Freyastares the bigeyeto fallfrom the midair, lookshelplesslythatFemale Knightanotherswordcutstoher, she but who is seriously injuredis incapable ofdodgingradically. Shecannot bearclose the eye, in the heartice-cold.芙蕾雅瞪大眼睛从半空中落下,眼睁睁看着那女骑士又一剑向她斩来,但身受重伤的她根本无力闪避。她忍不住闭上眼睛,心中一片冰冷。
The frigidscene that butcalls out in alarmreplacesmakeseveryone who should happen not endureto witness.
但一声惊呼取代了本应发生的令所有人不忍目睹的惨烈景象。In the vision of people, azurelong spear, whensupported the long sword in Laurennahandsteadily. Female Knightrealizesimmediately the opposite partyhas the companionto reinforce, subconsciouslywantsto pull outswordretreat, butthe next moment, sheactuallydiscovered that with amazement——cannot move.
在众人的目光之中,一支天青色的长枪当一声稳稳架住了劳伦娜手中的长剑。女骑士立刻意识到对方有同伴增援,下意识地想要抽剑后退,但下一刻,她却惊讶地发现——自己动不了了。„Howcanlike this!”
“怎么会这样!”In the Laurennaheartis startled, sinceshehas learnedFlash Sword, but alsohas never come acrosssuchmatter. Shediscovered that shewas notwhatmagicis unable to move, butfeltcontrolledfreeSpacesuddenlybecomesbeforeoneselfobscure, inmotionsword edgeonealsofell into the ice layer of congealmentwillfullyprobably.劳伦娜心中大吃一惊,自从她学会闪剑以来,还从未遇到过这样的事情。她发现自己并非是中了什么魔法无法动弹,而是感到原本掌控自若的空间在自己面前忽然变得晦涩起来,而在其中任意移动的剑刃一下也好像陷入了凝结的冰层之中。Herraises head, looksto standbeforeoneselfwith amazementthatponytailyoung girl.
她骇然地抬起头,看着站在自己面前的那个马尾少女。Scarlettdid not say a word, graspsAzure Spearcoldlyto stare ather.茜一言不发,手持天青之枪冷冷地盯着她。Alsois a Gold peakyoung girl. AlthoughLaurenna has long known the Brando'sstrength, buthas a dreamhas not thought that onlyTrentheimis hidingsuchmanytalentsunexpectedly, as ifentireAouinemonstergathersinthis.
又是一个黄金巅峰的少女。劳伦娜虽然早已知道布兰多的实力,但做梦也没想到区区一个托尼格尔竟然隐藏着如此之多的天才,就仿佛整个埃鲁因怪物都汇聚于此。Butat this time, an indifferentvoicetransmitted: „Flash Swordmovesdirectlyto createdamageusingSpace, thereforeunderDestiny of the Invincible, even the Spacemovementeffect is only left over the effect that 10%do not arrive. Thisalso is really a thingto subdue|gramsthing.”
而正是这个时候,一个冷漠的嗓音传来:“闪剑运用空间移动来直接造成伤害,因此在不败的命运之下,连空间移动效果都只剩下百分之十不到的效果。这还真是一物克一物啊。”Hearsthissound, stoodchanged the complexioninallKnightbackDelphineimmediately.
听到这个声音,站在所有骑士背后的德尔菲恩顿时变了脸色。„Count of Tonigel.”Thiswomanclenches jawsto readthisnameprobably.
“托尼格尔伯爵。”这女人好像是咬牙切齿念出这个名字。Shewantsretreatsubconsciously, butthatsoundactually first stepshouts: „Ciel.”
她下意识想要后退,但那个声音却先一步喊道:“夏尔。”Finishes speaking, invisibleshacklesfallbaseless, falloneachKirrlutzianon the scene. Then a somewhatice-coldvoicepasses to the ears of theseKnights:
话音刚落,一道无形的枷锁就凭空而降,落在在场的每一个克鲁兹人身上。然后一个有些冰冷的嗓音才传到这些骑士们的耳朵里:„SpaceLaws, solidification.”
“空间的法则,凝固。”Withthissound, the Brando'sformhas appearedfrom the crowdin fact, heseparates the crowdpreviousonestepto catchFreya that dropsfrom the midair, raises headcoldlyis staring atKirrlutzianprime minister's daughter:
伴随着这个声音,布兰多的身影事实上已经从人群之中出现,他分开人群先前一步接住从半空中落下的芙蕾雅,抬起头冷冷地盯着克鲁兹人的宰相千金:„Thiswoman, weinFaithwind Circle seems to have metright?”
“这位女士,似乎我们在信风之环见过一面对吧?”„Veronicamakesyoucome. Is it possible thatisplansto tell below, did the Kirrlutzianpreparationdeclare wartoAouine?”
“维罗妮卡让你来。莫非是打算告诉在下,克鲁兹人准备对埃鲁因宣战了么?”„If such, accompanies below momentarily.”
“如果是那样,在下随时奉陪。”Brandoeye for an eye, all aroundin an uproar.布兰多一言既出,四周一片哗然。
......
……
The AleksandraSaintpalacecoversall year longduringonegroupis dense, the desertedobsidianhallterrestrial refraction the darkblue light emitting, the sinkingblackglassy surface, the darkinverted imageis having the column of dead120white bonesbuild, supports the gothicvault that the overlappingskeletonpiles up one on top of anotherformstoabove.埃琉德尼尔圣宫终年笼罩在一团氤氲之中,空寂的黑曜石大厅地面折射着幽暗的蓝色发光,沉黑如镜面,幽暗中倒影出一百二十根白骨垒起的死者之柱,向上面支撑起层层叠叠骸骨堆叠形成的哥特穹顶。Here. It is said the aura that the live personexhaleswill be frozenas the glasssedimentcommonice crystalin a flash, thereforein the main hall the coldiceis piercingforever, thingacrossporch pillar‚wailshungrily’seems liketalking during sleep of lunaticto lingerabove the arch.
在这里。据说活人呼出的气息转瞬会被冻结为玻璃渣子一般的冰晶,因此大殿中永远寒冰刺骨,东西穿过廊柱的‘饥饿哀嚎’像是疯子的呓语萦绕在拱顶之上。
The staticbay ( 1 ) residentthinks that the wailing that ‚wailshungrily’isintheseabysscrawlsUndead Ghosts that sends out, the Vaundepersonthinksfrequently the breath of deadmeets the shapeto become common practice, thereforelingersunceasingly. Howeverin fact, beforeMadarafounds a nation, herehassuchnatural landscape.
静湾一带的居民认为‘饥饿哀嚎’是那些深渊中爬出的尸鬼发出的尖啸,沃恩德人常常认为死者的呼吸会形成风,因此萦绕不绝。不过事实上,早在玛达拉建国之前,这里就已经有了这样的自然景观。
( Note
(注Todaybay between Aouinenorth and Saers)
今天埃鲁因北方与圣奥索尔之间的海湾)In the vaguewindhowl, wearsBlack Knight of black robeto pass throughamong the porch pillars, the metaluncinusdecorations of capeterminalwere towedto be goodare sending out the langlangclangclangecho. Thesedarkroyal courtiershave passed throughtheseto crouch in hidingincolumn of both sidesbuildhugespirit worldspidermotherdead. Under the eyeballgazes of theirfourpairs of lanternsameillumination, most centraldividestworowsto standin the hall, did not say a word. Is silentlike a body.
在若有若无的风啸声中,身披黑袍的黑骑士们穿过廊柱之间,斗篷末端的金属钩状饰物被拖行着发出锒锒锵锵回响。这些黑暗的朝臣一直穿过那些蹲伏于死者之柱两旁的体型庞大的灵界蛛母。在它们四对灯笼一样发光的眼珠子注视下,在大厅最中央分两列站好,一言不发。沉默得有如一体。Insidolonstandsfar end the main hall, withTarguspostingstands, looks atthisinterestingly. Unlikemostold-fashioned, hungprobablydecayssamehas burntundeadcompletelyliketheirlives, hewas extremely broadregardingbrowsing of knowledge, heknows that the blackBramantuoroseoppositethatold kingdomlocal scenery, knew the Kirrlutzianbrightculture, evenknows that recordedBlack KnightinAouine and Kirrlutzmostmortalliteraturefrequentlyisputs onarmorwrong—— of skeletonkind of undeadcreatureto be actually widely divergentwithmost the hearsay of spreading, Hull'sBlack KnighteveninMadara were still veryspecialundead. Theirterritoriesmostlyapproach the perishingmoon/monthinland sea, is maintainingdesolateandgracefulbefore deathbeing familiar with. The deadwill pledgeto inscribeabove the armor, Soul Firelingeringlivingholdsto read, is actuatedby the fire of revenge, thisis the Black Knightreason.因斯塔龙站在大殿最末端,与塔古斯并列站在一起,饶有兴趣地看着这一幕。与大多数古板的、垂朽得好像如同它们的生命一样早已燃烧殆尽的亡灵不同,他对于知识的涉猎极广,他知道黑色的布拉曼陀玫瑰对面那个古老王国的风物,知道克鲁兹人灿烂的文化,甚至知道在埃鲁因、克鲁兹一带大多数凡人文献中常常记载黑骑士就是穿着盔甲的骷髅一类的亡灵生物的错误——其实与大多数流传的传闻大相径庭,赫尔的黑骑士即使是在玛达拉也是一种非常特殊的亡灵。它们的领地大多靠近亡月内海,保持着冷淡而优雅的生前习惯。死者生前将誓言铭刻于铠甲之上,灵魂之火萦绕生者的执念,由复仇之火驱动,这才是黑骑士的来由。Theirtenacity are still become famousinMadaraeven, although the worldoftensaid that seems like the Madaradecayedskeletonincorrigibly obstinate. ButBlack Knightis especially impenetrably thickheaded, Knight of livingstrictly adheres to the doctrine, butthesediedKnightalwaystopledgeandcurseto be stranded.
它们的固执即使是在玛达拉也是出了名的,虽然世人常说顽固不化好像玛达拉腐朽的骨头架子。但黑骑士尤其冥顽不灵,生者的骑士谨守教条,而这些死了的骑士则永世为誓言与诅咒所困。Insidolonthought that theycancall it‚Madara in Madara’for the time being. His facelooks atthisridiculing, is being incompatiblewithTargus that the sideis putting on a serious face.因斯塔龙觉得它们可以姑且称之为‘玛达拉中的玛达拉’。他一脸戏谑地看着这一幕,正与身边板着脸的塔古斯格格不入。In the hallresounds a buzzingsound: „Sincerelyby the Eternal Darknessmoon/monthandblackflowername, the king in supremedarkcountry's. Loki'sholds the stickperson, pleaseacceptfromgiving loyalty toandsalutinginEasternThanes.”
大厅中响起一个嗡嗡作响的声音:“谨以永暗的月与黑色之花的名义,至高无上的黑暗之国的王。洛基的持杖人,请接受来自于东方的领主们的效忠与致敬。”Thissoundlooked likespacioushallfurtherto stretch, itpassed onto the profoundanotherhead, butcould not obtainto respondfor a very long time. Above the hall, supreme one on thronewaited for the moment, gently‚un’.
这个声音就像是将空旷的大厅进一步拉伸了,它传向深邃的另一头,但却久久得不到回应。大厅上方,王座上的至高者等待了片刻,才轻轻‘嗯’了一声。Black Knightlower the head.黑骑士们纷纷低头。„Cheeredforyour majestydignity, even after the Sea of Dead Moonterritoryalsopledged allegiance, millenniumslater the unification of darkstate is almost close at hand. BesidesAlvitthatwomanhas not knowninhittingwhat thought that also was only left over a Land of Spiderscountry, Targus, the perishingmoon/monthraisedslowly, canparticipate in suchhistory, particularlywas really anticipated.”Insidolonlooks that Black Knightbow the head, cannot bearlow voicediscusseswith the one's owncompanion.
“为陛下的威严而喝彩,连亡月之海的领地也归顺之后,千年之后黑暗国度的统一几乎已经近在眼前了。除了亚尔薇特那个女人还不知在打着什么念头之外,也只剩下蜘蛛之地一国了,塔古斯,亡月冉冉升起,能参与到这样的历史之中来,真叫人分外期待。”因斯塔龙看着黑骑士们纷纷俯首,忍不住小声与自己的同伴讨论道。„Anticipationis not the deadpropersentiment,”Targusrepliedlightly, evenlookrareanythingchanged. AsgracefulSeinefamilynoblestvampire, hewas allowedto put onblacknoblerobe of belt/bringgold-edgedinthishall, withInsidolon of nopositionstands, seemsextremelyfunny, „Madarastartsto obeyMercury StaffWillto handle affairs, thing that in the eye that probably a curserather than the goal, the world of livingwill be perishingforeveralsodecaysin a flash, in my opinion. Only the time, the truth and dustare valuable.”
“期待不是亡者应有的感情,”塔古斯淡淡地答道,连神色都少有什么变化。作为曼莱茵家族最高贵的一支吸血鬼,他被允许在这个大厅上穿着带金边的黑色贵族长袍,与毫无地位的因斯塔龙站在一起,显得极为滑稽,“玛达拉开始遵照水银杖的意志而行事,像是一个诅咒而非目标,生者的世界在永亡的眼中也不过是转瞬既朽的事物,在我看来。只有时间、真理与尘埃才有价值。”„Thereforeoutsidehumancanmanageusto be called the impenetrably thickheadedskeleton.”
“所以说外面的人类才会管我们叫冥顽不灵的骨头架子。”„The good playjustbegan, Targus, today the arrival of Black Knightis a appetizer.”Insidolonnot, because the one's ownpositionfeltbase and lowhaswhatawkwardness, on the contraryisfull of enthusiasm: „Youlook that your majestysummonsBloodcaneto come back, certainlyisbecausehadwhatgood deed.”
“不过好戏才刚刚开场,塔古斯,今天黑骑士的到来不过是个开胃菜。”因斯塔龙丝毫不因为自己的地位卑微而感到有什么尴尬,反倒是兴致勃勃:“你看着吧,陛下召血杖回来,一定是因为发生了什么好事。”Targusdid not say a word, hehas actually had long knownwhat happened. A week ago, in the Madarawesternterritoryclose to the direction of Aouinekingdom. Twodarknoblewere attackedbyhuman, a vampirecastlealmostchanges into the hard coke, whatnowstays behindisa lot offlame[Purification]trace, almostnoundeadcreaturecanescape.塔古斯一言不发,其实他早已知道发生了什么事。在一周之前,在玛达拉西边的领地靠近埃鲁因王国的方向。有两个黑暗的贵族先后遭到人类袭击,其中一处吸血鬼的城堡几乎完全化为焦炭,现在留下的是大量的火焰‘净化’的痕迹,几乎没有一只亡灵生物能逃出来。In other words, at leastHoly Cathedral of FireKnightssubmergedinMadara.
也就是说,起码有一支炎之圣殿的骑士团潜入了玛达拉境内。Hadsucheventto makehimsmell a flavor of thickplotinthisseason. Althoughsuchmatter is actually not rareinAouine and Madaraborder, humantorespond the summons of Holy Cathedral, undeadtograb the territory of opposite party, between both sidesoftenhasKnightto compose the territory of military invasionopposite partyin private.
在这个时节发生这样的事件让他从中嗅到了一股浓浓的阴谋的味道。虽然这样的事情在埃鲁因与玛达拉边境上其实并不罕见,人类为了响应圣殿的号召,亡灵为了劫掠对方的领土,双方之间常常有骑士私下组成军队入侵对方的领土。SinceAouine'sOberg VIhas taken a seat, Madarabydefending the revolutionsis attacked. Occupied the initiative of wargradually.
只是自从埃鲁因的奥伯古六世即位以来,玛达拉由守转攻。渐渐占据了战争的主动权。Butat this timeis differentin those days, Aouinian and Madara'speace treatysignedjustfulloneyear, butheard that humankingdomis falling into the predicament of civil war. Obviouslywill not open the outbreak of waratthis timelightly.
但今时不同往日,埃鲁因人与玛达拉的和约才签订了刚满一年,而听说那个人类王国正陷入内战的困局之中。显然不会在这个时候轻启战端。Actually is whoto fish in troubled watersinthisinside, asked the personto suspect.
那么究竟是有谁在这里面浑水摸鱼,就叫人十分怀疑了。Indifferentvampirenarrows an eye that onlyremain, hisraises head, sawjust likeas ifInsidolon said that thenthatoncegaveAouinianpainful lessonDark ThaneinCallas, woreblood-colorrobe‚Bloodcane’——King of LichesGygemarched into the business hallslowly.
冷漠的吸血鬼眯起自己仅剩的一只眼睛,他抬起头,看到仿佛正如因斯塔龙所言,接下来那位曾经在卡拉苏给了埃鲁因人一个惨痛的教训的黑暗领主,身披血色长袍的‘血杖’——尸巫之王裘格缓缓步入了大厅中央。„Your majesty of respect, brought a notthatjoyfulnews the nexttoday.”
“尊敬的陛下,在下今天带来了一个并不那么令人欣喜的消息。”„Thesebase and lowhuman, provokeyourdignityin the Madara'sterritorynow.”
“那些卑微的人类,如今又在玛达拉的领土上挑衅您的威严。”„A year ago wartakes totheirgriefas ifto calltheseincorrigibly obstinatehumannoblesto fade from the memory.”
“一年前的战争带给他们的伤痛似乎已经叫那些顽固不化的人类贵族们淡忘。”„Today, Iamrequested that yourpermissionletsintake totheirnewterrors.”
“今天,我是来请求你允许让在下去带给它们新的恐怖。”Bloodcanehoarsesoundreverberationunder the arch of AleksandraSaintpalace. TargusandInsidolonactuallynarrowed the eyeslightly.血杖沙哑的声音回荡在埃琉德尼尔圣宫的拱顶之下。塔古斯与因斯塔龙却微微眯起了眼睛。
......
……Brandothrows the letter/believes in Delphinehandtoherin front oflight, hecarefullylooks atthiswoman, in facthehas hadcasual acquaintanceintrading of tradewithher, butalsolooked atoneat that timefrom afar, is far less thanto looktodaysuchcarefully.布兰多将德尔菲恩手中的信轻飘飘地丢到她面前,他仔细看着这个女人,事实上他早在信风之换就与她有过一面之缘,不过那时也就是远远地看了一眼,远不如今天看得这么仔细。Has to the beautiful appearance of opposite partyindeedsufficientlyanyto believe. Inhehas seenamongallwomen, only hasPrincess Gryphineto be ablewithitcontend.
不得不对方的美貌的确是足以让任何人为之心折。在他所见过的所有女人当中,也只有格里菲因公主能与之一较高下。Butcompared with the virulentfeelings of opposite party, Her Highness the Princessis simply pureseems like a child.
但与对方的恶毒的心肠相比,公主殿下简直单纯得像是个孩子。„MissDelphine, althoughIdo not know that offendedyou there. Howeveryoudo not needto spare nothingto retaliateme...... Dame Veronicato makeyoucometometo givethismessage, on the other hand. As ifyourKirrlutziandid not plan that looks forourAouinianto make war, insteadmustneed help frommy——”
“德尔菲恩小姐,虽然我不知道在那里得罪了你。不过你也不需要这么不惜一切代价来报复我吧……维罗妮卡大人让你来给我传递这个消息,话说回来。似乎你们克鲁兹人也并不打算找我们埃鲁因人开战,反而是要有求于我——”Hestopped, cannot bearsatirizelight: „Ifsheknows that youcometo put forward the conditiontome, perhapswill not satisfy.”
他停了一下,忍不住轻飘飘地讽刺道:“如果她知道你就是这么来给我提出条件的,恐怕不会满意。”prime minister's daughterdid not say a word, coldlyis staring athim, but the hatred in eyelike a poisonous snake that spits the letter/believes. ThisletsBrandofrowned, hehas a dreamcannot thinkactuallyoneselfwerethereoffended the opposite party, mustlet an appearance of opposite partysuchbitter in suffering and deep in hatred.宰相千金一言不发,冷冷地盯着他,只是眼中的怨毒有如一条吐信的毒蛇。这让布兰多皱了皱眉头,他做梦也想不到自己究竟是那里得罪了对方,要让对方这么一副苦大仇深的样子。Howeveris goodbecause ofhimdoes not needthiswomanopens the mouth, heread a thatletter/believes, the content on letter/believeshehad known. Hisraises head, in the heartestimatesthissilentlyis beingthathistorical event.
不过好在他也不需要这女人开口,他看了一眼那封信,信上的内容他已经知晓。他抬起头,心中默默地估算着这是那一次历史事件。Theprogram that Bloodcanedirects and perform, had historically also happened. Hethinks, because the historyhad been completely changed, all thesewill not happen again, has not thought that unluckyKing of Lichesdelivered to front ofthistroubleoneself.血杖自导自演的这一出戏码,在历史上也曾经发生过。他本来都以为因为历史已经被彻底改变,这一切都不会再发生了,没想到那个倒霉的尸巫之王还是把这个麻烦送到了自己面前。HoweverBrandonarrows the eye, in the hearttoohad not been worrying.
不过布兰多眯着眼睛,心中并没有太多担忧。At presentto him, has a rareopportunityactually. Comes across the familiarhistorical eventrarely, after suchgood deed, perhapswill not be many.
眼下对他来说,倒是有一个难得的机遇。难得遇到熟悉的历史事件,这样的好事以后恐怕也不会再多了。
......( Home station. Yoursupport, isIbiggestpower.)
……(本站.您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #646: Another opportunity III