AsAouine, issouthdepartmententirejianLutz the busiestcommercialharbor and cargocollection and distribution center, is hangingfrom the lamp poststarting from the early morning of swaying, the chillylight, tomarinesuch asmoon/monthinitial rise, harborall daycontinuous. The merchants and stevedoresbustle aboutall day long, underan astonishing number ofWealthforthislarge harbouraccumulation, only the stormduringevery yearpatronizesin the Flash Seaseason, thisgoldenroutewill be lonely, makingin the city the residentstopto rest a period of time.
作为埃鲁因,乃系整个笕鲁兹南方最繁忙的商业港口、货物集散地,从灯柱上悬挂着摇摇晃晃、清冷的灯光的凌晨开始,一直到海上如月初升,港口整日不休。商人、码头工人们终日忙碌,为这座巨港积累下数目惊人的财富,只在每年之中风暴光顾闪光之海的季节里,这条黄金航线才会冷清下来,让城中居民停下来休息一段时日。Deacon Woodputs on the whiteto inlayredsiderobeto standunderWhite Stone Lighthouse, like his character, was dispatchedbyHoly Cathedraltoward the dean who thisplaceholds the post of the Ampere Searlchurch parish, is the entireAouineHoly Cathedral of Firespiritual leader, so long astreatsagainenough for 15yearsinthisposition, hasto enterHoly Cathedral the qualifications of power core, becomes one of the 11High Priest, tothatstep, even a Holy CathedralArchpriestduty, is still the one pace.伍德主祭穿着白色镶红边的长袍站在白石灯塔下,像他这种人物,被圣殿遣往此地担任安培瑟尔教区的教长,同时也是整个埃鲁因炎之圣殿的精神领袖,只要再在这个位置上待够十五年,就有进入圣殿的权力核心的资历,成为十一位大神官之一,到了那一步,就算是圣殿的大祭司一职,也不过是一步之遥。
The average peopleare unable to imaginehissuchposition must pursueanyWoodfacial featuresto be thin, the cheeksundercut, althoughunder 80-year-oldage, butseems likewith the old person of wind and rain, only thenpair of an eye that gets sucked into the eye socketis fiery, under will be dignifiedmakes the average personseewill unable to bearmistertimidDeaconsip the lip, in the table a calmness, but since heartactuallynotcompared withrecentlyAouineevery large or smallnoblestranquilmany.
一般人根本无法想象到了他这样的地位还要追求些什么伍德脸型消瘦,脸颊下陷,虽然才不到80岁的年纪,但看起来就像是久经风雨的老人,只有一对深陷眼眶的眼睛炯炯有神,威严得让普通人一见之下就会忍不住先生胆怯一主祭抿着嘴唇,表上一片镇定,但心中却并不比最近一段时间以来埃鲁因大大小小的贵族们平静多少。„TorquineLeoninis ready to make trouble, the backhas the Holy Cathedral of Earthsupportsurely.”Woodstandson the hillside, looks that in the harbor the big and smallsailing shippasses in and out, leaves behind the one after anotherlongflight pathin the deep bluegulf. Ifcloud a marvelous sight in ship's sailconstitutiontrestlewaters, oneachcanal the period of five daysfills the Expertbombardier-navigator who the waitingcame and went out, Wealth that thiscontinuousbetweencontains, for a momentmadethiskeeping aloofgreat person unable to bearsomewhatsighed that „AouineresistsHoly Cathedral of Earthmostfrontline, cannottoleratethiscivil strifeto continue is too long, leftourtime is not many.”
“托奎宁的狮人蠢蠢欲动,背后必定有大地圣殿支持。”伍德站在山坡上,看着港口内大小帆船进进出出,在碧蓝的水湾中留下一道道长长的航迹。如云的出船帆构成栈桥水域内的一道奇景,每一条水道上都候满了等待出入的资深领航员,这川流不息之间所蕴含的财富,一时间令这位高高在上的大人物都忍不住有些感叹“埃鲁因是对抗大地圣殿的最前线,绝不能容忍这场内乱持续太久,留给我们的时间已经不多了。”Sidehim. Hisgood friendPriest Icahnnoddedagrees. Two peoplehave teamed up for manyyearsinthisposition, althoughtwo peopleare not the Aouinenatives, butis actually familiarwiththisancientkingdom. „Leoninis ready to make trouble, reallymustviolate a border the estimatealso to wait tillnext year, particularly the grain of the fall of this yearconfiscates, Holy Cathedral of Earthdoes not darerashlymake a move.”
他身边。他的好友伊坎祭祀点了点头表示同意。两人在这个位置上已经搭档多年,虽然两人都不是埃鲁因本地人,不过却对这个古老的王国了若指掌。“不过狮人蠢蠢欲动,真的要犯境估计也要等到明年,尤其是今年秋天的粮食没收上来,大地圣殿也不敢贸然出手。”Woodlooked atone's owncompaniononeeyes.伍德看了自己的同伴一眼。„Youknow how manyyear of historythisWhite Stone Lighthousehas, Icahn?”
“你知道这座白石灯塔有多少年历史么,伊坎?”Priest Icahnlooked at their sidelighthouse, thislighthouseoncewas the symbol of Ampere Searl. In the past when First King Eichtestablished the harborhere, Ampere Searl is also far fromnow the scale, moreoveris not the so-calledcommercial harbor, thislighthouseoncedirected the First King Eichtnavy and Holy Cathedral of Firenavybattlesinnearbysea level, White Stone Lighthouse was always regarded as the Aouine'ssymbol, is symbolizingpersevering in darkness.祭祀伊坎看了一眼两人身边这座灯塔,这座灯塔曾经是安培瑟尔的象征。当年先君埃克在这里建立港口时,安培瑟尔还远没有如今规模,而且也不是所谓的贸易港,这座灯塔曾经一度指引先君埃克的海军与炎之圣殿的海军在附近的海面上交战,白石灯塔一直以来都被视为埃鲁因的象征,象征着黑暗之中的坚守。„Pitifully the lighthousedestroys50years ago at a fire, itshistorical valuealsoput to the torch, newlighthouse, althoughestablishes, butafter allwas notoriginalthat.”Icahnunderstands the meaning of owncompanion, heappreciatesroyalistandthatHer Highness the Princess, becausetheyhavewiththemselvessameregardinggloriouspersevering, but the historyis the history. Woodis remindinghim to regardall theseobviouslyfairly.
“可惜灯塔在五十年前毁于一场火灾,它的历史价值也付之一炬,新的灯塔虽然重新建立起来,不过毕竟不是原来那一座了。”伊坎明白自己同伴的意思,他欣赏王党和那位公主殿下,因为他们有和自己一样的对于荣耀的坚守,可历史就是历史。伍德显然在提醒他要公正看待这一切。„Thiskingdom is also same, no matterithasmanyyearshistory, the glory that butitinsistshad been given upbyitsdescendant, remainingis a body. Compares, was given a newmission , like thislighthouse, isitspropervalue.”
“这个王国也是一样,不管它有多少年的历史,可它坚持的荣耀已经被它的后人放弃了,剩下的不过是一个躯壳。比起来,被赋予一个新的使命,就和这座灯塔一样,才是它应有的价值。”„Iunderstand, SirDeacon.”Icahnrepliedhumbly.
“我明白,主祭大人。”伊坎谦逊地答道。Deacon Woodnods, Holy Cathedralis always fair, will not easily meddle the internal affairs of subordinatevarious countries, can therefore guarantee the authority. Heandone's ownassistantteams up for manyyears. Appreciates the opposite partyregarding the insistence of justiceandglory, butthisfor a whileotherfor a while, hewill not allow that the one's ownassistantmeddleson the Aouine'sinternal affairs, is partial toPrincess' side.伍德主祭点点头,圣殿历来公正,不会轻易插手下属各国的内政,因此才能保证权威。他和自己的助手搭档多年。非常欣赏对方对于正义与荣耀的坚持,不过此一时彼一时,他绝不会容许自己的助手在埃鲁因的内政上插手,偏向公主一方。Thinks ofhere, thisDeaconcould not bearthenlook in the city the direction. Ampere Searlis the giantcity that the southranks among the best, the harborconnects the large expanse ofroof the same as extendlike the ant nestto the horizonbackwardby far, in the city the biggestconstructionwithout doubtis the Holy Cathedral of Firetemple, the templein the mistpartly visible, hecannot bearrememberMagdellethatlittle girlto the matter that oneselfraised, could not bearshake the head.
想到这里,这位主祭忍不住回头看了看城中方向。安培瑟尔是南方数一数二的巨型城市,港口向后连接成片的屋顶远远如同蚁穴一样延伸至天边,城中最高大的建筑无疑是炎之圣殿的神庙,神庙在雾气中若隐若现,他忍不住想起玛格达尔那小姑娘向自己提起的事情,忍不住摇了摇头。Thatis the impossiblematter, Holy Cathedralhow, regardless ofnot to reverse towhichside, that sideHigh Priestis impossiblesoto act with undue haste.
那是不可能的事,圣殿无论如何也不会倒向哪一方,大神官那边不可能如此操之过急。Butat this time, the ding in whitelighthouseresoundedonce again, the ding of bronzebellmakesnearbygroundtremble, the gritshrugs, spreadsdozensli (0.5 km)by far, evenhalf the citycanhearclearly. Thisdingmakes clearhas the shipto enter port, WoodandIcahnraises head, saw the sailing ship that is hangingthreebigsailsenters port.
而正是这个时候,白色灯塔上的钟声又一次响起,青铜大钟的钟声使附近的地面都战栗起来,沙石耸动,远远传出数十里,甚至半个城市都能清晰听见。这钟声昭示着有船入港,伍德与伊坎抬起头,看到一艘挂着三面大帆的帆船入港。„The ship that comes backfromLubeck.”Icahnlooks at the banner that onthatshipflaunts, immediatelyrecognizes.
“是从卢比克回来的船。”伊坎一看那船上打的旗号,立刻认了出来。„Thisseasonstormblockades the southroutequickly, thisshouldbethis month last ship that comes backfromLubeck, fledto arrive at thisin the person of ocean navigationslightlylateyear to year.”Woodlooked at a thatship, cannot bearsigh.
“这个时节暴风快封锁南面的航道,这应该是这个月最后一艘从卢比克回来的船了,都稍微晚了一些,常年在海上航行的人亡命至斯。”伍德看了一眼那船,忍不住叹了口气。„The worldallconfused the eyebymoney, althoughWealthis important, butafter allnot, if the lifeis valuable.”Icahnalsoshakes the head.
“世人皆被金钱迷了眼睛,财富虽然重要,但毕竟不若生命可贵。”伊坎也摇摇头。Butthis timeDeaconhas not actually approved, butwas ridiculedas„Great Path Kingwith the Aouinehistory , a blackwoodsfirstfamousjokesighed: „ WithoutWealth, wherealsocomes the life?”
但这一次主祭却没有赞同,只是用埃鲁因历史上被讥讽为“大路王,的黑森一世一句著名的戏言来叹道:“没有财富,又哪来生命?”TwoSirpriestsighed the human affairsinBeacon Hill, however the size of Ampere Searlport bureau
两位祭祀大人在灯塔山上感叹世事,然而安培瑟尔港务局的大小
The officialsthatgoodleisurely mood, exactlynot to have said,intheseordinary dayswas tied up the unimportant peoplepresentalmostto makeonegrouprandomly.
官员们却没那么好闲心,确切的说,这些平日里就忙得不可开交的小人物们现在几乎乱作了一团。JunoanOpalezwasin the Ampere Searlcityonesaid that was big, saidsmallbignoble familyheir, took advantage offather'srelations, sat the position of port bureaudeputy directorwith great difficulty, maytake officedid not have the half period, on this day a newsalmostmakeshimdiscardimmediatelywearsinheadapexhelmet, fled to the wilderness.裘诺安奥帕里斯是安培瑟尔城内一个说大不大,说小不小的贵族家庭的子嗣,依仗父亲的关系,好不容易坐上了港务局副局长的位置,可上任还没半周,这天一个消息就差点让他立刻丢掉戴在头上的尖顶盔,落荒而逃。„What did yousay? Paren, your mixes the ball, howyesterdayIwastoone that you said that ifyouagaindrinkmanyorwithmejoke, Iwill certainly drive outyou, whono matterIyouwere the old manare!”Thisunluckyyoungsteralmostto/clashes the pass on messagecrystal stoneanger on handto exclaimonly the differencethisvaluedaughter'sgadgetnot pounding: „Youthink that Iam a fool!”
“你说什么?帕连,你这混球,昨天我是怎么跟你说的一如果你再喝多或者是跟我开玩笑,我一定会把你赶出去,我才不管你是老头子是谁!”这个倒霉的年轻人几乎是冲着手上的传讯晶石怒吼道只差没把这价值千金的玩意儿给砸出去:“你以为我是傻子吗!”„Ido not meanreally!”Pass on messagecrystal stonethathead, is the Junoangood friend. With the Aouine'sslang, after iswears the split-seat pantsto playtogether the biggoodbrotherssimilarlyarenoble, althoughissometo be not quite credible, the excessive drinking, dallies with the womanin the mission time, fights, the matter that almostin the wharfcanviolatehehas violated, butJunoankeepsherehimnothing butisbecausetwo peoplerelationsindeedcould say an ironcharacter. Butat this moment, inthisordinary daycarelessyoungsterreceivedat this momentprobablyenormouslyfrightensto be the same, bringing the intonation of employing professional mourners saying: „Brother, Itake an oathin the name ofMother Marsha, Ihave not deceivedyou, IreallysawSea Magic Whaleis natural, ifpreviousthatsaid that worked as the woman of femalepiratenot to deceivemeyouto listen tome saying that thatgadgetandsheTattooonleftbuttocksexactly the same...... not, Imustsay that now the marinethatgadgetmustbe more fearful......”
“不我是说真的!”传讯晶石那一头,是裘诺安的好友。用埃鲁因的俗话来说,算是一同穿开裆裤玩大的好兄弟同样是贵族之后,虽然为人有些不太靠谱,酗酒,在执勤时间玩女人,打架,几乎码头上能犯的事情他都犯过了,不过裘诺安将他留在这里无非是因为两人的关系的确说得上一个铁字。但此刻,这个平日里吊儿郎当的年轻人此刻好像受了极大的惊吓一样,带着哭丧的语调说道:“老兄,我以玛莎大人的名义起誓,我没骗你,我真的看到了一头海魔鲸当然,如果上次那个自称当过女海盗的女人没骗我的话你听我说,那玩意儿和她在左边屁股上的纹身一模一样……不不,我要说现在海上那玩意儿要可怕多了……”„Damn the buttocks, do not raisethatwomanJunoan unable to attend tonoblefinalacting with constraintwithme”at this momentnaturally, their generation of nobleheir have noto act with constraint, particularlyinyoungster that under the environment of Ampere Searlthisgood and bad people mixed upgrows up, isso. Hesomewhatpulled the collarferociously, buthears the opposite partyto take an oathin the name ofMarsha, in the heart is also a dying in battlebottom, althoughhealsounderstands, ifthere areif possible, thatlawlessfellowpossiblyevenMother Marshadaredonthisis onlysays certainly, Junoanhas startedto be somewhat helplessnow.
“去你妈的屁股,你别跟我提那个女人”裘诺安此刻连贵族最后的矜持也顾不得了当然,他们这一代贵族子嗣也没啥矜持可言,尤其是在安培瑟尔这个鱼龙混杂的环境下长大的年轻人,更是如此。他有些穷凶极恶地扯了扯领子,不过听到对方用玛莎的名义起誓,心中也是一阵没底虽然他也明白,如果有可能的话,那个无法无天的家伙可能连玛莎大人都敢上当然这只是说说而已,裘诺安如今已经开始有些手足无措了。Sea Magic Whalepreparesto attack the port.?
一头海魔鲸准备攻击港。?Heavencould it be that does heliveinsomemythtime? Junoansatinoneselfpreciousmahogany tablethoughtfor quite a while, reorganized the followingthreecompleteplanswith great difficulty: Abscondsto flee, abscondsto fleeas well asabscondsflee.天啊难道他生活在某个神话时代吗?裘诺安坐在自己名贵的红木力公桌边想了半天,好不容易整理出如下三条周全的计划:卷款潜逃,卷款潜逃以及卷款潜逃。But he hairrubsonegroupimmediately, ifhedoes, hisold mancertainfirstkilledhim. Junoansince birthto be equally lawlesson and goodbrothers, evenKing of Aouinenot necessarilyis afraid the half a point, butbeforeownold manimmediatelypresentprimary form, hethinksappearance that the one's ownold mangets angry, the legfirstwas softthreepoints, grasps the pass on messagecrystal stonewith great difficulty, swallowed the half-daysaliva, „brothers, strove forfortunately, Ifirstwalkedonestep,”blurted out that actuallyturned: „Yougivemewait/etc., the fathercomeimmediately!”
但他马上吧头发揉成一团,如果他那么干的话,他老头子一定第一个杀了他。裘诺安生来就和自己好兄弟一样无法无天,连埃鲁因的国王都不见得害怕半分,但在自己老头子面前就立刻现了原形,他一想到自己的老头子发火的样子,腿就先软了三分,好不容易抓起传讯晶石,咽了半天唾沫,一句“兄弟,自求多福吧,我先走一步,”脱口而出却变成了:“你给我等等,老子马上就来!”In the harbor the sailorsare in great confusion, butmarinesomebodyfaces one anotherwithclose at handAmpere Searlat this momentdistantly, helplessinheartactually.
港口上水兵们乱成一团,但海上某人此刻与近在眼前的安培瑟尔遥遥相望,心中却无奈得很。„Ampere Searlthisharbormetropolisandneighboring regionandcitieshave310,000population, the hugemagicsystemis maintaining the operation of city, the processing of pollution discharge, illumination, water supplyas well ashome scrap, finds at everywhereinAouinesoutherncountryraremysteriousmagichere, the merchantshuāfee/spentlarge sum of moneyhireswizardto comeforthemto serve, thesewizardsomepeopleworkedheredozensyears , the positionis deep-rooted, wizardsformedguild, is called „ the eye of Ampere Searl”
“安培瑟尔这座港口都市及周边地区、城镇拥有三十一万人口,庞大的魔法系统维持着城市的运作,排污、照明、供水以及生活垃圾的处理,在埃鲁因南方的乡野难得一见的神秘魔法在这里随处可见,商人们huā费重金雇佣巫师来为他们服务,这些巫师有些人在这里工作了数十年之久,地位根深蒂固,巫师们自己组建了一个公会,叫做“安培瑟尔之眼”„Thiswizardorganizationnot onlymaintains the day-to-day operation of city, but alsomeddles the harborpublic security, preventing the adventurerbattle, the establishmentcityto confuse the lockto forbidexternalwizardto displayspellin the city, andtheystillarrangedultra-largein the Ampere Searlinner citybansspatialmagic formation, preventing the harborto receive the attackfromspace.”
“这个巫师组织不仅仅维持城市的日常运作,还插手港口的治安,阻止冒险者争斗,设置城市迷锁禁止外来巫师在城内施展法术,并且他们还在安培瑟尔内城布置了超大型的禁空法阵,防止港口受到来自天上的袭击。”Brandostandsnear the broad side, forotherperson of introducedhere, sighedsuddenly. Hehas turned head, in the eyehasonetype, helpless nearly desperatelook, seesKing in thatlegendarymonster and seabeastfinally, was hugeto swingfish peoplelikemountainssameSea Magic Whalelike the mischievouschildtothem, thensubmergedin the deep seaslowly.布兰多站在船舷边,为其他人介绍道这里,忽然叹了口气。他回过头,眼中带着一种无奈得近乎绝望的眼神,终于看到那头传说中的怪物、海兽中的王者,巨大得如同山川一样的海魔鲸像个顽皮的小孩子一样向他们摇了摇鱼人,然后才慢慢潜入深海之中。„Myold personsaid that Sea Magic WhaleIntelligencenot under grownhuman, nowlooks likereallyso.”Captain Jamesalsoseesthis, cannot bearsay after a sigh.
“我老人说海魔鲸的智力不下于成年人类,现在看来果然如此。”船长詹姆斯也看到这一幕,忍不住感叹道。ButAmandinahas doubtslooks atBrando, cannot bearask: „Lord Thane, whatthingyougivetheseNagaoutcomesare, Ithought that theylookedhowyourvisionwas lookingprobablytheirkings are the same, theymakeSea Magic Whaledeliverusto enter portunexpectedly, thenhow do wealsohide the identity?”
但安蒂缇娜却疑惑地看着布兰多,忍不住问道:“领主大人,你给那些纳加的究竟是什么东西,我看它们看你的目光怎么好像在看他们的国王一样,它们竟让海魔鲸一直送我们入港,这下我们还怎么隐藏身份?”„ButIheard that the Nagakingis a woman.”SmallLittle Romaine after a week of exercise, has been able the free occurrencenowonarmor plates, her eyeballrevolution, gaveBrandomotherdirectly.
“可我听说纳加的国王是女人呢。”小小罗曼经过一周的锻炼,现在已经能在甲板上自由出现,她眼珠子一转,直接就给布兰多娘化了。Brandowipedperspiration, hehas not thought of the Nagasunexpectedlysohospitality. HoweversellsSea Magic Whaleto deliverthemto put into portthismattercompetentlyto come, Brandothought that besidesremovingNepaliarc of contact of halothatdullfish, the average personreallydid not have the meansto achieve such innovativematter.布兰多抹了一把汗,他也没想到纳加们竟然如此热情好客。不过能干出让海魔鲸送他们进港这种事情来,布兰多觉得除了撤尼珥那呆头鱼之外,一般人还真没办法做到这么有创意的事情。Hecoughed, oneselfbelievedid not say: „Looked that the situationsaidagain, the person in harbordoes not knowin any casethisbig guyisfollowsour, so long aswedid not acknowledgeon the line.”
他咳嗽了一声,自己都不信地说道:“看情况再说吧,反正港口里的人又不知道这大家伙是跟着我们的,只要我们不承认就行了。”Then, helooksto the youngcaptain. Jamesshrugs, replies: „Lord Thaneis not willingto become famous, will not naturally overstep authority and get involved in another's affairs below, personLord Thane on myshipfelt relievedfreely,”at this point the youngcaptainalsosomewhatis unexpectedly helpless: „Spoke the honest remark, nowSiryouReputationinthemmaybe much higher than me, even ifIdid not say, they can still regarding thiskeeping one's mouth shut.”He said that naturallywasBrandothattwobottleholy potiondisplayed the effect, cansay that now the sailors on entireshiphaveSword Saint, to be benevolentkindmaster nobleto worshipas the teachertoBrandothis.
说罢,他看向年轻的船长。詹姆斯耸耸肩,答道:“领主大人不愿意出名,在下自然也不会越俎代庖,我船上的人领主大人尽管放心,”说到这里年轻的船长竟也有些无奈:“说实在话,现在大人你在他们中的声望可比我高得多,就算我不说,他们也会对此守口如瓶。”他所说的,自然是布兰多那两瓶圣水发挥了奇效,可以说现在整艘船上的水手都对布兰多这位拥有剑圣作为导师、又仁慈亲切的贵族老爷敬若神明。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #499: Arrives in Ampere Searl