Chapter 414mourns
第414章悼亡Deadfourpeople.
死者四人。At that timefromfalling the holefell downin more than tenindividuals, thatteam that Tionaledwas foundbyJiangli, successfullysavedthem.
当时从落穴掉下去的十多个人之中,缇欧娜所带领的那一队被江离找到,成功将他们救下。Butanotherwave of peopledoes not havegood luckthat.
但另一波人却没有那么好运。RiveriaandLefiyaandFilvisfound the exit|to speaksituated inundergroundwaterwayveryaccidentally, butanotherfourpeopledo not haveExecutiveto follow.里维莉雅和蕾菲娅、菲儿葳丝十分偶然地找到了位于地下水路的出口,但另外四个人却没有干部跟随。Waits forRiveriato bring the reinforcementswere findingtheirtimes, the corpsedoes not remain the half a pointtemperature.
等里维莉雅带着援军找到他们的时候,尸体已经不剩半分温度。„TheydieofCursed Weapon.”
“他们是死于诅咒武装。”OnAis's faceoverflowssimilarlysadly, is biting the liptightly.艾丝的脸上同样溢出悲伤,紧咬着嘴唇。„...... Name?”
“……名字呢?”
A silence of after difficultword, Jianglimakes noiseto ask.
一阵难言的沉默之后,江离出声问道。„Lloyd, apricot treeandRemilia...... alsoLine.”
“罗伊德、杏树、蕾米莉亚……还有莉涅。”Tionalooks the grief and indignation, saidnameone by one.缇欧娜面露悲愤,将名字一个个说了出来。Is the mind/energeticfailureside effect, Jianglicould not have respondedsuddenly.
是精神衰竭的副作用吗,江离一时间没有反应得过来。
After recovering, herealizeswhat happened.
回过神来之后,他才意识到发生了什么。Heheard very familiarname.
他听到了十分熟悉的名字。Line?莉涅?
The young girl of thatbread twistpigtail?
那个麻花辫的少女?Lv.2therapist, initiallywithhimtogetherin the Dungeonlevelinggentleyoung girl?Lv.2的治疗师,当初和他一起在地下城练级的温柔少女?Died?
死了吗?............
…………OrarioSouth-East District.欧拉丽的东南区。Herehas a public cemetery that is arranging the innumerabletombstone.
这里有一座排列着数不清的墓碑的公墓。Since the ancient timesleaves behind the prominentmeritAdventurer, particularly the ancientheroes, theirtombstonesestablishedin the giantmonument in Guild Headquartersfront courtyard, will also leave behind the statueto make the later generationworship.
自古以来留下显赫功绩的冒险者,尤其是古代的英雄们,他们的墓碑设置在公会本部前院的巨大纪念碑上,甚至还会留下雕像让后人祭拜。ButobscureevenisdiesnotentirecorpseAdventurers, will then restrain the relicby the family memberorFamilia, will buryin this firstpublic cemetery, will be called the place of Adventurerpublic cemetery.
但默默无闻甚至是死无全尸的冒险者们,则会被亲人或眷族收敛遗物,葬在这第一公墓,也被称作是冒险者公墓的地方。Todaybad weather, in the air of overcast skyhasdensedrizzlexisuto lower.
今天天公不作美,阴云密布的空中有氤氲细雨窸窣降下。
The corner of public cemetery, Loki Familiaspent the high priceherepackage, constructedseveralgrave mounds and tombstones, thatinsideis buryingpreciselyinfourpeople that in this action were killed.
公墓的一角,洛基眷族花了大价钱将这里包了下来,建了几座坟头和墓碑,那里面葬着的正是在此次行动中丧生的四人。„cough cough!”
“咳咳!”
The fiercecoughsoundfromis closebehind.
剧烈的咳嗽声从身后接近。„According toLoki, the after person of grounddies , the soulwill return toHeaven, is arranged the reincarnationrebirthby the gods, thereforedoes not calculateforeverleaving.”
“据洛基所说,地上的人死后灵魂会回归到天界,然后由神明安排转世重生,所以不算永远的离别。”Finnis covering mouth, is restraining the chest of fiercefluctuating.芬恩捂着嘴,抑止着剧烈起伏的胸口。Heis pale, the aurais dispirited, the vigoris very weak, a sicknessdispiritedappearance.
他脸色苍白,气息萎靡不振,精气神十分薄弱,一副病怏怏的模样。
The curse on Revisswordis fearful, losthisbodysignificantly, even ifthere isAirmidto treatpersonally, cannotmakehimrestoreimmediately.蕾薇丝剑上的诅咒非常可怕,大幅度损耗了他的身体,哪怕有阿蜜德亲自治疗,也没能让他立刻恢复。„But after personreincarnationrebirth, withthisalsorelations?”
“但是人转世重生之后,和这一世还有关系吗?”Jianglistandsbefore the tombstone, askedtoFinnin a low voice.江离站在墓碑之前,向芬恩低声问道。„...... Whoknows.”
“……谁知道呢。”Finnpondered over, somethinksnodto acknowledge, buthas no wayto sayeventuallyfirmly.芬恩思忖了一阵,有心想点头承认,但终究还是没法坚定地说出口。„You the first time aredeath that experiences the nearby person?”
“你是第一次经历身边人的去世吗?”„Right.”
“对。”„You are very strong.”
“那你还真挺坚强的。”Finnsighed.芬恩叹息了一声。„InFamiliahadmanypeopleto crymost of the day.”
“眷族里有好多人哭了大半天。”Loki Familiahadhas not diedfor a long time the person.洛基眷族有很长时间没有死过人了。In particular, sincefiveyears ago after Eviluswas settled, althoughhas the griefoccasionally, butwith the effort of group, Loki Familiahas not died a person.
确切地说,自从五年前黑暗派阀被了结之后,虽然偶有伤痛,但在全团的努力之下,洛基眷族就没有死过一个人。Butthistimetimecapturesto one of the man-madelabyrinthmerely, diedfourpeopleon the one breath.
但仅仅这次对人造迷宫的一次攻略,就一口气死了四个人。Manypeoplearefirstdeath that experiences the companion, oneveryoneface the overcast sky, somepeopleweep bitterlyto make noiseunceasingly, the entireFamiliaatmosphereis low.
很多人都是第一次经历同伴的死亡,大家脸上都阴云密布,不断有人痛哭出声,整个眷族的氛围都非常低迷。„Thisismyresponsibility.”
“这是我的责任。”Finnacknowledgedownmistakeconfidently.芬恩坦然承认了自己的过错。„IdefeatedbyRevis, laterwill not turn intosuch, in the final analysis, Ishouldperceiveyourwordsfrom the beginningam right.”
“要不是我被蕾薇丝打败,之后就不会变成那样吧,说到底,我从一开始就应该把你的话听进去才对。”Jianglihas stoppedhisseveraltimes, thinks that the man-madelabyrinthis too dangerous, nowcaptures is too early.江离阻拦过他几次,认为人造迷宫太危险,现在攻略为时尚早。Butstemming from worry of Orariosecurity, Finnchoosesto leadto launch the attackresolutely.
但出于对欧拉丽安全的担忧,芬恩还是毅然决然地选择带队发起进攻。„Therefore, youdo not needto rebuke oneself.”
“所以,你不用自责。”Finnstopped, finallyopens the mouthto say.芬恩停顿了一下,最后开口道。„Youhave doneenoughwell, is by far better than me.”
“你已经做得足够好了,远远比我好。”According toAis, hehad stood the half of the dayinthisstretch of tomb.
据艾丝说,他已经在这片墓地中站了半天了。
After helistened, ignores the stop of Riveria, rushed tohereactually.
他听了之后不顾里维莉雅的阻拦,硬是跑到了这里来。Finnthought that ownresponsibilityatthismatteris big, in the final analysisto the person who Jianglioffers up one's life bravelyishe, ifJianglithereforefelt that rebukes oneself, hehas the responsibilityto comforthim.芬恩觉得在这件事上自己的责任不小,说到底向江离临危受命的人就是他,如果江离因此而感到自责的话,他有责任安抚他。
The person who withoutJiangli, Loki Familiadiesare certainly more, perhapsentireFamiliawill ruininthatlabyrinth, hecanrescueso manypeoplealreadyverycommendablily, Finnfeltoneselfare not necessarily ableto achievethisdegree.
如果没有江离的话,洛基眷族死的人一定更多,说不定整个眷族都会葬送在那座迷宫之中,他能救出这么多人已经十分难能可贵,芬恩觉得自己都未必能做到这个程度。„Finn.”
“芬恩。”Jianglismiledsuddenlylowly.江离忽然低笑了起来。„IfImakeyoudo not rebuke oneselfnow, you can achieve?”
“如果我现在让你不要自责的话,你能做得到吗?”Finndoes not knowsuddenlyshouldsayanything.芬恩忽然不知道该说些什么了。Heengages in introspection, did not rebuke oneselfbyoneself, thatisimpossible.
他扪心自问一下,让自己不自责,那是不可能的。„so that's how it is, wasIforces someone to do something against his will.”
“原来如此,是我强人所难了。”IfFinnhas become awarenod, gave up the persuasionsimply.芬恩若有所悟地点头,干脆地放弃了劝说。Jianglistandsin front of the tombstone.江离站在墓碑前。
Different withFamilia that othercryloudly, the look on hisfaceis very tranquil.
和其他放声大哭的眷族不同,他脸上的神色十分平静。Herebukes certainly oneself.
他当然是自责的。Hethought that oneselfhas the responsibilityto live the belt/bringto go outeveryone.
他觉得自己有责任把所有人活着带出去。No, without the responsibility, withoutFinnoffers up one's life bravely, onlyfrom the mood, healsofeltoneselfshoulddo, shouldachieve.
不,哪怕没有责任,没有芬恩临危受命,只从心情上来讲,他也觉得自己应该那么做,也应该做到。Buthehas not achieved.
但他没有做到。Ifwere aboutononestepto be goodat that time.
如果当时快上一步就好了。Without the stuporwere good.
如果没有昏迷就好了。Suchideafloodsin the heart.
这样的想法充斥在心中。„Relax, Finn, Ibyangertonot being muddleheaded.”
“放心吧,芬恩,我不会被愤怒冲昏头的。”No matterlookorcomplexion, evenis the fine motiondoes, Finnindeedhas not seenhimto haveby the angerto the sign of being muddleheaded.
不管是眼神还是脸色,甚至是微动作,芬恩的确没有看到他有被愤怒冲昏头的迹象。Butthisisimpossible.
但这是不可能的。
The time of althoughbeing togetheris not long, butheknows that Jiangliisvery much the person who cares about the companion.
虽然相处的时间不长,但他知道江离是个很在乎同伴的人。To him, the surroundinglittle plot of landis a forbidden area.
对他来说,周围的一亩三分地就是禁区。Just, is noteveryone, whenfacinglosingwill chooseto divulge itself.
只不过,不是所有人在面对失去的时候都会选择宣泄自己。
A alsosuchperson, isangryinsteadiscalm.还有那么一种人,越是愤怒反而越是冷静。Alsois more fearful.
也越加可怕。„Loki said that thisis the start of war.”
“洛基说了,这是战争的开始。”AlthoughFinnis pale, but the corners of the mouthactuallyraise very powerfulsmile.芬恩虽然脸色发白,但嘴角却扬起非常有力的笑容。„Loki Familiaalwaysdoes not suffer a lossmustbite the type that the tooth and bloodswallow, after allinboothsuchChief GodMa, therefore, the revengecanput on the agenda.”
“洛基眷族从来都不是吃了亏就要咬碎牙齿和血吞的类型,毕竟摊上了这样的主神嘛,所以,复仇可以提上日程了。”Loki Familialooks like the wolf, even if injuredwill not be hesitate to press forward, onlyafterlickingevenwound, the puzzledcompaniontears into shreds the enemyby the sharp claws.洛基眷族就像是狼,哪怕受了伤也不会畏缩不前,只会在舔平伤口之后,纠结同伴以利爪撕碎敌人。„Goes back, yourstate of mindis not good, alsois worried aboutyourperson.”
“回去吧,你的精神状态也不好吧,还有担心你的人在。”Finntohintsbehindslightly.芬恩向身后微微示意。Jiangliturns around.江离转过身去。golden-haired young girlis standingin the distant place, the frailbodycalmlyheavy rain, the eyesrepeatedlylook liketohere.金发的少女就在远处站着,单薄的身体静静地淋着雨,双眼频频向这边看来。„The opportunity of alsohaving.”
“还会有回来的机会的。”Jianglitolongburiesin the heartin the undergroundfourpeoplesaid.江离在心中对长埋于地下的四人说道。
This is the first time that heelapsing that experiences the companion.
这是他第一次经历同伴的逝去。Buthepledged,this is also last time.
但他发誓,这也将会是最后一次。
The drizzlegradually the silkelapses, the sunlightsprinklesfrom the sky.
细雨逐渐丝般逝去,阳光从天空中洒下。Jianglihas turned around, keeps up with the distant placetwopeople of footsteps, leftthissilentdeadgarden.江离转过身,跟上远处二人的脚步,离开了这座寂静的死者庭院。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button