Boernedid for 16yearsin the hoar frostmanor, healsoknows,oneselfis the guard who the owner in thismanorhired, master nobles that thesemoved was mostly impossibleto believeownsuchbystander, honest, strictly adhered to doto guard the work of horse stablealsoto be to him enoughseriously. Hehas no pursue, onlystrove forbeing ableto support itself, was goodbecause ofthisin the Ampere Searlnearby regionsis not any highrequest. The leisuregets down, strong liquor that he can also drinkundertwocups of Anseryfoothills the fogto coverin the plantation that makesespecially- the master nobleshorsealsohas the specialistto nursein any case, is not one's turnhimto meddle.波尔恩在白霜庄园干了十六年,他也知道,自己是这间庄园的主人聘请的护卫,那些入住的贵族老爷们大多不可能太相信自己这样的外人,老老实实、谨守本分地干好看守马厩的工作对他来说也就足够了。他没什么追求,只求能养活自己,好在这在安培瑟尔附近地区不算什么高要求。闲暇下来,他还能喝两杯安塞利山麓下云雾笼罩的种植园中特酿的烈酒-反正贵族老爷们的马也有专人看护,轮不到他来插手。
The work of Boernelooks likein the wordingmeaningsame- guardinghorse stable, reallyguardsmerelyis the horse stable, after all the horse stablehasthislands the private property of Great Merchant.波尔恩的工作就像是字面意思上一样-看守马厩,真的看守的仅仅是马厩而已,毕竟马厩才是拥有这片土地的大商人的私人财产呢。Quickhenoticed that todaylives here thatmaster noble- heard that wasLord CountKnightsharnesses the horseto tread the dim light of nightfrom the garden, since Boernerushedto wipe the mouthto receivepacks the strong liquor the leather bag, heactuallydoes not dareto drinksecretlytoo, in order to avoid being discovered the mouthfulliquorair/Qithrewthismanual labor;AlthoughAmpere Searlnearbyworkis easyto look, butsuchidlyrewardrichare not many, hedoes not dareto raise the headmaster knight that looks attheseto keep aloof, rushesto lower the headto exhibit a respectfulappearance.
很快他就看到今天住在这里那位贵族老爷-听说是伯爵大人的骑士们驾着马踏着夜色从庭院中走了回来,波尔恩赶忙擦擦嘴收起装满烈酒的皮囊,他其实也不敢偷偷喝太多,以免被发现满嘴酒气丢了这活计;安培瑟尔附近的活儿虽然好找,但这么清闲又报酬丰厚的却不多,他不敢抬头看那些高高在上的骑士老爷,赶忙低头摆出一副恭敬的样子。master knightsdoes not seemto seehimto be the same as always, entersin the horse stableacrosshimwithout consulting anybody, in the Boernebellyhas scoldedblossoms, ‚thesebastardKnight’such as the vulgar language in thisseemedhimto hitin mother 's wombto liveto be self-taught, butat this time, Boerneactuallyheardwomancoldlyonesnort/humsound.骑士老爷们一如既往地好像没看到他一样,径自穿过他走进马棚中,波尔恩肚子里早就骂开了花,‘这些王八蛋骑士’诸如此内的污言秽语好像他打娘胎里生下来就无师自通了,不过正是这个时候,波尔恩却听到一声女人冷冷地一哼的声音。Hewas startledslightly, does for more than tenyearsto guard the workalsovigilant, immediatelyrealized that something is wrong, buthad not responded that with enough timeicysword edgeputonhisneck. Boernefrightened the heartbeatto stop, thought that the bodyonedrippingedon the cold sweat, hetremblehas turned head, actuallysaw that a beautiful appearancepeerlessCheekBoernesubconsciously thought that ifhadPrincess, thenat presentthisyoung ladycertainlyand that's the end.
他微微一怔,干了十多年守卫工作还算机警,立刻意识到不对,但还没来得及反应一柄冷冰冰的剑刃就搁在了他脖子上。波尔恩吓得心跳都停止了,心想完了,身上一下就冷汗淋淋,他哆哆嗦嗦地回过头,却看到一张美貌绝伦的脸蛋-波尔恩下意识地心想若是有一位公主的话,那么眼前这位小姐一定就是了。„Whoallowsyouto turn head?”But the Andeliquefaceis smelly, probablywhoowedher several millionTorsamethisnoble young ladytemperamentnot, Boernethinkstrembling.
“谁允许你回头的?”只不过安德丽格脸臭臭的,好像谁都欠了她几千万托尔一样这位千金小姐的脾气可不算好,波尔恩战战兢兢地想到。
...... Brandodeters the behavior that the vampireyoung girldeceivedthispitifulhonest and good-natured personquickly, hecannot beara littlethinks that ill-humoredlythesevampire are really very senseless, knowsobviously the guards in thesemanorsare from the start unreliable, threatenthemnot to have the significance. Andeliquelooked athisoneeyesunemotionally, thenguards the hand beckonedfinger/referstofrontthishuman, the look of opposite partyonebecomesconfused.
……不过布兰多很快制止了吸血鬼少女愚弄这可怜的老实人的行为,他忍不住有点没好气地想到这些吸血鬼实在是无趣得很,明明知道这些庄园的守卫压根靠不住,恐吓他们也毫无意义。安德丽格则面无表情地看了他一眼,然后对面前这人类守卫勾了勾手指,对方的眼神一下变得迷茫起来。Actuallyspellcaster in vampiremostlyis the outstanding person who confuses the will of the people, Andeliqueis no exception, sheexcels atcursing in Black Magicisspell, buttoconfusingmentalspellalsoslightlyhas the research, controls one guard of Black Iron rankstrength is really effortless.
其实吸血鬼之中的施术者大多是迷惑人心的佼佼者,安德丽格也不例外,她本身擅长黑巫术之中的咒诅系法术,不过对迷惑心智的法术也略有研究,控制一个还不到黑铁阶实力的守卫实在是不费吹灰之力。Howeverthismovementaggravated the Brando'sguess, the issue that spellcansolve must seem like the catcatch mouse the same as play tricks on the prey, healsothinksAndeliqueis the cold noddlescold-heartedyoung girl, the resulthas not thought that andothervampireare equally boring. On the contraryisMordefeysnotthesebadcustoms, besides the sex orientationissue, otheraspectsis not a bit likevampiremakingpeoplefeel that simplysimplywas much purer.
不过这个动作加重了布兰多的猜测,明明一个法术就可以解决的问题非要像是猫捉老鼠一样戏弄猎物,他本来还以为安德丽格是个冷面冷心的少女呢,结果没想到还是和其他吸血鬼一样无聊。反倒是墨德菲斯没有这些坏习惯,除了性取向有点问题之外,其他方面简直不像是吸血鬼而简直让人感到单纯得可爱了。Althoughtruly is also ‚lovable’.
虽然确实也是‘可爱’。YoungLord Thanesighed„makeshimknock the gate of manor, said that ‚Anderque said that Lord Thane'sthat...... the Binuodebloodlinewarhorsehas problemsprobably, makingthemhurryto rollto have a look at’”Brandoto look backin a horse stable, recognizedmost preciousthatbloodlinepurewarhorse, inhisheartcriticized a damnlocal tyrant, simultaneouslyin the surfacemaintain one's composuresaidto the Andeliqueinstruction.
年轻的领主大人叹了口气“让他去敲开庄园的门,就说‘安德科说的,领主大人的那匹……毕诺德血统的战马好像出了点问题,让他们赶紧滚过来看看’”布兰多回过头看了一眼马厩里,一眼就认出了其中最名贵的那匹血统纯正的战马,他心中暗骂了一句该死的土豪,同时面上不动声色对安德丽格吩咐道。
The Binuodehorseis from the Solundplateau of KirrlutznorthandGraciuscommon border, the habitatisten thousandli (0.5 km) away fromAouine, the pureBinuodewarhorseis wanting the valuelarge sum of moneyfrom the GraciusKingdom of KnightsrecenttenCityUnions, do not sayinAouine;Howevernoblebeloved horseis the atmosphere, in the noblehorse stablesaw that precioushorseBrandois insufficientbut actuallyextremelysurprised, Anderque in hismouthisone in trippatroller, at this momentshouldbe bundledbecomes the steamed rice dumplingto lose outside forest.毕诺德马产自克鲁兹北方与格雷修斯交界的苏伦高原,产地距离埃鲁因有万里之遥,纯正的毕诺德战马在距离格雷修斯骑士团国最近的十城同盟都要价值万金,更不要说在埃鲁因;不过贵族爱马是风气,在贵族的马棚里见到再名贵的马布兰多倒都不至于太过吃惊,他口中的安德科是此行巡逻队员之中的一个,此刻应该是被捆成粽子丢在外面的森林里面。Andeliquesnort/hum did, somewhatlower the headto askgentlyarrogantly„hears?”InBoerneherCharm, does not dareto revolt, hurriesstereotypicallynodded. Saw that thisBrandocannot beara littlecuriously, „can his dullappearancebe looked?”In factconfusesmentalspellinAmber SwordisBlack Magic, even‚experienced’Young Lord is still the first timecarefullyobservesthiskind of spellto affect.安德丽格轻轻哼了一声,有些高傲地低下头问道“听到了吗?”波尔恩中了她的魅惑,不敢反抗,赶忙呆板地点了点头。看到这一幕布兰多忍不住有点好奇,“他这个呆呆的样子会不会被看出来?”事实上在琥珀之剑中迷惑心智的法术都是黑巫术,就算是‘见多识广’的年轻领主也是头一次仔细观察这类法术作用。„Snort, heis onlybecausewill awe such dullappearanceto the master, will be the lookis naturally usualin the face of others.” A Andeliqueface‚you are a country bumpkin’attitude.
“哼,他只是因为对主人敬畏才会这么呆呆的样子,在其他人面前自然是神色如常。”安德丽格一脸‘你就是个乡巴佬’的态度。Unknownthing of BrandoinregardingAmber Swordalwaysfillscuriously, looks like the consistentmentality of hissuchplayerto be the same, thereforehas not haggled over the Andeliqueattitude, thinks that say/way„such was too fearful, isn't could it be thatableto distinguish?”布兰多对于琥珀之剑中未知的东西总是充满了好奇,就像是他这样的玩家的一贯心态一样,因此倒没计较安德丽格的态度,想了想道“那样岂不是太可怕了,难道无从分辨?”„Withoutis so simple, thistrickinwizardfrontnofunction, a low rankapprenticecansee through. However the apprenticeneedsspellcastbe ableto distinguish the truth, somehigh rankwizardcansee throughslightly, hissidefamiliarperson can also seesomeclue, after allbysomespelloperationevery action and every movementassociation/willnon-natures,” the vampireyoung girlwas replied is actually verycareful, „let alonethisis onlysmalltrickforget it/that's all, inBlack Magic is also only the branchdetails, Iwill somewhat be interestedwill research in thorough detail-”
“没那么简单,这种把戏在巫师面前没什么作用,一个低阶的学徒都能识破。不过学徒必须要施法才能分辨真伪,稍微高阶一些的巫师一眼就能看穿,还有他身边熟悉的人也能看出一些端倪,毕竟是被法术操纵一举一动总会有些不自然,”吸血鬼少女回答起来却是很仔细,“更何况这只是一门小把戏罢了,在黑巫术中也只是旁枝末节,我只是对此有些感兴趣才会去精研-”„Smalltrick?”
“小把戏?”„Becausewas too weak, the person of high Silver rankabovestrengthcanresist the function of spellbyWill, confusingmentalis minimaltotheireffect.”
“因为太弱了,白银上位以上实力的人凭借意志就能抵抗法术的作用,迷惑心智对他们效果微乎其微。”Brandosuddenly, thatguardhad then turned aroundto walktoward the manorat this time, actually the manoris not farfrom the horse stable, approximatelyalsoon100stepdistances, existence of high Gold rankabovestrengthinthisdistancecaneasilycontrol the surroundingslightest sign of troublebyfivefeelings;Brandoevencanhear the sound that guardstopsto knock on a door, that sideshouldbe the back door of manorkitchen, thatguardknocked a meeting, the gate‚squeak’opened.布兰多这才恍然,这个时候那个守卫已经转身向庄园那边走去,其实庄园距离马厩并不远,大约也就一百来步距离,在这个距离内黄金上位以上实力的存在凭借五感都能轻易控制周围的风吹草动;布兰多甚至可以听到那守卫停下来敲门的声音,那边应该是庄园厨房的后门,那守卫敲了一会,门才‘吱呀’一声打开了。In factBoerneknockedthreetimes, sees the gateto open a slit, insideimpatienteyelooks that he„does do?”
事实上波尔恩敲了三次,才看到门打开一条缝隙,里面一双不耐烦的眼睛看着他“干什么?”Boerneknowsthismaster knightactually, is one of the thatmaster noblemanyaides, butheunderstandsalso was only restricted inthis, hehas also looked atopposite partyoneeyesin the daytimeinthatSirnoblefrom afarbehind. Henoticedopposite partysubconsciouslylowers the headhastily, replies„Anderque saying that Lord Thane'sthat...... the Binuodebloodlinewarhorsehas problemsprobably, makingthemhurryto rollto have a look!”波尔恩倒是认识这位骑士老爷,也是那位贵族老爷诸多侍从的一个,不过他了解的也就仅限于此了,他也就是在白天远远地在那位贵族大人身后看过对方一眼而已。他一看到对方连忙下意识地低下头,答道“安德科说的,领主大人的那匹……毕诺德血统的战马好像出了点问题,让他们赶紧滚过来看看!”Has saying that Boerneimitated the Brando'stone is really looks like, at leaststudied a minute, thatmannertoneimitatedat that timelifelikeBrando. HoweverBrandohearssucha few words here, almostwaterspurted, hehas looked backAndelique, the vampireyoung girlcannot bearcover the face.
不得不说,波尔恩模仿布兰多的语气真是像极了,起码学了个分,把布兰多当时那个神态语气模仿得惟妙惟肖。不过布兰多在这边听到这样一句话,差点一口水喷了出来,他回过头看着安德丽格,吸血鬼少女也忍不住捂脸。„Thisfool!”Andeliquealmostsqueezes outthesecharactersfrom the gap between teeth, in the snowsamefleshcannot bearseep outto blush, in fact the vampireyoung girlfeltownfacequicklybythisstupidservantlosing. Shehurrieshand beckonedto that side, read a strangeglossary„tuioz!”
“这个笨蛋!”安德丽格几乎是从牙缝里面挤出这几个字来,雪一样的肌肤中也忍不住渗出些红晕来,事实上吸血鬼少女感到自己脸都快被这愚蠢的仆役给丢完了。她向那边赶忙勾了勾手,念出一个奇怪的词汇“tuioz!”„What is this?”
“这是什么意思?”„No, is to make the personbe willingto believe that hehears the liesounds likereasonable,”Andeliquesnort/humfrom the noserepliedgently, „this was also Black Magic in yourmouth, butaffectedminimal, I can only do everything possible.”
“没什么,就是让人更愿意相信他听到谎言听起来是合理的,”安德丽格轻轻从鼻子里哼出一声答道,“这也是你们口中的黑巫术,不过作用微乎其微,我只能尽力而为。”Brandohas turned head, hisMordefeys, Tiger SparrowandFlosubconsciouslyheld downweaponon hand, Cielalsoheld downsilently the one's ownspellbook. Everyonelooks at that sideanxiously, butKnight after thatgawkedprobably, whatcompletelywithoutrealizingto have is not right, whaton the contraryiscrass„? Whatat sixes and sevensthing is Anderquethatfellowdoing? Had could it be thatthatfellow the Lord Counthorsekilling, frightenedspeaks incoherently?”布兰多回过头,他身边墨德菲斯、虎雀与芙罗都下意识地按住了手边的武器,夏尔也默默按住了自己的法术书。所有人都紧张地看着那边,但那门后的骑士好像楞了一下,完全没意识到有什么不对,反倒是骂骂咧咧道“什么?安德科那家伙在搞什么乱七八糟的东西?难道那家伙把伯爵大人的马给弄死了,已经吓得语无伦次了吗?”Said that said that butin the manor anyone knows that Binuodehorseis the Lord Counttreasure, thatKnightalsohas toreveal the discretemanner, opened the doorto look, thentoBoernesaid that wickedly„temporarilycannottell others, whenIcame back.”
说是这么说,不过庄园里任何一个人都知道那匹毕诺德马是伯爵大人的宝贝,那骑士也不得不露出谨慎的神态,打开门四下看了看,然后恶狠狠地对波尔恩说道“暂时不许告诉其他人,等我回来。”Boernehurriesto nodoverly cautious and prudent.波尔恩赶紧老实巴交地点点头。ThatKnighthad not as if realized that completelyanythingis not right, even the weapondid not have the belt/bringto catch uphurriedly, buthejustentered the horse stable, but alsowithoutopened the mouthwith enough time, saw that a swordis pointing athisthroatdesolate. „Whatdoes......?”ThatKnightis startled, immediatelyseesBrandoand the othersimmediately the complexionbig change, heseems likesubconsciously to open the mouth, butBrandodelivers the swordforward, the prickingmakeshimshut upimmediately.
那骑士似乎完全没意识到有什么不对,连武器都没带就急匆匆地赶了过来,不过他刚一走进马厩,还没来得及开口,就看到一把剑冷森森地指着他的咽喉。“干……什么?”那骑士一怔,随即看到布兰多等人顿时脸色大变,他似乎下意识地想要开口,但布兰多将剑向前一送,刺痛感立刻让他闭嘴。„Who are you?”ThatKnightmade clear the one's ownstandpointprobablyfinally, can't bearsink the faceto ask„Anderque? Youknow that whomyouare offending?”
“你们是谁?”那骑士好像终于搞清楚了自己的立场,忍不住沉下脸来问道“安德科呢?你们知道你们在冒犯谁呢?”„Do not ask the idle talk,”Brandodoes not have the timeandthisfellowmakes the entanglement, hehas come backto hintMordefeysto trigthisfellow, thensaid that „youonly havetwochoices, leadingusto enterin the manor, second didn't needmeto say?”
“不要问废话,”布兰多没时间和这家伙多做纠缠,他回过头示意墨德菲斯制住这家伙,然后说道“你只有两个选择,带我们进庄园内,第二个不用我说了吧?”ThatKnightunderstands certainly the Brando'smeaning, the complexionwhite turns to red, turns from red to white, as ifturned hostilegeneralhesitant the moment, buthepouredalsohappily, asked„me is not impossibleto leadyoudirectlyto go, mustneed a excuse, Ido not wantto bring deathwithyou. Otherwisediesin any case, might as wellyouget rid ofmenow.”
那骑士当然明白布兰多的意思,脸色又白转红,又由红转白,仿佛变脸一般犹豫了片刻,但他倒也痛快,直接问道“我不可能就这么带你们进去,总得需要一个借口,我可不想和你们一起送死。否则反正都是一死,还不如现在你们把我干掉。”„Yourmindbut actuallyalsosober,”Brandocould not bearapproveone„excuseto be very simple, hadn't Itoldyoua moment ago?”
“你头脑倒还清醒,”布兰多忍不住赞了一句“借口很简单,刚才我不是已经告诉过你了吗?”„A moment ago?”ThatKnightblinks, before thisremembersBoerne, toldhiswords. Hiscomplexionagainchanged, nods„thatwell, youmustguarantee that doesn't killme?”
“刚才?”那骑士眨了眨眼睛,这才想起波尔恩之前告诉他的话。他脸色再变了变,点点头“那好,你们得保证不杀我?”Brandohas a oathtoMarshaimmediately, hedid not planto kill people, the bestresulttrigsCountdirectly, ifsaw the blood, in the futurewill clean up the aftermathto come is not simple. After allattacksnobleflagrantly, thisinHoly Cathedral of FireBibleisto also prohibit strictly, Brando is very clearto playedge ball.布兰多立刻向玛莎起了个誓,他本来就不打算杀人,最好的结果就是直接制住伯爵,如果见了血,将来收拾起残局来就没那么简单了。毕竟明目张胆地攻击贵族,这在炎之圣殿的法典里也是严令禁止的,布兰多很清楚自己不过是在打擦边球而已。For this reason, the real motive in facttonightactinghealsoonlytoldone's ownsummoned creatureandAmandinaand otherundercores, evenWhite Lion LegionyoungNCOhas not informed the truth. Brandocannotguarantee that everyone is willingto followthispossibly to fall the matter of headhimtogether, has experienced the truelife and deathtestas forAmandinaandScarlettand the otherswithhim, is not naturally same.
因为这个原因,事实上今天晚上行动的真实目的他也只告诉了自己的召唤生物与安蒂缇娜等少数几个核心属下,连白狮军团的年轻士官都没有告知真相。布兰多可不敢保证每个人都愿意跟他一起干这可能要掉脑袋的事情,至于安蒂缇娜和茜等人早就和他一起经历过真正的生死考验,自然又不相同。ThatKnightseesBrandoto take an oath, in the heartbelieved90%. The people in civilized worldinAmber Swordtake an oathtoMarsha is a verydignifiedmatter, no onedareseasilyto violate the pledge. After alldisobeys the fate of oathon the swayed there, thisisonetrulyhas the world of gods, the lineinMarsha of spacedid not allow the worldmoochesin the name ofher.
那骑士见布兰多起誓,心中就信了90%。在琥珀之剑中文明世界的人向玛莎起誓是一件很庄严的事情,没人敢轻易违背誓言。毕竟违誓的下场就摆在那里,这是一个真正有神明的世界,行于天上的玛莎可不容许世人用她的名义来招摇撞骗。
After approvingthis point, heguidesinfrontreluctant, Brandodid not fear that heplayswhatclever trick, firstAndeliqueoperateswill of the peopleone to see through the opposite partywithBlack Magicto lie, nextMordefeysfollowssidehim, onseems likenothingoutwardlyunusually, actuallygod knowsthisvampiretrapdaggeris going againston the opposite partyvest.
认可了这一点之后,他才不情不愿地在前面带路,布兰多倒不怕他耍什么诡计,首先安德丽格用黑巫术操纵人心一眼就能看穿对方有没有说谎,其次墨德菲斯跟在他身边,明面上看起来没什么异常,其实天知道这吸血鬼伪娘的匕首正顶在对方背心上呢。Gold rankmustmonitor a silver strengthfellow is really extremelyeasy.
一个黄金阶要监视一个白银实力的家伙实在是太过容易。Knightleadsthemusually to transport the fruits and vegetablesmeats the back doorto enterfrom the manorkitchen, actuallythegroup of Brandocamouflage are also Count's Knight, whencarries outpatrolquest / missionhas the respectiveresponsibleregionrespectively, the words that no oneleads the wayare impossibleto burst incasually. ThatKnightleadsthemto pass throughin the room a longcorridor, before arriving at a room, knocking on a doorsay/way of „SirLennin.”骑士带着他们从庄园厨房平日里输送蔬果肉类的后门进入,其实布兰多伪装的这一行人也是伯爵的骑士,只是执行巡逻任务时各自有各自负责的区域,没有人引路的话不可能随便乱闯。那骑士带他们一路穿过屋内一条长长的走廊,来到一间房间前,敲了敲门道“罗宁大人。”ThiswalkedBrandoto inquireinissuesaboutmanythismanor, had knownat presentinthisroomwhatrestswasGold rankguardKnight-Captain.
这一路走来布兰多询问了关于不少这座庄园内部的问题,已经得知眼前这座房间中休息的是其中一位黄金阶的护卫骑士队长。„Whatmatter?”In the gatespreads an audio inquiry saying that evidentlyis the middle-agedmale.
“什么事?”门内传出一个声音询问道,看样子是个中年男性。Brandohold the breath, hintsthatKnightreplywith the look. ThatKnighthesitant, somewhatrepliedanxiously„isthis, SirLennin, Anderquetheydiscovered that the Lord Counthorsehas problemsprobably......”布兰多屏住呼吸,用眼神示意那骑士回答。那骑士犹豫了一下,才有些紧张地答道“是这样的,罗宁大人,安德科他们发现伯爵大人的马好像出了点问题……”„Horse? Which?”
“马?哪一匹?”„IsLonely Fire.”
“是孤火。”
The name of Lonely FirethatBinuodehorse, is the sound in gateseriousimmediately„Lonely Fire?” The person in roomunderstandsobviously the value of thatBinuodewarhorse, cannot bearsomewhatasks„howyouto dodisgruntledly, does not know that horseis a Lord Thanemost belovedwarhorse?”孤火正是那匹毕诺德马的名字,门内的声音顿时郑重起来“孤火?”房间中的人显然明白那匹毕诺德战马的价值,忍不住有些不悦地问道“你们怎么搞的,不知道那匹马是领主大人最心爱的一匹战马吗?”
To display comments and comment, click at the button