The Chapter 89 Japan first doctor 第89章霓虹第一的医生 Yakushi General Hospital. 药师综合医院。 This scale is not the top hospital, actually in entire Japan, even is the entire world is famous. 这座规模算不上顶级的医院,其实在整个霓虹,甚至是全世界都非常有名。 Because of Director —— Yakushi Kiriko-san of this hospital, as Hydromancer that being good at treating, is the Japan first doctor, regarding the control of human body careful in every way possible, has attacked and captured many doubts or problems, world-famous. 因为这个医院的院长——药师雾子小姐,作为擅长治疗的水术士,也是霓虹第一的医生,对于人体的操控细致入微,攻克过诸多的疑难杂症,享誉国际。 If Kurogane Shizuku is close to healing capsule as Hydromancer healing ability only, that Yakushi Kiriko medical ability exceeded healing capsule completely, the person who even if had been determined the death, walks in her hands, completely possibly resurrects. 如果说黑铁珠雫作为水术士的治疗能力只是接近再生舱的话,那药师雾子的医疗能力就完全超越了再生舱,哪怕已经被判定死亡的人,在她手里走一圈,都完全可能复活过来。 She the ability and strength in this aspect, has been acknowledged around the world, is universally recognized as the world's first three doctors. 她在这方面的才能和实力,在世界范围内都得到承认,被公认为世界前三的医生。 „Hello, I am Nangou Jiangli, has made today to meet with Yakushi Kiriko-san.” “你好,我是南乡江离,已经和药师雾子小姐约好今天见面。” Jiangli arrived at the receptionist place of pharmacist hospital, is greeting to receptionist. 江离来到了药师医院的前台接待处,向接待小姐打着招呼。 „...... Are you Nangou-san? Director has told, you can go in directly.” “啊……您就是南乡先生？院长已经吩咐过,您可以直接进去。” receptionist looked at Jiangli one, could not bear and looked at one, after looking at several, responded, returned to him hastily said. 接待小姐看了江离一眼,忍不住又看了一眼,看了好几眼之后才反应过来,连忙向他回道。 „Director is inspecting the ward now, you walk then it will be alright toward here.” “院长现在正在查房,您往这边走就行。” Jiangli received the map that receptionist hands over intimately, according to the instruction across courtyard, enters in a backyard specially big hospitalization building, arrived at third floor through the elevator. 江离接过接待员小姐贴心地递来的地图,按照指示穿过中庭,进入后院一座特别大的住院楼中,通过电梯来到了三楼。 Here decoration and other hospitals are not different, without establishing any VIP hospital ward, looks does not even seem like the hospital. 这里的装潢和其他的医院没什么两样,没有设置任何的VIP病房,看起来甚至不像是医院。 Said that does not refer to the health like the hospital actually not or other anything, but refers to here patients. 说不像医院倒不是指卫生或者其他什么,而是指这里的病人们。 Here no one wears the sick person clothing/taking, the women is even melting the makeup, is chatting in the corner happily, the children sit on the sofa, is playing the card sign game happily. 这里没有人穿病号服,女人们甚至化着妆,在角落中开心地聊着天,孩子们则坐在沙发上,高兴地玩着卡牌游戏。 With the impression in full is the decontaminating solution flavor hospital corridor, the aura late in life and dejected patients is different, here corridor air is fresh, the patients each are energetic. 和印象中满是消毒水味道的医院走廊,气息迟暮而颓靡的病人们不同,这里的过道空气清新,病人们各个都非常有活力。 Jiangli found Yakushi Kiriko in the third hospital ward. 江离在第三间病房找到了药师雾子。 At this moment, she seems interrogating, places in both hands at least over 90-year- old person hand, in the hand is sending out the pale blue Magic Power ray. 此刻,她仿佛正在问诊,将双手放在一名至少年过九旬的老人手上,手中散发着淡蓝色的魔力光芒。 „As the matter stands was similar, should the ache vanish?” “这样一来就差不多了,疼痛应该消失了吧？” „hahaha, worthily is Kiriko, then I can drink!” “哈哈哈,不愧是雾子,这下我就又能喝酒啦！” „Do not drink too.” “不要喝太多哦。” Is urging the patient by the modest facial expression, is an under 20-year-old beautiful young girl. 以温和的神情叮嘱着病人的,是一位不到20岁的美少女。 Her body only puts on black showing solicitude, outside is wrapping the white coat, seeming like the appearance is very succinct, but the stature curve is quite proud, although and not on Senior Sister, but the whole body is actually emitting a mature female charm. 她的身上只穿着一件黑色的体恤,外面套着白大褂,看起来打扮十分简洁,但是身材曲线相当傲人,虽然及不上师姐,但全身却散发着一种成熟女性的魅力。 She has a green slightly curly hair, the emerald pupil has the doctor unique gentleness, the cheeks has no time fairly, has very general clear feeling, making one look that can understand has the feel woman very much. 她有着一头绿色的微卷发,翡翠色的瞳孔有着医生特有的温柔,脸颊白皙无暇,有着非常一般的圆润感,让人看一眼就能明白是个很有手感的女人。 Yakushi Kiriko.jpg 药师雾子.JPG „, You came, Jiangli.” “哦,你来了啦,江离。” She turns around to go out of the hospital ward, happen to saw that in the entrance is waiting for Jiangli, therefore lifts the hand to greet, at the same time, her pair of jade color double pupil also sized up in Jiangli body. 她转身走出病房,正好看到在门口等着的江离,于是抬手打着招呼,与此同时,她那双翡色双瞳也在江离身上打量了一圈。 „Heartbeat, pulse, muscle, marrow and adrenalin...... completely normal, seemingly restores very well.” “心跳、脉搏、肌肉、骨髓、肾上腺素……全部正常,看起来恢复得很好嘛。” She has not used any instrument, only looked at Jiangli one, has judged his present condition. 她没有使用任何的仪器,只是看了江离一眼,就已经判断出他现在的状态。 „For a long time does not see, Kiriko-san.” “好久不见,雾子小姐。” Is facing this woman, even if Jiangli also usually received is not proper, very with her is greeting earnestly. 面对着这个女人,哪怕是江离也收起了平时的不正经,十分认真地和她打着招呼。 Eight years ago, when she just became famous, was invited by God of War, helping Jiangli conduct several -year rehabilitation training, solved his body many problems. 八年前,在她刚刚出名的时候,就被斗神请了过来,帮助江离进行为期数年的康复训练,解决了他身上许多的问题。 After that Yakushi Kiriko is his physician-in-charge, has not changed by the present. 自那之后,药师雾子就一直是他的主治医生,到现在都没有变。 He can have today, Yakushi Kiriko has lasting achievements. 他能有今天,药师雾子功不可没。 „Was the old acquaintances, why so serious.” “都是老熟人了,这么正经干嘛。” Her peak the clear shoulder, did not care is really saying. 她耸了耸圆润的肩膀,不甚在意地说着。 „You are looks for Ayatsuji Kaito, with me comes.” “你是来找绫辻海斗的吧,跟我来。” She brings Jiangli, walks toward the hospital ward of deep place. 她带着江离,向更深处的病房走去。 „Here atmosphere and other hospitals are completely different.” “这里的氛围和其他的医院完全不一样呢。” On the road, Jiangli looks at the both sides hospital wards, saw that these do not care about the disinfection completely, plays the delighted patients, cannot help but voices the opinions. 路上,江离看着两侧的病房,看到那些完全不在乎消毒,玩得不亦乐乎的病人们,不由得发出感叹。 He is also the first time to this hospital. 他也是第一次到这个医院来。 „Right, in your eyes, do they cross very happily?” “是吗,在你眼里,他们过得很开心吗？” The Yakushi Kiriko willow eyebrows raise, thin lips slightly pursed, asked to him. 药师雾子柳眉微扬,薄唇微抿,向他问道。 „Very happy.” “很开心。” „Hehe, that is good.” “呵呵,那就好。” Yakushi Kiriko raises the lip to smile, but this smile turned into the forced smile immediately. 药师雾子扬唇一笑,但这笑容随即就变成了苦笑。 „They all are the incurable illness patients.” “他们全都是绝症病人。” „?” “？” „I, although is called the Japan first doctor, but eventually is not Underworld's God, impossible saves everyone, the patient in this building by the condemn to death, only that also I can achieve is extinguished their body pain, letting them to pass in the life's final day joyfully.” “我虽然被称为霓虹第一的医生,但终究不是冥府的神,不可能把所有人都救回来,这栋楼里的病人早就被宣告死刑了,我能做到的也只是消弭他们身上的痛苦,让他们在人生最后的日子里能快乐地度过。” Even if in this extraordinary world, heart disease and so on illness does not have the incurable illness that the medicine may rescue as before, even Yakushi Kiriko could not save this patient. 哪怕在这个超凡世界,心脏病之类的病症依旧是无药可救的绝症,就算是药师雾子也救不了这种病人。 But before she cannot get used to seeing incurable illness patients at the point of death pain and no use, thus then uses own Blazer's special ability, shields their within the body sensation of pain nerve, letting them at least to have a comfortable old age. 但她看不惯绝症病人们临死前的痛苦与无助,因而便使用自己的伐刀异能,屏蔽掉他们体内的痛觉神经,让他们至少能安度晚年。 For does not make them arise suddenly the pathological change, she will inspect the ward every day, every day will erase the bacteria in hospital ward, every day will adjust the body of patients. 为了不让他们突发病变,她每天都会查房,每天都会抹掉病房内的细菌,每天都会调整病人们的身体。 Before her, the patient does not need the dietary restriction, does not need to lie down on the hospital bed like the spirit money, does not need to look distressed all day, can indulge happily self-, enjoys the remaining years of life. 在她面前,病人不需要忌口,不需要躺在病床上面如金纸,不需要整日愁眉苦脸,可以开心地放纵自我、享受余生。 „Very great.” “很伟大。” Jiangli said very much sincerely. 江离很诚挚地说道。 Any doctor, is honourable, do not say Yakushi Kiriko such doctor. 任何一个医生,都是值得尊敬的,更不要说药师雾子这样的医生。 „But I could not save them eventually, Ayatsuji Kaito that you sent was also same.” “可我终究救不了他们,你送来的绫辻海斗也是一样。” Yakushi Kiriko forced smile. 药师雾子苦笑不已。 „His body I have repaired, can mediate the average person same health, the consciousness was almost also about to regain consciousness, but the heart disease I did not have the means......” “他的身体我已经修复了,可以说和一般人一样健康,意识也差不多快苏醒了,但心脏病我还是没办法……” Yakushi Kiriko is very good doctor. 药师雾子是很好的医生。 Although just met that little while, this young girl is icy to anyone, looked that his look is similar to looks at the rat that in the research laboratory can write off at will. 虽然刚见面那会儿,这个少女对谁都冷冰冰的,看他的眼神就如同看着科研实验中可以随意抹杀的白老鼠。 That time Yakushi Kiriko as if did not have the slight human nature, thing that all lives can manipulate in her eyes at will. 那时的药师雾子仿佛没有丝毫人性,一切的生命在她眼中都不过是可以随意摆弄的物件。 Because —— she was too strong. ——因为她太强了。 She can control the human body body number at will by the trillion counting cell, can rub flat Rouyuan the ecology of random lifeform, human in her eyes is gravels, can exploit at will. 她可以随意操控人体身上数以兆计的细胞,可以将任意生物的生态搓扁揉圆,人类在她眼中不过是一颗颗沙砾,可以随意盘剥。 But shortly after two people are together, she changed slowly, gradually realized that life precious, becomes like the present temperate. 但两人相处不久后,她就慢慢发生了改变,逐渐认识到生命的珍贵,才变得像现在一样温和。 Yakushi Kiriko looks at the youngster who the eye followed behind, in the vision is glittering the ray of sigh. 药师雾子看了眼身后跟着的少年,目光中闪烁着感叹的光芒。 To Jiangli, she perhaps indeed is his restoration benefactor. 对江离来说,她或许的确是他的再造恩人。 But to her, he also teaches her life precious Sensei. 但对她来说,他也是教会她生命珍贵的老师。 In body of this youngster, she saw the life hang tough fighting spirit, looks that he persists in going on living every day unceasingly, feels that will that made one shock, she realized the life precious. 在这个少年的身上,她看到了生命顽强不屈的斗志,看着他每日不断坚持活下去,感受到那种令人震撼的意志,她才意识到生命的珍贵。 „Was here.” “就是这里了。” Two people stop the footsteps before some hospital ward. 两人在某座病房前停下脚步。 From the present hospital ward, spreads some quarrel sounds. 从眼前的病房之内,传出些许的争吵声。 „I said was all right, Ayase, I am now healthy can wield 100 blades!” “我都说没事了,绚濑,我现在健康得能挥一百次刀！” „It is not good, the father, you are first lying down here, I look for Doctor Kiriko, under you do not want now!” “不行,爸爸,你先在这里躺着,我去找雾子医生,你现在不要下地！” ( This chapter ends) (本章完)