103 rd TrentheimandyoungThane( 3 )( first)
第一百零三幕托尼格尔与年轻的领主(三)(第一更)War of Black Roseeruptionthis yearwinteris much colder, in the duskyskyas if the airwas frozen the powderthick fallinglyfalls. 【Writingfirst roundnetwork】黑玫瑰战争爆发这一年的冬天冷得异乎寻常,灰蒙蒙的天空中仿佛空气都被冻结成粉末纷纷扬扬的落下来。【文字首发网】Dieltherambushed for nightin the shrubbery on summit, almostfrozen stiff.杰尔特在山顶上的灌木丛里潜伏了一夜,几乎被冻僵。Hepowder that puts out a handto catchtheseto drop from the clouds, inpalmonetrivialcool, the ice crystalmeltsinhishandis the snowflake. Thisputs onhisas iften thousandyears of invariableazure' color' Chord Wizardapprenticerobeyoungsterraises headto look at the skyas before.
他伸手去接住这些从天而降的粉末,手心中一丝微凉,冰晶就在他手上化开是雪花。这个依旧穿着他那身仿佛万年不变的青'色'弦法师学徒长袍的年轻人抬起头看着天空。Snowed.
下雪了。
Since this yearfirstsnow.
今年以来的第一场雪。HeremembersbetweenSirCielandthatyoungThanefrequently' nature' the conversation, raised the northernsituation, the ArchdukesjointarmyandHer Highness the Princessdestiny......
他不禁想起夏尔大人和那个年轻的领主之间经常'性'的交谈,提起北方的局势,大公们的联合军与公主殿下的命运……„After norththatwardragged the firstsnow”,
“北方那场战争还是拖到了第一场雪之后了”Dieltherare onlyfamily backgroundyounggentries the nobleheir of household, hishometowninCallas, sameis the kingdomremotearea, althoughnoble family, butexperiencesafter alllimitedly, looksat mostthesegreat peopleliveforget it/that's all.杰尔特自己只是个出身小士绅的家庭的贵族子嗣,他的家乡在卡拉苏,一样属于王国偏远的地区虽说是贵族家庭,但毕竟见识有限,顶多不过看着那些大人物过日子罢了。Crossesmanycompared with the average personfinally, recentyear's harvestalsooneyear of badasoneyeargets up.
总算比一般人过得好些,不过最近的年景也一年坏似一年起来。Dielthercomes outto take risk, heis very clear, tochange the one's owndestiny. He the disciplehas studieda period of timemagicin a Teacherwizardsystematically, exchangesto understandwith the teacheroutsideworldtimemixes' chaotically' the worldregardingyoungsterlikehimhas the fatalattraction.杰尔特出来冒险,他自己内心很清楚,是为了改变自己的命运。他在一位巫师导师门下系统地学过一段时间的魔法,与导师交流了解外面的世界这个时代混'乱'的世界对于像他这样的年轻人来说有着致命的吸引力。Mixed' chaotically' middleas ifhad the opportunity.
混'乱'当中仿佛充满了机遇。Therefore after the teacherpassed away, Dieltherset offduring the dreamjourney.
于是导师去世之后,杰尔特就踏上了梦想当中的旅程。Buthisluckhas not imaginedis so good, knownseveralfamily circumstancessimilarcompanionsdied of illnesstwoon the way of the travel, theyhave totake a short breakinFir Tree Shirethenconsidered that the old routereturnsorcontinuesto go forward.
但他运气并没有想象中那么好,结识的几个家境差不多的同伴在旅行途中就病死了两位,他们不得不在冷杉领稍事休息然后再考虑原路返回还是继续前进。Has not thought and metthismatter, Grudinkilledhisallcompanions, completely discouragedDieltheronlywantedto remainto perish togetherwiththatnobleat that time.
可没想到又遇上了这档子事,格鲁丁杀死了他所有的同伴,万念俱灰的杰尔特当时只想要留下来与那个贵族同归于尽。Butsometimesdestinysochangeable.
但有时候命运就是如此的多变。PrevioushemetthatyoungLord Thaneonthat dayin the evening, participated inthatfight, andhas been following the opposite partyafterthatfortunately, laterhebecamefirstmember of Cielwizardgrouphand/subordinate.
就在那天上晚上他遇到了那位年轻的领主大人,参与了那场战斗,并有幸在那之后一直追随着对方,随后他成了夏尔手下的巫师团的第一个成员。As the Ciel'sassistant, hehad the opportunityto participate indiscussion of BrandoamongwiththiswizardSquirebeing natural, young was' inserting' the twopeople in non-upper openingdiscusses the northernsituation, discussedBramantuo the invasion of blackrose, discussedKirrlutz.
作为夏尔的副手,他有了机会参与布兰多与这位巫师扈从之间的讨论当然,年轻是是'插'不上口的两个人谈论北方的局势,谈论布拉曼陀的黑玫瑰的入侵,谈论克鲁兹。ThatLord Thane'svisionmadeDieltheras ifexperience a completely newworld, before thataltitudewashim, has never thought.
那位领主大人的眼界让杰尔特仿佛见识了一个全新的世界,那种高度是他以前从未想过的。Alsois his firstteacherhas never discussedwithhim.
也是他的第一位导师从未和他谈论过的。At that momentDieltherknowsoneselfpossiblyseize the opportunity, realizes the path of dreamto be close at hand, orhas realized.
那一刻杰尔特就知道自己可能已经抓住了机会,实现梦想的道路已经近在眼前,或者说已经实现了。From then onhebecomes a Brando'ssupporter of heart and soul, this timepenetratesintoPallaseavesdrops on the information, isheappliesvoluntarily.
从那以后他就成为了一个全心全意的布兰多的支持者,这一次深入到帕拉斯来探听情报,也是他自愿申请的。Howeverhappen to the scoutsquadneeds a talent who is skilled inspell, thereforehewas selectednaturally.
然而正好斥候小队需要一个精通法术的人才,于是他就理所当然地入选了。ThereforeCielhas also complainedtoBrando, said that herobbedhisefficientassistant.
为此夏尔还向布兰多抱怨过,说他抢走了他的一个得力副手。HoweverDieltherdid not regret,hethoughtkeepssidethatSirobscure, might as wellcomes outto attract the attention of opposite partyby the practicalaction.
不过杰尔特并不后悔,他觉得与其说留在那位大人身边默默无闻,还不如出来以实际的行动吸引对方的注意。Heisyearns for the riskyperson, will otherwise not leave hometo come here.
他是个向往冒险的人,否则也不会离家来到这里。youngsterstared at the dayto fantasizegood long while, recoveredfinally. Thenhe****** the handmovementdoes not dare is too big, so as to avoid the attention of causefollowingsentry.年轻人盯着天空想了好半天,终于回过神来。然后他***了***手动作不敢太大,免得引起下面的哨兵的注意。He on the mountain toplook in the followingforestyellowish gray' color' the tent and crowdedcamp.
他在山头上看着下面森林中一顶顶灰黄'色'的帐篷和人来人往的营地。Then behind hehearstransmitsonerustle the sound, inthatdirectionhashiscompanionto stand guard, having the soundtransmitsobviouslyis a person on one's own side, naturallyanotherpossibility' nature' has not neededto raise.
然后他听到背后传来一阵簌簌的响动,那个方向上有他的同伴在警戒,有声音传来显然是自己人,当然还有另一个可能'性'自不必提。Dielthertightens the nerveimmediately.杰尔特立刻绷紧了神经。„White...... vegetable/dish......”
“白……菜……”In the grovetransmitsstrangecommand, it is saidisCielteachesthem.
林子里传来一个古怪的口令,据说是夏尔教他们的。Dieltherrelaxesimmediately, is a person on one's own side, hethenreplied: „Who is lettuce?”杰尔特立刻放松下来,是自己人,他回头答道:“莴是谁?”„Horsefriendhusband.”
“马友夫。”Dieltherdistinguishesthisname, isanotherapprentice wizardwithteam, felloworiginallyonly then the nicknamedoes not havenamenameThaneto helphimget up.杰尔特分辨出这个名字,是同队的另一个巫师学徒,那家伙原本只有个外号而没有名字这个名字是还是领主帮他起的。Really is the fellow who a running dogtransports/fortunes, Dielthercannot bearthinks.
真是个走狗运的家伙,杰尔特忍不住这么想到。„Dielther, what kind of, is below the PallasKnightcamp?”apprentice wizard of thatweargreyrobebents, squats asks hissidelow voice: „But the mousetheysaid,heredoes not havecamp”
“杰尔特,怎么样,下面是帕拉斯骑士的营地吗?”那个穿着一袭灰袍的巫师学徒猫着腰走过来,蹲在他身边小声问道:“可是老鼠他们说,这里没有营地”„Thisis not the Pallas'camp.”
“这不是帕拉斯的营地。”Dielthershakes the head.杰尔特摇了摇头。„Isn't?”horseYoufustares.
“不是?”马友夫一愣。youngsternodded, hemovedfrozensomewhatstifffour limbsslowlyslightly: „Theyaremountain people.”年轻人缓缓点了点头,他稍微了动了一下自己冻的有些僵硬的四肢:“他们是山民。”„mountain people?”
“山民?”„Aren't theydoing the framewithPallas?”horseYoufuaskedsurprised: „How can theyhere? Is it possible thattheyplanned that invadedatthis time? Thatmayreally be the dayhelpsus!”
“他们不是在和帕拉斯干架吗?”马友夫吃惊地问:“他们怎么会在这里?莫非他们打算在这个时候入侵?那可真是天助我们!”ButDielthershakes the head, withoutis so simple: „mountain peoplehasmany, theypossiblycometous.”
但杰尔特摇摇头,没那么简单:“山民有许多支,他们可能是冲我们来的。”„What?”
“什么?”„Did youandyoudetermine?”
“你、你确定?”„Idetermined certainly,Iam familiar withthemcompared withyou, ok, gives the reportgroupto give the information, wepreparedto retreat,”Dieltherreplied: „Snowed, herecould not keep the person, wemustchangeclothesto come.”
“我当然确定,我比你熟悉他们,好了,去给收报小组传递信息吧,我们准备撤退了,”杰尔特答道:“下雪了,这里藏不住人了,我们得换一身衣服过来。”horseYoufulooks at the one's owncompanion, nodded.
马友夫看着自己的同伴,点了点头。
......
……„mountain people?”
“山民?”
The snowflake in skybecamecrowded.
天空中的雪花变得密集了一些。Leftsouth gateBrandoto bump intomercenaryshortly , the opposite partyisElementalistyoungsterrecognizesthispersonCiel'ssubordinate.
离开南门没多久布兰多就迎面撞上了一位雇佣兵,对方是个元素使年轻人认得这个人夏尔的手下。Cielfrommercenaryandadventurerchosetheseto have the person of spellcastabilityto understandat the Brando'srequestinitiallyto request a performancewizard of law, third-classElementalist, the swindler, the witch doctorsas well aslarge numbers ofapprentices of playing tricksformed a so- calledwizardgroup.夏尔当初在布兰多的要求之下从雇佣兵、冒险者中挑选出那些具有施法能力的人懂点戏法的巫师,三流的元素使,骗子,装神弄鬼的巫医以及大批的学徒组建了一个所谓的巫师团。Becausethere isCielthisGold-level Domainwizardto take the signboard there, thisactionhas not takenwhateffort, evenmanywizardare separated fromMercenary Companyto jointhisso-calledwizardgroupvoluntarily;Althoughthismatteronceled to the censureineachmercenary commanderplace, becausehasBrandoto supportinbehind, thereforehas not metanythingto troubletruly.
因为有夏尔这个黄金领域的巫师在那里作为招牌,这个举措并没有费什么力气,甚至很多巫师是自愿脱离佣兵团来加入这个所谓的巫师团;虽然这件事一度在各个佣兵团长处招致非议,不过因为有布兰多在后面支持,所以也并未真正遇上什么麻烦。ButBrandoknows,alreadyshowedin the latewarfor the playerandNPCboth sides the advantage of spellcastercentralizeduse, naturallyCielhad complainedtohimmore than oncethesepeopledo not matchto call it‚the wizardgroup’, said is actually all sorts of people the hodgepodge of personis better, butBrandodoes not care, at least in his opinion
而布兰多知道,将施法者集中使用的优势在后期的战争中早已为玩家和npc双方所证明,当然夏尔不止一次向他抱怨过这些人根本就不配称之为‘巫师团’,倒不是说是三教九流的人的大杂烩更好一些,不过布兰多不在乎,至少在他看来Thiswas the wizardgroup of hisfirstformationhand/subordinate.
这就是他手下的第一个成型的巫师团了。Let alonein the middle ofthesepeoplemanynatural talentoutstandinggenerations, ifmakestrainingslightly, the composition the backbone of wizardassociationwill not have the issuein the future. OnlypitifullyCiel, althoughhas the Magister Levelstrengthspatially, has not actually trained the experience of apprentice, thereforethisso-calledwizardgroupat present seems like a mere show.
何况这些人当中不乏天资出众之辈,如果稍作培养,组成将来巫师协会的骨干还是没有问题的。只可惜夏尔虽然空有导师级的实力,却没有培养学徒的经历,因此这个所谓的巫师团目前看来还是一个空架子。Howeverhas not affectedcompletely, thesehavethatto fear that a strengthspellcastermore or lessfollowssometeacher, orhas at least worked as the a period of timeapprentice, evenmanyacademicby training, theyhave a common ground.
不过也不是完全没有作用,这些拥有那怕一点实力的施法者或多或少追随某个导师,或者至少当过一段时间的学徒,其中甚至不乏科班出身的学院派,他们有一个共同点。Thatis literate.
那就是都识文断字。ThereforeBrando, Amandina, Tiger SparrowandCielusuallyusethesepeopleinprocessing the informationandsomedesk jobs. Obviouslytheso-calledTiger Sparrow that hemeetsnow‚intelligence service’ a person.
因此布兰多、安蒂缇娜、虎雀与夏尔通常将这些人用在处理情报和一些文书工作上。显然他现在遇到的这个正是所谓的虎雀的‘情报部门’中的一个人。Regarding the Brando'sissue, thatElementalistnodded: „Yes, Sir, SirCielmakesmetell the Siryou, you may want thisnewsurgently needed. Thisinformationis‚north sidethesepeople’delivers, abovemediatedmountain peopleto be related”
对于布兰多的问题,那个元素使点了点头:“是的,大人,夏尔大人让我告诉大人您,您可能急需要这个消息。这个情报是‘北边那些人’送回来的,上面说和山民有关”North sidethesepeople?
北边那些人?Brandogawkedto remember, heindeedmadeTiger SparrowandLetoorganize the manpowerto infiltrateto the Pallasarea, is goodnews that collected the Count of Radnorarmyto assemble.布兰多楞了一下才想起,他的确让虎雀、雷托组织人手向帕拉斯地区渗透,好收集让德内尔伯爵大军集结的消息。ThismatterisTiger Sparrowhas full authority and responsibility, but the concrete planheis also clear, Cielletshishand/subordinatethesethird-classwizard that convenesfromMercenary, or the apprenticeis enrolled together into thesescoutsquads, camouflages the adventurer, so that the rearwardcan feed in the news.
这件事情是虎雀全权负责的,但具体计划他也清楚,夏尔让他手下那些从佣兵中召集起来的三流巫师、或者学徒一起混编入这些斥候小队中,伪装成冒险者以便向后方传回讯息。Feeds in the news the method is very simple, butthismeans are actually heraisepersonally, animalmessenger. Naturallythis is actually not the new means that butis the method of usingFamiliar the year of ago beastKirrlutzian' hole' has usedthistransmissioninformationinNovember War, inthistimealsofew peoplethinks that delivers to the first linewizard, thereforethismethodhad not hadto spreadinthistime.
传回讯息的方法也很简单,不过这个办法却是他亲自提出来的,动物信使。当然这其实并不是什么新鲜的办法,而是一种使用使魔的方法早在'穴'兽之年以前克鲁兹人已经在十一月战争中使用这种传递信息,不过在这个时代还很少有人想到把巫师送到第一线去,因此这种方法在这个时代还远未有流传开来。Butuntilstartsfrom the War of Black Roseeruption, after for several years, the firstdemon' tide' arrival, has the person of wizardtalentto increase day by day, this also means graduallyspread.
但直到从黑玫瑰战争爆发开始,数年之后,第一次魔'潮'到来,拥有巫师天赋的人与日俱增,这种办法也逐渐流传开来。Later period of the war, thisis a verymaturemethod. Howeverat that timehas the Stabilityalternativeto draw support from the magicappliancefor example, butBrandodoes not havethisconditionnow, thereforehisimmediatelythought ofthis‚indigenous methods’.
在战争后期,这已经是一种非常成熟的方法了。不过那个时候已经有了更加稳定的替代方法比方说借助魔法器具,不过布兰多现在还没这个条件,因此他第一时间想到了这个‘土办法’。Had the animalmessengerto give the information, an apprenticetransmitted the information the range for about one day and one night, theoreticallythrough the waystation in site the informationfeedback, in the pastmustdelayalmostoneweek of informationiscanarrive atFir Tree Shirenowshortly.
有了动物信使传递信息,一个学徒传递信息的范围大约是一天一夜,理论上来说通过站点的方式一站站将信息回传,过去要延迟几乎一周的信息现在不过是顷刻之间就能到达冷杉领。HowevernowTiger Sparrow and manpower on Cielis limited, especiallynot onlyhas the spellcastability, and person of familiarscoutskillisphoenix' wool' unicorn horn, therefore the informersquadalsoestablishes2-3like thisin factuntil now.
不过现在虎雀和夏尔手上的人手有限,尤其既具备施法能力、又熟悉斥候技巧的人更是凤'毛'麟角,因此这样得眼线小队事实上至今也之建立起2-3个而已。Thereforethey are quite in fact limitedregarding the surveillance of Pallasknight's shire, Brandohad not expectedbythis degree ofsurveillancewill obtain the usefulnewsquickly.
因此他们对于帕拉斯骑士领的监视事实上还相当有限,布兰多原本也并没有料到凭借这种程度的监视会这么快地得到有用的消息。But looking back now, thesenobleas iflook down upontheirthesevery much‚rioter’.
但现在看来,那些贵族似乎还是很看不起他们这些‘暴民’。Perhapsinenoughhad attached great importance toas the opponent of waron, isbeside the war, the Pallasaspectis negligent in the guardregardingthem.
或许在作为战争的对手上已经足够重视了,可是在战争之外,帕拉斯方面还是对于他们疏于防范。Howeverthisalsounderstoodwell, the manpower who althoughBrandonowhasare not many, butevensurpasses the Aouine'sregular armywith the methodhe, althoughdoes not havethisdetermination, butKnight Pallasthistraditionsoldierdealt with be possibleto have a headache.
不过这也好理解,布兰多如今虽然拥有的人手不多,但是用手段甚至超过埃鲁因的正规军他自己虽然没这个自觉,但帕拉斯爵士这种传统军人应付起来可就头痛了。Takesscout the wizardinvestmentfirst line? It looks like innobles, does thismatterseem like the matter that the persondoes?
把巫师投入第一线作为斥候?在贵族们看来,这种事情像是人干的事吗?Also was used toBrando of thisapproachto become accustomed toforget it/that's all, actuallyheproposedinitially when thisideaincessantlywasalwaysconservativeAmandina, evenCielhas a scare.
也就只有习惯了这种做法的布兰多才会习以为常罢了,其实他当初提出这个想法时不止是一向保守的安蒂缇娜,连夏尔都吓了一跳。
......
……【Writingfirst roundnetwork】
【文字首发网】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #325: Trentheim and young Thane ( 3 )