„Did not have, Nemesisupperclasswoman.”
“没有了,尼玫西丝学姐。”Nemesissmiled, butenforcesimmediately: „Youwere more carefulrecently, the boystarted is not law-abidingrecently. Howevertheirthis timedoescovertly, Icould not gettheirhandlestemporarily-”尼玫西丝笑了一下,但马上又严肃起来:“你最近小心一些,那小子最近又开始不安分了。不过他们这一次做得蛮隐蔽,我暂时还抓不住他们的把柄-”Freyaraises head, somewhatworried that visitsher.芙雷娅抬起头,有些担忧地看着她。„it doesn't matter,”black hairFemale Knightbreathed in: „Hasme, is more carefulwell.”
“没关系,”黑发的女骑士吸了一口气:“有我在,小心一些就好。”Then, herraises headlooks at the directionsky that the carriagevanishes. The northernskyis somewhat cloudy, seems breedingfearfulstorm.
说完,她抬起头看着马车消失的方向的天空。北方的天空有些阴沉,仿佛正孕育着一场可怕的风暴。
Will thisstormapproachbefore the severe winter?
只是这场风暴会在深冬之前来临吗?No oneknows.
没人知道。Nemesisonlyknows that in the schoolhas startedbecomesflustered, thiskingdomfinalterritoryperhapsis not a haven, butwill befuture the center of hugevortex, as forthisshortpeace, butwill be the silentfalse appearance before storm.尼玫西丝只知道学院里已经开始变得人心惶惶了,这片王国最后的疆土或许并不是避风港,而是未来一个巨大漩涡的中心,至于这短暂的安宁,不过是风暴之前的寂静的假象。At leastFemale Knightunderstands,in the north, infree portAmpere Searl, one a war that cannot see the gunsmokemustbeginimmediately.
至少女骑士明白,在北方,在自由港安培瑟尔,一场见不到硝烟的战争马上就要拉开序幕。Shehas turned head, deeplylooked atFreya.
她回过头,深深地看了一眼芙雷娅。„Can yoube competent?”Sheasked.
“你能胜任吗?”她问。„What?”Freyaonedull.
“什么?”芙雷娅一呆。ThisfutureValkyriedullappearanceprovoked laughterNemesis, shecovered an end openingslightly, somewhatrepliedinterestingly: „No-”
这位未来女武神呆呆的样子逗笑了尼玫西丝,她微微掩了一下口,有些有意思地答道:“没什么-”
......
……Butin this complicateddiverse and confusedMoon of Hoar Frostlastdays, as if anything gatheredinone, when the northernsituationbecamecreakied, the similartimelike the shuttle, photovoltaic of a blink, Schafflund Minehad passed bytwoweeks of time-
而在这繁复纷杂的霜降之月的最后一段日子里,仿佛什么事情都汇聚在了一起,当北方的局势变得摇摇欲坠的时候,同样的时光如梭,才一眨眼的光伏,沙夫伦德矿山就已经过去了两周时间-Thattimemakeseveryoneflusteredeventbe shownfinallyis a farce, thisfarcespreadsin the town/subduesfrom the beginningwidely, butquickfades from the memoryforpeople.
那次让所有人人心惶惶的事件最后被证明是一个闹剧,这个闹剧一开始在镇上广为流传,但很快就为人们所淡忘。
The peoplealwayshave a bad memory, remembersbesides these family member of injuredanddeadforeverprofoundlyon this day, most peoplereturned to oneselforiginallylifepathshortoneweeklater.
人总是健忘的,除了那些伤者、死者的家属永远深刻地记住这一天之外,大部分人不过在短短一周之后就回到了自己原本的生活轨迹上。Butin the Schafflund Minesurfaceas ifremain unchanged, is maintaining for dozensyears the obsoleteappearance. Butunder the surface, something actuallychangedslowly.
而沙夫伦德矿山表面上似乎一成不变,维持着数十年来陈旧的样子。但在表面之下,一些东西却慢慢改变了。First since Brandoand the othersleavesunderground, the action of Curranwas limited. Under the old personinBrando'shintsannounced that temporarilytransmitsinminealldutiestoAokins, thencloses doorto heal from a wound-, but as forSirRegistrar of thattimid as a rabbit- in fact in BrandoandMedissago intohisoffice, hesurrendersthoroughly.
首先自从布兰多等人离开地下之后,库兰的行动就被限制起来。老人在布兰多的示意下宣布暂时转交矿山内一切职务给奥金斯,然后闭门养伤-而至于那个胆小如鼠的书记官大人-事实上在布兰多、梅蒂莎闯入他的办公室时,他就彻底投降。Now after havingJuttahas the mercenarycamouflages of more than 20Black Iron peak , the personal24hoursto monitorthisSirRegistrar, hedoes not dareto playto play trickstaking advantage ofhis100,000courage.
如今有尤塔带着二十多个黑铁巅峰的雇佣兵伪装之后贴身二十四小时监视这位书记官大人,就是借他十万个胆子他也不敢玩出什么花样来。In factwith the Brandoexpectationjust rightopposite, Aokins seems to be more trembling than anddiligent the pastnow, in the civil official who hedoes not understand the true situationinhimselfhand/subordinateobtainedsomehigh praises.
事实上和布兰多预料的正好相反,奥金斯如今似乎比以往更战战兢兢、勤勤恳恳了一些,以至于他在自己手下不明真相的文官之中都获得了一些好评。Theseassistantsapproximatelythink that Sirone's ownprovokes the work of entiremining areaafter a shoulder, finallyrepents and starts anew, becomesworks hardpractically.
那些副手大约以为自己的大人在一肩挑起整个矿区的工作之后,终于悔过自新,变得务实肯干起来。Evendispatchesto monitorthisyoungsterto display the scoutsas fortheseCount of Radnorin secret, had inscribed the high praisein the reportfor successive two weeks.
甚至至于那些让德内尔伯爵派遣下来暗中监视这个年轻人表现探子们,已经连续两周在报告上写上了好评。Naturally, thesereportedeachafterBrando's. WhenBrandowithreadstoRegistrar of thattimid as a rabbitthesereports, thatyoungsterfirstshouting'mother-fucker' of namedAokins.
当然,这些报告每一张都是经了布兰多的手的。当布兰多把这些报告拿给那个胆小如鼠的书记官看的时候,那个叫做奥金斯的年轻人第一次骂了娘。Naturally, after scolding, helooked atall aroundcautiously, probablyoneselffor fear thatlistened to resembleby the surroundinginformerregardingdisrespecting of Count of Radnor.
当然,骂完之后他又小心翼翼地看了看四周,好像自己对于让德内尔伯爵的不敬生怕被周围的眼线听去似的。Thisis the so-calledmuddoes not holdWallBrandocannot help butshakes the head.
这就是所谓烂泥扶不上墙-布兰多不由自主地摇了摇头。Registrar that howevertocomfortthistimidandaims too high, Brandotohispermits, after promisinghim, toanybodywill not disclose that hefor the detail that theyworked, onlysaid that imprisonedhim, moreoverlooked foroneto replacehimwithhissimilarperson.
不过为了安抚这位胆小而又好高骛远的书记官,布兰多向他许了一个诺,答应他之后不会向任何人透露他为他们工作的细节,只说是将他囚禁起来,另外找了一个与他相似的人来代替他。Althoughthislieseems likeopensputs on, butat leastalsogaveourSirRegistrar a psychologicalcomfort. Nowhefrequentlyin constant anxiety, is livingwiththispsychologicalcomfort.
虽然这个谎言看起来一拆就穿,可至少也给了我们的书记官大人一个心理上的安慰。现在他常常惶惶不可终日,也就和这点心理安慰活着了。Was delivered toFir Cityas forCurrannext day, whenthisold personseesCiel, understandsoneselfcould not be inescapable. HoweverherejectedBrandounintentionalshowing good will, butisrequests the latterto keep the promise, putshimto leavetolaterin the time.
至于库兰第二天就被送到了冷杉城,当这个老人看到夏尔时,就明白自己跑不了了。不过他还是拒绝了布兰多有意无意的示好,而是要求后者遵守诺言,在时间一到之后就放他走人。
When seesthisreport, Brandoin the Schafflundtown/subdues, the Trout in the Forestinnby the desk of someroom, shakes the headwith a smile.
看到这份报告时,布兰多在沙夫伦德镇上、林中鳟鱼旅店中某间房间的书桌旁,笑着摇了摇头。Curranobviouslyhas the relationswithhisgrandfather, butthisoldSwordsman , since leavingunderground, becomeskeeps silent, keeps silent.库兰与他祖父明显有关系,可这个老剑士自从离开地下之后就变得只字不提,不言不语起来。youngsterintendsto discoverthissecrettruthfrom the opposite partyactually, butdoes not worrywithhistemper, in any casehissomearemeans- howevercompares, nowhehas a more importantmatterto be busy.年轻人倒是有意从对方身上找出这个秘密的真相,不过以他的性子来说并不着急,反正他有的是办法-而比起来,现在他有更要紧的事情要忙。Therefore one side hefirstputsthismatter, looks backearnestlymiss merchantpetitebacksafterbigpile of account- leavesunderground, hereprovedthis not obedientojou-samawell.
于是他先把这件事情放到一边,回过头去看了看正埋头在大堆账册之中的商人小姐娇小的背影-离开地下之后,他可是好好训斥了这位不听话的大小姐一顿。HoweverhethinksRomainemeets for severaldaysto pay no attention to itself, finally when leaves the mining area, the young girl who thisboasts of beingGreat Merchantalsocloselycatcheshishand- probablyis grasping any importanttreasure, careless(ly)for fear thatlost.
不过本来他以为罗曼会好几天都不理自己,结果离开矿区时,这位自诩为大商人的少女还紧紧地拽住他的手-好像握着什么重要的宝物,一不小心就生怕遗失了似的。ThismakesBrandoa littleregret,felt were oneselfin the languageis too heavy.
这让布兰多有点后悔,觉得自己是不是语言上太重了。Has not thoughtis less than severalhours, thisyoung ladysproutson the former circumstances, becomesgets upswaggering. UntilTiger Sparrowarrives, Brandoalsotold that Juttaturns roundto copy the accountafter the mining areadelivered, Little Romainetrulyrestrained the mind.
可没想到不到几个小时,这位小姐就故态萌发,又变得大摇大摆起来。直到虎雀抵达,布兰多又吩咐尤塔从矿区内将账册复抄了一份送出来之后,小罗曼才真正收敛了心神。Shehas worked for twodays, the progressis much more rapid- merchantaspectas ifindeedinherenttalents- caneasilydistinguish the thing that wantfrom the complicatednumberandsimple form.
她已经工作了两天,进展快得不可思议-商人这方面似乎的确有一种与生俱来的天赋-可以轻易从繁复的数字、简写当中分辨出自己想要的东西。Is good is quite actually simplebecause ofVaundeaccountingwayit, but alsoin very primitivestage, Romaineinvestigated the part that Aokinsand others were in debtquickly, andtook inventoryone by oneto come outsomeloopholes in account.
好在沃恩德的记账方式其实本身就相当简单,还处于很原始的阶段,罗曼很快就查处了奥金斯和其他人亏空的部分,并把账目上的一些漏洞清点一一出来。HoweverBrandounderstandsimmediatelyalsoresolutely , in the mining area conducts the settlement, at leastherereturns the Count of Radnorjurisdictionin name, heandRomainecannot onlyenterin the mining areaandJuttacasuallymeet with, beforecausedin the mining area the attention of scout.
不过布兰多明白当下还不到大刀阔斧在矿区中进行清算的时候,至少名义上这里还归让德内尔伯爵管辖,他和罗曼都只不能随便进入矿区中与尤塔会面,以前引起矿区里探子的注意。
More than 20Mercenary that factShangxin'aninsertsgo, borrows the name that in the mining accident the casualtysoldierneedsto supplement, thesepeoplein less thantoofor a long time, Count of Radnorare presentedtoomanystrangefacesby the region that inoneselfwill have jurisdiction over.
事实上新安插的二十多个佣兵进去,都是借用了矿难中死伤士兵需要补充的名义,这些人用不了太长时间,让德内尔伯爵不会让自己管辖的区域里出现太多陌生面孔。At mostonemonth, the newsoldierwill supplement that- naturallyBrando can also obstruct, butmostalsoonprotractedtwomonths.
顶多一个月,新的士兵就会补充下来-当然布兰多还可以从中阻挠,不过最多也就拖延两个月的时间。Twomonths, regardingBrandoalreadyenough.
两个月,对于布兰多来说已经够了。Thereforehepresses downthismatter, the waitingwill bide one's time for punishmentin the future. Howeverbesidesthismost criticalmatter, someminor mattersalsomakeshimhave a headacheimmediately.
因此他按下这件事,等待日后秋后算账。不过除了当下这件最紧要的事情之外,一些小事也让他头痛不已。For examplewiththemtogetherYoungsterGwen fromundergroundcomes out, JocaandMaher. Brandoappreciatesthatemaciatedyoungsteractually, orfutureKing of Radnor-, becausefromBrandoknown, orisseen, proofthisyoungsteris notwill be glad to be an average personabsolutely.
比方说与他们一起从地下出来的少年-柯文、乔卡和马赫尔。布兰多倒是非常欣赏那个瘦弱的少年、或者说未来的让德内尔之王-因为无论是从布兰多已知的,或者是已经看到的,都证明这个少年绝对不会是甘于做一个普通人。Butin factthisemaciatedyoungsteralsoconfirmedthis pointin the undergroundperformance.
而事实上这位瘦弱的少年在地下的表现也证实了这一点。HoweverwhatmakesBrandoaccidental/surprisedis, Gwenactuallyrejectedhisrecruiting, the youngsterexplicitlysaid that heandhisfriendwill leavethisplace- according tothemplansoriginally, arrives outside worldto go to the wanderer.
不过让布兰多意外的是,柯文却拒绝了他的招纳,少年明确地表示他和他的朋友会离开这个地方-按照他们原定的计划,到外面的世界去闯荡。ThisnewsmakesBrandobe somewhat a pity,King of Radnoris not an average person, buthealsoknows that thispersonis unable to detain, can only makethemstayin the Schafflundtown/subduestemporarily, whentwomonthslaterchoosesto stay behindorleave.
这个消息让布兰多有些可惜,让德内尔之王可不是一般人,可是他也知道这种人无法强留,只能让他们暂时呆在沙夫伦德镇上,等到两个月后再自行选择留下还是离开。Butperson who on the other hand, shouldkeep, Brandocannotremain. Should notstay behind, remained.
而另一方面,该留下来的人,布兰多没能留下来。不该留下的,却留了下来。Thatstrangeolddwarf, said that is the Rune Dwarfonlydescendant-, andas ifseemedhisperformancein the undergroundworldalsoto confirmthis point- naturallythiswas notanything, trulythe one whomadeBrandosomewhatstrangewas, thisfellowseemsalwaysto appearbeforehimfor these daysunintentionally.
那个古怪的老矮人,自称是符文矮人唯一的后裔-并且似乎好像他在地下世界的表现也证实了这一点-当然这并不算什么,真正让布兰多有些奇怪的是,这家伙好像这几天来总是有意无意地在他面前出现。Naturallythattemperamentnotgoodolddwarfalsonot necessarilygavehimthisnominalLord Thanewhatgoodcomplexionto look, butat leastdid not oppose nonchalantlylikebefore.
当然那个脾气不大好的老矮人也不见得就给他这位名义上的领主大人什么好脸色看了,但至少不像之前那么横眉冷对了。Howeverfor this reasonBrandoreceivedEarth Swordquietly, heworried the goal of thisolddwarf is actually this, after never expected that he swordreceives, opposite partyas always- did not seem to been affectedby the least bit.
不过为此布兰多还是悄悄把大地之剑收了起来,他原本担心这老矮人的目的其实是这个,没想到他把剑收起来之后,对方还是一如既往-仿佛没有受到半点影响的。Regarding thisBrandoalso can only sum upopposite partybehavioras the nervehas the problem, thenturned the headnot to pay attention tothisfellow.
对此布兰多也只能把对方这种行为归结为神经有毛病,然后转头就不去理会这家伙了。Because ofa few days, anothermore importantmattershiftedhisattentioncompletely-
因为没几天,另一件更重要的事情就完全转移了他的注意力-
The Tiger Sparrowbelt/bringpersonarrived inmine, theywill find the wayto havein the Schafflundtown/subdues the silverore in warehouse to move awaysecretly, the smeltinglaterdelivers toFir Tree Shire, the preparationcastingbecomes the currency.虎雀带人抵达了矿山,他们将想办法偷偷将存在沙夫伦德镇上仓库之中的银矿石全部运走,熔炼之后送到冷杉领,准备铸造成货币。SimultaneouslyTiger SparrowwasBrandobrought a goodnews.
同时虎雀为布兰多带来了一个好消息。In factin the thirdday that theyleft, Cielfrom a nearbymanorfound the Grudinprivatemint. Howeveramong this smallinterludesare- hides the nobleprivatesoldiersinmanorafterrealizingtheirwhereaboutsexposes, immediatelyseals up the front doornot to makemercenariesenter, andalsoclamored to resist the lastperson.
事实上就在他们离开的第三天,夏尔就从附近的一个庄园中找到了格鲁丁的私人铸币厂。不过这之间有一个小插曲是-藏匿在庄园中的贵族私兵们在意识到他们的行踪败露之后,立刻封闭了大门不让佣兵们进入,并且还叫嚣着要抵抗到最后一个人。Obviouslylike thisturns toBrando'ssmallMercenary CompanyCommanderforone that to enrageledat that timegood, the fellowis calledMadland , compared with hisstrength, hisviolent temperis more well-known. Thereforeat that timeheprepared to givetheseMercenarylessons-
这样得行为显然激怒了当时带队的一个投靠布兰多的小佣兵团团长,那家伙叫做马德兰,与他的实力比起来,他的火爆脾气更广为人知。因此当时他就准备要给这些佣兵一个教训-Sincetheymustresist the lastperson, thenhemustsatisfytheirdesires!
既然他们要抵抗到最后一个人,那么他就要满足他们的愿望!Howeverwhilethispowder kegprepareshardontime, ouryoungSirwizardoverruledhisrequest, Cielonly made one take toMadlanda few words: Watching changes quietly.
不过正当这个火药桶准备硬上的时候,我们年轻的巫师大人否决了他的要求,夏尔只让人带给马德兰一句话:静观其变。These wordssaw the effect.
这句话见了奇效。
The nobleprivatesoldiers who next day, were also insufferably arrogantmade the white flag, opens the doordingily the surrender. Althoughmercenarieson the scenefeltmysteriousaboutbeing as deep as a well of thisSirwizardat that timein abundance.
才第二天,原本还不可一世的贵族私兵们就打出了白旗,灰溜溜地开了门投降。虽然当时在场的佣兵们对于这位巫师大人的高深莫测纷纷感到神秘。Butquick, theyrealized that thisactuallyhas nothingat the worst.
可很快,他们就意识到这其实没什么大不了的。
The reasonis very simple.
原因很简单。At this time the news of Knight Minteyedisastrous defeathas spread overentireTrentheim-
这个时候敏泰爵士惨败的消息已经传遍了整个托尼格尔-
To display comments and comment, click at the button