Late at nightin the forestas ifgets windy, the wind sound/rumorlooks likein the mythunderTwilightracingline/traversewolf pack, is howlingacrosstreetop, crash-bangmakes noise, bringing in the wind and rainis obscure. Peiya has long been used to a personto roll upin the shadow of tent, since thatdrastic change, shedoes not dareeasilyto go to sleep, ineachdreamland the same daynightmarewill as if appear.
后半夜森林中仿佛起了风,风声就像是神话中黄昏下奔行的狼群,呼啸着穿过树冠,哗啦啦作响,引来风雨晦涩。佩娅早就习惯一个人蜷缩在帐篷的阴影之中,自从那次剧变之后,她不敢轻易入睡,每个梦境之中当日的噩梦仿佛就会重新显现。Shenoticed that the younger brotherwhole bodyis the bloodwalksin front ofoneself, is overcast difficultto be brightshadow that withone-
她看到弟弟满身是血地走在自己前面,跟着一个阴晦难明的影子-
The half-asleeppartlyawakes, flickering the ray of candleextinguishedsuddenly-, only thennoblecanbe luxuriousto selectexpensivesuetcandleaftereachtent- but the lightvanishessuddenly, dark seemed stretched.
半睡半醒,忽明忽暗的蜡烛的光芒忽然熄灭了-只有贵族才能奢侈得在每个帐篷内都点得起昂贵的羊脂蜡烛-但光骤然消失后,黑暗仿佛被拉伸了。
The fourwalls of tentrichembezzlesjet black, the distant placeas ifalsohad the light. The hunteryoung girlsomewhatwinked the somewhatheavyeyelid, seesoneselfplacein a shadowshadowflickeringforest. The woodsdimpiece, as if there is grayish whitedouble image, shehears the distantsinging sound, raises head, sawin the forestsonelinewears the whiterobe, glisteningilluminationSpectreslowlygood.
帐篷的四壁被浓郁的漆黑所吞没,远处似乎又有了光。猎人少女有些眨了眨有些沉重的眼皮,看到自己身处一片影影憧憧的森林之中。树林朦胧一片,仿佛有灰白的重影,她听到悠远的歌声,不禁抬起头,看到林间一行穿着白袍,莹莹发光的幽灵缓缓行过。TheseSpectresomewearrobe, someare riding the warhorse, somegrasplong spear, someare holding up the pennant, everyone appearanceis clear. Is somewhat similarsheto recognize, hasandfeelsstrange, shenoticedsuddenly a diminutiveformwalksin the team, helowers the head, isheryounger brotherYaruth.
那些幽灵有的身披长袍,有的骑着战马,有的手持长枪,有的擎着燕尾旗,每个人都面目清楚。有些仿佛她认得,有又感到陌生,她忽然看到一个矮小的身影走在队伍之中,他低着头,正是她的弟弟亚鲁塔。„Yaruth!”Peiyacannot bearscreamone.
“亚鲁塔!”佩娅忍不住尖叫一声。Shecould not have attended toother, immediatelyrunstothatdirection. But the foresteven morebecomesthick, the numerous and disorderlyroot systemsas ifgrow, onetripsher. Herraises head, sawdesperatelyownyounger brother'sbackmorewalksis farther.
她心里已经顾不得其他,立刻向那个方向跑过去。但森林愈发变得浓密起来,庞杂的根系似乎生长起来,一下将她绊倒。她抬起头,绝望地看到自己弟弟的背影越走越远。„Yaruth!”
“亚鲁塔!”„Peiya.” A firmsoundconveysfrom the dreamland.
“佩娅。”一个坚定的声音从梦境外传来。
The hunteryoung girlfelt likesomepeopleto grabone's own, all aroundsceneryis abatingfast, the warmrayfrompermeatedthisdarknessin all directions. Sheopens the eyesuddenly, discoveredoneselfare standingin the campcenter, the fullcold sweat, looks palelike the paper.
猎人少女感到好像有人抓住了自己的手,四周的景物飞快地消退着,温暖的光芒从四面八方渗入这片黑暗。她猛然睁开眼睛,发现自己正站在营地中央,满头冷汗,面色苍白如纸。Brandois standingbeforehim, holdsherarm, in front ofheris the bonfire. Peiyato the leans forward, seemed planningslightlybreaks in the fire.布兰多正站在他面前,抓住她的手臂,她面前就是篝火。佩娅微微向前倾着,仿佛正打算一头冲入火中。„Youhow?”Brandofrowns, heandMedissanoticed that the hunteryoung girllookto/clashesemptilyfrom the tent, hitsdutifullyto the bonfire. Heis quick of eye and hand, this little whilealsoseverelyburntat least.
“你怎么了?”布兰多皱起眉头,他和梅蒂莎看到猎人少女神色空洞地从帐篷冲出来,义无反顾地一头撞向篝火中。要不是他手疾眼快,她这会儿起码也是严重的烧伤了。Buthediscoversnow, the opposite partyseems like sleepwalking.
但他现在才发现,对方似乎是在梦游。„Had the nightmare?” The hunteryoung girlwill awakenevery night, mustdefendregardingevery daymeets the nightBrando, the natureis clear.
“又做噩梦了?”猎人少女每天晚上都会惊醒,对于每天都要守一会夜的布兰多来说,自然清楚。Peiyavisitshimdull, for a while has probably not responded. Shesendson the forehead that the silkpastesscattered in disorderis soakingcompletely, in the dark brownpupil the tearssparkle, does not seem to recoveredfrom the beforehandnightmare.佩娅呆呆地看着他,一时好像还没反应过来。她发丝散乱地贴着完全浸湿的额头上,深褐色的眸子里泪光闪闪,仿佛还没从之前的噩梦之中回过神来。„Rides, Ser Knight?”Peiyagawked, hurrieswithdrawing, somewhatlowers the headtrembling: „To, sorry.”
“骑、骑士大人?”佩娅愣了一下,赶忙抽回手,有些战战兢兢地低下头:“对、对不起。”In the sternlevelsystem, the daughter of shesuchvulgarhunter, howcaneasilytouch the body of nobleprobably. nobleis the descendant of worthy people of former times, is glorious, brilliance, noble, disdainsto be a companionwith the outcastes. Someplacecommonerapproachnobleto be punishedarbitrarily, inRob, commoner within tenchi (0.33 m)close to the noblecarriagewill receive the flogging.
在森严的等级制度之中,像是她这样粗鄙的猎人的女儿,怎么能够轻易碰触贵族的身体。贵族是先贤的后代,是荣耀的,光辉的,高贵的,不屑与贱民为伍。有些地方平民擅自靠近贵族都会受到惩罚,在洛布,靠近贵族马车十尺之内的平民会受鞭刑。Early, thisistoguard against the method of assassin. Buttomodern and contemporary, graduallyevolved a uniquegreat honor.
早期,这是为了防范刺客的手段。但到了近现代,逐渐演变成了一种独特的殊荣。Brandois startledslightly, thenresponded,heshook the head, „Ihave said that ifbecause ofmynoblestatus, you do not needto apologize. Somepeopleregard as importantthis, thatisbecausedoes not have a thing in the worldbesidesit. Thetitle that because he societygivesis proud, butIhaveto be proud of the ideal and pursue. MissPeiya, Imakeyoukeepinthisteam, becauseyouareourguides, ifthere areif possible, I willhelpsyoulook foryouryounger brother'swhereabout-”布兰多微微一怔,然后才反应过来,他摇摇头,“我说过,如果是因为我的贵族身份,你没必要对它道歉。有些人看重这个,那是因为除了它之外一无所有。他因为社会给予的这个头衔而骄傲,而我有引以为自豪的理想与追求。佩娅小姐,我让你留在这个队伍之中,只是因为你是我们的向导,如果有可能的话,我会帮你寻找你弟弟的下落的-”Hespokeso manywords, actuallytocomfort the opposite party. Peiyareallycalm, shesomewhatlooked atthisLord Thaneonecarefully, shelistens toPhilasandLaurennaalsoto haveotherKnightto callhim‚Lord Count’. Lord Countisexistence that whatkeeps aloof, sheis unable to imagine, inQianshui Town a having a facegreat personis an oldKnight.
他说这么多话,其实只是为了安抚对方。佩娅果然冷静了下来,她有些小心地看了这位领主大人一眼,她听菲拉斯、劳伦娜还有其他骑士叫他‘伯爵大人’。伯爵大人是什么样高高在上的存在,她无法想象,浅水镇上最头有脸的大人物不过是一位年迈的爵士而已。ButthisLord Countwithout doubtis an odd person, shehas not seenhas not hadnoble of rack.
但这位伯爵大人无疑是个怪人,她从没见过这么没架子的贵族。„Thank you, Ser Knight, Ihad the nightmare.”
“谢谢您,骑士大人,我又做噩梦了。”„Yoursituation, maynot seem likehas the nightmare, actually did youseewhata moment ago?”
“你刚才的情况,可不像是做噩梦,你刚才究竟看到了什么?”Peiyais somewhat puzzled, butsaid the one's owndreamland.佩娅有些不解,但还是将自己的梦境说了一遍。„WhiteSpectre?”
“白色的幽灵?”„What's wrong?”Medissastands the gentle voiceto ask. Shelooks at the look on Brandofaceto be somewhat serious, feels something possiblyfishy.
“怎么了?”梅蒂莎站起来柔声问道。她看布兰多脸上的神色有些严肃,感到事情可能有些蹊跷。„Interesting-”Brandoraises head, looksinpine forestsharptreetop that in the windsways. Hestartsto think that sealand breeze that blowsfrom the Sea of Dead Moondirection, butdoes not seem likethat a matternow.
“有意思了-”布兰多抬起头,看着在风中摇晃的松树林尖尖的树冠。他开始以为是从亡月之海方向吹来的海陆风,但现在看来似乎不是那么一回事。„Previousandyoutalked aboutbeing insaneKnight, Peiya, youcame from the Manovalearea, heard the legend of person of errorname?”
“上次和你们讲到失心的骑士,佩娅,你来自马诺威尔地区,听说过失名之人的传说么?”„Loses the person of name?”
“失名之人?”„, Un-”
“啊,嗯-”„Loses the person of name, the nameis the name, the namelooks like a code name, itactuallydoes not have the significance, butisitspersonregarding your mark;Miirnianhassomedarklegends, ifsomepeoplelost the name, will becomewill driftlikelifegenerallyerratically. Saidsimply,abandonsfor the world of civilization-”
“失名之人,名是姓名,姓名就像是一个代号,它本身其实毫无意义,而是它人对于你的一个标记;敏尔人有一些黑暗的传说,若有人失去了名字,就会变得如同孤魂野鬼一般漂泊不定。简单的说,为文明的世界所抛弃-”„elvesalsohassimilarview, because the personneedsmutually, if a personlost the properreputation, thenhisexistence valuewas is also very weak.”
“精灵们也有类似的说法吧,因为人是相互需要的,如果一个人失去了应有的名誉,那么他的存在价值也是就十分薄弱了。”„Forest the legend in Spectrelong-standing......”
“森林中的幽灵的传说由来已久……”LostKnight of reputation, was abandoned, theygo black, lost, mutteredall day long. They the bodyhave actually died, but the memorylingersin the forest, all day longis not loose, ifin some people of heartsconfuses, will seduceforthem.
丢失了名誉的骑士,被人们所遗弃,它们陷入黑暗之中,迷失了自我,终日喃喃自语。它们其实早已身死,只是记忆萦绕在森林之中,终日不散,如果有人心中有迷惑,就会为它们所诱惑。
The huntersseeKnight that is insanein the forestfrequently, butthatisintheirheartsregarding the unknownfear.
猎人们常常在森林之中看到失心的骑士,但那不过是他们心中对于未知的恐惧而已。Brandolooks the wind that sky over the forestsurges, itbig enough to seems to have been ableto promote the cloud layer. Butbehind the cloud layerwas still gloomy, thisdoes not gathercommon sense-, becausethatis not the wind, butcoversineveryonehearthugeanxiety.布兰多看着森林上空涌动的风,它似乎已经大到可以推动云层。但云层背后仍旧黯淡无光,这并不合常理-因为那不是风,而是笼罩在所有人心头庞大的不安。This came from the turbulence in the whole worldanxiously.
这个不安来自于整个世界的动荡。Brandosees a horizonpale bluelightarc, hethinksthatis the weaklightgathersin the horizon that beyond the field of visionlineforms, but looking back now, is only left over a reasonableexplanation.布兰多看到天边一丝淡蓝色的光弧,他原本以为那是微弱的光汇聚在视界线之外形成的天际,但现在看来,只剩下一个合理的解释。SecondMonster Wavecame-
第二次魔潮来了-Also is really unfortunately.
还真是不巧得很啊。„Medissa, calls others to get up, thisforestperhapsis not later safe. Wemustfind the wayto pass through the wall of sighbefore that. The thing in forest may look to ustroublesome-”
“梅蒂莎,去叫其他人起来,待会这片森林恐怕就没那么安全了。我们得想办法在那之前穿过叹息之壁。森林中的东西可能会给我们找点麻烦-”„Lord Thane?”
“领主大人?”
The campslivedprobably. The shortdozen minutes, the bluehorizon of horizongrows the clawsameshapetothisdirection, the windlivesprobably, violent wind howling, curls up the innumerablebranches and leaves, gathers inblackrivers. In the forestappears the ray of twinkle star, thatis the dissociationinPrime Material PlaneManain the signal of sudden rise.
营地好像活了过来。短短十几分钟,天边的淡蓝天际就向这个方向生长出爪子一样的形状,风好像活过来,狂风怒号,卷起无数枝叶,汇聚成一条黑色的河流。森林中浮现出星星点点的光芒,那是游离在主物质世界的魔力在暴涨的信号。
A turmoil of war, everyonegathersfinally. Brandotook inventoryeveryone, after determiningno onefalls, thenlookstostaring athorizoncomplexionYinclearuncertainNemesis. „Isee...... herto mutter there probably”.
一片兵荒马乱,所有人总算集合起来。布兰多清点了每一个人,确定没有人落下之后,回头看向盯着天际脸色阴晴不定的尼玫西丝。“我好像在那里见过……”她喃喃自语。Brandoknows that shehas indeed experienced, butthesememorieshave been similar todisintegrate a piece by piecefragment. Hedoes not know that shealsoheldmanythat timememories. ButNemesisthinks ofanythingprobably, shehas looked backBrando: „Brando, what do youknow......?”布兰多知道她的确经历过,但那些记忆早已如同散碎成一片片碎片了吧。他不知道她还保有多少那时候的记忆。但尼玫西丝好像想到什么,她回过头看着布兰多:“布兰多,你是不是知道什么……?”„Latersaidthisissueagain.”Brandolooks that probablysuddenlybecomes the forest that everything may become vulnerablegets up, this timeMonster Waveis the secondwave of tide that historicallyrecords. Tower of the Stars and MoonsSorcerersrecordedthistide, itcomparedhistoricallywas ahead of time, ahead of timeaboutthreemonths.
“待会再说这个问题吧。”布兰多看着好像忽然之间变得地动山摇起来的森林,这一次魔潮是历史上记录的第二波潮汐。星与月之塔的术士们记录了这次潮汐,它比历史上提前了,提前了大约三个月。Althoughalso not clearthismeansanything, butoutsideworldfell certainly intoextremelyin the panic of play. The secondwave of tidecrossed the place of orderboundary, affectedAouine and Kirrlutzsouth, Aerlantaas well as some big glacierperipheralareas, in the literaturerecordsmanyplacesto observe the solar eclipseanddaytimeto transferat that timenight, the demonbeasttideorsimilarphenomenon.
虽然还不清楚这意味着什么,但外面的世界一定陷入了极剧的恐慌之中。第二波潮汐越过了秩序之地的边界,影响到了埃鲁因、克鲁兹南方、艾尔兰塔以及大冰川周边一些地区,文献上记载当时许多地方都观测到了日食、昼转夜、魔兽潮或者类似的现象。Brandosomewhatis worried aboutAmandina and Romaine, buthebelieves that theymustbe ableto handle the matter in territory. GoodfirstKirrlutzianon to standintheynowoutwardly, otherwisewalks not to be easyto processinthismomentHoly Cathedral of Fire.布兰多有些担心安蒂缇娜与罗曼,不过他相信她们应当能处理好领地里的事情。好先现在克鲁兹人明面上应该站在他们一方,否则在这个关头炎之圣殿找上门来可不大好处理。„Lord Thane, nowwhat to do should we?”Knightdependsto come up, askedrespectfully.
“领主大人,现在我们应该怎么办?”一个骑士靠上来,恭敬地问道。Brandolooked at a forestdirection.布兰多看了一眼森林方向。
The shiny blackwoodslike a living creature, in the foresttwinkle starManaareitsinnumerableeye, the hair of draggedtreetopas ifdance. Itopens the pitch-darkbig mouth, is waiting forintrusion of unexpected visitor.
黑黝黝的树林有如一头活物,森林中星星点点的魔力就是它数不清的眼睛,摇曳的树冠仿佛狂舞的头发。它张开黑洞洞的血盆大口,等待着不速之客的闯入。Butdelays after slightlymeets, the teamin the forestdirectionsets out. Acrossthispiece of ruins, is the wall of sigh, in the Brandoheartis clear abouttheresomewhatthings.
但稍微耽搁一会之后,队伍还是往森林方向进发了。穿过这片遗迹,就是叹息之壁,布兰多心中清楚那里有些什么东西。ButMonster Wavecamequickly.
但魔潮来得太快了。Mosttentswere abandoned, becausesimplydoes not have the timeto tidy up. The strong windscurlthemwhistlingto pull the midair, butno onedaresthento look,everyonebraves the windto crash in the frontforest. At this timein the teamsomepeopleexuded1-2to call out in alarmsuddenly:
大部分帐篷都被遗弃了,因为根本没时间收拾。狂风卷着它们呼呼扯上半空,但没人敢回头看,所有人顶着风冲进前面的森林。这个时候队伍之中忽然有人发出1-2惊呼:„Heaven, thatisanything!”
“天啊,那是什么!”„!”Brandohears the fearsqueal that Peiyaexudes, hehas turned head, saw that in the forest of not far away the firstteamsends out the Knightteam of glisteningglimmerto go forwardin the forestfrom top to bottomslowly.
“啊!”布兰多听到佩娅发出的恐惧的尖叫声,他回过头,看到不远处的森林中一队浑身上下散发着莹莹微光的骑士队伍正在森林之中缓缓前进。Heas ifhas seenthatteam there.
他仿佛在那里见过那只队伍。
......
……
( PS : 14~wishedvalentine dayjoyful. Wū wū, is for tiredtodayday~)( to be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto comebeginning( qidian.com )to cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
(PS:14号~祝各位情人节快乐。呜呜呜,今天又劳累了一天~)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button