188 th
第一百八十八幕Finallyfrequently( 4 )
最终时刻(四)Brandohas turned headimmediately, raises up the index fingerto placenear the liptoFinaandFuniyamade a keeping silentmovement. The Andersia'ssoundfrightened the faceto be whitethisyoung noblewoman, almostscreamed, untilseeingBrando'sactedsheto coverto be quietto be relieved.布兰多马上回过头,竖起食指放在唇边对法伊娜与芙妮雅作了个噤声的动作。安德莎的声音把这位贵族小姐吓得脸都白了,差点叫出声来,直到看到布兰多的动作她才捂住嘴安下心来。Thereforein the forestis peaceful.
于是森林中安静下来。Except thatin the bush of not far awaysomewingkind of insectis exudingmonotonousmaking a sound, severalsmall-scalerodentsrapidamongovergrown with weeds, makes the rustling noisesound.
除了不远处的灌木中某种翅目类昆虫正发出单调的吱吱声,几只小型啮齿类动物飞速穿过杂草丛生之间,发出窸窸窣窣的声响。Finaalmostcanhear the one's ownpulseto pulsateinthisstrangesilencepowerfully, letsherbloodaccelerated flowanxiously, butin the finger and surfaceeven moreare pale.法伊娜几乎可以听到自己的脉搏在这种诡异的寂静之中有力地搏动着,紧张让她的血液加速流动,但手指与面上却越发苍白起来。„What to do?”
“怎么办?”Sheuses the shape of the mouthto ask. Previouslyojou-samaarrogantthis momentprobablywithout a trace, was only left overoneto look that with the feeling alarmed and anxiouslookwith the average personnotdifferentyoung girlBrando- sherealized that thisisshecandepend uponnowonly.
她用口型问。先前大小姐的趾高气扬这一刻好像都无影无踪,只剩下一个与普通人无异的少女用担惊受怕的眼神看着布兰多-她才意识到这才是现在她唯一可以依靠的。Brandolooked atheroneeyes.布兰多看了她一眼。Thislittle whilenoble ladythislittle whilecheekis dirty is like the tabby cat, onattractivegoldenponytailalsostaineddust-, althoughhas experienced the beforehandfightanybodyso, buthethought this appearancemaybe more lovable than muchbefore.
这会儿这位贵族千金这会儿脸蛋脏得跟花猫一样,漂亮的金色马尾上也沾满了灰尘-虽然经历过之前的战斗任何人都会如此,不过他还是觉得她这个样子可比之前可爱了不少。
Before had at least been not much leftwithhefought the mouththatarrogantojou-samarack.
至少之前与他斗口时那盛气凌人的大小姐架子早已所剩无几了。„Does not needto be worried.”
“不必担心。”Herepliedin the shape of the mouthsimilarly. Brando is very clearthisappearance the noble young ladyafter alltemporary phenomenon, shethatKirrlutzian the female of Duke, do not saycharacter that is a cut above others has carvedin the bone, isAndersiapresentspreviousquarterherstillto quarrelwithhim.
他同样以口形答道。布兰多很清楚这个样子的千金小姐毕竟只是暂时现象,她始终还是那个克鲁兹人的公爵之女,不要说高人一等的性格早已刻在骨子里,就是安德莎出现前一刻她还在和他拌嘴呢。Hecalms the mindto incline the head and listen attentively, another side of the forestgraduallyhears the slightsound of footsteps, Andersiadoes not seem like the meaning of concealmentwhereabouts- in factdoes not havethisnecessitybyherstrength-, only thenhas dreadedwill reveal only part of the truth, the truepowerhousesdo not needso.
他静下心来侧耳倾听,森林另一边逐渐传来细微的脚步声,安德莎似乎并没有隐匿行踪的意思-事实上以她的实力也没这个必要-只有有所畏惧才会藏头露尾,真正的强者都是毋须如此的。Like the present their.
就像现在他们这样。Ifingame, Brandoby the Level 130warriorstatusmustin the pastuses the secretto act the timeare not many, previouslyminoring inRoguekind of Skilltimewasmanyyears ago recollections.
若是过去游戏中,布兰多以130级战士的身份要用到隐秘行动的时候并不多,早先兼修游贼一类的技能的时候都是好多年之前的回忆了。Heremembers that experiencenot onlysplendidandstimulates, butnowactually some different, life and deathchasingin the realitymeans that the lifemustbe threatenedevery time, the feeling of being nervous and uneasyalsomakespeople unable to feel that stimulatesslightly.
他记忆中那段经历既精彩又刺激,可如今却有一些不同,生死追逃在现实中意味着生命每时每刻都要受到威胁,如芒在背的感觉也让人感觉不到丝毫刺激。Insteadfeelsintenseafraid.
反而觉得紧张害怕得要死。Suchdropping variancemakeshim feel not familiar with, was onlybecause ofpastexperiencealso, Brandocancalm downquickly.
这样的落差让他感到非常不习惯,只是因为过去的经验还在,布兰多才能很快冷静下来。Hestandstheremotionlessly, heardin tandemtwosounds of footstepsto hesitate a meetingin the west sidenot far away- thatdirectionrelativenear, thismeans as undergroundas the groundperhapsnot, only then such a exit|to speak.
他一动不动地站在那里,听到一前一后两个脚步声在西边不远处踟蹰了一会-那个方向相当之近,这意味着地下到地面也许不只有这么一个出口。Howeverthisdoes not know that is a luck?
不过这不知道算不算是一种幸运?Thenhehears the Andersia'ssoundto transmit: „Thatboyhas possibly walked away, person who has not thought ofbesidesDruidalsohasSilver Allianceprotectsthemin secret, aura that beforeonthatspellsomeIwas familiar with, does not know that wastheseold fogies.”
然后他听到安德莎的声音传来:“那个小子可能已经走远了,没想到除了德鲁伊之外还有银色联盟的人暗中保护他们,之前那个法术上面有些我熟悉的气息,不知道是不是那些老家伙。”HearsthissoundBrando unable to bearsubconsciouslyhold the breath, but the voice of anothermanpassed onimmediately, thissoundmakeshimsomewhatfamiliar-sounding: „Never expected that your monsterwill also regretto antagonize people many, this isn't could it be that a satire?”
听到这个声音布兰多忍不住下意识地屏住呼吸,但马上另一个男人的声音传了过来,这个声音让他有些耳熟:“没想到你这头怪物也会后悔树敌过多,这难道不是一种讽刺?”„Antagonizes people many? The reallylaughableview,” the Andersia'ssoundappearssomewhatis slightly grating, being able to hearherto sneer: „Whylistens tothistoneto understandyouto be able the fraught with uncertainty, but why such being the case aren't your cowardsafraid to hide in yourdirtynestssimply?”
“树敌过多?真是可笑的说法,”安德莎的声音显得略微有些刺耳,听得出来她正在冷笑:“听这口气就明白为什么你们会畏首畏尾,不过既然如此你们这些胆小鬼为什么不干脆害怕得躲回你们那个肮脏的窝里去?”„Good,” the voice of thatmanshows weakness saying: „Ido not cometo quarrelwithyou, Andersia, whatcomesme more curiouscompared withthisishereunexpectedlyanotherworld, Ido not doubtusevidentlyam for a lot ofyearsherefirstgroup of visitors.”
“好了好了,”那个男人的声音示弱道:“我不是来和你吵架的,安德莎,比起这个来我更好奇的是这里竟然另有一个世界,看样子我毫不怀疑我们是千百年来这里的第一批访客。”„Is the secondbatch, do not forget, theypossiblywent inearly.”
“是第二批,你别忘了,他们可能早进去了。”Brandoknowsin the Andersiamouth‚they’saidisoneself, thatwomancurrentlyestimates that does not dareto confirm many peopleandheinall, will have the suspicionto have the scruples, thisto himwill be a goodnews.布兰多知道安德莎口中的‘他们’说的就是自己,那个女人现在估计不敢确认有多少人和他在一切,有怀疑就会有顾忌,这对他来说是一个好消息。„It doesn't matter, Andersia, yourealized that youngsterknowsherefrom the beginning, Ido not believehecanbumped intoto openthatleaf of front doorwithoutpreparationunder.”
“无所谓,安德莎,你有没有意识到那个年轻人一开始就知道这里,我可不相信他能在没有准备的情况之下误打误撞打开了那扇大门。”Thatmalecontinues the person saying: „Althoughoutsidethatleaf of front doormustbehumanstupidlegacy, butyoumustacknowledge,in the time of gold, thesethingsat leastcomparescompared topresentthesepitifulcivilizationsmagnificentandgreat.”
那个男继续人说道:“虽然外面那扇大门应当是人类愚蠢的遗产,但你不能不承认,在黄金的时代,这些东西至少是相对于现在那些可怜巴巴的文明比较起来壮观而伟大的。”„Youthink, Andersia, won't suchexistencehave an indicationto open the front door?”
“你想,安德莎,这样的存在会没有一点征兆就打开大门吗?”„Youwantto sayanything, Mihalla, oh- Iforgetyou to call...... Andersiato ask backwith the frivoloustonenow”, buthas not saidwith enough timebythatmaninterrupted: „Andersia, whatyour doesn't could it be thatcare aboutDruidsto hide the truth fromeveryoneto preparesecretly? Not to mentioncurrentlyalsohas the fellows of Silver Alliancetheseold codgersto participate, herehas the Sealing Stonefragment, difficultinsurancenot to haveotherwhatmore astonishingthing.”
“你想说什么,米哈拉,喔-我忘了你现在应该叫……”安德莎用轻佻的语气反问,可还没来得及说完就被那个男人打断道:“安德莎,你难道不在意德鲁伊们瞒着所有人偷偷在准备着什么吗?更不用说现在还有银色联盟那些老不死的家伙参与进来,这里有封印之石的碎片,难保不会有什么别的更惊人的东西。”„More astonishingthing? This is World Treeinsufficient?”
“更惊人的东西?这棵世界树还不够吗?”„ThiswitheredWorld Treeestimatewastest subject of war of ancient times, butit was also notanything, yourveryclearthis pointAndersia.”
“这棵枯萎的世界之树估计是远古之战的试验品,不过它还不算什么,你很清楚这一点安德莎。”„Perhapsyes, Ialsowantto know, thereforeyoushouldendtheseidle talknow, come with me-”
“或许是,我也很想知道,因此现在你才应该结束这些废话,跟我来-”„Yourcharacteralso is really has not changed.” The menreplied.
“你的性格还真是一点没变。”男人答道。Afterwardtwo peoplestoptalking, Brandohold the breath, heunderstandsimmediatelyAndersia'sPerceptionis much higher, thismeansthem, so long aswill be a little discoveredby the opposite partyslightlycarelessly, eventhatwomandoes not needto hit the attention to achievethis pointlikehimspecially.
随后两人停止交谈,布兰多立刻屏住呼吸,他明白安德莎的感知高得吓人,这意味着他们只要稍微有一点不慎就会被对方发现,甚至那个女人不需要像他一样专门去击中注意力就能做到这一点。Finaalsounderstandsthis point, althoughthisnoble ladysomewhatthinks oneself infallible, butis also experienced, has seenall kinds ofpowerhousesfromKirrlutz Empireupper classshe, howveryclearAndersiais an outcomefearfulenemy.法伊娜也明白这一点,这位贵族千金虽然有些自以为是,但也算见多识广,来自克鲁兹帝国上层社会的她见过各式各样的强者,很清楚安德莎是一位究竟怎样可怕的敌人。FinallyisFuniya, little girl of thisfamily backgroundmountains and plainsis discreteandresourceful, sheonlyneedsto look that one's ownBrotherBrandomakeswhatchoice, understandshowoneselfshoulddo.
最后是芙妮雅,这位出身山野的小姑娘谨慎而机敏,她只需要看自己的布兰多哥哥作何选择,就明白自己应该怎么做了。Herraises head, an aquamarinebigeyekeeps turning, butdoes not make a sound.
她抬起头,一双碧绿色大眼睛转个不停,可就是不发出一点声音。Threeportraitsare the puppetsamestandthere, heardanother side of the shrubberysound of footstepsto pace back and forth a smallmeeting, as ifAndersiais seeking for the directionwiththatmannamedMihalla.
三人像是木偶一样站在那里,听到灌木丛另一边的脚步声徘徊了一小会,似乎安德莎与那个叫做米哈拉的男人是在寻找方向。FinallyAndersiasaidone: „Theyhave possibly entered the core area.”Afterward the sound of footstepsturned toward the World Treedirectionto be far awaygradually.
最后安德莎说了一句:“他们可能已经进入中心地区了。”随后脚步声才渐渐向着世界之树的方向远离了。Long time.
良久。UntilBrandodaresto haveone breathat this time.
直到这时布兰多才敢出一口气。„Hū-”Finalet out a long breath, shelost colorto pat the one's ownchest. The whole personjustfishedto be the same from the waterprobably, the sweathas soakedherback, on the foreheadalso is the cold sweat.
“呼-”法伊娜长长地出了一口气,她面无血色地拍了拍自己的胸口。整个人好像刚从水里捞出来一样,汗水早就浸透了她的后背,额头上也全是冷汗。„Good, theywalked away, weseize the opportunityto turn head.”Shesaidimmediately.
“太好了,他们走远了,我们乘机回头吧。”她马上说道。„Then?”
“回头?”„Naturally, thatwomanthinks that wewent, had not responded that whileherwemustgo backto find the Dame Veronicaconvergencequickly, thenquicklyleaveshereisn't that so?”Finastares the bigeye, naturallysaid.
“当然,那个女人以为我们进去了,乘她还没反应过来我们应当快回去找到维罗妮卡大人汇合,然后赶快离开这里不是吗?”法伊娜瞪大眼睛,理所当然地说道。„, Youdid not make a mistake a point,”Brandoshakes the headseriously: „Nowshouldbeyour one personturns head, Madame, good, outsideChief Wolf Isisalsofalls asleepseems likedoes not wakefor a short time, Mist Nightmarewas also defeatedbyAndersia, on the roadnodanger, youshouldstillrememberroad?”
“不不,你搞错了一点,”布兰多严肃地摇头:“现在应该是你一个人回头,女士,也好,外面的头狼埃希斯还睡着看起来一时半会也醒不过来,雾魇也被安德莎击败了,路上没什么危险,你应该还记得来时的路吧?”„I-”young noblewomanstares, the eyebrowalsoselectshighbecomessharp: „Do youryouaskmeto leave?”
“我-”贵族小姐一愣,眉尖也高高地挑起来变得尖锐起来:“你你让我一个人走?”„Howotherwise do youalsowant?”
“不然你还想怎样?”„Don't your youaccompanyme?”Finasomecannotbelieveasked.
“你你你不陪我?”法伊娜有些不可置信地问。Brandois somewhat puzzled, actuallythis does ojou-samahave to open the mouthmanysayingto makehimnaturallyaccompanyherto go backsuchwords? Is it possible thatheand do shelookveryripe?布兰多有些大惑不解,这位大小姐究竟是有多理所当然才能开口说出来让他陪她回去这样的话来?莫非他和她看起来很熟吗?„Why do Iwantto accompanyyou?”Thereforehegave the comment of rejectionvery muchright.
“我干嘛要陪你?”因此他很正当地提出了拒绝的意见。„I...... you......”on the nobleojou-samafaceazurewhitevisithim, shewantsto have a fit of temperimmediately, does not know the halfway is also why soft: „That...... do thatyoustay here to do?”
“我……你……”贵族大小姐脸上一阵青一阵白地看着他,她本来立刻就想要发脾气,可不知为什么半途又软下来:“那……那你留在这里干嘛?”„Thenthere is a thatbigtree, is a normal personwill have the curiosity, ojou-sama.”Brandowill certainly not speak the truthwiththisojou-sama, butsopoints atWorld Treeto say.
“那么有那么大棵树,是个正常人都会有好奇心的吧,大小姐。”布兰多当然不会和这位大小姐说实话,只是如此指着世界之树说道。Naturally, anynormaleveryonecan hear this sayingword of being perfunctory.
当然,任何正常人人都听得出来这话里的敷衍之词。„Hey, the curiosityhas not assignedimportantly......”
“喂,好奇心没有命重要吧……”„Well?”Brandostares, askedstrangely: „Youwere caringIwas worryingno onedoes accompanyyouto go back?”
“咦?”布兰多一愣,奇怪地问:“你这是在关心我还是在担心没人陪你回去?”
The face of Finabrushesto float offto blush, hereyebrowselectssaidloudly: „It is not, fool! Spoke thoughtlessly asked that yourassigned/lifemenot to care! That...... thatIwalked, your youdieddo not blameme......”法伊娜的脸刷一下浮起一层红晕,她眉毛一挑大声说道:“都都不是,笨蛋!只是随口一问而已,你的命我才不关心呢!那……那我走了,你你你死了可别怪我啊……”Said that herdeeplybreathed in, turns aroundto walk. Brandolooks that thisojou-samabackshrugs, compared with the doubts of thisojou-samaheactuallyearnest-, althoughsomewhatsurpassesbeyond the plan, buthehas tokeepandAndersiastrives for the Valhallacontrol.
说完她深深地吸了一口气,转身就走。布兰多看着这位大小姐的背影耸耸肩,比起这位大小姐的疑惑来他倒是认真的-虽然有些超出计划之外,但他不得不留下来和安德莎争夺瓦尔哈拉的主宰权。Thissoundssomewhatinconceivable, butis not realistic. Andersiadoes not knowthisplace the real sense, thereforedoes not have the cleargoallikehim, inBrandoonthis pointtakes the lead.
这听起来有些不可思议,但并非不现实。安德莎并不知道此地的真正意义,因此不像他一样拥有明确的目标,就这一点上布兰多就已经占据了主动。HistwoheandFuniyain the same place, areValhallaalready the king who approves, ifhecanfurtherobtain the control of thisstretch of legendaryterritory, he can definitely defeatAndersiawith the aid of the strength of thisplace.
其二他与芙妮雅在一起,是瓦尔哈拉已经认可的君王,如果他能进一步取得这片传奇领地的控制权,他完全可以借助此地的力量来战胜安德莎。Thislooks likedeitiesto enjoy the hugehome advantageto be the same in the one's owngodcountry, althoughsaidsomewhatexaggeratingly. Howeveraccording toBrandoknows, Valhalladeep sleepguardedarmyto expelAndersiato be enough.
这就像是一位神祗在自己的神国之内享有巨大的主场优势一样,虽然这么说有些夸张。不过据布兰多所知,瓦尔哈拉沉睡的戍卫部队赶走安德莎就已经足够了。Althoughmust‚keep’here the matter of not bigreality the opposite party.
虽然要把对方‘留’在这里还是不大现实的事情。Howeverthesepossibilitiessaidsimply, doingin fact is actually the thrillingmatterextremely. Especiallymustcaptureunder the Andersianoseoffensive, preemptive, isthinksto think that merelyis somewhat hardascends to heaven.
不过这些可能性说起来简单,做起来实际上却是惊险万分的事情。尤其是要在安德莎眼皮底下夺得先手,先发制人,仅仅是想想就觉得有些难于登天。Doesgambling that thisnearlystakes everything on a single throw of the dice, Brandohas not taken a burdeninterest, can therefore find the opportunityto deliverthisojou-sama, heliftsboth handsapprovalabsolutely. In fact if possible, heis also willingalsofirstto deliver to the safeplaceFuniya.
做这样近乎孤注一掷的赌博,布兰多可没有带上一个拖油瓶的兴趣,因此能找到机会将这位大小姐送出去,他绝对是举双手赞成的。事实上如果可能的话,他也更愿意将芙妮雅也先送到安全的地方。Onlyhassolo-ers, canwalksafelyin the edge of danger.
唯有独行侠,才能安然地行走在危险的边缘。WhatmaymakeBrandosomenot think, henoticed that the Finabackjustvanishedafterthatdoorsighed in relief, has not turned headwith enough time, saw that ojou-samawalkedfrominside.
可让布兰多有些没想到的是,他看到法伊娜的背影才刚刚消失在那扇门后松了一口气的时候,还没来得及回头,又看到那位大小姐从里面走了出来。„Hey.”
“喂。”Sheisonefearedobviouslyfrightens the appearanceblack, the faceresults in white/vaindoes not make sense, but the first few words are actually: „To, right, IandIthinksuddenly that, Kirrlutzianmaynot haveandnot throw down the custom of companion-, although, although before us, enemy, butyourescuedmyonetimeafter all...... you, althoughis unkind, below actuallyhas no alternative but the righteousness......”
她明明是一副怕黑吓得要死的样子,脸都白得不像话,可第一句话却是:“对、对了,我、我忽然想起来,克、克、克鲁兹人可没、没有丢下同伴的习惯-虽、虽然我们之前还是敌人,不过毕竟你救了我一次……你虽然不仁,在下却不能不义……”
The Brando'scomplexiona littlebecomes darkimmediately.布兰多的脸色顿时有点发黑起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #421: Finally frequently ( 4 )