaw right in front of oneKirrlutzianHer Majesty the Queenorreturns toAouineto sayagain;As for the present, shecannot a personleave the ranksto run backAouine, orsurrenderssimply the Kirrlutziannoblethat side, althoughshehassuchalsoreally to be so dryseveraltimes, butconsequence that after thinkingto make, clenched teethto endure.
可她又不能说不,她能怎么办呢,现在她早就上了贼船了,和这个混蛋见鬼的使节团绑在了一起,就算是她想要矢口否认说这一切都是布兰多搞出来的,好吧,那也要等到面见了克鲁兹人的女王陛下或者回到了埃鲁因再说;至于现在,她总不能一个人离队跑回埃鲁因,或者干脆投降到克鲁兹人的贵族那边去吧,虽然她有那么几次还真想那么干,但想了想那么做的后果之后,咬咬牙忍了下来。„Lord Count......”Dukethousand gold (daughter)deeplybreathed in, askedfinally: „ActuallyI would like to askyouwantto do, youbroke through the fort in empire, swept the Anzelutaregional noblesface countenance, defeatedKirrlutzianKnights, good, theseconsider as finished, the formercantalk intogives an arrogantlesson of Roselialegion, asrepresentative the Aouine'sdiplomatic envoy, weindeedhas the powerto do that but the latterisbecausetheyattackuson own initiative, butwecounterattack, justifiable, but why youdo thatnoware, do youlook forKirrlutzianto want the ransom moneyunexpectedly?”
“伯爵大人……”公爵千金深深地吸了一口气,终于问道:“我想请问你究竟想要干什么,你攻破了帝国的一座要塞,又扫了安泽鲁塔地方贵族的颜面,击败了克鲁兹人的骑士团,好吧,这些都算了,前者可以说成是给予罗哲里亚军团的傲慢的一个教训,作为代表着埃鲁因的使节团,我们的确有权力这么做,而后者是因为他们主动进攻我们,而我们不过是还击,也说得过去,但现在你这么做是为什么,你竟然找克鲁兹人要赎金?”„Very much so, so what?”Brandoasked.
“正是如此,那又如何?”布兰多反问道。O'Neillalmostmustfaint, when generalAouinenoblefacingKirrlutznoblealmostwishes one couldto displaycannotbe more respectful, butthisLord Countis booing, as iftheredozen of facepainsbrandishon a palm of the hand, probablyfor fear thatmakesKirrlutz Empireinsufficientlylose face. HoweverAouine'snoblecannot want the face, the empireis not good, the empirehasmanyvassal states, manyeyesare staring atevery action and every movement of thiscolossus, howitpossiblymade a Aouinetrivialsmall countryrideoneselfheadto go, rulersslightlya littleIQ of empire, was not at least difficultto realizethis point.欧妮几乎要晕过去了,一般的埃鲁因贵族面对克鲁兹贵族时几乎恨不得表现得不能更加毕恭毕敬,但这位伯爵大人倒好,仿佛那里打人脸痛就一巴掌抡过去,好像生怕让克鲁兹帝国不够丢脸似的。但是埃鲁因的贵族可以不要脸面,帝国却不行,帝国拥有多少属国,多少双眼睛正盯着这个庞然大物的一举一动,它岂可能让埃鲁因一个区区小国骑到自己头上去了,帝国的统治者们至少稍微有点智商,就不难意识到这一点。Butthis is also shealways not clearestplace, actuallythis does Lord Countdo thathaswhatadvantage? In order toaccumulatereputation? Good, henowwasenoughfamous, became famoustoKirrlutzianroyal capitalalmostto be known to everybodyto be known to everybodyfromAouine, inmostempire, in the entirekingdom, allnoble since the beginning of winterreduced the outdoor activity, mustdiscuss this Lord Countbrilliancedeedsdaily.
而这也是她一直以来最为不明白的地方,这位伯爵大人这么做究竟有什么好处?为了积累名声吗?好吧,他现在是够出名了,出名到从埃鲁因南方到克鲁兹人的王都几乎无人不知无人不晓,在大半个帝国,在整个王国,所有的贵族自从入冬以来减少了户外活动之后应当天天都在讨论这位伯爵大人的光辉事迹吧。Howeverthisreputationestimatesis no good, the situation of becauseaccording to her knowledgearriving, wheneven the diplomatic envoysomepeoplemake a betthisLord Countto have bad luck.
不过这种名声估计没什么好处,因为据她了解到的情况来,甚至就连使节团内部都有人打赌这位伯爵大人什么时候倒霉呢。Naturally, is Brandounluckywithherhas no relations, sheis not worthwhileworries, what makesthisDukethousand gold (daughter)overwhelmed with sorrowis, nowtheyon a ship, ifthisLord Countcapsizes, she must fall in the waterunavoidably.
当然了,布兰多倒霉不倒霉和她没有任何关系,她也犯不着操心,但让这位公爵千金愁肠百结的是,偏偏现在他们是在一条船上,若是这位伯爵大人翻了船,她也难免要落水。Thinks that hereherjade tabletangerlooks atBrando, butlatterthatindifferentlookalmostmustmakeherclench jaws- actually does thisidiotknow that heis doing?
想到这里她圭怒地看着布兰多,而后者那副无所谓的神色几乎要让她咬牙切齿-这个白痴究竟知道不知道他在干什么?O'Neillmorewantsmoreto be angry, thought that going abroad on a diplomatic missionin good conditionwas screwed upbythisyoung and impetuousmegalomaniatimethoroughly, originallysheholds a mentality of travelingjourneyto participate inthisdiplomatic envoy, buthas not thought that finallyevolved a warunexpectedly. A wild with ragewomanisveryfearful, thisgracefulappropriateDukethousand gold (daughter)lost the reasonat this momentfinally, decidesto tear to pieceswithBrandothoroughly, sheusesthis whole lifeto be always useless the tonesaidloudly: „Lord Count, Iknow that youtodayor the futurewill be dreadful the power and influenceinAouine, mysuchSirDukeinsignificantdaughterin your opinionwhen one's position is lowly one's words carry no weight, butImustremindyou, inthisdiplomatic envoywill have manypeople, will haveyourstudent, the kingdomfutureking, yoursubordinate, the innocentperson, we have not hope that becauseyourwillful, butwill move toward the destructionwithyoutogether, may I ask can youunderstand what is heardmywords?”欧妮越想越生气,心想一次好端端的出使被这个年轻气盛的自大狂给彻底搞砸了,本来她是抱着一种旅游出行的心态来参加这个使节团的,但没想到最后竟然演变成了一场战争。一个狂怒的女人是十分可怕的,这位优雅得体的公爵千金这一刻终于丧失了理智,决定彻底和布兰多撕破,她用这辈子从来没用过的语气大声说道:“伯爵大人,我知道你在埃鲁因今天或者将来都将权势滔天,我这样一位公爵大人无足轻重的女儿在你看来人微言轻,不过我还是要提醒你,这个使节团内还有很多人,有你的学生,王国未来的国王,还有你的属下,还有许多无辜的人,我们不希望因为你的任性而和你一同走向覆灭,请问你能听明白我的话吗?”Brandohas looked backthisDukethousand gold (daughter), thought that pressedthisnoble young lady to endure is so longunexpectedly, has frightenedlikeIvoramthatfellowhides in the one's owncarriagenot to ask the human affairs, followed the ostrich policy, calling the personto be funny. Hethenreplied: „Youspoke discreetly, Young Lady O'Neill, Ihave not thoughtstrategic pointanybody.”布兰多回过头看着这位公爵千金,心想难为这位千金小姐竟然能忍了这么久,如同艾弗拉姆那种家伙早就吓得躲进了自己的马车里不问世事,奉行起了鸵鸟政策,叫人好笑。他这才答道:“您言重了,欧妮小姐,我从来没想要害任何人。”„Ido not wantto listen tothesepompouswords, Lord Count, Ireceivedenough! Yousaid that youhave the discretion, thataskedyouto tellme, why after youheldthesenoble, had the Orkensfamilyand Jeanfamilytheseyoungster, does not putthem, insteadfound others in theirfamilyto want the ransom money?” The Dukethousand gold (daughter)askedill-humoredly.
“我不想听这些冠冕堂皇的话,伯爵大人,我受够了!你说你有分寸,那请你告诉我,你为什么抓住那些贵族、还有奥尔康斯家族和姬恩家族那些年轻人之后,不放了他们,反而找他们家族中的其他人要赎金?”公爵千金没好气地问道。Hearsthisissue, Brandoputs on a serious face: „Young Lady O'Neill, althoughIacceptyouropinion, butI must tellyou a matter, thesepeoplenowaremycaptive, whybecomesmycaptiveas forthem, thatisbecausetheyprovokeuson own initiative, rather thanweprojected on theirterritoryfor no reason. Theywantto vent angerfor the failure of blackswordbarrier, butfrom the truth, a side that the conflict of blackswordbarrieris in the wronglies in the empire, butdoes not lie inwe, sincetheyplanto holdstrongbullying the weakfrom the beginning, then should also early morninghave the preparation.”
听到这个问题,布兰多板起脸来:“欧妮小姐,虽然我接受你的意见,但我也要告诉你一件事,这些人现在是我的俘虏,至于他们为什么成为我的俘虏,那是因为他们主动来招惹我们,而不是我们无故打到了他们的领地里去。他们想要为黑剑壁垒的失败出口气,而从道理上来讲,黑剑壁垒的冲突理亏的一方在于帝国而不在于我们,所以既然他们一开始就打算持强凌弱,那么也应该一早就有心理准备了吧。”Hepatted the snowflake on furcollar, actuallyhas had no need forsuchthickprotection against the coldclothingbyhisstrength, hejustdoes not hopeoneselfappearextremelyspecialforget it/that's all, let alone the personlove leisure and hate work, ifcan, henot needto dowarmlypainstakinglywithoneselfmonk. ThenBrandocontinues saying: „Makesthempay the hostageransom moneyas forme who yousaid the matter, thiswas not natural, could it be thatAouineandin the Kirrlutzianhistory did the war between nobleredeem the hostagetonot to needto pay a billnobly?”
他拍了拍裘皮领子上的雪花,其实以他的实力早已用不着这么厚的御寒衣物,他只不过不希望自己显得太过特殊罢了,何况人都是好逸恶劳的,如果可以更暖和一点的话,他也没必要把自己搞得跟苦修士似的。然后布兰多继续说道:“至于你说的我让他们交纳人质赎金的事情,这不是理所当然么,难道说埃鲁因和克鲁兹人历史上贵族之间的战争赎回人质已经高尚到不用付账了?”„Youquibbled,”, sincehad let loosethoroughly, the Dukethousand gold (daughter)alsono longerattemptedwith any tactfulview, shehas read the bookwere not less than Brandomany, thereforereplieddirectly: „Lord CountyouandIare well aware, thatisKirrlutzian, butbetweenKirrlutzianandKirrlutzian, betweenAouinianandAouinian, with the dispute between AouinianandKirrlutzianare different, in name, the kingdomandempire'speopleundergoverning of Holy Cathedral of Firearelive, butequality, butin fact, thisis an empty talk. As we all know, the empirecannot give the kingdomface, but the kingdomactuallyhas no alternative butto the empireface, youto flaunt the temporaryrapidnesstoday, tomorrow the empirewaits for an opportunityto retaliatetime, wewhat to do?”
“你这是强词夺理,”既然已经彻底放开了,公爵千金也就不再试图用什么委婉的说法,她看过的书并不比布兰多少多少,因此直接答道:“伯爵大人你与我都心知肚明,那是克鲁兹人,而克鲁兹人与克鲁兹人之间,埃鲁因人与埃鲁因人之间,与埃鲁因人与克鲁兹人之间的纠纷是不同的,名义上,王国和帝国的子民在炎之圣殿的治下是生而平等的,但事实上呢,这不过是一句空话。大家都知道,帝国可以不给王国面子,但王国却不能不给帝国面子,你今天逞一时之快,明天帝国伺机报复的时候,我们又怎么办呢?”„Thesetruth, Ido not believe that youcannot know, Lord Count, youdo not needto feign madness and play dumb, the bystandersaid that you are a lunatic, gave back toyourone‚insaneCount’nickname, theymanageyouto call‚to tramplegateSword Saint’, but the people in ourdiplomatic envoyactuallyseeclearly, youunderstandcompared withanyone,you are also the capable personpour forth, even ifyoucannot seethis point, Ithink that theywill still remindyou, but your namedCiel'swizard, thatelfMissKnight, theirmindis under excellent, actually the ignoresyouact in a self-serving manner, thisexplained that youhad been clear, youdo. Allhave had an explicitgoal.”
“这些道理,我不相信你会不知道,伯爵大人,你不必装疯卖傻,外人说你是疯子,还给了你一个‘疯伯爵’的外号,他们管你叫‘踹门剑圣’,但我们使节团里的人却看得清楚,你比谁都明白,你手下也是能人辈出,就算你看不到这一点,我想他们也会提醒你,可你手下那位名叫夏尔的巫师,还有那位精灵骑士小姐,他们头脑过人,却放任你为所欲为,这说明你们早已清楚,你们所做的一切一直都有一个明确的目的。”
The O'Neilltoneice-coldreplied: „Butthisgoal, besidesyouandyourperson, is kept in the darkus, yousaid that youfightfor the reputation of kingdom, treated as the foolus.”欧妮口气冰冷地答道:“可这个目的,除了你和你的人之外,将我们所有人蒙在鼓里,你说你为了王国的名誉而战斗,就是把我们所有人都当做了傻子。”
The wordshave spoken in thisshare, Brandounderstands that thisDukethousand gold (daughter)reallycomesto lay cards on the tabletohimtoday.
话已经说到这个份上了,布兰多就明白这位公爵千金今天是真来向他摊牌的了。Hisnoddedsaid: „Good, yousaidright, all these that Imake, indeedhas the goal.”
他点了点头道:“好吧,你说得没错,我所做的这一切,的确是另有目的。”O'Neillvisitshimwithreallysuchvisioncoldly, thatvision seemed saying: „Youbesttalk clearlywithmeall these, otherwisethisyoung ladydoes not accompany- wantsnot to lose the signbesideschipping in equallybeyond the winalsohas the thirdmethod, thatraises the table.”欧妮用一种果然如此的目光冷冷地看着他,那目光仿佛在说:“你最好把这一切都和我说清楚,否则本小姐就不奉陪了-想要不输牌除了打平和取胜之外还有第三种方法,那就是掀桌。”„Young Lady O'Neill, youmade a mistake a matter.”Brandoshakes the head.
“不过欧妮小姐,你还是搞错了一件事情。”布兰多又摇了摇头。
The O'Neilldoubtvisitshim, seems having doubtsthisLord Countto playwhatpattern.欧妮狐疑地看着他,仿佛在疑惑这位伯爵大人又在玩什么花样。Brandothenlooked at a mountain valleydirection, thenopens the mouthto reply: „Aouine'sstrongandweakto younorelations, but is very to me important, said that perhapsyoufind ithard to believe that Imustgive a Roseliapersonlessonin the blackswordbarrier, indeedis the rightreason. Aftermewhymustbe drythese, tolet the empireexactlyis unable make a moveto retaliateus,”hestopped, as ifDukedaughtersdigests the one's ownwords and other, thencontinues saying: „Youthink that wedid receive the hand, empirenobleswill give up? Wealsogo back the hostage on hand, will theyputussmoothlytoKailuSurf?”布兰多回头看了一眼山谷方向,然后才开口答道:“埃鲁因的强和弱对你们来说没有什么关系,但对我来说却很重要,这么说你或许觉得不可思议,不过在黑剑壁垒我要给罗哲里亚人一个教训,的确是出于正当的理由。至于我之后为什么要干这些,恰恰是为了让帝国无法出手报复我们,”他停了一下,仿佛是在等这位公爵千金消化自己的话,然后才继续说道:“你以为我们就此收手,帝国贵族们就会善罢甘休了?我们把手上的人质还回去,他们就会放我们顺顺当当地离开鲁瑟夫?”„I can only say,youwant is too many. Young Lady O'Neill, youare very intelligent, butactuallyoftenis influenced by others regarding the understanding of empire, Ihave saidwithyouearly, actually the empireis also mediocre, but ifweinthesepeople the handreturn safe and soundto returntoday, to tellthem, did theyprovokeusnot to have the cost?”Brandoshakes the head: „Thisis the impossiblematter, Imustmakethemunderstand,provokesmyonetime, theywill feelmeatpainonetime, tilltheycannot bearthisloss.”
“那我只能说,你想太多了。欧妮小姐,你很聪明,但对于帝国的认识却往往受他人的影响,我早和你说过,其实帝国也不过如此,但如果我们今天把手上这些人毫发无损地送还回去,岂不是告诉他们,他们挑衅我们可以毫无成本?”布兰多摇摇头:“这是不可能的事情,我就要让他们明白,挑衅我一次,他们就会感到肉痛一次,直到他们承受不起这个损失为止。”
The Dukethousand gold (daughter)listened tothese words, thought that thisLord Countsimplyisimpenetrably thickheaded, shecannot bearcoldlyask: „Perhapsgood, the Siryousaidis reasonable, butyou have not thought the matterwill get bigger and bigger, youknow that who the Orkensfamilyandbehind Jeanfamilyis? IsPalutArchduke, the Palutfamilyevencan be said asempiremost powerfulnobleat present, iftheyarrive at the stageto cometo cope withyou, Lord Count, you can also saysuchbrave words saying that makesthemfeel the meatpain?”公爵千金听了这番话,觉得这位伯爵大人简直是冥顽不灵,她忍不住冷冷地问道:“好吧,或许大人你说得有道理,可你有没想过事情会越闹越大,你知道奥尔康斯家族和姬恩家族背后是什么人么?是帕鲁特大公,帕鲁特家族眼下甚至可以说是帝国最有权势的贵族,如果他们走到台前来对付你,伯爵大人,你还能放出这样的豪言说让他们感到肉痛么?”Indeedhassuchpossibility, althoughBrandois self-confident, butdid not havetobeing known asarrogantlycanchallengePalutfamily'ssuchcolossus.
的确是有这样的可能,布兰多虽然自信,但还没自大到号称可以挑战帕鲁特家族这样的庞然大物。However the matterwill not developthat.
不过事情是不会发展到那一步的。Heswungunderoneagain: „Felt relieved, Young Lady O'Neill, matterwas impossibleto developthatstep.”
他再摇了一下头:“放心好了,欧妮小姐,事情不可能发展到那一步。”„Why did yousay?” The Dukethousand gold (daughter)asked backill-humoredly: „Byyourso-calledintuition?”
“你凭什么这么说?”公爵千金没好气地反问道:“凭借你所谓的直觉么?”„Don't youbelieve?”Brandoeyebrowlifts: „How do wemake a bet?”
“你不信?”布兰多眉毛一抬:“那我们来打个赌如何?”„Whatgambling?”O'Neillspitefulsay/way.
“什么赌?”欧妮赌气道。„YouhelpmeconvincetheseKirrlutznoble, makingthembelieve firmlyI willto live up to one's words, iftheycannot put out the ransom money, Imusttie upLucitato gothem, leadingthemto see right in front of oneHer Majesty the Queen, goesreasonablebeforeyour majesty.”Brandoreplied.
“你帮我说服那些克鲁兹贵族,让他们确信我会说到做到,如果他们拿不出赎金来,我就要把他们绑到鲁施塔去,带他们面见女王陛下,在陛下面前去讲道理。”布兰多答道。
The Dukethousand gold (daughter)visitshimsurprisedly: „Youalsowantto makegreatly the matter, were youinsane?”公爵千金惊讶地看着他,:“你还想把事情闹得更大,你疯了?”„Inotinsane, youhave not said that Iam understanding,”BrandothenseesthisArchduke of Vierodaughter, askedwith the provocativetone: „What's wrong, doesn't dareto hitthisgamblingwithme?”
“我没疯,你不是说过么,我明白着呢,”布兰多回头看着这位维埃罗大公的女儿,用挑衅地口气问道:“怎么,不敢和我打这个赌么?”„Howto dare?”O'Neillclenches teeth, repliedill-humoredly: „Youonlysaidhalf, ifIachieved, you?”
“如何不敢?”欧妮咬咬牙,没好气地答道:“不过你才只说了一半呢,如果我做到了,你呢?”Brandoreplied: Ifyouachievethis point, Ipromisedyou, after thismatter, regardingme, regardingyou, will not have the least bit effect on the entirediplomatic envoy and kingdom, not only, thistimewill so go abroad on a diplomatic missionwill also obtain the unprecedentedsuccess, butyouwill also obtain the reputation that youwill want, makingyourfatherarrive in personlittlebe insufficientto marrysome not well-knowncountrysidenobleyouthatearly, whichwell-knownGrandmasterScholarwill perhaps haveto settle onyourscholarship, will receiveyoufor the disciple, youcancomplete the one's ownwish. ”布兰多答道:如果你做到这一点,我向你保证,这件事之后对于我,对于你,对于整个使节团和王国来说都不会有半点影响,非但如此,这次出使还会获得空前的成功,而你也会获得你想要的名誉,让你父亲至少不至于那么早把你嫁给某个不知名的乡下贵族,更说不定会有哪位知名的学者大师会看中你的才学,收你为徒,你就可以完成自己的心愿了。”These wordshave a scare the Dukethousand gold (daughter)obviously, shecannot bearincomparablylooks atBrandoshocking: „Howyouandyouknow,whatevilspellyoudid usetome?”
这句话显然把公爵千金吓了一大跳,她忍不住无比震惊地看着布兰多:“你、你怎么知道,你是不是对我用了什么邪恶的法术?”„Arrivednot having,”Brandoridiculessmiles: „Ibought overyourmaidservant.”
“到没有,”布兰多揶揄地一笑:“我收买了你的使女。”„Height of shamelessness!”ThisDukethousand gold (daughter)could not bearsay a swearingfinally.
“无耻之尤!”这位公爵千金终于忍不住说了一句粗口。Brandosmilessecretly, histherehaswhatleisurely moodto buy over the maidservant, buthad understoodoccasionallythisojou-samasomefacts, in the previous lifeopposite partyisaveragenotwonderfulNPC, heregarding the understanding of thisyoung lady, actuallyalsoonlystopsinthis, butspoke thoughtlesslyuses, has not thought that alsoreallyfooled the opposite party. Hesmiles , to continue saying: „What's wrong, currentlythisis goodtoyouto me, youturn headnow, goes toKirrlutzto return toAouine, is difficultto escapeitsfault, offended the empire and Holy Cathedral of Firecharge, after all must falltoyouon, butIwill havewhatmeritby some chancein the future, youactuallybecause oftoday'sindecision, cannotdivideto the slightest.”布兰多暗地里一笑,他那里有什么闲心去收买使女,不过只是偶尔了解过这位大小姐的一些事迹而已,在前一世对方不过是个平平无奇的NPC,他对于这位小姐的了解,其实也就仅止于此,只不过随口一用,没想到还真的唬住了对方。他笑了笑,继续说道:“如何,现在这对你对我来说都有好处了,你现在回头,无论是前往克鲁兹还是回到埃鲁因,都难逃其咎,得罪了帝国与炎之圣殿的罪名,终归要落到你头上,可万一将来我有了什么功劳,你却因为今天的犹豫不决,不能分到分毫。”O'Neilllooked athisoneeyes, repliedwith clenched jaws: „People like youcanhavewhatmerit, is really the misfortune of kingdom, sinceIcomplyto make a betwithyou, will naturally achieve.”欧妮看了他一眼,咬牙切齿地答道:“你这种人能有什么功劳,真是王国的不幸,不过既然我答应和你打赌,自然就会做到。”Shestopped, suddenlysomedoubtget up: „YouandIsaidthese, naturallyis notbecause the consciencefound, buton the other hand, as ifthismatteryoursidesomeare the goodmanpowercompletes, whycanmakemedo? ThatnamedCiel'swizard, thatMisself, they are loyal and devotedtoyou, isn't a bettermanpower?”
她停了一下,忽然有些狐疑起来:“你和我说这些,自然不是因为良心发现,不过话又说回来,似乎这件事你身边有的更是好的人手去完成,为什么偏偏要让我去做?那个叫做夏尔的巫师,还有那位精灵小姐,她们对你忠心耿耿,不是更好的人手么?”Brandocannot bearsomewhatawkwardly, the heartsaidoneselfseeminglyhaveis not trustworthy, eventhis must suspectunexpectedly.布兰多忍不住有些尴尬,心道自己看起来有那么不值得信任么,竟然连这也要怀疑。Hethinks, replied: „BecauseCieltheyare loyal and devotedtome, thereforedoes not suitto dothismatter.”
他想了一下,才回答道:“正是因为夏尔他们对我忠心耿耿,所以才更不适合去做这件事。”„Why?” The Dukethousand gold (daughter)is somewhat puzzled: „Actually do youwantto makemedo?”
“为什么?”公爵千金有些不解:“你究竟想让我干什么?”„Forgotandyouexplained,ImakeyouconvincetheseKirrlutznoble, butsimultaneously, you must let gointheminsincerely12individuals, andat leastneedsto makethembelieve that- youandIare notonegroup- yes , like yourpresentidea, youonlyneedto explainwiththem,all theseareI aloneare going crazy, but the others of diplomatic envoywere held under duressbyme, the original wordstoldthemon the line, thentheywill bleed off, was notifiedbythem.”Brandolookslooks atone's ownO'Neilldumbfoundedly, cannot bearshake the head: „Does not needto think some, Iknow that thisisyourpresentidea.”
“忘了和你解释,我让你说服那些克鲁兹贵族,而同时,你还要假意放走他们中的一两个人,并且至少要让他们相信-你和我不是一伙儿的-是的,就和你现在的想法一样,你只需要和他们解释,这一切都是我一个人在发疯,而使节团的其他人都是受我挟持的,就这么原话告诉他们就行了,然后将他们放走,让他们去报信儿。”布兰多看着目瞪口呆看着自己的欧妮,忍不住摇了摇头:“不用这么看着我,我知道这就是你现在的想法。”„Youhadself-knowledgeactually,” the Dukethousand gold (daughter)repliedwith clenched jaws: „Isomewhatlookam not clear, actuallyyoudo thatforwhat, yourgoalis notto stoptheseKirrlutzianto look forourtroubles, butinsufficientlyin a big waylooks atyourappearanceas iffor fear thatone's owntroublesome?”
“你倒是有自知之明,”公爵千金咬牙切齿地答道:“不过我又有些看不明白了,你这么做究竟是为了什么,你的目的不是制止那些克鲁兹人来找我们的麻烦么,但看你的样子似乎生怕自己的麻烦不够大?”Brandoraises up a finger, swungswingingtoher.布兰多竖起一根手指,对她摇了摇。„Becausehits the snake to kill, is so simple.”
“因为打蛇要打死,就这么简单。”
......
……
To display comments and comment, click at the button