In the Astrologermonth, the start every year is calledMonth of Winter Chords. Winterzither | JeanZuocontrols a charm of person, thereforeJanuary/one monthisMonth of Socialization, the mostbanquetsandwinters of kingdomwill hunt for the activityto be heldinthismonth.
在星术士的月份中,每一年的开始被叫做冬琴之月。冬琴座主宰一个人的魅力,因此一月是社交之月,王国的大多数宴会、冬猎活动会在这一个月举行。But in Juneis calledMonth of Hazy Summer, represents the summer nightdimly the moonlight, since VaundeentireSummer's Slumber the Manaduplicate/restoresSueday. Therefore the activity of wizardsusuallybecomesthismonthlaterfrequent- live person, wizard of deceased person.
而六月被称作夏胧之月,胧意指夏夜的月光,是沃恩德整个夏季之眠以来魔力复苏日子。因此巫师们的活动在这一个月之后通常变得频繁起来-无论是活人的、还是死人的巫师。But to July, Month of Flowing Fire, the time when the Sun walked on the Earth. Sun GodPerkinis running the strength, thereforethismonthisMonth of Strength, in the remoteEast, Beastmenholdstheybiggestcelebrationinthismoon/month, Festival of Flames.
但到了七月,流火之月,太阳行走在大地之上的日子。太阳神珀金掌管着力量,因此这一个月是力量之月,在遥远的东方,兽人们在这一个月中举行它们最大的庆典,炎之祭典。Similarly, protects the country under wingregardingHoly Cathedral of Fire, this is also importantonemonth. The Aouineannualgrand ceremony, the celebration of flamefestivalshouldbegininthismoon/monthproperly speakinglong time ago, is onlyinGland Elsonarea, nowunderarrives at the farmer, onto arrive at the noblesenior official, because since the end of May the warcontinuoussad newshas come- temporarilydoes not havethismoodforget it/that's all.
同样,对于炎之圣殿护翼之下的国家来说,这也是至关重要的一个月。埃鲁因一年一度的大典,火焰节的庆典活动照理说在这一个月中早早就应该拉开序幕了,只是在戈兰—埃尔森地区,现在下到农夫、上到贵族高官因为五月末以来战争持续不断的噩耗传来-暂时都没有这个心情罢了。However it seems like that the situationhadwas improved, the army that in the countrysidessouth the hearsaythesefearfulmonsterscomposedstoppedinDrago, no longernorthing, thereforerumorSilver Wing Cavalriesfoughttwosuccessful battlesinfrontline, capturedmanywar flags.
不过看来情况有了一些好转,乡下间传闻南方那些可怕的怪物组成的军队在德拉格斯停下来,不再北进,于是又风传银翼骑兵在前线打了两次胜仗,收缴了不少战旗。Butalsohad saying that was defeated, in briefwas diverseinvariousrearnews, making one not distinguish the genuine and fake. Butthank God, the country folkalwayslikesto believe that goodthing, SirCount Najin in goodBruglasfortwisesupernatural might, canbless a side, everyonepraisingthis point.
但也有说打败了的,总之在后方各种消息纷纭,让人不辨真假。但谢天谢地,乡下人总是愿意相信好的东西,还好布拉格斯堡的纳金伯爵大人英明神武,得以庇佑一方,大家都交口称赞这一点。By, the Insidolonarmyshifted toRadnor on the 7 th, the countryside of Gland Elson is also quiet.
到了七日,因斯塔龙大军转向让德内尔,戈兰—埃尔森的乡下才又平静下来。It is saidsomepeoplesaw the warto end, becauseJulywasthe time when the Sun walked on the Earth, undeadmoistenedto be well-grounded to burn, the kingdomnaturallymustchange over tocounter-attacks.
据说有人都看到战争结束了,因为七月是太阳行走在大地上的日子,亡灵一沾着地就要烧起来,王国自然要转入反攻了。Suchrumordoes not know where fromspreads, amongseveraldayswidelyspreadsinthisarea.
这样的流言不知从什么地方流传出来,几日之间就在这一地区广泛流传开来。Brandositsnear a phoebe zhennantable, is listening toconversations between not far awayseveralcountrysidefarmerswith ease, since heand others has leftAnchoriteto go forwardtoBruglasalong the main roadhastwoDaysfrontlinegraduallybecomesdoes not become serious, undeadis tailing off, thesefarmersat leastsaid that right a point- warsoonis near the end.布兰多坐在一张楠木桌子边上,轻松地听着不远处几个乡下农夫之间的交谈,他和其他人离开安克泽沿着大道向布拉格斯前进以来已经有两天-前线逐渐变得不吃紧,亡灵正在变少,这些农夫至少说对了一点-战争快要接近尾声了。Mardenleads the Bucce'svillagersto arrive atAnchorite, the news that the Bucceareafalls to the enemypasses toVanmier Fort, hebecame the heronaturally. The Bucce'sgarrisonandmilitiaprofit at someone's expense, FreyawithRomainesameincommendation list, butthisis the capitellum, Brandoknows the climaxalsoinbehind.马登带着布契的村民来到安克泽,布契地区失陷的消息传到梵米尔要塞,他理所当然地成了英雄。连带布契的警备队和民兵都沾了光,芙雷娅和罗曼一样在嘉奖名单上,不过这还是小头,布兰多知道重头戏还在后面。
After the warended, the kingdomneedsto set up the hero, thisis the Invigoratewill of the peopletwoapproaches, not propagandizing the warareyouhitforeveryour, Ihitmy, losingwonwas unimportant, so long asonegroup of gathering of beautifully dressed peoplewere enough.
战争结束后,王国需要树立英雄,这是鼓舞人心的不二做法,宣传战争永远都是你打你的,我打我的,输了赢了并不重要,只要一团花团锦簇就足够了。Howevertheywere first sent toBruglastoAnchoritetimeMardenonegroup, nobleswere fishing the actualadvantageanxiously, the garrisonandmilitianeedsolidawarding, buttheyonlyneededto withstand/top the commandefficientreputationto be good, amongthisandnoconflict.
不过他们到安克泽的时候马登一行人先一步被送去了布拉格斯,贵族们急着捞实际好处,警备队和民兵需要实在的褒奖,而他们只需要顶着指挥得力的名声就行了,这之间并没有什么冲突。AlthoughBrandoknowsearlythisreputationalsofallsonWhite Mane LegionlongPulaCountfinally, butrefines, insidedetailto put it bluntlynothing butregional noblesandmanipulating strategically between placelegion.
虽然布兰多早知道这个名头最后也落在白鬃军团长普拉伯爵头上,不过细化下去,内里的细节说白了无非还是地方贵族与地方军团之间的勾心斗角。Howevertwonewsstem fromBrando'sto be unexpected.
不过有两个消息出乎布兰多的预料之外。First, the Bucce'sgarrisonhas not been annihilatedunexpectedly, heard that Brettonandhisbothassistantslived, Brandothinksthatloathfulfellow, looking likeate the flyto be equally disgusting.
一是布契的警备队居然没有全军覆没,听说布雷森和他的两个副手都活了下来,布兰多一想到那个令人讨厌的家伙,就像是吃了苍蝇一样恶心。Howeversaidno matter how, assharing joys and sorrowsperson, inhisheart is actually faintsighed in relief.
不过不管怎么说,作为同甘共苦过的人,他心中却是隐隐松了一口气。Butanothernewsappeareda littlemeaningfully, thatwas‚tiger’Luc Bessonhas not diedunexpectedly. Brandoconfirmed when thisnews the whole personlooked like struck by lightning, did not worry that was notgratified, misconception that butonetypebewildered, was swayed by personal gains and losses.
而另一个消息就显得有点意味深长了,那就是‘老虎’吕克贝松居然没有死。布兰多确认这个消息时整个人就像是被雷劈了一下,既不是担忧也不是欣慰,而是有一种莫名其妙、患得患失的错觉。
Did the historychangebecause ofhim?
历史因他而改变了?„Hateful, thesefools! Was onlyMadarachanged the original intention of attackobviously, haswhatrelationswithnoble that thesewere afraid of getting into troubletimidly? Thesepeople, whatDo not knowBrando, who is Count Najin?”
“可恶,这些笨蛋!明明只是玛达拉改变了攻击的初衷而已,和那些胆小怕事的贵族又有什么关系了?这些人,根本也什么都不知道-布兰多,纳金伯爵又是谁?”Freyacannot bear the murmur against, youngsterraises head, was seeing that a young girlfacedisdains.芙雷娅忍不住小声抱怨,年轻人抬起头,正看到少女一脸不屑。Brandocannot bearfunnily: „Count NajinisDragofamilygeneration of guardians, thisfamilyin the name ofthisplace, the historyis well-established, is notgeneralsmallnoblecancompare.”布兰多忍不住好笑:“纳金伯爵是德拉格斯家族这一代家长,这个家族以此地为名,历史源远流长,可不是一般的小贵族可以比拟的。”Kept the longponytailyoung girlto listento be startled, the energyfirstwas short ofhalf: „But, mayhe unable to occupyeveryone'smerit......”
留着长长马尾的少女听了一怔,底气先少了一半:“可、可他也不能占据大家的功劳啊……”„The goals of thesegreat peopleandweare different, weandtheywill not haveanythingto happen together.”Brandosmiles: „Saidagain,youare not worthwhilewith the farmervitality/angry of thesecountrysides. Naturallyyoulook down uponthesenoble , because knowsintheirbonesisanythingthing. But the farmers in thesecountrysidesactuallydo not know, in their eyes, nobleis the great person of keeping aloof, wants is also natural.”
“那些大人物的目的和我们不一样,我们和他们不会有什么交集的。”布兰多笑了笑:“再说,你也犯不着和这些乡下的农夫生气。当然你看不起那些贵族,是因为知道他们骨子里是一些什么东西。可这些乡下的农夫却不知道,在他们眼中,贵族是高高在上的大人物,这么想也是理所当然的。”Freyais startled, before thisremembers itself, is not same, thinks that the city personis arrogantandexperienced, nobleskeeps aloofandgrasps a side. Shecould not bearlook attableoppositeyoungster, probably after shemetBrando, grewlittle, understandswere more than muchtruthbefore.芙雷娅怔一下,这才想起自己以前不也是一样么,认为城里人高傲、见多识广,贵族们高高在上、掌握一方。她忍不住看了看桌子对面的年轻人,好像她遇到布兰多之后,就一点点成长起来,明白了比以前多得多的道理。
Before these, matter that in her eyesis as deep as a well, nowas ifalsonotbecomesevenwhiteto be wonderful. Actuallymaybewhatto leadthischange, isBrandohereallysomysterious?
那些以前在她眼中高深莫测的事情,现在似乎也变得平白无奇起来。可究竟是什么主导了这种改变呢,还是布兰多他真的如此神奇?Brandolooked that shewas pondering, asked: „What are youthinking?”布兰多看她在思考,问道:“你在想什么?”„Iam thinking,wasIchanges?”
“我在想,是不是我变了?”„Persondefinitelychanges, Freya, whereis only the difference between this.”
“人必然会变的,芙雷娅,只是这之间的差别在什么地方。”„Em?” The young girlsstareslightly, visitshimwith the light brownpupildoubts.
“恩?”少女微微一愣,用浅棕色的眸子疑惑地看着他。„Wisdom.”
“智慧。”„Wisdom?”
“智慧?”„Wisdomisyoulookscompared withthemmuch, understands, whenyoulookmany, understands, thisworldin your eyesappearsaveragelynotwonderful.”Brandoreplied.
“智慧就是你们比他们看得更多,懂得更多,当你看得越多,懂得越多,这个世界就在你眼中显得越平平无奇。”布兰多答道。„You, Brando?”Freyathinks,cannot bearaskquestion that alwayswantsto ask.
“你呢,布兰多?”芙雷娅想了想,忍不住问出了一直以来想问的问题。„Comescompared withyou, it can be said that. But once youunderstood after morethings, thisworldin your eyesinsteadbecomescomplex, makingyouhave a knowledge, but the endlessreverential awecomes-”youngsterthinks, replied.
“比起你们来,可以这么说。可一旦你了解了更多东西之后,这个世界在你眼中反而变得复杂起来,让你产生一种知而无尽的诚惶诚恐来-”年轻人想了一下,答道。Freyathinks,slowlyshakes the head.芙雷娅想了想,慢慢摇摇头。Brandosaid with a smile: „Youcanunderstand-”henoticedimmediatelymiss merchantis bored to deathplaceson the table the chinsharp, thenlifts the eyeto come to seehere, a pitifulappearance, could not bear a good naturenot havehalf.布兰多笑道:“你会明白的-”不过他马上看到商人小姐正百无聊赖地把下巴尖放在桌子上,然后抬起眼睛来看着这边,一副可怜巴巴的样子,忍不住一副好脾气就没了一半。„Are youdoing?”Heasked.
“你又在干什么?”他问道。„No.”Romainecategorically denies.
“没有。”罗曼矢口否认。Hespeechlessfor a while.
他一时哑然。Has saying that the thought of thisojou-samabraceletmakes the question of youngstersomewhat unable to continuefrequently, Brandothinks, can only change a topic: „On the other hand, starting from yesterday, what have youbeen writingto delimit?”
不得不说这位大小姐跳脱的思维经常让年轻人的问话有些无以为继,布兰多想了想,只能换了一个话题:“话说回来,从昨天开始,你一直在写划些什么?”Romaineoneemitsupfrom the eye, shesits, replied: „Is calculating the price, Brando.”罗曼一下从眼睛里放出光来,她坐起来,答道:“是在算价格呢,布兰多。”„Price?”
“价格?”„Becausesince the Month of the Moon Flowersend, the Anchoritegrain pricehas risen more than 50%to have. If the warcancontinue the winter, thenmiss merchantRomainecancomplete the firstbusiness.”Futuremiss merchantrepliesrationally.
“因为从朔花之月末以来,安克泽的粮食价格足足上升了50%有余。如果战争能持续到冬天的话,那么商人小姐罗曼就能完成第一笔生意了。”未来的商人小姐头头是道地回答道。
The Romaine'swordslettwo peopleareonestartled, couple of days agolooked that thisgirlplayedhappilyin a Anchoriteperson, but alsothinks that sheincompleting‚the one's ownrisk’, withoutexpectingcompleted the market surveyunexpectedly.罗曼的话让两人都是一惊,前两天看这丫头在安克泽一个人玩得开心极了,还以为她又在完成‘自己的冒险’,没料到竟不知不觉之间就完成了市场调查。HoweverwhatBrandois surprisediskeen of miss merchant, Freyais startled this good friendalsoto havesopropersideforget it/that's allpurely.
不过布兰多吃惊的是商人小姐的敏锐,芙雷娅只是单纯吃惊她这位好友也有如此正经的一面罢了。„Thatseemed likeyou unable to complete,”Brandowas actually interested, could not bearreply: „Warmostcontinues in mid July, bigmiss merchant, your firstplanmustbe scrapped.”
“那看起来你完不成了,”布兰多却感兴趣起来,忍不住回答道:“战争最多持续到七月中旬,大商人小姐,你的第一个计划就要泡汤了啊。”„Real?”Romainecannot bearask.
“真的吗?”罗曼忍不住问道。„Near perfect.” The Brandoheartsaid,shouldbe100%. Howeverhewantsto have a look atthismiss merchantattackedappearance, what a pityhewas quickly disappointed.
“八九不离十。”布兰多心说,应该是百分之一百。不过他更想要看看这位商人小姐被打击的样子,可惜他很快失望了。„, Brando.”Romaineblinks: „Ihaveto hear that Bruglasin the pastcontinuouslyfromDrago, Anchorite, Bucceareatransportationliquorandfoodis right, AnchoriteandDrago is southGland Elson the importantgrain-producing region?”
“呐,布兰多。”罗曼眨眨眼睛:“我有听说布拉格斯往年来一直从德拉格斯、安克泽、布契地区输送酒和食物对么,安克泽和德拉格斯一直是戈兰—埃尔森南部重要的产粮区吧?”Brandocould not bearlook atsmallLittle Romaineto be the same, thought that your inquired.布兰多忍不住看了小小罗曼一样,心想你连这个都打听到了。„As the matter stands, Bruglashas35,000population, becauseenters the state of war, shouldstartto stopbrewing alcoholfromthe end of May?”
“这样一来,布拉格斯有三万五千人口,因为进入战争状态,应该从五月末就开始停止酿酒了吧?”„Ifnoblesobtains the newsin advance, perhapsstartedfromearly May-”Brandocannot bearthink, the indication of waractuallydisplaysin the aspects, but the average personrarelydetects.
“如果贵族们预先得到消息,恐怕从五月初就开始了-”布兰多忍不住想到,战争的征兆其实表现在方方面面,只是一般人很少察觉而已。miss merchantcounts on the fingers: „As the matter stands, war, iffinished in mid July. PerhapsAnchoriteplacealsosupportstwocelebrationswithout enough time, Bruglasmustfrom the northrequisitionliquorandfoodwords, mustcross the greyvulturemountain range, in that case, is counted the loss, perhapsthisarea the price of winesmeets the equivalent heightnotunder.”商人小姐扳着指头:“这样一来,战争要是在七月中旬结束的话。恐怕安克泽一地也来不及支撑起不起两场庆典,布拉格斯要从北方征调酒和食物的话,就要越过灰鹫山脉,那样的话,算上损耗,这一地区的酒类的价格恐怕会虚高不下唷。”Brandohearsto stare, cannot bearask: „Whotoldyouthese?”布兰多听得一愣,忍不住问道:“谁告诉你这些的?”„Paternal auntsaidoften,neglectsold person'sexperiencewords, will beis punishedby the day.”Romainevisitsthemwith the sparklinglook, repliedseriously: „HasManoLanJohann, Old MasterAnton, lameCarvin, Romaineisverylikable. Intheseold peoplehadsomeartificialBruglasareasto make the liquor of most lifetime- was right! Brando, wantsGreat MerchantLady Romaineto recommendinthemforyou, theyarequitefierce.”
“姑妈常常说,忽视老人的经验的话,是会被天罚的。”罗曼用亮晶晶的眼神看着他们两个,一本正经地答道:“有马诺兰家的老约翰,还有安东老爷子,还有瘸腿的卡文,罗曼可是很讨人喜欢的哦。这些老人中有一些人为布拉格斯地区酿了大半辈子的酒-对了!布兰多,要不要大商人罗曼大人为你引荐一下他们中的一个,他们可是相当厉害的。”Brandocould not bearlook atthistailto curl upwardsmiss merchant that quickly the spacewent, hebelieveswill be likedbymanypeopleactuallywithopposite partythatsmalltemper, what ‚ was Lady Romaine ‚?布兰多忍不住看了这尾巴快翘到天上去的商人小姐一眼,他倒是相信以对方那个小性子会受很多人喜欢,不过‘罗曼大人‘又是什么?„Thereforeyouwantto ride the opportunity that the warwas ending, gainsone? Is thisyourplan?”Heasked.
“所以你想乘着战争结束的机会,赚一笔?这才是你的打算?”他问道。miss merchantnodssuch asmashes up garlic.商人小姐点头如捣蒜。„Is short of money?”
“缺钱?”miss merchantcontinuesto nodsuch asmashes up garlic.商人小姐继续点头如捣蒜。„Wait,”Freyastoodat the right moment, shecannot bearfrown saying: „Brando, do not accompanyRomaineto be insane, the money in ourhandare not many.”
“等等,”芙雷娅适时站了出来,她忍不住皱着眉头说道:“布兰多,你不会也要陪着罗曼疯吧,我们手里的钱可不多了。”„PerhapsFreya, Little Romainewill giveus a pleasant surprise.”
“芙雷娅,说不定小罗曼会给我们一个惊喜呢。”ButFreyadoes not believe that the spacewill fallpiematter.
可芙雷娅才不相信天上会掉馅饼这种事情。
To display comments and comment, click at the button