‚You yearn for the first king Eicht's flag, however brilliance whether still also remains in Aouine, I as the King Oberg daughter, Princess of royal family, am not also able to answer ; Lord Thane you kept the promise above letter/believes in Trentheim, this persevering, like model ; At the present the north rebels to rise in swarms, the kingdom creakies, but I the direct line blood relation as Corcova family, cannot have flinch slightly.’ ‘你向往先王埃克的旗帜,然而光辉至今是否还尚存于埃鲁因,我作为奥伯古王的女儿,王室的公主,亦无法作答;领主大人你在托尼格尔实现了上述信中的诺言,这种坚守,如同表率;而今北方逆贼蜂起,王国摇摇欲坠,而我身为科尔科瓦家族的直系血亲,亦不能有丝毫退缩。’ ‚I thanked your trust very much, if wanted also to save in Aouine, then decided however saves in your my heart. This letter/believes, is the hope gives you an answer, I promised that must change this country, that feared that for this reason pays at all costs.’ ‘我很感谢你的信任,假如希望还存于埃鲁因,那么定然存于你我心中。这封信,是希望给你一个答复,我许诺要改变这个国家,那怕为此付出一切代价。’ Gryphine. Corcova. Saint Ordefeiss Princess closes the letter paper gently, the facial color is tranquil, as if the anxiety will not save in this will soon submerge the stale and rotten steamship. However this is only the violent storm approaches the beforehand tranquility, the storm gathers in the horizon, shortly will soon raise the high sea. 格里菲因.科尔科瓦.圣奥德菲斯公主轻轻合上信纸,面色平静,仿佛忧虑不存于这艘即将沉没陈朽的大船。然而这不过只是狂风暴雨来临之前的平静,风暴在天际汇聚,顷刻即将掀起怒涛。 Out of the door hears the knock, puts on the aide of red long clothing/taking for the third time the time of inquiring the Her Highness the Princess arrangement, the carriage has waited outside the temporary palace, Oberbeck, Makarov and other high-ranking court officials waited for a long time. 门外传来敲门声,穿着红色长服的侍从第三次询问公主殿下安排的时间,马车早已在行宫外等候,欧弗韦尔、马卡罗等重臣等待多时。 Meeting with Duke of Anlieke is imminent, present Aouine, no resembles great person such important weights can change the balance of entire balance again. Gryphine had not counted on that stays in Vlada- Pais's youngsters can change the war, at the present Aouine, only then gives loyalty to the Fustannon army can contend with the northern Duke allied armies. 与安列克公爵的见面迫在眉睫,如今的埃鲁因,再没有一个像这位大人物这么重要的砝码可以改变整个天平的平衡。格里菲因从来没有指望停留在弗拉达—佩斯的年轻人们可以改变战局,而今的埃鲁因,只有效忠于弗斯坦农的军队可以抗衡北方诸位公爵的联军。 Her half blood Elder Brother has to think that method to win over Anlieke joins that camp, what a pity is he cannot start out that high price. Gryphine was clear that the plan of that old fox, he needs her for his birth next the successor who has royal family bloodline comes the legitimate stratagem to seize the Aouine's throne, since ten years of law, this family to this position premeditation for a long time. 她那个同父异母的哥哥不是没有想办法拉拢安列克加入那个阵营,可惜是他开不出那么高的价格。格里菲因清楚那头老狐狸的打算,他需要她为他诞下一位具有王室血统的继承人来合法谋夺埃鲁因的王位,自从十年法令以来,这个家族对这个位置预谋已久。 But under her rather throne rivers of blood, will not tolerate such matter to happen absolutely. The person who betrays the sacred pledge can not inherit the brilliance flag forever, this is regarding the tarnish of lion heart pledge, let alone Anlieke for many years and Origin Association secret has committed fornication, they think absolutely safe, but this matter never may achieve airtight. 但她宁愿王座下血流成河,也绝对不会容忍这样的事情发生。背叛神圣誓言的人永远不得继承光辉的旗帜,这是对于狮心誓言的玷污,何况安列克多年来与万物归一会秘密有染,他们自以为万无一失,但这种事永远不可能做到密不透风。 Young girl time passage the lip of Half-Elven Princess cannot bear turn upwards the arc that sips tightly, has the anger silent taunt, no one is a fool. Immediately is the season of snow and ice ablation, will continue to delay will push to the other side the Anlieke province, she will be Princess of royal family, has made the choice. 还是少女年华的半精灵公主的嘴唇忍不住翘起一个紧抿的弧线,有种愤怒无声的嘲讽,谁也不是笨蛋。马上就是冰雪消融的季节,继续拖延就会将安列克省推向另一方,她是王室的公主,早已做出选择了。 Gryphine lowers the head, stretches out the slender finger, before gathering together the younger brother volume, gently soft hair. 格里菲因低下头,伸出纤细的手指,轻轻拢了拢自己弟弟额前柔软的头发。 „Elder sister?” The light that Aouine future successor raises head, then the suet candle light and shade varies, somewhat sees Elder Sister one's own anxiously. “姐姐？”埃鲁因未来的继承者抬起头,接着羊脂蜡烛明暗不一的光,有些不安地看着自己的姐姐。 „You will become the king, Halutz.” Princess said. “你会成为国王,哈鲁泽。”公主说道。 „I know, you have said that I am King of Aouine.” The youngster replied. “我知道,你说过了,我是埃鲁因的国王。”少年答道。 „Em, I pave the way for you, no one can change the revival of this country, I arranged.” Gryphine said in a soft voice, seems describing a prospect: „But you must become strong are good, Halutz.” “恩,我为你铺平道路,谁也改变不了这个国家的复兴,我都安排好了。”格里菲因轻声说道,仿佛在描述一个愿景:“但你要变得坚强起来才行,哈鲁泽。” Her raises head, the vision in silver pupil as if has seen through the front squally shower general, saw a gloomy result, the assassination, the plot, the wild rose that on the throne bleeds, but on the storm later land surely is a new student. 她抬起头,银色的眸子里的目光仿佛已经看穿了前方的狂风骤雨一般,看到了一个灰暗的结局,刺杀,阴谋,王座上流血的蔷薇,但暴风雨之后的土地上必定是新生。 „Em, I have grown stronger, I have to practice Swordsmanship every day,” youngster raises head comes, to see letter on elder sister hand: „Elder sister, whom are you giving to write a letter?” “恩,我已经变强了,我每天都有练习剑术,”少年抬起头来,看到姐姐手上的信笺:“姐姐,你在给谁写信？” „Knight.” “一个骑士。” „I later must become Knight,” after a year of drifting about destitute , after leaving the royal family, the youngster also learns his age proper to be keen and sly, he sees Elder Sister one's own Princess, „they said that you do want to go to Ampere Searl?” “我以后也要成为骑士,”经过一年的颠沛流离,离开王室之后,少年也学到了他这个年纪应有的敏锐与狡猾,他看着自己的姐姐公主,“他们说你要去安培瑟尔？” „Em.” “恩。” „What to do did you go to me?” “你去了我怎么办呢？” „You should learn itself to decide certain things, but also remembers that I did tell your matter? You is a man, Halutz, you must hold the rudder.” Gryphine replied. “你应该学会自己一个人决定某些事情了,还记得我告诉你的事吗？你是个男人,哈鲁泽,你得掌好舵。”格里菲因答道。 „Oh,” youngster is somewhat disappointed: „You may probably come back earlier, otherwise inspected my Swordsmanship on no one.” “喔,”少年有些失望:“那你可要早点回来,不然就没人考察我的剑术了。” Gryphine cannot bear smiles reluctantly, this weak younger brother also learned beat around the bush. 格里菲因忍不住勉强笑了笑,这个软弱的弟弟也学会拐弯抹角了。 „That...... he......” the Aouine future successor as to continue this topic, but somewhat starts to speak but hesitates, seems afraid to say a word. “那个……他……”埃鲁因未来的继承者似乎想把这个话题继续下去,不过有些欲言又止,显得吞吞吐吐的。 „He?” “他？” „I meant that Knight, he can protect you?” “我是说那个骑士,他会不会去保护你？” „Actually do you want to say what?” Gryphine is staring Brother one's own. “你究竟想说什么？”格里菲因瞪着自己的弟弟。 She is ominous is very shy, the youngster could not bear to the relieving shrinking: „I...... I do not like you marrying Duke of Anlieke.” 她凶起来是很怕人的,少年忍不住向后缩了缩:“我……我不喜欢你嫁给安列克公爵。” „Why?” half-elven girl was somewhat startled, this temper spiritless younger brother will not say these with her, who is she could not bear the suspicion instigates him to speak these words in the back, but as if did not need. “为什么？”半精灵少女有些吃惊了,她这个性子懦弱的弟弟是不会和她说这些的,她忍不住怀疑是不是谁在背后教唆他说这些话,但似乎没有必要。 That brilliant old person who Makarov takes her teacher, hopes that can obtain the aid of Anlieke, they can see this honey back toxicant, but the goals of these people are obvious. Gryphine does not want to refute their wishful thinking, because at least she also needs the support of noble, Aouine throughout is noble Aouine. 无论是马卡罗还是作为她老师的那个睿智的老人,都希望能得到安列克的援助,他们都看得到这蜂蜜背后的毒药,但这些人的目的不言自明。格里菲因不想驳了他们的一厢情愿,因为至少她还需要贵族的支持,埃鲁因始终是贵族的埃鲁因。 The youngster shake the head: „I do not like him.” 少年摇摇头:“我不喜欢他。” „Why? You have not seen him.” “为什么？你又没见过他。” „...... I had not heard that......” youngster is staring her, said afraid to say a word. “没……我听说……”少年瞪着她,吞吞吐吐地说。 „What do you hear?” “你听说什么？” „They said that Duke of Anlieke has had several wife, died, they said that Sir Duke is vampire, will attract the blood of woman specially, the elder sister......” youngster removed halo of Aouine future successor at this time, turned into an ordinary spiritless young boy, he sees Elder Sister one's own anxiously. “他们说安列克公爵已经有过几任妻子了,都死了,他们说那个公爵大人是吸血鬼,专门吸女人的血,姐姐……”少年这个时候又褪去了埃鲁因未来的继承者的光环,变成一个平凡懦弱的小男孩了,他不安地看着自己的姐姐。 „Nonsense.” Gryphine reprimanded. “胡说八道。”格里菲因斥道。 But this reprimanding somewhat was unavoidably weak, the youngster felt sensitively, by his elder sister's character, if were true nonsensical talk does not certainly spare a glance. But he is not clear, the marriage means anything to a 16-year-old young girl, although deliberately accepts constantly, but has the unknown fear finally. 但这种斥责难免有些软弱了,少年敏感地感觉到了,以他姐姐的性格,如果是真正的无稽之谈一定是不屑一顾。但他不明白,婚姻对一个16岁的少女来说意味着什么,虽然一味刻意地去接受,但最终还是带着未知的害怕。 At this time the aide knocked on a door outside for the fourth time, the assured knock as if balanced in the young girl heart the stone of ballast to be the same probably, her breathed in, became firm. 这个时候侍从第四次在外面敲门,笃定的敲门声仿佛像是平衡少女心中压仓的石头一样,她吸了一口气,重新变得坚定起来。 Gryphine touches the Halutz forehead, she stands, has the maidservant to comb the fold on hair and clothes for her. Her Highness the Princess stretches out straight in front of oneself both hands, overcame all external factors, has not caused the Corcova family from containing the least bit loses shape. 格里菲因摸了摸哈鲁泽的额头,她站起来,自有侍女为她梳理头发与衣服上的皱折。公主殿下平伸双手,克服了一切外在因素,没有使科尔科瓦家族的从容有半点走形。 This is her choice. 这就是她的选择。 When going out, has the Royal Academy young Knight in a low voice expostulation: „Her Highness the Princess, even if you keep the school, we are still willing a war, the glory of Aouine royal family, not to need to bow for the person of being perfidious at risk of life.” 出门时,有王立学院年轻的骑士低声谏言:“公主殿下,即使你留在学院,我们也愿意拼死一战,埃鲁因王室的荣耀,不必为了背信弃义之人而折腰。” But Gryphine has turned head, replied calmly: „Aouine does not need to flow the future blood, because did not have by that time.” 但格里菲因回过头,镇定地答道:“埃鲁因没必要流未来的血,因为还没到那个时候。” Then she raised the skirt, stepped onto the carriage, left behind a frail back. 然后她提起裙子,走上了马车,留下一个单薄的背影。 But is this delicate shoulders, in the near future, will soon lift up the hope that entire Aouine revives. 但就是这柔弱的双肩,在不远的未来,即将扛起整个埃鲁因复兴的希望。 ...... …… The Brando thumb and index finger twist gently are closing the letter paper, sighed gently. As if the time reverses, at this moment returned started all zero points, this was decided that the Aouine future moment, it will pass the stage that performed, today has not changed, but what course to follow, who can be assured in the future? 布兰多拇指与食指轻轻捻着合上信纸,轻轻叹了口气。仿佛时间倒转,这一刻又重新回到了开始一切的原点,这是决定埃鲁因未来的一刻,它过去上演的舞台,今天仍未变过,但未来何去何从,谁又能笃定？ „Aouine's hopes that saved...... he pronounced unstressed several in your my heart” these words repeatedly, in the heart also vacant. Aouine's hopes that exists in each for it has struggled the person heart, but there is a dream unable to change all, he has personally experienced that weak distress. this time, he wanted to be in control of the destiny. “埃鲁因的希望存于你我心中……”他把这句话反复轻读了几遍,心中也一片茫然。埃鲁因的希望存在于每一个为它奋斗过的人心中,但有梦想也不能改变一切,他亲身体会过那种无力的苦楚。这一次,他要自己把握命运了。 Cagliss stands on one side to look at one's own Thane, he never sees such look on the Brando face, that young Sir always brings calmly self-confident. He wants to have a look at anything that the in Brando's hand letter/believes writes, what a pity could not see, the letter/believes undergoes magic processing, he only sees a blank. 卡格利斯站在一边看着自己的领主,他从未在布兰多脸上看到这样的神色,那位年轻的大人一向是带着从容的自信的。他想看看布兰多手上的信写的什么,可惜看不到,信是经过魔法处理的,他只看到一片空白。 „Whose letter/believes is this?” He cannot bear ask. “这是谁的信？”他忍不住问道。 „Princess Gryphine writes to my letter/believes, she appreciates us very much in Trentheim is the embarrassment that Lord Count looks.” The Brando flash restored the state of mind, has undergone too many dangerous situations and tribulations, now he has also grown, no longer was that easily by the sentiment about Sophie. “格里菲因公主写给我的信,她很欣赏我们在托尼格尔为伯爵大人找的难堪。”布兰多一瞬间就恢复了心境,经历过太多险境与磨难,如今他也早已成长起来,不再是那个容易受感情所左右的苏菲了。 Cagliss suspected that is staring at one's own Lord Thane, „, this time I will not be swindled, if Her Highness the Princess will write a letter to our rebel armies, then hangs oneself these that dies to be loyal the chivalrous person to the Usson main road from Anvard?” 卡格利斯怀疑地盯着自己的领主大人,“哈,这次我可不会上当,倘若公主殿下会给我们这种叛军写信,那从安瓦尔到于松大道上吊死的那些岂不是忠贞义士？” Brando hear of he with these thieves generation and the comparison, could not bear look at his one eyes: „I have not meant, I am Her Highness the Princess secret Knight.” 布兰多听他拿那些强盗之辈和自己比较,忍不住看了他一眼:“我不是说过吗,我是公主殿下的秘密骑士。” „I am the Dragon of Darkness aide officer.” Cagliss thinks otherwise. “那我就是黑暗之龙的侍从官。”卡格利斯不以为然。 Brando opens mouth, is staring this fellow surprised. 布兰多张开嘴,吃惊地瞪着这家伙。 „What's wrong?” “怎么了？” „No, I am thinking that you were secretly and Amandina studied Astral Magic?” “不,我在想你是不是偷偷和安蒂缇娜学了占星术？” „You do not want to say that I guessed right, Lord Thane, haha, this old trick you may be unable to deceive me!” Cagliss felt suddenly own this Lord Thane was really interesting, he actually said that he was Dragon of Darkness, Cagliss thought that this was an extremely wise joke. “你不会是想说我又猜对了吧,领主大人,哈哈,这种老把戏你可骗不了我！”卡格利斯忽然之间就觉得自己这位领主大人实在是太有意思了,他竟然说他是黑暗之龙,卡格利斯觉得这是一个极为高明的笑话。 But the wise joke must dingdong dingdong the ting be broken by one, Brando raises head, saw that on the wall of hall several silver Ling orchids are swaying are making the sound, he has looked back Monica. 但再高明的笑话也要被一阵叮当叮当的铃声打断,布兰多抬起头,看到大厅的墙壁上几株银色的玲兰正在摇晃着发出声音,他回过头看着莫妮卡。 „That is the pass on message class orchid aceae plant, some outside people approach, Lord Thane.” Miss Light Spirit sat on his shoulder said. “那是传讯类兰科植物,外面有人靠近,领主大人。”光灵小姐坐在他肩头上说。 „Before how?” “之前怎么没有？” „That is we plants, Valhalla is also the Light Spirit family/home, we plan to plant some lamp orchids later again.” “那是我们种上去的,瓦尔哈拉也是光灵的家,我们打算待会再种一些吊灯兰。” Brando has glimpsed the form of oneself Wizard aide from the hall entrance, Ciel grasped magic staff, puts on fine gold gold/metal fiery red robe, he follows behind that shrinking Madank, is holding his duck Familiar. 布兰多已经从大厅门口瞥见了自己法师侍从的身影,夏尔手持法杖,穿着一身鎏金火红长袍,他身后跟着那个畏畏缩缩的魔邓肯,抱着他的鸭子使魔。 „This place is good, you are also similar in the Darneel native place phase difference compared with Lord Thane.” Ciel enters the hall in an unhurried manner, at the same time sized up all around one, holds up magic staff to say. “这地方不错,比领主大人你在达尼尔的老家也相差仿佛。”夏尔从容不迫地走进大厅,一边打量了四周一眼,举起法杖赞道。 I in the Darneel native place? 我在达尼尔的老家？ Brando was flickered tooth ache, White Knight that Highland Knight is stationed in Darneel-, but he looks at the one's own Wizard aide serious appearance, almost really thinks oneself had what nuisance native place in Callas. 布兰多被忽悠得牙酸,高地骑士所在的白骑士就在达尼尔驻扎-但他看自己的法师侍从一本正经的样子,差点真以为自己在卡拉苏有个什么劳什子的老家了。 He is staring at Ciel ill-humoredly, young Highland Wizard just likes has not regarded, bowed good a ritual to him: „Stages a rebellion difficultly, at the present finally is extremely poor, Sir congratulations. Brought a good news below to you.” 他没好气地盯着夏尔,年轻的高地巫师恍若未视,向他鞠躬行了一礼:“举事艰辛,而今总算是有了立锥之地,可喜可贺大人。在下又给您带来了一个好消息。” „Good news?” “好消息？” „You look at this attractively, Sir.” Ciel puts out a thing. “你最好看看这个,大人。”夏尔拿出一件东西。 Brando stood from the desk all of a sudden. 布兰多一下子就从书桌后面站了起来。 Cards of Fate. 命运卡牌。