The second round that Chapter 710 finished in an instant 第710章转眼结束的第二轮 „Because of the advancement of Crimson Princess, therefore Zone B competes to jump over, will then hold the first competition of Zone C, asking both sides to be ready!” “因为红莲皇女的出线,所以B区比赛跳过,接下来将举办C区的第一场比赛,请双方做好准备！” With announcing of host, on the large screen appears the next group to fighting the opponent. 随着主持人的报幕,大屏幕上显现出了下一组的对战对手。 „Original words, should have 16 contestant today, at least can hit eight to be right.” “本来的话,今天应该还剩下十六位选手,至少能打八场才对。” Kusakabe Kagami explained: „Because Zone B competed finished ahead of time, the population of forfeit was not infrequent, today's sports field number quickly wanes.” 日下部加加美解释着道:“但因为B区比赛提前结束,弃权的人数又不在少数,今天的比赛场数骤减。” „Like this, not only the audience is not convinced, the television station is not convinced!” “这样,不仅观众不买账,电视台更加不买账！” „Television station?” “电视台？” „Un, simply speaking, is the investor!” “嗯,简单来说,就是投资方！” Seven Stars Sword-Art Festival is a large-scale activity , like Olympic Games, the expense is not infrequent. 七星剑舞祭本身是一场大型活动,就和奥运会一样,花销不在少数。 In order to do adequate funds, the committee must win over the investment before the game. 为了搞到足够的经费,委员会必须要在赛前拉拢投资。 But the important source of investment, lies in the Seven Stars Sword-Art Festival live broadcast power. 而投资的主要来源,就在于七星剑舞祭的实况转播权。 The Seven Stars Sword-Art Festival live broadcast power, can sell billion every year! 七星剑舞祭的实况转播权,每年都能卖到十亿！ This year's heat degree is more unusual, therefore sold two billion rarely! 今年的热度更为不同寻常,所以罕见地卖到了二十亿！ In other words, through sold to the television station the live broadcast power, the committee can obtain to conduct the fund of congress. 也就是说,通过将实况转播权卖给电视台,委员会就能获得举办大会的资金。 But as the matter stands, the committee will definitely be restrained as the television station of investor. 但这样一来,委员会就必然会受制于作为投资方的电视台。 The goal of television station naturally is the viewing ratio and current capacity, needs the sufficient current capacity, can guarantee that this investment does not lose money. 电视台的目标当然是收视率和流量,必须要足够的流量,才能保证这次的投资不亏本。 Therefore, the sports field number drastically reduces this matter, the investor cannot endure in any event. 所以,比赛场数大幅减少这种事情,投资方是无论如何都不能忍的。 Moreover today fortunately skillfully unfortunately is not the most noted second round of competition. 而且今天还好巧不巧是最不受瞩目的第二轮比赛。 If not increase competition, today's viewing ratio falls certainly suddenly. 要是不增加比赛场次的话,今天的收视率一定暴跌。 In addition League happen to must drum up support to Sword God, a both sides sum total, simultaneously exerts pressure on the committee, the committee can only certainly take orders, merged the second round of competition and third round of competition in one. 再加上联盟正好要给剑神造势,双方一合计,齐齐给委员会施压,委员会当然只能听命,将第二轮比赛和第三轮比赛合并在了一起。 „Is the terrible business.” “都是麻烦事。” „Who didn't say?” “谁说不是呢？” Kusakabe Kagami also quite uncomfortable. 日下部加加美也相当的不爽。 „Obviously is the competition of Student Knight, that do not mix the reason of Sir!” “明明是学生骑士的比赛,那就不要把大人的理由搀和进来啊！” Worthily is the reporter. 不愧是记者。 Unexpectedly said had the words of philosophy. 居然说出了这么有哲理的话。 In brief, some subtle coincidences that because Jiangli and Stella cause, urged present. 总而言之,因为江离和史黛拉导致的一些微妙的巧合,促使了如今的这个局面。 To others regardless of the time being, but to Kurogane Ikki, very obviously is a huge test. 对其他人暂且不论,但对黑铁一辉而言,很明显是一场巨大的考验。 „Arrived me.” “到我了。” The competition in field ended in short a half minute. 场上的比赛在短短半分钟内结束了。 Toudou Touka sets out, in Tomaru Renren and the others the lending assistance sounds, moved toward the ready room. 东堂刀华起身,在兔丸恋恋等人的应援声,走向了准备室。 „Touka this war should be able to win with ease.” “刀华这一战应该能轻松取胜吧。” „Opponent only last year quarterfinals, was very relaxed!” “对手只是去年的八强而已,轻松得很！” After ten minutes, Toudou Touka arrived in battle ring. 十分钟后,东堂刀华走到了战圈中。 Just like the cheering teams said that her second round of competition opponent only last year former quarterfinals, although is somewhat progressive, but as before is not her opponent. 正如啦啦队们所说的,她第二轮的比赛对手只是去年的前八强,虽然有些进步,但依旧不是她的对手。 After two minutes, Toudou Touka won the victory with ease. 两分钟后,东堂刀华轻松赢得了胜利。 „Zone C competition ended! Next competition that starts Zone D!” “C区比赛结束！下一场开始D区的比赛！” „Made everyone wait for a long time! Zone E's first, is we are a focus of public attention, arrival of popular contestant across the nation like wind, although was called Aurora Swordsman before, but currently has the brand-new title! Invited he enters the stage!” “让大家久等了！D区第一场,就是我们万众瞩目,像风一样席卷全国的超人气选手的登场,虽然之前被称为极光剑豪,但现在却有了全新的称号！有请他出场！” „Came! I see here for and other at this moment!” “来了！我看到这里就是为了等这一刻！” „< Sword God >! < Sword God >!” “〈剑神〉！〈剑神〉！” to shout of innumerable youngster on the stand cheer. 无数年轻人在看台上呐喊助威。 The frantic manner as if found the belief. 狂热的神态仿佛找到了信仰。 Even some people launched Magic Power, tries to clash to battle ring, Blazers on auditorium prevents these fans behaviors hastily. 甚至有人展开了魔力,试图向战圈冲过来,观众席上的伐刀者们连忙阻止那些脑残粉们行为。 Under being a focus of public attention, Jiangli was on the stage. 在万众瞩目之下,江离登上了舞台。 In a flash, all media aimed at him the camera. 一瞬间,所有的媒体都将摄像头对准了他。 At this moment, his existence was known by the around the world person. 这一刻,他的存在被世界各地的人所知晓。 Jiangli has not paid attention to these trivial matters, the vision is gazing at opposite gate desolately. 江离没有理会那些琐事,目光冷淡地注视着对面的闸门。 „Junior Brother!” “师弟！” Before long, the form walked from there together. 不一会儿,一道身影从那里走了出来。 She is waving, a face slightly ran in battle ring pleasantly surprised. 她挥着手,一脸惊喜地小跑进了战圈。 „?” “？” Jiangli raised the brow. 江离眉头一扬。 „Which?” “哪位？” „that's too much!” “好过分！” The young girls are greatly disappointed, the ponytail peak pulls down. 少女大受打击,马尾都耸拉了下来。 „However his opponent, was last year Seven Stars Sword-Art Festival third place, Bukyoku Academy 《Onibi》 Asagi Momiji contestant! Similarly as God of War's disciple, believes that they should the convention appear a friendly comparing notes match!” “而他的对手,则是去年七星剑舞祭的季军,武曲学园的〈鬼火〉浅木椛选手！同样作为斗神的弟子,相信他俩应该会展现出一场友好的切磋赛！” The voice of host resounds very at the right moment. 主持人的声音十分适时地响起。 „......” “哦……” Jiangli makes suddenly the shape. 江离作恍然状。 Originally is the disciple of old man? 原来又是老头子的弟子吗？ „You?” “你记起来了吗？” Asagi Momiji revealed the open smile. 浅木椛露出了开朗的笑颜。 „No, I have not heard you completely.” “不,我完全没听说过你。” The Jiangli look is light. 江离神色平淡。 Said honestly, the disciple of old man were quite many. 老实讲,老头子的弟子相当多。 He as Blazer Society big Senpai, but also especially likes directing the later generation, several years ago still had been the special adviser in Bukyoku Academy, receiving the disciple is very normal. 他作为伐刀者界的大前辈,还特别喜欢指点后辈,前几年还在武曲学园当过特别顾问,收过弟子很正常。 But he only knew that Toudou Touka and Saikyou Nene, other have not heard. 但他只认识东堂刀华和西京宁音,其他一个都没听说过。 „When ——!” “当——！” This saying looks like a sledgehammer, pounds Asagi Momiji fiercely but actually. 这话像一记大锤,猛地把浅木椛砸倒。 „Almost can start.” “差不多可以开始了吧。” Jiangli looks to nearby Shinguuji Kurono. 江离看向旁边的新宫寺黑乃。 „The both sides preparation, the competition starts!” “双方预备,比赛开始！” After issuing the command, Shinguuji Kurono left the match circle. 发出号令之后,新宫寺黑乃就退出了赛圈。 Asagi Momiji pouted appears Spiritual Item (Device), on blade Spiritual Item (Device) is twining the red roaring flame. 浅木椛鼓着嘴显现出灵装,刀型的灵装上缠绕着通红的烈焰。 „——” “——” shortly afterwards, her suddenly vision blurred. 紧接着,她忽然眼前一花。 Consciousness interrupt. 意识中断。 Could not have responded completely. 完全没反应得过来。 „......” “……” Suddenly, the auditorium was covered silent. 一时间,观众席被沉默笼罩。 Many people showed the puzzled expression. 许多人都露出了困惑的表情。 „Now popular insta-kill?” “现在流行秒杀吗？” „Aren't the same side?” “他们不是同门吗？” Matches in the circle. 赛圈中。 Shinguuji Kurono backward retreat footsteps suddenly paused. 新宫寺黑乃向后退去的脚步忽然一顿。 „...... competition ended, winner Hagun Academy Nangou Jiangli!” “……比赛结束,胜者破军学园南乡江离！” She gawked staring, responded, went forward to make to announce. 她愣了愣,才反应过来,上前做出宣告。 „Be honored informs everyone very much, according to the camera judged, this competition uses for 0.5 second, the suffering defeat record of congress renovated......” “很荣幸地通知大家,根据摄像机判断,本次比赛用时0.5秒,大会的败北记录又刷新了……” Host face veiled Quan. 主持人一脸蒙圈。 On the large screen is broadcasting fight of that flash repeatedly. 大屏幕上反复播放着那一瞬间的交手。 Jiangli flushed within 0.1 second that the competition started, and a blade result Asagi Momiji. 江离在比赛开始的0.1秒之内冲了出去,并且一刀结果了浅木椛。 Then Asagi Momiji spent for 0.4 second drops down. 然后浅木椛花了0.4秒的时间倒下。 The committee confirmed repeatedly several, finally makes „Jiangli not to rob by ability compared with this conclusion that a referee quicker speed wins”. 委员会反复确认了数遍,才最终做出“江离不是靠能力抢夺比裁判更快的速度获胜的”这个结论。 „Was too quick!” “太快了吧！” „This is < Sword God > strength?” “这就是〈剑神〉的实力吗？” Until Jiangli after the field, in the auditorium started the warm discussion. 直到江离离场之后,观众席上才掀起了热烈的议论。 Although most people were anticipating Sword God demonstrated powerful sword technique, conducts the splendid fight with the opponent, but careful thinks, actually the Sword God insta-kill opponent, is normal expansion. 虽然大多数人都在期待着剑神展示强大的剑术,和对手进行精彩的战斗,但仔细一想,其实剑神秒杀对手,才是正常的展开吧。 Believes also only then Sword Emperor of Wind such person, can fight him that for a long time. 相信也只有烈风剑帝那样的人,才能跟他打那么久。 Such it seems like, only then plays in the finals time, Sword God meets Crimson Princess, they can see to compare favorably with yesterday that splendid competition! 这么看来,只有决赛的时候,剑神遇上红莲皇女,他们才能看到媲美昨天那场的精彩比赛！ „Junior Brother sadly.” “师弟心情不好。” On the stand, Toudou Touka deeply knits the brows. 看台上,东堂刀华深深地皱起了眉。 „Because of insta-kill? Isn't that very normal?” “因为秒杀？那不是很正常吗？” The Totokubara Kanata doubts looked. 贵德原彼方疑惑地看了过来。 ( This chapter ends) (本章完)