Chapter 91 did not mind that helps others( this volume ends) 第91章不介意帮助他人(本卷完) Ayatsuji Ayase's train of thought is very good, the intention also led. 绫辻绚濑的想法很好,心意也领了。 The cheek and stature of also quite good young girl, is very to his appetite. 少女的脸蛋和身材也相当不错,还是挺对他胃口的。 But the Jiangli talent and Rich Lady Kanata do affair, but also just and Senior Sister determined the relations, clamping has made him badly battered between two women, how did not know should from the place. 但江离才跟彼方富婆搞起地下情,还刚刚和师姐确定了关系,夹在两个女人之间已经让他焦头烂额,不知该如何自处了。 If this gangs up with Ayatsuji Ayase again, but also knows by Senior Sister or Rich Lady Kanata...... 这要是再勾搭上绫辻绚濑,还被师姐或者彼方富婆知道的话…… Only can say, he has not wanted gets rid of by 《Raikiri》 or 《Diamond Storm》. 只能说,他还不想被〈雷切〉或者〈星辰斩风〉干掉。 „But I have not rejected......!” “但是我也没有拒绝……嘿嘿嘿！” This move of interesting part is, if Jiangli will renege on a promise in the future, or had the qualification of harem, he can definitely come back to continue the predestined affinity with Ayatsuji Ayase again. 这一招的妙处在于,如果江离将来反悔,或者有开后宫的本钱了,他完全可以回来和绫辻绚濑再续前缘。 Jiangli felt, oneself as if gradually starts to comprehend when how scum man. 江离觉得,自己似乎逐渐开始领悟到怎么当渣男了。 „You smile well disgustingly.” “你笑得好恶心啊。” Yakushi Kiriko is grasping gamepad, is bored to death is staring at the screen, while sends out to complain. 药师雾子握着游戏手柄,一边百无聊赖的盯着屏幕,一边发出吐槽。 Here is during her office rests, the present is her relaxation time. 这里是她的办公室休息间,现在是她的休息时间。 Now in the room does not have the patient, only then they. 现在房间里没有病人,只有他们两人。 „Therefore, what matter you do come back to ask me to have?” “所以呢,你又回来找我是有什么事吗？” After Jiangli leaves , the midway turns back. 江离是离开之后,又中途折返回来的。 „Kiriko-san, do you have that portable healing capsule?” “雾子小姐,你有没有那种便携式的再生舱？” Jiangli coughs lightly, restrains diligently the smile on face, „or is that type, so long as drinks to cure all injuries potion and so on?” 江离轻咳一声,努力将脸上的笑容收敛下去,“或者是那种,只要喝下去就能治愈一切伤势的药剂之类的？” „...... You me, when Doraemon, felt are oneself playing the game?” “……你是把我当哆啦A梦了,还是觉得自己在玩游戏？” The Yakushi Kiriko look looked at his one eyes strangely. 药师雾子眼神怪异地看了他一眼。 She starts to feel, although Jiangli was healthy, perhaps but the brain has problems. 她开始觉得,虽然江离身体好了,但说不定脑子又出了问题。 „Therefore, no?” “所以,没有吗？” „If some words, I have looked for the person mass production.” “要是有的话,我早就找人量产了。” Yakushi Kiriko without doubt is doctor who has the big love. 药师雾子无疑是个有大爱的医生。 If she invented portable healing capsule or red bottle potion, certainly has made public to the world, is the people that around the world suffered hardships send to the gospel. 她要是发明出了便携式再生舱或者红瓶药剂,一定早就已经公诸于众,为世界各地受苦的民众们送去福音了。 „Good.” “好吧。” Jiangli also can only the helpless sigh. 江离也只能无奈叹息。 He then wants crossing over another world, but his Blazer's special ability spends the body very much, without sharp therapy item, he does not dare easily to use special ability. 他接下来可是要穿越异世界的,但他的伐刀异能又很费身体,要是没有犀利的疗伤道具的话,他是不太敢轻易使用异能的。 But general healing capsule the physique is also too big, moreover consumes energy very ominously, could not move out, moves out had no way to use. 而一般的再生舱又块头太大,而且耗能很凶,根本搬不走,搬走了也没法用。 „But, on the other hand, I have not thought actually your meeting is willing to help the Ayatsuji father and daughter unexpectedly.” “不过,话说回来,我倒是没想到你居然会愿意帮助绫辻父女呢。” Yakushi Kiriko puts down the document in hand, the vision looks unusually to Jiangli. 药师雾子放下手中的文件,目光异样地看向江离。 „Beforehand time, you completely immerse in your world, wholeheartedly is only thinking restores with getting stronger, now doesn't think?” “以前的时候,你完全沉浸在自己的世界中,一心只想着恢复和变强,现在不这么想了吗？” Two people primary meets, in the Jiangli seven years old and Kiriko tenth that year. 两人的初次相遇,是在江离七岁、雾子十岁那年。 Then Yakushi Kiriko completely immersed during own research, did not work as people, but then Jiangli also completely immersed in the hatred to the destiny. 当时的药师雾子完全沉浸在自己的研究之中,不把人当人,而当时的江离也完全沉浸在对命运的憎恨中。 At that time, he wholeheartedly thought getting stronger, in the eye only has getting stronger, in the heart the flame of accumulated full hatred, could not accommodate other. 那个时候,他一心想着变强,眼里就只有变强,心中蕴满憎恨的火焰,根本容不下其他。 Two people of that stage, are in some sense incurable. 那个阶段的两人,某种意义上都非常不可救药。 „No, now has not changed the idea.” “不,现在也没有改变想法。” The youngster shrug, the look on face is very tranquil. 少年耸了耸肩,脸上的神色十分平静。 Yakushi Kiriko cannot see least bit that period from his face the obstinance. 药师雾子从他脸上看不到半点那个时期的执拗。 „My only noticed other side things, when I fell into biased, the master has not given up me, Kiriko-san is treating and curing me vigorously, also Senior Sister took care of me gently......” “我只是注意到了身边其他的东西,在我陷入偏执的时候,师傅没有放弃我,雾子小姐在极力救治我,还有师姐温柔地照顾我……” „—— the mood of small and weak needs others to help, I cannot understand again, therefore I did not mind that helps others.” “——需要他人帮助的弱小者的心情,我再理解不过,所以我也不介意帮助他人。” No one compared with him understood that has pain how small and weakly. 没有人比他更懂得弱小有多么的痛苦。 Also no one understood compared with him, small and weak longs for obtaining others 's help. 也没有人比他更了解,弱小者是多么的渴望得到他人的帮助。 Jiangli under others 's help, can grow healthy and strong today. 江离是在他人的帮助之下,才能茁壮成长到今天的。 Such being the case, that runs into other small and weak, why cannot make a move help? 既然如此,那遇到其他的弱小者,为什么不能出手帮忙呢？ Let alone only slight effort. 更何况只是举手之劳。 „We changed......” “我们都变了啊……” Yakushi Kiriko ahem, sends out the sigh life sigh. 药师雾子哼唧一声,发出感叹人生般的叹息。 They are to opposite party influence extremely deep existence, looks like in the partner who the chain bridge seat of honor shakes hand. 他们都是对对方影响极深的存在,就像是在铁索桥上手拉着手的搭档。 Among two people does not have any love feelings in inside. 两人之间没有任何的恋爱情愫在里面。 Pure respect of some only to opposite party, do not have the flaw pure white, does not dye impurity. 有的只是对对方的纯粹敬意,洁白无瑕,不染一丝杂质。 It looks like the mutual understanding opposite party all friends. 就像是相互理解对方一切的知己。 „Right, Kiriko-san, don't you participate in Seven Stars Sword-Art Festival this year?” “对了,雾子小姐,你今年也不参加七星剑舞祭吗？” Jiangli turns head suddenly, asked that let the issue that her mood becomes worse all of a sudden. 江离忽然回过头来,问出了让她心情一下子变差的问题。 „Not to mention, Sensei runs up to front of me to kneel down this year personally, asking me to participate in Seven Stars Sword-Art Festival, I cannot shirk, can only enter.” “别提了,今年老师亲自跑到我面前跪下,求我参加七星剑舞祭,我怎么也推脱不过去,只能报名参加了。” The emerald young girl sent out the painful length to recite. 翡翠色的少女发出了痛苦的长吟。 Yakushi Kiriko, this year 18 years old. 药师雾子,今年18岁。 Although is the Japan first doctor, is shouldering the innumerable honors, but she is a student. 虽然是霓虹第一医生,背负着无数的荣誉,但她还是一名学生。 One of Seven Stars Academies, Rentei Academy third grade student. 七星学园之一,廉贞学园的三年级生。 Because treats as itself a doctor, has not conducted many knight events, therefore only B-Rank Blazer Knight. 因为把自己当做一名医生,没进行过多少骑士活动,所以只是B级伐刀骑士。 But she is real, has the A-Rank Blazer strength. 但她货真价实,有着A级伐刀者的实力。 „That this year's Seven Stars Sword-Art Festival, it seems like can be a fierce struggle between two evenly matched opponents.” “那今年的七星剑舞祭,看来会是一场龙争虎斗了。” Jiangli twists the mouth sidewise the corners of the mouth, licked because of anticipating to become the thirsty lip. 江离咧开嘴角,舔了舔因为期待而变得干渴的嘴唇。 Before that arranges for an interview I to exercise to the different world. 在那之前,就先容我到异世界去锻炼一下吧。 getting stronger obsession has existed in his mind, has not vacillated. 变强的执念一直存在于他的心中,从来没有动摇过。 „Can play the game?” “要玩游戏吗？” „I reject!” “恕我拒绝！” Was rejected by by very fierce imposing manner, does not know why he repels the game. 被以很厉害的气势拒绝了,不知道他为什么这么排斥游戏。 ............ ………… Tuesday. 周二。 Jiangli participated in Hagun Academy third battle selection, knocks down dismount another school first ten expert with ease. 江离参加了破军学园的第三场选拔战,将又一名学院前十强者轻松打落下马。 In the afternoon, Jiangli carried the bags to leave Hagun Academy. 当天下午,江离拎着大包小包离开了破军学园。 Desolate and uninhabited wilderness. 荒无人烟的野外。 Jiangli determined that periphery no one is peeping oneself, this took out Spiritual Item (Device) Vrring Blade. 江离确定周围没人在偷看自己,这才取出了灵装布灵刀。 The silver ray sends out from blade, covers his body, making his angle of view be gradually aloof in this world. 银色的光芒从刀身之上散发出来,笼罩住他的身体,让他的视角逐渐超脱于这个世界。 Meanwhile, the jet black front door appears in him again at present, the golden engraved inscription in gate has not changed, as before was the Danmachi World name. 与此同时,漆黑的大门再度出现在了他的眼前,门上的金色铭文也没有丝毫变化,依旧是地错世界的名字。 In illusory silver space. 虚幻的银色空间中。 Jiangli carries to install the Alice treasure and wilderness item backpack, in the hand carries the hare that on a road was finding. 江离背起装有珠宝和野外道具的背包,手上拎着一只路上找到的野兔。 Then he walks up, extends the right hand, touched that leaf of jet black front door cautiously, started a icy coldness, without any other phenomenon. 然后他走上前去,伸出右手,小心翼翼地触摸到了那扇漆黑的大门,入手一片冰凉,没有其他任何的异象。 „Works as!” “哐当！” Made an effort to open the jet black front door slightly. 稍微一用力就推开了漆黑大门。 Under the resounding opening the door sound, the scene after gate appeared in Jiangli's view. 在响亮的开门声下,门后的场景出现在了江离的眼帘之中。 That with here completely different another world, covers under one illusory silver rays impressively similarly. 那赫然是与这边完全不同的另一片世界,同样笼罩在一片虚幻的银色光芒之下。 The Jiangli look gradually shines, the intuition has not detected any danger. 江离眼神逐渐发亮,直感没有察觉到任何危险。 Under his heart decides slightly, then deeply inspires, making the mood gradually gentle. 他心下稍定,然后深吸一口气,让心情逐渐平缓下来。 Then the big striding walks passes through the gate. 然后大踏步走进了门中。 The jet black front door swallowed into Jiangli's form, was „, when” a sound got up, the front door merged, vanished with the silver space. 漆黑大门吞入了江离的身影,然后又是“哐当”一声响起,大门重新合并,和银色空间一起消失开来。 Hare confused falls on the ground, how to think that does not understand where grabbed own that person to go. 一只野兔懵逼地落在地上,怎么都想不明白抓着自己的那个人去了哪里。 ( This chapter ends) (本章完)