„Lord Thane?”ScarlettlookssomeCurransuspicions that mutteredaskedlow voice.
“领主大人?”茜看着喃喃自语的库兰有些怀疑地小声问道。Brandoshakes the head, hintsherto be patient. Hethinks that thisdoormustappearafterwardsuddenly, moreoverperhapshasanythingto relatewiththesemonsters.布兰多摇摇头,示意她稍安勿躁。他想这扇门应当是后来忽然出现的,而且说不定与那些怪物有着什么联系。Really, smallCurranstopsa moment latersuddenly, shoutedonelowly: „Ingatehas the character!”
果然,小片刻之后库兰忽然停下来,低呼一声:“门上有字!”Everyonedepended, reallysaw that on the darkiron gateis carvingsomestrangepatterns. Exactlysaid that shouldbe the writing, Brandosees the writing of thesetrapezoids, immediatelysays:
所有人都靠了过去,果然看到黑沉沉的铁门上刻着一些古怪的花纹。确切的说那应该是文字,布兰多看到那些梯形的文字,立刻说道:„ThisisDwarven language.”
“这是矮人语。”„Dwarven language?” The old personknits the brows, hehas turned head: „Will herehaveDwarven language? Trentheimonly then the hilldwarf, they do not liveinunderground.”
“矮人语?”老人皱了皱眉,他回过头:“这里怎么会有矮人语?托尼格尔只有丘陵矮人,他们可不是居住在地下的。”„Greydwarf, irondwarf?”Medissaasked.
“灰矮人呢,还有铁矮人?”梅蒂莎问。
The greydwarf and irondwarvesliveincreature of undergroundworld, the formeris the close relative of mountaindwarf, but the latterit is saidis a Rune Dwarfdescendant.
灰矮人与铁矮人都是居住在地下世界的生物,前者是高山矮人的近亲,而后者据说是符文矮人的一支后裔。HoweverBrandoshakes the head, the greydwarf and irondwarvesuse the Gorgon Ravinecarvingshapewriting, rather thansurfaceDwarven languagetrapezoidalwriting.
不过布兰多摇了摇头,灰矮人与铁矮人都是使用乔根底冈的锲形文字,而不是地表矮人语的梯形文字。In fact the trapezoidalwritingislegitimate of dwarf, carving the shapewritingis the Dark Elfinvention.
事实上梯形文字才是矮人的正统,锲形文字是黑暗精灵发明的。„Who can thatbe?”Little Silver Elven Princessasked.
“那会是谁呢?”银精灵小公主问道。Brandorelates the Silver Legacymatter, suspected that thispossiblyisdisappearance one of the silveroneclan. silver bloodline in dwarfaltogetherhasthree, Storm Dwarf, Rune DwarfandFlame Dwarf.布兰多联系到白银遗产的事,怀疑这可能是消失的白银一族的一支。矮人之中的白银血脉一共有三支,风暴矮人,符文矮人与火矮人。Besides the lifeinFlame Dwarf of Fire Elementworld, before thislegacypossiblyis, no matter whatinbothone.
除了生活在火元素世界的火矮人之外,这处遗产可能是前两者之中任中之一。Howeverhehas not opened the mouth, ScarlettusedSpear of Thunderto select a thatgreatdoor, in the darknesstransmitted‚ding’ a lightsound. Then the young girllooked atone, on the iron gatesmoothsuch as a mirrornottrace, thisshowed that thisthingharddegreeis above the imagination.
不过他还没开口,茜就用雷之枪点了一下那扇巨门,黑暗中传来‘叮’一声轻响。然后少女看了一眼,铁门上光滑如镜没有一丝痕迹,这证明这东西坚硬程度超乎想象。Shewrinkled an eyebrow, asked: „Lord Thane, what does abovewrite?”
她皱了一下眉,问道:“领主大人,上面写着什么?”„Does not know.”Brandoshakes the head.
“不知道。”布兰多摇头。„Boy, youdid not say that thisisDwarven language?”Curranraisedeyebrowill-humoredly: „Howcannot know?”
“小子,你不是说这是矮人语么?”库兰没好气地扬了扬眉毛:“怎么会不知道?”„Iknow the dwarfwriting the appearance,”Brandothinksthisnotin the ambers, the system can also the machine translation. Herehe can only seeshare that thesethingsstare on helplessly.
“我只是知道矮人文字的样子而已,”布兰多心想这又不是在琥珀之间中,系统还能自动翻译。在这里他只能看到这些东西干瞪眼的份儿。Buthewalks, handaccording to gate: „Isuspected that thisisbarrier.”
但他走过去,将手按在门上:“不过我怀疑这是一个结界。”„barrier? Isspell? Is the illusion?”Old personsilvergreyeyebrowraises: „Thisundergroundalsohas others?”Hesuspected that looked atBrandoone: „Does herecontinueyou?”
“结界?是法术?是幻象吗?”老人银灰色的眉毛一扬:“这地下还有其他人?”他怀疑地看了布兰多一眼:“这里不止你们?”Brandoshakes the head: „Thisbarrieris notspell, wizardmagicusesLaws of the world, howeverparticipates in the establishmentinimmemorialperiodbarrierbyGod races. Thesebarrierare representingLaws-”布兰多摇摇头:“这个结界可不是什么法术,巫师的魔法不过是使用世界的法则,然而在太古时期结界都是由神民们参与设置的。这些结界本身就代表着一种法则-”Currandid not haveunderstanding what is heardthese words, butMedissahas staredin a big way the eye: „immemoriallegacy, Lord Thane, youweresaid that behindthiswashallowed ground?”库兰还没听明白这句话,但梅蒂莎已经瞪大了眼睛:“太古遗产,领主大人,你是说这后面是一处圣地?”„It is not hallowed ground, perhapsisSanctuary.”Brandosized up this leaf of front door, the hallowed groundentranceis impossible is so small. It looks like the mountain valley of township of Fairy, evenholdstwogiantstatuessufficiently-
“不是圣地,恐怕是圣所。”布兰多打量了一下这扇大门,圣地的入口不可能这么小。就像是妖精之乡的山谷,甚至足以容纳两座巨大的雕像-But ifhereis usedto store upSilver LegacySanctuary, thatcould convince.
但如果这里只是用来储存白银遗产的一处圣所,那就说得通了。youngsterpastes the handon the ice-coldiron gate, after closing the eyeas ifinductiongate, transmits for a lot ofyears the sincerity of history, simultaneouslyheasked: „Medissa, whatSilver Elfimmemorial is legacy?”年轻人将手贴在冰冷的铁门上,闭上眼睛仿佛感应者门后传来千百年来历史的厚重,同时他问道:“梅蒂莎,银精灵的太古遗产是什么?”Little Silver Elven Princessstaresslightly, immediatelyshakes the head: „Does not know,Ihave not gone tohallowed ground. War of the Holy Saintsstarts, Silver Elflefthallowed groundto havetengenerations, the legendwecould not have retrievedto return to the hallowed groundroad-”银精灵小公主微微一愣,随即摇了摇头:“不知道,我从没去过圣地。圣者之战开始的时候,银精灵离开圣地已经有十个世代了,传说我们已经找不回回到圣地的路了-”ButBrandoshakes the head: „Perhapsis notsuch, Silver Elfshouldreturninhallowed groundnow, whatnameyour are hallowed groundcalled?”
但布兰多摇摇头:“恐怕并不是那样的,银精灵现在应该就退回了圣地之中,你们的圣地叫做什么名字?”„Saint Silver Valley.”
“圣银谷。”Brandonodded, butnearbyScarlettsomewhataskedpuzzled: „Lord Thane, does not discussthistimenow? Do wefirstthink the meansthisopening?”布兰多点了点头,但一旁的茜却有些不解地问:“领主大人,现在不是谈论这个的时候吧?我们是不是先想办法把这门打开?”„Iam opening.”Brandoreplied.
“我正在开。”布兰多答道。„Ha?”
“哈?”„Regardingimmemorialbarrier, the gateis a symbol, is symbolizing the entrance,”Brandoreplied: „The entrancemeaninglies inentering, ifyouwantmine roadanother side, in any eventdoes not openthisdoor.”
“对于太古结界来说,门是一个象征,象征着入口,”布兰多答道:“入口的含义在于进入,如果你只是想要到矿道另一边去,无论如何都是打开不这扇门的。”„Goes in? Whereentersgoes?”red haired girlis puzzled.
“进去?进哪儿去?”红发少女不解。„Immediatelyyouknew.”
“马上你就知道了。”Brandoshuts the eye, in the heartis thinking‚entry’. Thensuddenlyeveryonefeelsat presentoneblack. But the panicsoundhas not resoundedwith enough time, the rayis bright-布兰多一闭眼睛,心中想着‘进入’。然后忽然之间所有人都感到眼前一黑。但惊慌失措的声音还没来得及响起,光线又重新明亮起来-Exactlysaid,isbecomesbrighter.
确切的说,是变得更加明亮。Probablyreturned to the surfaceto be the same all of a sudden, the brightanddazzlinglightshotfromoutside, since makingeachpairadapt to the darkeye unable to bearnarrows the eyesslightly, in all directionssnow white, eyeslightlyfreshpain.
好像一下子回到了地表一样,明亮而刺眼的光从外面射来,让每一双适应了黑暗的眼睛都忍不住微微眯起,四面八方一片雪白,眼睛微微生痛。Scarletthas turned headwiththatminersubconsciously, only thenstrengthstrongerCurranandMedissacanstand firmto lookto the surroundings, buttheyexudeoneto shoutimmediatelylowly.茜与那个矿工下意识地回过头,只有实力更强的库兰和梅蒂莎才能稳住向周围看去,但他们两人立刻发出一声低呼。All aroundsoundsuddenlyhigh.
四周的声音忽然高了起来。Thatis the mountains call, seas roarsamecheers, looks like the tide the same as swamp into the ear of everyone. Ineveryonegraduallyadapted to the dazzlingrayafterall aroundthesedeafeningyawps, theirraises head, saw clearly the surroundingallfinally.
那是山呼海啸一样的欢呼声,就像是潮水一样涌入每一个人的耳朵。而在所有人都逐渐适应了刺眼的光线与四周这些震耳欲聋的叫喊声之后,他们抬起头,终于看清了周围的一切。
Before theyrememberownmoment, in the darkUndergroundtunnel, was preventedbefore a leaf of heavy/thickiron gate. Butnow, theydiscovered that oneselfhave placedin a brilliantly illuminatedsquare.
他们记得自己片刻之前还是在黑暗地底的隧道之中,被阻挡在一扇厚重的铁门之前。但现在,他们发现自己已身处一处灯火通明的广场上。Perhapsis worse.
或许更糟。
After looking farther aheadsome, everyone discovered that thisat all is not the square, butisarena. Theystandin the centralopen area, howeverin all directionsis the fenceandabove of standing tall and erectauditorium.
看得更远一些之后,每个人都发现这根本不是什么广场,而是一座角斗场。他们站在中央的空地上,然而四面八方都是高耸的围墙与上面的观众席。Inauditoriumfull house, the faces of whichaudiencedoes not see clearlyat the back ofglareBrando, butheactuallyknows,thisis a spellvirtual image.
观众席上座无虚席,背着强光布兰多看不清楚哪些观众的面孔,不过他却知道,这是一个法术的虚像而已。GapSpace.
间隙空间。Thiswasthisbarriercontent.
这就是这个结界的内容了。ThisSpacegot off the subjectfrom the complexitywas inferior that the Fairytownshipexistedin the crevice of SpaceandtimethatMysterious, butwasonewithhalfplane of VaundeworldPrime Material Planecontact, small-scaleSpace.
这个空间从复杂程度上来说远不如妖精乡存在于空间与时间的夹缝之中那么神秘莫测,不过是一个与沃恩德世界主物质位面联系的半位面而已,一个小型的次空间。Howeverfrom the acousto-opticeffect, indeed makes one have a dizzy spellsufficiently.
不过从声光效果上来说,的确足以让人头晕目眩的。Hecould not bearwantto bethatbad hobbyfellowdesignedall these.
他忍不住想是那个恶趣味的家伙设计了这一切。„Wherethisis, Lord Thane?”Scarlettstands firm the mindwith great difficulty, cannot bearflutterto ask. She is also good, thatminerhas frightened the paralysis.
“这是什么地方,领主大人?”茜好不容易才稳住心神,忍不住颤声问。她还算是好的,那个矿工早已吓瘫了。Medissaandold persondid not say a word, but the formerobviouslywantsto be calmer, the latteris a faceis vigilant, the handalsoplaceson the one's ownsword.梅蒂莎与老人一言不发,但前者明显要镇定一些,后者却是一脸警惕,手也放在自己的剑上。„Destiny Arena.”Brandoreplied.
“天命竞技场。”布兰多答道。„Destiny Arena? What is that?”
“天命竞技场?那是什么?”Brando did raises head, „seethatsword?”Withthisissue, everyonefollowedhisvisionto look at the past, reallysawin the arenacenter, on a steleis inserting a long sword.布兰多抬起头,“看到那把剑了吗?”随着这个问题,所有人都顺着他的目光看过去,果然看到在竞技场中央,一座石碑上插着一柄长剑。
The darklong swordis reflecting a spookyrayunder the dazzlingray, but the modeling of thatswordis quite unusual, itseems like a long sword, butfully the palmis wide, sword edgealsocomparesgenerallongsword lengthmany- ratheris the joint entity of both handsgreatswordandlong sword.
黑沉沉的长剑在耀眼的光线之下折射着一层幽幽的光芒,不过那剑的造型相当奇特,它看上去是一把长剑,但却足有一掌宽,剑刃也比一般的长剑长得多-倒不如说是双手巨剑与长剑的结合体。„What is that?”Curransaw the sword, eyebrowjumpedjumping. As a seniorswordsman, hesees certainlythatis a excellentsword.
“那是什么?”库兰看到剑,眉毛跳了跳。作为一个老剑手,他当然看出那是一柄极好的剑。„Earth Sword- Harlangaia.”Medissareplied: „Iknew that thissword, thisisRune DwarfSilver Legacy.”
“大地之剑—哈兰格亚。”梅蒂莎答道:“我认识这把剑,这是符文矮人的白银遗产。”„Yes, thisisEarth Sword- When Harlangaia, in the legend and landare connected, wieldsoftencause the sword of illusioneverything may become vulnerable and landslidecitydestroy.”Brandoknows that this anothername of sword- playersmanageitto be called the earthquakesword, because ofEarth Sword- Harlangaiasupplementsonewhen the attacksecond-rate in itselfdamageSpell of Earthquakedamage.
“是的,这是大地之剑—哈兰格亚,传说中与大地相连,挥动时往往引起地动山摇、山崩城摧的幻想之剑。”布兰多知道这把剑的另一个名字-玩家们管它叫做地震剑,因为大地之剑—哈兰格亚在攻击时附带一次等同于本身伤害的地震术伤害。Spell of Earthquakeisrangespell, affectsto assume the dead aheadcone-shaperange, almostwithaffecting the rangeis equal to the direction of swordwind, althoughmustconsumemana, butabsoluteabove the price in value.地震术是个范围法术,波及呈正前方锥形范围,几乎与剑风的方向与波及范围等同,虽然要消耗法力,但绝对物超所值。Thisthingregardingmagic swordsmanisdivine artifact, evenBrandosees this sword, the fingercannot bearmove, regardingSwordsman, the attraction of thisthing was really big.
这东西对于魔剑士来说可是一个神器,甚至连布兰多看到这把剑,手指也忍不住动了动,对于一个剑士来说,这东西的吸引力实在是太大了。Do not say,thisswordalsohas‚leadership’Attributes-
更不要说,这剑还具备‘领导’属性-All‚leadership’Attributesappearsgenerally, inthesehave the obviouscampandabove the equipment of Attributescharacteristics, for exampleEarth Swordcansee the relationswithearthelementsfromitsname, thereforeitcanleadalsotheseelementcreature.
所有‘领导’属性一般是出现在那些具备明显阵营、属性特征的装备之上的,比方说大地之剑从它的名字上就可以看出与土元素之间的关系,因此它可以领导的也正是那些元素化生物。Brandounderstandshowfinallyoutsidethesestone leopardcome.布兰多终于明白外面那些石豹是怎么来的了。„Harlangaia, Harlangaia”old personmuttered: „could it be thatisthatHarlangaia, thatgiantMiguelweapon?”
“哈兰格亚,哈兰格亚”老人喃喃自语:“难道是那个哈兰格亚,那个巨人米盖尔的武器?”Brandonods, Miguelis a son who Earthmothermostloves, is the uncrowned king in land, this swordin the mythishisscepter, heuses to rule the seal covering two sheets of land.布兰多点头,米盖尔是大地之母最为宠爱的一个儿子,也是大地上的无冕之王,这把剑在神话中就是他的权杖,他用以统治大地的契印。Naturallythisis only a legend, howevermakesin the Brandoheartmoveslightly. Hisbreathed in, replied: „Arrives here person, hasthrough the challengeattains the opportunity of thatsword.”Hehas turned head, looked ateveryoneoneeyesseriously: „Does not have the price, ifchallenges the failure, youwill change to the statueto stay here forever.”
当然这只是一个传说,然而却让布兰多心中微微一动。他吸了一口气,答道:“来到这里的人,就有通过挑战拿到那把剑的机会。”他回过头,严肃地看了所有人一眼:“不过并不是毫无代价的,如果挑战失败,你就会化作石像永远留在这里。”„Thisis the Destiny Arenameaning.”
“这就是天命竞技场的含义。”In factBrandoa littlehas a headache, Destiny ArenaisinimmemorialLegacy Questquitedifficultone.
事实上布兰多有点头痛,天命竞技场是太古遗产任务之中比较难的一种。Butheis having a headache, nearbyCurranasked: „Challengedifficult?” The old personlooks atthatsword, is somewhat excited;Althoughwherethisseniorswordsmandoes not make clearthisis, butso-calledboldness because of one's skill, as a person who has the goldenstrengthhenaturallyimpossibleto be frightened the facial colorpallidly, unable to sayto the presenta few wordslikethatminer.
但他正在头痛,一旁的库兰却问道:“挑战有多难?”老人看着那把剑,有些心动;这位老剑手虽然搞不清楚这是什么地方,但所谓艺高人胆大,作为一个拥有黄金力量的人他自然不可能像那个矿工一样被吓得面色煞白、到现在还一句话也说不出来。„Is difficult.”Medissareplied: „Becauseexistsbetweenillusion and reality, herechallengedifficultydoes not have the upper limit.”
“非常难。”梅蒂莎答道:“因为是存在于幻想与现实之间,这里的挑战难度是没有上限的。”Did not haveupper limitwordto makeeveryonecomplexionchange. „Lord Thane, we?”Scarlettasked.
没上限这个词儿让所有人脸色都变了变。“领主大人,那我们?”茜问。Little Silver Elven Princessshakes the head: „Does not have the meansto evade, everyone at least must challengeto be ableonetime to leavehereright.”银精灵小公主还是摇头:“没有办法逃避,每个人至少也要挑战一次才能有离开这里的权利。”„Everyone?” The old personheldthisphrasekeenly.
“每个人?”老人敏锐地抓住了这个字眼。„Yes, only ifbelow the Black Ironstrength, here can only challengealone, butcannotontogether.”
“是的,除非是在黑铁实力以下,这里只能单独挑战,而不能一起上。”Scarlettlistened tothisreplywhite, the complexionone: „That...... how, ifsomepeoplewere defeated...... can?”Sheis now strengthless, mustthrough the challengealmostbe the impossiblematter.茜听了这个回答,脸色一白:“那……如果有人失败了……会如何?”她现在毫无力量,要通过挑战几乎是不可能的事情。„Will stay here, vanishesafterbarrierthis time, foreverturns into the statue,”Brandoinserts the tastes: „So long assomepeopleare willingto undertake the opportunity that manychallengesonetime, andobtains the success, canrescue the companion. Does not needto be worried, Scarlett.”
“会被留在这里,直到结界这一次消失之后,永远变成石像,”布兰多插口道:“但只要有人愿意承担多一次挑战的机会,并取得成功,就能救出同伴。不必担心,茜。”„Lord Thane......”red haired girlis startledslightly, shelistened certainly to the meaning in Brandowords, could not bearlookraises headlook atBrandocomplex.
“领主大人……”红发少女微微一怔,她当然听出了布兰多话里的意思,忍不住神色复杂地抬起头看着布兰多,。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #282: King of the Underground( 11)