Chapter 77hitsmyfist, weakchicken
第77章来打我一拳,弱鸡Jiangliturns the headto look.江离转头看去。About more than tenindividuals, bodyput onunifiedrougecolorupper garment, is about 17-18 -year-old male, kicked up a fuss, enteredin the restaurantpushily.
大约十多个人,身上穿着统一的胭脂色上衣,都是17-18岁左右的男性,相互之间大吵大闹、推推搡搡地走进了餐厅中。Is that man of head, about180centimeters, the hairdyed the dark brown, canseefrom the dark brownsunglassesslightlyreveals the viciousthreesupercilious looks.
为首的那个男人,约有一百八十公分,头发染成了茶色,从茶褐色的太阳眼镜下能看到略显凶恶的三白眼。Hisbodyalsoputs onrougecolorupper garment, onlyhangsinbodylax, opens wide the part that to reveal the fierceskeletontattoofrom the chest.
他的身上同样穿着胭脂色的上衣,只是松松垮垮地挂在身上,从胸口敞开的部分露出狰狞的骷髅刺青。Jiangliunderstandsimmediately why Rich Lady Kanatawill show the look of thatrepela moment ago.江离顿时明白,为什么彼方富婆刚才会露出那种排斥的神色了。Thiswhole bodyfilledfrivolouslywith the wildmember of viciousaura, divergesanytime and anywhereis making widely known the overbearingflavor, obviouslycenter the Rich Lady Kanatamine field, is the type that sheloathes.
这种浑身充满了轻浮和凶恶气息的狂野分子,随时随地都发散着张扬霸道的味道,显然正中彼方富婆的雷区,是她非常厌恶的类型。„ThatmanIhave the impression, has seenin the last yearSeven Stars Sword-Art Festivallive broadcast.”
“那个男人我有印象,在去年的七星剑舞祭实况转播中看到过。”Jianglinarrowstall and slender the doublepupil, looks atthatlooking pensiveis the man of head.江离将双眸眯得细长,若有所思地看着那为首的男人。Thatrougecolorunifieddesignupper garment, in addition the school insignia of chest, obviously is Hagun Academywithis of a Donrou AcademySeven Stars Academiesuniform/subdue.
那身胭脂色的统一款式上衣,加上胸口的校徽,明显是和破军学园同为七星学园之一的贪狼学园的制服。Butthatwhole bodyis sending out the man of constriction, onceattendedin the pastyearsSeven Stars Sword-Art FestivalinJiangli's memory, was one of the Donrou Academylast yearcompetitioncontestant.
而那个浑身散发着压迫感的男人,在江离的记忆中则曾经出席过去年的七星剑舞祭,是贪狼学园去年的出赛选手之一。Althoughsuffers defeatin the quarterfinalsmatchfinally, butalsoexplained that heat leastis the nationalquarterfinalslevel.
虽然最后在八强赛中败北,但也说明他至少是全国八强级的水准。——particularlyhistitle《Sword Eater》, seemsoverbearing, does not placein the worldperson the eyesimply.——尤其是他的称号〈剑士杀手〉,显得过于霸道,简直是不把天下人放在眼中。„Has not noticedourappearance.”
“没有注意到我们的样子。”That more than tenindividualsmoved toward the mealareadirectly, did not have the custom the person who lined upfrontto pushvery much, making one feel indignant but not daring to speak out, thinking little of theiractuallywhole face.
那十多个人径直走向了点餐区,很没规矩地把前面排队的人挤了出去,让人敢怒不敢言,他们自个儿却满脸的不以为意。„Does not have the fellows of education.”
“没有教养的家伙们。”Rich Lady Kanataseemsverydisgruntled.彼方富婆显得十分不悦。Butmeaning that shehas not raised one's head.
但她也没有强出头的意思。If the students in twoacademies outside come to blows, are very easyto cause the opposition between schools, when the time comesisonepile of troubles.
两个学园的学生要是在外面大打出手的话,很容易引起学校之间的对立,到时候又是一堆麻烦。Rich Lady Kanataas one of the Student Councilmembers, was very busyduringbattle selection, does not wantto annoy this hungry wolfsamefellow, does a thankless job.彼方富婆作为学生会成员之一,在选拔战期间本来就很忙了,可不想惹上这种饿狼一样的家伙,吃力不讨好。„Alsoyes, finished eatinghurriedto leave.”
“也是,吃完了赶紧走人吧。”Jianglidoes not have the opinion.江离也没有意见。Two peoplegather the meal on table, fills the bellyrapidly, triesto stay out.
两人将桌上的饭菜聚拢起来,迅速填饱肚子,试图置身事外。However——
不过——„clank——!”
“哐啷——!”
The sound of dinner platefallingground, resoundsfrom the mealareaverysuddenly.
餐盘掉落地上的声音,十分突然地从点餐区响起。
The resoundingear-piercingsound, making the entirerestaurantsuddenly the deathly stillness.
响亮刺耳的声音,让整个餐厅一时间变得死寂。JiangliandKanatafrownas if by prior agreement.江离和彼方不约而同地皱起了眉头。„Lets looseme, your crowd of lowlife!”
“放开我,你们这群下三滥!”Thenfills not indignantangryshouting soundto transmitfromthere, at the same timealsoresounded the physical clashes and counterknocked downsound.
然后是充满不愤的怒喝声从那里传来,与此同时还响起了肢体冲突和柜台被撞倒的响声。Thatsoundis somewhat familiar-sounding.
那声音有些耳熟。Ifearif remember correctly, shouldbea moment agothatAyatsuji Ayase the young girlnamedangryshouting sound that sends out.
如果耳朵没记错的话,应该是刚才那个名叫绫辻绚濑的少女所发出的怒喝声。Jiangliput down the chopsticks.江离放下了筷子。„wait a moment, do youwantto do?”
“等一下,你要干什么?”Rich Lady Kanatalooked, in the lookwas full of the warningflavor.彼方富婆看了过来,眼神中充满了告诫的味道。„if there is a personal fight between students from different schools, is notsimplecanlevel!”
“不同学校之间的学生产生私斗的话,可不是简单就能摆平的!”Suspendingis light.
停学都是轻的。Serious will possibly leave school.
严重的甚至可能会被退学。„It is not simplecanlevel, in other words can indeed level?”
“不是简单就能摆平的,也就是说的确能摆平是吧?”Jianglisets outfrom the chair, on the facecannot see the happyanger, the lookis very tranquil.江离从椅子上起身,脸上看不出喜怒,神色十分平静。„A school, ifownstudentcannotprotect, thatis not a competentschool, Ifullybelieve the Director Shinguujimethod and manner, ifsheon the scenewill also certainly make the samematter.”
“一个学校,如果连自己的学生都不能保护好的话,那就不是个称职的学校,我充分相信新宫寺理事长的手段和为人,她要是在场也一定会做出同样的事。”Hetook out the student handbookfrom the pocket.
他从兜里取出了学生手册。ThengaveRich Lady Kanatait.
然后将其递给了彼方富婆。„Help.”
“帮我个忙。”„...... Thistime.”
“……就这一次。”Rich Lady Kanatareceived the student handbook, sighedslightly.彼方富婆接过学生手册,微微叹了口气。Thisfellow, likesminding others' businessunexpectedly, thisisshehas not thought.
这家伙,居然喜欢多管闲事,这是她没有想到的。Does not know, will havemanyto trouble.
不知道之后会有多少麻烦。however, from the selfishness, shedoes not dislikethisperson.不过嘛,从私心上来讲,她不讨厌这种人。............
…………„Isn't thisAyase? Has not thought that hereseesyou!”
“这不是绫濑吗?没想到在这里看到你啊!”Onegroup of more than tenpeopleapproach the mealarea, is the man of headsaw that not far awayas ifhastogether the familiarback, cannot help butsplits the corners of the mouth, reveals a mouthsharkhigh-pitched and finefiercetooth.
一行十多人走近点餐区,为首的男人看到不远处似乎有一道熟悉的背影,不由得裂开嘴角,露出一嘴鲨鱼般尖细的狰狞牙齿。Hearrives by the mealarea, close tothatsay/wayshiveringform, lifts the armnegligently, likefluttersherneck that the two brothersseem.
他走到点餐区旁边,靠近那道颤抖的身影,大咧咧地抬起胳膊,像哥俩好似的勾住她的脖子。„Hey, Kuraudo, are youspeakingtowhom? Finished eatinga bit faster, thenhitelectric!”
“喂,克劳德,你在跟谁说话?快点吃完,然后去打电动了哦!”„Isn't thisAyase? haha, had not askedusto playrecently!”
“这不是绫濑吗?哇哈哈,最近都没怎么来找我们玩啊!”Within that manbehindseveralDonrou Academystudents, as ifhooligansamedoes not have a conformation, arrives atsidetwo people, sends out the unscrupulousridicule.
跟在那男人身后的几名贪狼学园学生,仿佛小混混一样没个正形,来到两人身边,发出肆无忌惮的嘲笑。Theyas ifknewmutually.
他们似乎相互认识。ButAyatsuji Ayase is never actually willingto look uptothesepeople, heronlylowers the head, is biting the lip, carries the hand of dinner plateto pinchsends out the blue vein, probablyis enduring patientlyanythingto be the same.
但绫辻绚濑却始终不肯抬头看向这几个人,她只是低着头,咬着嘴唇,端着餐盘的手捏得发出青筋,像是在忍耐着什么一样。„Hey, Kuraudois speakingtoyou, do youdareto pretendnot to hearunexpectedly?”
“喂,藏人在跟你说话呢,你居然敢装作没听见?”„Severaldayshave not seen, the rackincreased!”
“几天没见,架子变大了啊!”
The people of severalpersonal servantappearancessee thatare unsatisfactoryimmediately, approachtoherside, pullsherarm, carelessly, thenmakes the dinner plate on hertrayfall, destroysin the place.
几个跟班模样的人见状顿时大为不满,走近到她身边,拉扯起她的胳膊来,一个不慎,便让她托盘上的餐盘滑落而出,打碎在地。„Lets looseme, your crowd of lowlife!”
“放开我,你们这群下三滥!”Ayatsuji Ayasecannot bearfinally, pullscheatin the arm of body, glowerstoseveralpeople.绫辻绚濑终于忍不住,扯开挂在身上的手臂,向几人怒目而视。Inhereyesappearsangry and unwillingness, particularlyfacingis the sharktoothman of headtime, in the eyeevenrevealsto wish one couldto killthen the quickhatred.
她的双眼中浮现出浓浓的愤怒与不甘,尤其是面对为首的鲨鱼齿男人的时候,眼中甚至流露出恨不得杀之而后快的憎恨。„......”
“……”Is called the Kuraudomanto see that the smile on facegraduallydisappears.
被称为藏人的男人见状,脸上的笑容逐渐消失。Under the threesupercilious looks of concealedinsunglasses, appearsto infiltrate the look of person, makingAyatsuji Ayaseonebe afraid.
藏在太阳镜下的三白眼中,浮现出渗人的神色来,让绫辻绚濑一阵不寒而栗。Nearbypasser-bythrew the vision, quickis staredbyseveralpersonal servants, over did not dare, the average personwantsto opposewithBlazer, basicallycourted death.
旁边的路人投来目光,很快就被几名跟班瞪了回去,怎么也不敢出头,普通人想跟伐刀者作对,基本上就是找死。ButwhenKuraudoforthcoming——
但就在藏人即将爆发的时候——„Hey, frontseverallowlife, tomeletting.”
“喂,前面的几个下三滥,给我让让。”Somepeoplesaid very rampantwordsin the tranquiltone.
有人以平静的语气说出了十分嚣张的话语。Suchsoundspread to the ears of thesepeople, makingtheirsimultaneouslybe startled, in abundance the complexionis then cloudy, throwsto be full of the offensecolorlooktobehinddirection.
这样的声音传入了这些人的耳中,让他们齐齐一怔,然后纷纷脸色阴沉下来,向身后的方向投去充满戾色的眼神。
The Kuraudofigurealsolivesslightly.藏人的身形也微微顿住。Turns the head, the one whofalls into the viewis a superhandsome young man.
转过头来,落入眼帘的是个超级靓仔。„SouthandNangou-san? Yourwhy——?”
“南、南乡同学?你为什么——?”Ayatsuji Ayasestunned.绫辻绚濑错愕不已。„, student? Is the Hagun Academystudent?”
“哦,同学?是破军学园的学生吗?”
The personal servant who is growingmohican headapproaches, high and lowis sizing upJiangli.
一名长着莫西干头的跟班靠近过来,上下打量着江离。Cha!嚓!
It is not the commongraceful!
不是一般的帅!mohicanshook the headhastily, hasoneselffalls the trend the orientationto squarecrookedly, on the facedeliberatelyshowed very rampantexpression.莫西干连忙晃了晃脑袋,把自己有歪掉趋势的取向重新摆正,脸上刻意摆出了十分嚣张的表情来。„Youseem like notveryMa, but alsowantsto studyoverothershero saving the beauty?”
“你看起来也不是很嘛,还想学别人英雄救美强出头?”
The exerciseover half a month, Jiangli's figurewas much more symmetrical than the past, butfallsinthisgroup of gangstereyes, has no difference from the pretty boyas before.
锻炼大半个月,江离的身形比过去匀称了不少,但落在这帮混混眼中,依旧和小白脸没什么差别。„It is not strong, youcantry.”
“强不强,你可以试试。”Jianglireferred toownchest, on the faceshowed the genialsmile.江离指了指自己的胸口,脸上露出和煦的笑容。„Hitsmyfist, weakchicken.”
“来打我一拳,弱鸡。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #77: Hits my fist, weak chicken