„Mr.Tiamas!”
“缇亚马斯先生!”Baron Grudinhad a scareby the whitewords, on the facecannot bear a paleness. Nowonlyhecandepend uponisthisMadara'sUndead General, if the opposite partiesare unable to protecthimto be complete, thatbarbaricyoungViscountonlyfeared that reallymeets a swordto get rid ofhim.格鲁丁男爵被白的话吓了一跳,脸上忍不住一片惨白。他现在唯一可以依靠的就是这个玛达拉的亡灵将军,如果对方都无法护他周全,那个野蛮的年轻子爵只怕真的会一剑干掉他。Butactuallypays no attention tohimwhite/in vain, saidwithout consulting anybody: „The supporthalf an hour, Ihavethisself-confidence.”
但白却不理他,径自说道:“不过支持半个钟头,我有这点自信。”„Half an hour?”Brandolooked like a trueoldopponent the same as catch the key point of opposite partythese words: „Whatsignificancehalf an hourhas? Saidwhatgoalyoudo delaymya halfhourto havehere?”
“半个钟头?”布兰多就像是一个真正的老对手一样捕捉到了对方这句话的重点:“半个钟头有什么意义么?还是说你在这里拖延我半个小时有什么目的?”„If not the enemy, Ireallysuspected that youareIbefore deathsomegood friend,”cannot bearsighedwhite/in vain: „Whyyoualwayssodisplayknewaboutme, even if Marisa. Alsocannotsounderstand below.”
“如果不是敌人,我真怀疑你是不是我生前某个挚友,”白忍不住叹了一口气:“为何你总是表现得对我如此了解,纵使是玛丽莎。也没有能如此了解在下呢。”Brandosmiles.布兰多只是一笑。Heknows certainly that Marisa is actually the whitepersonalmaid, thisbastardsaid that actuallyaroundis curvedis damaginghim. Howeverevenis not willingto show weaknessorally, thisconforms tohim the understandingactuallyaboutthisfellow;Loses the proudtemper of orallynot acknowledging mistakesobviously, evenstilloffendedmanypeopleinMadara, will otherwise not be sent to frontier serviceInsidolonthisinferior brandlegion.
他当然知道玛丽莎其实是白的贴身女仆,这混蛋这么说其实是绕着弯在损他。不过即使是口头上也丝毫不愿意示弱,这倒是符合他对这家伙的认识;明明打输了口头上也绝不会认账的骄傲的性子,即使是在玛达拉也得罪了不少人,否则也不会被发配到因斯塔龙这个杂牌军团来。Buthewantsto think, in the handis not reserved. Hemarches forward, withis distancedwhite/in vainis abouttenmeters. MeanwhileCielinhimbehind, preparedspell.
但他想是这么想,手上却一点不保留。他继续向前,与白相距不过十米。与此同时夏尔在他身后,也准备好了法术。„Mr.Viscount.”Plain boiled watertastes: „Youhave not thought that why hasn't the west gatedirectiongiven you signal?”
“子爵先生。”白开口道:“你没想过,西门方向为什么没给你信号吗?”Brandois startled, inhisheartthinks ofanything, suddenly the facial colorsank.布兰多一怔,他心中想到什么,忽然面色沉了下来。„, Iremember that is a red hairbeautifulMissMercenary?”Undead Knightreplied: „Naturallyyoudo not needto worry, Sir, mymanpoweris on hand few, mustbe not enoughto causeanythingto troubletothem. Howevera littleIhave totellyou- Isendto obstructtheirmanpower, delaystimeto have more than enough to spare.”
“啊,我记得那是一位红发的美丽的佣兵小姐吧?”亡灵骑士答道:“当然你不用担心,大人,我手头人手很少,应当不足以对他们造成什么麻烦。不过有一点我不得不告诉你-我派去阻截他们的人手,想必拖延一点时间还是绰绰有余的。”Brandodid not say a word.布兰多一言不发。saidwhite/in vain: „At this time, the west gatemysimilarshouldstorm into the city. Naturallythatissomedirty, low gradeskeleton, moreoverlackscommand, youknow that Iam nottrusttheselower-levelLichvery much. HoweverMr.Viscount, howregardless to say,youthendo not recovernowimmediately-, let alonethatbeautifulyoung lady'slife, perhaps does the entirewarbecomeverytroublesome?”
白却自顾自地说道:“想必这个时候,西门我的同类应该已经攻入城了罢。当然那都是一些肮脏的、低级的骨头架子,而且缺乏指挥,你知道我并不是很信任那些下层尸巫。不过子爵先生,无论怎么说,你现在不立刻回头去补救一下的话-别说那位美丽的小姐的性命,恐怕整个战局都会变得很麻烦吧?”
The youngstergood and evillistened tohistheseidle talk, deeplybreathed inrestrained itselfnot to have a fistto poundvigorously to the square features. Heonlywantsthisjinx unable to speaknowagain, but the angerturns over to the anger, in the heartactually, the opposite partydoes not needto lieclearly-年轻人好歹听完了他的这些废话,深深地吸了一口气极力克制住自己才没有一拳砸在对方脸上。他现在只想要这张乌鸦嘴再也说不出话来,不过愤怒归愤怒,心中却清楚地很,对方没必要撒谎-In facthehas also been worrying about the west gatedirection the tactical situation, becauselooks like, he who saidwhite/in vainhad not receivedthatnamedJuttafemale mercenary commandermagicbeacon. But if the situationreallysuch as the lattersaidthatif serious, the war is not only troublesomeis so simple, simplyis the incomparabledanger.
事实上他也一直在担忧西门方向的战况,因为就像是白所说的,他一直没有收到那个叫做尤塔的女佣兵团长的魔法信标。但如果情况真如后者所说那么严重的话,战局岂止是麻烦那么简单,简直是无比危险。Firstdid not say that theseundeadflood intoregarding the losses that Fir Citycauses, moreover blockedtheireveryoneescape route. The inner city wallis low, cannot bear the impact of skeletonarmy. Ifmakes the opposite partytake advantage of a favorable situationto storm into the inner city.
先不说这些亡灵涌入对于冷杉城造成的损失,而且也封死了他们每一个人的后路。内城城墙低矮,根本承受不起骷髅大军的冲击。而如果让对方乘势攻入内城的话。Brandocannot bear the heartsinkdownward.布兰多忍不住心一直往下沉。Hehas not thought that thisfellowalsodaresto divide forcesatthis kind of time, hecannot bearthink that thisfellowhas really cared about the Grudinlife and death. Saiddoes not care, butactionsat this momentas ifdo not look like. Butsaidcares, the plan of thisfellow is actually more like a crazedlunatic.
他没想到这家伙在这种时候还敢分兵,他忍不住想这家伙到底真的有没有在乎过格鲁丁的生死。说不在乎,但此刻的所做所为似乎也不太像。但说在乎,这家伙的这个计划却更像是一个丧心病狂的疯子。Only ifheplansto carry offGrudinvery early in the morning.
除非他一早就打算将格鲁丁带走。Canhavethatnecessity?
可有那个必要吗?Grudinis a Count of Radnorin whichson, evensaid no that oniseldest son-格鲁丁不过是让德内尔伯爵的其中一个儿子而已,甚至说不上是长子-Brandocould not beartook a deep breath, Tiamasthisstrikesit can be said thathithisstrategic point. Hiscannot help butraises headfacial colorlooks atthisBlack Knightgloomy, now before heunderstandsthisfellow, finallystall for timeintention. However is only worthrejoicingisenoughvigilance, has not made the opposite partyplotwork- at leastcurrentlyhealsohas the choice.布兰多忍不住深吸了一口气,缇亚马斯这一击可说是击中了他的要害。他不由得抬起头面色阴沉地看着这位黑骑士,现在他才总算是明白了这家伙之前拖延时间的意图。不过唯一值得庆幸的就是自己足够警觉,没有让对方阴谋得逞-至少现在他还有选择的余地。„Mother, worthilyis the balance of war-”Brandocriticizedone. Thisis the firstWar of Black Rosetime. Butthisfellowhas displayednot inferiorin the futurewisdom and foresight, a Brandoevenmisconception, perhapsthisfellowhad guessed correctlywhatoneselfhitsiswhatidea.
“妈的,不愧是战争的天平-”布兰多暗骂了一句。这还是第一次黑玫瑰战争时代。但这家伙就已经表现出了不逊色于未来的智慧与预见性,布兰多甚至有一种错觉,说不定这家伙已经猜到了自己打的是什么主意。Brandotightenedtightened the sword hilt, if possible, hereallywantsto keepherethisfellow. Evencompared withkillingGrudin, heis willingfirstto blow awaythisfellow, pitifully, healsoknows that thisis not quite realistic.布兰多紧了紧了剑柄,如果可以的话,他真想将这家伙留在这里。甚至比起干掉格鲁丁,他更愿意先干掉这个家伙,不过可惜,他也知道这不太现实。Shows a faint smiletohimwhite/in vain: „A halfhour, wemake a transaction.”
白对他微微一笑:“还有半个小时,我们来做个交易吧。”InhisbehindGrudinas ifalsosighed in relief. ThisLord Baronsqueezes an uglysmiling facefrom the stiffface, hishehesmilesgloomy, looks that at this momentseemed likeBrando that the onset and retreatdid not get, in the heartwas full of a meanpleasant sensation.
在他身后的格鲁丁仿佛也松了一口气。这位男爵大人从僵硬的脸上挤出一个难看的笑容,他嘿嘿阴沉地一笑,看着这一刻好像是进退不得的布兰多,心中充满了一种幸灾乐祸的快感。EvenmustwithstandFir City of disasterprobablynow, as iffrom the startis nothisterritory , there is nothing to doto be the same withhim.
以至于好像连现在要承受灾难的冷杉城,似乎都压根不是他的领地,与他无关一样。Howeverthatbut actually is also, to him the citydid not have the reconstructionand that's the end? Theseoutcasteseverywhereare, hedoes not needto carefrom the start. Compareshimto care the Brandopresentfeeling, hecannot bearsmile: „youngster, impulsivemustpay the price.”
不过那倒也是,对他来说城没了再建就是了,至于人?那些贱民遍地都是,他压根就不用在乎。比起来他还是更关心布兰多现在的感受,他忍不住笑了笑:“年轻人,冲动是要付出代价的。”Howeverheremembersprevioussuddenlytime the price of provoking the opposite party, tonesubconsciouslywas more moderate: „Iacknowledged that youare very strong, strengthalwaysworth makes one respect. Naturallyifyouare willingto put downthismattercome to the end, I can also makecommitmenton behalf ofmy father-”
不过他忽然想起上一次挑衅对方的代价,口气下意识地缓和了一些:“不过我承认你很强,力量总是值得让人去尊敬的。当然如果你愿意将这件事情放下就此告一段落,我也可以代表我的父亲作出承诺-”„Pledged that amongusenmitystops.”
“承诺我们之间的过节到此为止。”Hiswhole person seems to be relaxed, spoke with confidence: „In factyoualsounderstand, amongnobleis not willingto withstand the mutually woundedwargenerally. However a matter, myadopted daughteralsoinyourhand-”
他仿佛整个人都轻松下来,侃侃而谈:“事实上你也明白,贵族之间一般不愿意承受两败俱伤的战争。不过还有一件事,我的养女还在你手上-”Hejustwantsto sayfollowingthistopic,actuallysawfrontwhitehas turned head, under the metalmask the icylookis staring athim. InGrudinheartonecold, suddenlyrealizesanything, rushesto be silent.
他正想顺着这个话题说下去,却看到前面的白回过头,金属面具下冷冰冰的眼神盯着他。格鲁丁心中一寒,忽然意识到什么,赶忙闭口不言。Simultaneouslyhas turned headwhite/in vain, is waiting for the Brando'sreply.
同时白回过头,等待着布兰多的回答。CielandScarlettalsolook atone's ownLord Thane.夏尔与茜也看着自己的领主大人。Brandocoldlyreturnssaid: „Compromiseagain and again, Tiamas, you, whenIam a through and throughidiot?”布兰多冷冷地回道:“一而再,再而三的妥协,缇亚马斯,你当我是一个彻头彻尾的蠢货么?”„Or are youwillingto give up? Iknow that theseskeletonscannot block the Siryou, yoursubordinate?”Undead Knightasked: „Naturally, to methisisacceptable, thisisyouandmydifference.”
“或者你愿意放弃?我知道这些骨头架子拦不住大人你,不过你的部下呢?”亡灵骑士问道:“当然,对我来说这都是可以接受的,这就是你与我的不同之处。”Grudinsmilesgloomy, in the heartunderstands that whiteZhemesaid is actually running on a bankBrando. Howeverhelikesthisideaactually, especiallythe day before, heforcesBrandoto compromisewith the similarmethod. Looks that the opponententers the sametraptwice, thismakeshimfeel that in the heartfilledgloomybad hobby.格鲁丁阴沉地一笑,心中明白白这么说其实是在挤兑布兰多。不过他倒是喜欢这个点子,尤其前一天,他就是用同样的方法迫使布兰多妥协。看着对手两次走进同一个陷阱,这让他感到心中充满了一种阴郁的恶趣味。Brandoactuallysighed.布兰多却叹了一口气。„Tiamas, inmyhometown, the ancientwords,”hishandloosens the sword hiltslightly: „The life of personcannotstep into the samestripriverstwice.”
“缇亚马斯,在我的家乡,有一句古老的话,”他的手微微松开剑柄:“人的一生不能两次踏进同一条河流。”Stareswhite/in vain. ButheseesBrandoright handflashesimmediately, the long swordhas delimited a straightlinestraight thrusttoGrudin. Undead Knightrespondedin the electric lightflint,lifted the greatsickle in handslightly, when a sound, the longsword beltgot upto wipesilver lightto scratch the right arm of Lord Baronto fly, ‚thump’sewedon a behindnot far awayoil painting.
白一愣。但他立刻看到布兰多右手一闪,长剑已划过一条笔直的线直刺向格鲁丁。亡灵骑士在电光火石之间反应过来,微微一抬手中的巨镰,当一声响,长剑带起一抹银光擦着男爵大人的右臂飞过去,‘噔’一声钉在后面不远处一张油画上。Buteven the anchorage, the sword hiltis shiveringfreely.
但即使定住,剑柄还是不住地颤抖着。Looked backonewhite/in vain.
白向后看了一眼。ButGrudinhas covered the wound on right arm, is pale, looks atBrandowith a lookbitterly. This is the second time that, hedoes not know that thisyoungsteractuallyandhavewhatbitter hatred, everymustleave behind a lessontooneselfonetime.
而格鲁丁早已捂住右臂上的伤口,脸色苍白,用一种恨恨的眼神看着布兰多。这已经是第二次了,他不知道这个年轻人究竟和自己有何深仇大恨,每一次都要给自己留下一个教训。Has turned headwhite/in vain, sighed: „Why, Mr.Brando, the hatredis notmay notreduce and solve. However, whatIam interestediswhatmeaningyourbeforehandthata few wordsis?”
白回过头,叹了一口气:“何必呢,布兰多先生,仇恨本来不是不可化解的。不过,我更感兴趣的是你之前那一句话是什么意思?”„Those wordshavemanyexplanations,”Brandorepliedlightly: „WhatImost like onetype- thatisduring the life of personcannotmake the samemistakeagain and again. Becausethis too tested a IQlower limit of person.”
“那句话有很多解释,”布兰多淡淡地答道:“不过我最喜欢的是其中一种-那就是人的一生当中不能一而再,再而三地犯同一个错误。因为这实在是太考验一个人的智商下限了。”„Yousaid,”visitshimwhite/in vain: „To fightwithme?”
“你这么说,”白看着他:“就是要与我一战?”„.”
“正是。”Palm of Undead Knightslightlyonetight, metalGlovekǎ cā kǎ cā had gotten hold of the greatsickle in hand. Heis staring atBrando, said: „Thentries, Iwaitto have a look atyouto be ablein a shorter timeto go roundme-”亡灵骑士的手掌微微一紧,金属手套已经卡擦卡擦地握紧了手中的巨镰。他盯着布兰多,说道:“那么试试吧,我拭目以待看看你能不能在更短的时间内绕开我-”
The spiritnaturearmorflash of Soul Fireconstitutionexpands, formsis close to the congealingqualitativesilverwallat the same time.灵魂之火构成的灵质铠甲一瞬间扩张,形成一面接近凝质的银墙。ButBrandovisitshim, butshakes the head.
但布兰多看着他,只是摇了摇头。„Tiamas, youmade a any mistake.”
“缇亚马斯,你搞错了什么。”whiteLeng: „What do you mean?”
白愣一下:“什么意思?”„In fact, Ihave bypassedyou.”
“事实上,我已经绕过你了。”youngstercalmsaid,hisvisioncrosses the shoulder of thisBlack Knight, drops down, inthatinsertson the long sword on oil painting. But the long sword that is still shivering, sword tipis nailing fastonestubbornlyexcept forhim, card that no onecan see.年轻人一脸平静地说道,他的目光越过这位黑骑士的肩头,一直落在那柄插在油画上的长剑上。而那柄正在兀自颤动的长剑,剑尖正死死钉住一张除了他,谁也看不到的卡片。Is drawing upUnicorn Female Knight's Card-
一张绘制着独角兽女骑士的卡片-„The elfflagfluttershigh, the heartis sparkling, the swordis sparkling-”
“精灵旗帜高高飘扬,心在闪耀,剑在闪耀-”„Comes out, Medissa.”
“出来吧,梅蒂莎。”
A sad and shrillpitiful yell-
一声凄厉的惨叫-Has turned headwhite/in vain, looksdumbfoundedly a silverKnight Captainspear/gunhad pierced the chest of Grudin, howeverLord Baronstillstill a facemay not the color of believing. Heexhausts the whole bodystrengthto turn head, howeverlong spearreceivesgentlybackward, immediatelytogetherblood arrowBiaoto launch. Baron Grudinlooks likeonebeachrottenmeatoneto fall downsoftly, butUndead Knighthas turned headimmediatelybitterly:
白回过头,目瞪口呆地看着一支银色骑士长枪已经洞穿了格鲁丁的前胸,然而男爵大人仍旧兀自一脸不可置信之色。他用尽全身力量回过头,然而长枪只是轻轻向后一收,顿时一道血箭彪射而出。格鲁丁男爵就像是一滩烂肉一眼软倒在地上,而亡灵骑士立刻恨恨地回过头:„Medissa, howpossibly- Inotalreadyhersevere wound!”Heroaredlow and deep.
“梅蒂莎,怎么可能-我不是已经将她重伤了吗!”他低沉地吼了一声。Brando a vision that occupies a commanding positionandridiculesvisitshimwith: „Youstillremember that IamSummoner?”Ciellistened tothese words unable to bearfight a shiverat the same time, thought that whatSummoneryoucalculated.布兰多用一种居高临下、揶揄的目光看着他:“你还记得我是一个召唤师吗?”夏尔听了这句话在一边忍不住打了一个寒战,心想你算哪门子的召唤师。Butwhite/in vainactuallyfrowned: „Is impossible, Summoneris unable to crossmyWall of Spiritual Naturefixed pointsummon.”
但白却皱了皱眉头:“不可能,召唤师也无法越过我的灵质之墙定点召唤。”Brandosmiles.布兰多一笑。„Therefore ,Iamquitespecialthat.”
“所以说,我就是比较特殊的那一个。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #219: Planeswalker's war ( 6 )