Person who Chapter 531 really shows solicitude for the subordinate ( 33 ) 第531章真是体恤部下的人啊 Yasaka Airi drops down at the scene, Luna was not good to say anything again, has to give up continue pester, to the numerous the Adventurer distribution reward, looks that Jiangli held Yasaka Airi to swagger away. 八坂爱莉当场倒下,露娜也不好再说什么,只好放弃继续纠缠,给众冒险者分发报酬,看着江离抱起八坂爱莉扬长而去。 Looks at that lively step, does not seem like delicate 1 level of Magician completely. 看那轻快的步伐,完全不像是个柔弱的一级魔法师。 „What to do?” “怎么办呢？” Luna is very worried. 露娜很苦恼。 Devil King army Executive one day is not solved, Axel can not be peaceful on 1st. 魔王军干部一日不解决,阿克塞尔就一日不得安宁。 But how must be able to convince the punitive expedition of Jiangli participation to Dullahan Beldia, she does not have the clue. 可要怎么才能说服江离参与对无头骑士贝尔迪亚的讨伐,她却毫无头绪。 „Person who really shows solicitude for the subordinate!” “真是体恤部下的人啊！” Nearby red hair waitress looks at the direction that Jiangli leaves, the look mutters infatuated. 旁边的红发女服务员看着江离离开的方向,神色痴迷地喃喃自语。 „Reason that did not meet Quest definitely not to want with once subordinate sword to quarrel!” “之所以不接任务肯定是不想和曾经的部下刀剑相向吧！” „Before Beldia facing the words that the clergy young lady revolted and so on, all of a sudden on fire!” “之前贝尔迪亚面对僧侣小姐造反之类的话,也一下子就火了呢！” „Even if died, does not allow others to insult own loyal?” “就算是死了,也不允许别人侮辱自己的忠心吗？” „Was too loyal? Too prone to crying!” “太忠心了吧？太好哭了吧！” „This to Lord, since, I knocked!” “这对主从,我磕到了！” Luna sent out the long sigh. 露娜发出了长长的叹息。 This group of little misses cannot send the use completely, wants to solve the Devil King army Executive problem, must look at me! 这帮小姑娘完全派不上用处,想要解决魔王军干部的问题,还是得看我！ „Raises while convenient, you thought that who is attacks?” “顺带一提,你们觉得谁是攻？” She mew mew collected quietly, the whole face asked excitedly. 她悄咪咪地凑了过去,满脸兴奋地问道。 ............ ………… „iya Aah!” “噫呀啊啊啊！” Blurry, Satou Kazuma heard the intermittent squeal. 迷迷糊糊之中,佐藤和真听到了阵阵尖叫声。 However couple days ago just died a time reason, the body tired feeling is strong, he wants to set out actually to feel obviously the ghost presses complete cannot get up, then went to sleep simply. 不过前几天刚死一次的缘故,身上的劳累感非常强,他明明想起身却感觉鬼压床似的完全起不来,便又干脆地入睡了。 Wakes up again, the weather has put brightly. 再度醒来的时候,天色已经放亮。 „Excuse me, quarrelled you?” “不好意思,吵到你了吗？” Kazuma that sets out from the bed, then saw form that sits Megumin by table, she just entered the room. 从床上起身的和真,一眼便看到了坐在桌旁的惠惠的身影,她刚刚走进房间。 „You get up is so early?” “你起的这么早？” Kazuma had a yawn, sits from the bed sets out. 和真打了个哈欠,从床上坐起身。 „Here also girl, your limelight!” “这里还有女孩子呢,你注意点啊！” Although was said that but Kazuma has not cared completely, wore the gym suit uninhibitedly. 虽然被这么说了,但和真完全没有在意,旁若无人地穿上了运动服。 „Aqua?” “阿库娅呢？” „Aqua was called by the shop owner, seems like, because she played the role of the spirit last night the reason, frightened off many guests, the shop owner was requesting her to lose money.” “阿库娅被店主叫过去了,似乎是因为她昨晚扮幽灵的缘故,吓走了很多客人,店主在要求她赔钱。” „Plays the role of the spirit? Greater part of the night loses what temper.” “扮幽灵？大半夜的发什么神经。” Satou Kazuma shows the whites of the eyes. 佐藤和真翻了个白眼。 He remembered the blurry between the squeal, sound that originally these are by the guest who Aqua frightens. 他想起了迷迷糊糊之间的尖叫声,原来那些是被阿库娅吓到的客人的声音吗。 „What you are looking, Megumin?” “你在看什么,惠惠？” „Aqua treasure.” “阿库娅的宝物。” The meaning of Megumin no treasuring, handed over the thing in hand. 惠惠毫无珍惜的意思,将手中的东西递了过去。 Satou Kazuma lowers the head looks. 佐藤和真低头一看。 „Rips!” “撕拉！” Has not borne, tears in half this paper. 一个没忍住,就把这张纸撕成了两半。 „The portrait where she comes?” “她哪来的这画像？” The Satou Kazuma complexion becomes dark. 佐藤和真脸色发黑。 „This portrait was very recently famous, sells because of the Axel underground market , is not only the portrait, also he and Dullahan BL this also has very high popularity among the females......” “这画像最近很有名的,在阿克塞尔的地下市场好卖的很,不仅是画像,还有他和无头骑士的BL本也在女性之间有很高的人气……” A Megumin face is speechless, „I will unable to master so will be why hot!” 惠惠一脸无语,“我是搞不懂为什么会这么火啦！” „Deceived people, did Axel also sell the book?” “骗人的吧,阿克塞尔还卖本子吗？” „Has the part to study the drawing Skill person to take this as to live, is really, why doesn't draw some proper works?” “有部分学有绘画技能的人就以此为生,真是的,为什么不画一些正经的作品呢？” „Kid does not understand, doing perverted stuff walks is far and quick, who does not want to do who is a fool!” “小屁孩懂个屁,搞颜色走得远又快,谁不想搞谁是傻子！” „Does not permit to call my kid, my also several months 13 years old!” “不准叫我小屁孩,我还有几个月就十三岁了！” Satou Kazuma has not paid attention to the protest of Megumin, turns over/stands up to get out of bed. 佐藤和真没有理会惠惠的抗议,一翻身下了床。 „Decided, I must stroll the underground market today!” “决定了,我今天要去逛地下市场！” „Doesn't Eh? reach an agreement the place that must find to winter?” “诶？不是说好要找过冬的地方吗？” „When winterred place can look, but the book wants first to buy! Do not despise, because goes out buys my soul of dwelling male the recent work died!” “过冬的地方什么时候都能找,但是本子一定要第一时间买！不要小看因为出门买新作而死掉的我的宅男之魂啊！” „You will speak some my unable to understand words once for a while.” “你时不时会说一些我听不懂的话呢。” So-called Adventurer, essentially is all things room. 所谓冒险者,本质上就是万事屋。 Crusades against the monster, taught the child curriculum, or was goes to the field to work, so long as were Quest, can accept. 无论是讨伐怪物,还是教导孩子课程,又或者是去田里做工,只要是任务,就都可以接受。 But if thinks that Adventurer was spends the wasteful person to be completely mistaken. 但若是以为冒险者都是花钱大手大脚的人就大错特错了。 Quite to the contrary, Adventurer of new period is nothing spare cash, without appropriate simple Quest does, can only move bricks makes a living, without the fixed place sleeps, can only rest the horse stable. 正相反,新手期的冒险者是没什么闲钱的,没有合适的简单任务去做,就只能搬砖谋生,没有固定的地方睡觉,就只能去睡马厩。 The Adventurer initial stage is most difficult. 冒险者的初期阶段是最艰难的。 But Satou Kazuma, Aqua and Megumin, happen to are at this stage now, every night can only rest the horse stable, to them, rests the hotel very luxurious rest method, was good harvested massive cabbages because of the past few days, solved Griffin and Devil King army Executive, Guild sent many rewards, in addition recently the weather was getting more and more cold, the choice came to the hotel to pass the night. 而佐藤和真、阿库娅和惠惠,现在正好处于这个阶段,每晚都只能睡马厩,对他们来说,睡旅馆可是非常奢侈的休息方法,好在前些天收获了大量卷心菜,又解决了狮鹫和魔王军干部,公会发了不少奖励,加上最近天气越来越冷,他们才选择来旅馆过夜。 Darkness continuously the same place with them, she as if there is oneself special place to live. 达克妮丝不跟他们住一起,她似乎有自己专门的地方住。 „Waaaah! Kazuma-san Kazuma-san! My was preached ruthlessly!” “呜哇哇哇！和真先生和真先生！我被狠狠说教了一通啊！” Just prepared set off, Aqua pushes the door to enter, sends out to wail. 刚做好出发的准备,阿库娅就推门而入,发出嚎啕大哭。 „Asked you to select money taking advantage of me, otherwise the shop owner made me work for a week to make the compensation white/in vain...... wait a moment, waste real! You my treasure what happened!” “求你借我点钱吧,不然店主让我白打工一周做补偿啊……等一下,人渣真！你把我的宝物怎么了！” „Changing a statement is also quick.” “改口也太快了吧。” Kazuma threw on the portrait the table, innocent let go. 和真将画像扔到了桌上,一脸无辜地摊手。 „Hand slid, did not tear up carefully!” “手滑了一下,不小心撕掉了！” Does not seem like the hand to slide completely. 完全不像是手滑。 Megumin can definitely say, but did not expose shortcomings at this time. 惠惠可以肯定地这么说,不过这个时候就不揭短了。 „What?! Do you know that this is I spends initially to return to the definition print resembles that more than 2 million bought! Loses money, loses money to me quickly!” “什么？！你知不知道这是我花了两百多万买来的初回限定版画像！赔钱,快给我赔钱！” Aqua had a big shock, jumps to seize the neck of Kazuma to shout. 阿库娅大惊失色,跳起来掐住了和真的脖子大喊着。 „You are little scary, this thing, I 10,000 sell you to dislike expensively!” “你少唬人,就这玩意,我一万卖你都嫌贵！” „But I indeed was colored 2 million!” “可我的确花了两百万！” „Was deceived, after all your brain not easy-to-use...... wait a moment, 2 million where you come?” “被骗了吧,毕竟你脑子不好使……等一下,你哪来的两百万？” „Eh......” “呃……” Aqua put aside the vision suddenly afraid. 阿库娅忽然心虚地移开了目光。 „I remember that twice delimited water Quest you to obtain 40,000-50,000 at most, before the cabbage Quest money mostly also used to pay off a debt in labor, about deposit many 500,000...... should you unable?!” “我记得两次划水任务你顶多得到了40,000-50,000,之前卷心菜任务的钱大多也都用去抵债了,存款最多五十万左右……你该不会？！” The Satou Kazuma complexion big change, then turned out own wallet hastily. 佐藤和真面色大变,然后连忙翻出了自己的钱包。 „Was spatial.” “空了。” Inside actually including a coin not to have remaining. 里面却连一个硬币都没有剩下。 This instantaneous, the cold wind that as if Siberia comes attacked his whole body, making Satou Kazuma shake all over, only feels the whole world dimly boundless. 这瞬间,仿佛西伯利亚来的寒风侵袭了他的全身,让佐藤和真全身发抖,只感觉整个世界都昏暗无边。 Hundred 500,000 deposits that his several Quest save with great difficulty, were wasted all one's money by Aqua all of a sudden. 他几次任务好不容易才存下来的一百五十万存款,被阿库娅一下子败光了。 „Fixed!” “修好了！” Aqua holds up the portrait happily, on the finger holds to the grain of rice, stuck the fissure. 阿库娅开心地举起画像,手指上粘着米粒,一颗一颗地黏好了裂痕。 „I must haul in my Axis Order him! Then makes him support me, making me drink to eat the barbecue every day, but must praise me well, does not permit to be ominous to me like Kazuma, daily must favor me!” “我一定要把他拉进我的阿库西斯教团！然后让他包养我,让我每天喝酒吃烤肉,还要好好夸奖我,不准像和真一样对我凶,天天都要宠着我！” Investigates the waste meter/rice insect to speak extremely. 究极废物米虫发言。 „Rips!” “撕拉！” Satou Kazuma jumped down the bed, puts out a hand to evade the portrait to rip one to rip crushes. 佐藤和真跳下了床,伸手躲过画像撕拉一声撕得粉碎。 „My most repugnant good-looking guy!” “我最讨厌型男了！” „iya Aaaah!!” “噫呀啊啊啊啊！！” Aqua sends out the cuckoo crying blood wail. 阿库娅发出杜鹃啼血般的哀鸣。 ( This chapter ends) (本章完)