Chapter 263 Chuuni loli and her loyal dog maid 第263章中二萝莉和她的忠犬女仆 As fan of Mario Roseau, Rich Lady Kanata loathed others to speak the malicious remarks of this big painter very much. 作为玛利欧罗索的粉丝,彼方富婆很厌恶别人说这位大画家的坏话。 She brings astonishing imposing manner to turn around, stares to saying that person of that words. 她带着惊人的气势转过身去,瞪向说出那番话的那个人。 But sees that person's shadow, her cannot help but surprise. 但一看到那道人影,她就不由得一阵诧异。 „Hasn't oya, thought here meet former days the schoolfellow of hell?” “哦呀,没想到会在此处相遇旧日地狱的同窗？” The opposite party also felt the look that Rich Lady Kanata stared, first somewhat confuses, after high and low sized up her one, is suddenly enlighted suddenly. 对方也感觉到了彼方富婆瞪过来的眼神,先是有些迷惑,上下打量了她一阵后骤然恍然大悟。 Even if has conducted the camouflage, but the opposite party easily recognized Rich Lady Kanata. 哪怕已经进行了伪装,但对方还是轻易认出了彼方富婆。 „Are you acquaintances?” “你们是熟人吗？” Jiangli is taking a look at the present two people. 江离打量着眼前的两人。 What appears in two people present is one seems like the 12 or 13-year-old about young girl. 出现在两人眼前的是一名看起来不过十二三岁左右的少女。 She wears the pink formal clothes, the right eye brings the white eye-shade, both hands link to live absolutely does not have the chest of significance, the manner on face is arrogant, as if looks down upon world all people same. 她身穿着粉红色的礼服,右眼带着白色的眼罩,双手环住完全没有意义的胸脯,脸上的神态高傲至极,仿佛看不起世间一切人一样。 „She called Kazamatsuri Rinna, was the Kazamatsuri Consortium thousand gold (daughter).” “她叫风祭凛奈,是风祭财团的千金。” Rich Lady Kanata answered low voice to Jiangli. 彼方富婆小声地向江离解释道。 Hou! 嚯！ Kazamatsuri Consortium! 风祭财团！ Although Rich Lady Kanata Totokubara Consortium the capital is strong, but in the final analysis the only Japan second largest economy, but dominates the Japan first economy above Totokubara, the accumulation of capital excels by far the nation, precisely Kazamatsuri Consortium! 彼方富婆的贵德原财团虽然资本雄厚,但说到底只是霓虹的第二大经济体,而凌驾于贵德原之上的霓虹第一经济体,资本积累冠绝全国的,正是风祭财团！ In other words, she is the Japan richest family's biological daughter. 换而言之,她就是霓虹首富的亲生女儿。 The two daughters of first financial group and second financial group, must say that the understanding also indeed should know. 第一财团和第二财团的两位千金,要说认识也的确应该认识。 „Ojou-sama said: Has not thought here ran into acquaintance.” “大小姐是这么说的:没想到在这里遇到了过去的熟人。” In Kazamatsuri Rinna behind, stands to wear traditional black maid attire, just like the maidservant same young girl, seems like about 17-18 years old, appearance/allow Zi elegant, the manner is solemn. 在风祭凛奈的身后,站着一名身穿着传统的黑色女仆装,犹如侍女一样的少女,看起来大约17-18岁左右,容姿端丽,神态端庄。 Why only does not know, on her neck brings a white collar probably? 只是不知为何,她的脖子上好像带着一只白色的项圈？ „Raises while convenient, the Ojou-sama meaning was: That only sprinkles the ink on the white paper the work, what has by the qualifications that the world venerates, aesthetic what happened of modern people?” “顺带一提,大小姐刚才的意思是:那种只是在白纸上泼上墨水的作品,有什么被世人尊崇的资格,现代人的审美都怎么了？” She is translating the Kazamatsuri Rinna words carefully and painstakingly. 她一板一眼地翻译着风祭凛奈的话。 „For a long time sent regards sparsely, Totokubara-san.” “久疏问候了,贵德原小姐。” „Must look after this accent Master, was really good fortune painstakingly you, Charlotte.” “要照顾这样不着调的主人,真是幸苦你了,夏洛特。” „No, can look after Ojou-sama is my good fortune!” “不,能照顾大小姐是我的福分！” The maids made the response by very big sound, on the face full is the color of happiness. 女仆以非常大的声音做出了回应,脸上满是幸福之色。 This loli is not quite right. 这个萝莉不太对劲。 This maid is not quite probably right. 这个女仆好像也不太对劲。 The name of maidservant was Charlotte Cordé, was the Kazamatsuri Rinna exclusive maid, that basically was always together, was loyal, even was it can be said that more loyal much. 侍女的名字叫夏洛特·科黛,是风祭凛奈的专属女仆,基本上形影不离的那种,非常忠诚,甚至可以说是忠诚得过了头。 Rich Lady Kanata is introducing to Jiangli low voice, the look is quite subtle. 彼方富婆向江离小声介绍着,神色颇为微妙。 Got it. 明白了。 Chuuni loli and her loyal dog maid .JPG 中二萝莉和她的忠犬女仆.JPG „Why will you appear here?” “你们为什么会出现在这里？” Rich Lady Kanata looks at pink Chuuni loli, cannot help but knits the brows not just. 彼方富婆看着粉色的中二萝莉,不由得皱眉不止。 „Since does not like the work of Roseau Grandmaster, why also runs over, curses at people specially?” “既然不喜欢罗索大师的作品,干嘛还屁颠屁颠跑过来,专门骂人吗？” She really does not want to speak with this loli. 她是真的不想和这个萝莉说话。 Completely insipid. 完全没劲的。 Rich Lady Kanata: Cannot exchange .JPG with the Chuuni sickness 彼方富婆:和中二病交流不来.JPG „Grandmaster, she?” “大师,就她？” The Kazamatsuri Rinna curling the lip corner/horn , the rampant small face interest pleasure cannot help but dull. 风祭凛奈撇了撇嘴角,嚣张的小脸不由得兴味索然。 „The words of only halo I approve reluctantly, said the saint who can suppress the present age favored her.” “只是光环的话吾勉强认同,说是能镇压当代的圣者真是抬举她了。” „The meaning of Ojou-sama is: I approve her prestige, but said that was the world top also missed a meaning.” “大小姐的意思是:我认可她的名望,但说是世界顶级还差了点意思。” „Furthermore, is it possible that here is your Sacred Territory, established stopped others 's barrier to be inadequate?” “再者说,这里莫非是你的圣域,建立了阻拦他人的结界不成？” „The meaning of Ojou-sama is: Here is not your family's industry, I want to come to come.” “大小姐的意思是:这里又不是你家的产业,我想来就来。” „...... Do you separate this to develop the crosstalk?” “……你俩隔这演相声呢？” The Jiangli dark stamp shows the whites of the eyes, cannot bear make noise to spit the mortise. 江离暗戳戳地翻了个白眼,忍不住出声吐槽道。 „Snort, my schoolfellow, is this thy retinue? thy interest crash abyss?” “哼,吾之同窗啊,这就是汝的仆从吗？汝的兴趣坠落深渊了吗？” „The meaning of Ojou-sama is: Totokubara-san, is this servant who you bring? Savors really badly.” “大小姐的意思是:贵德原小姐,这是你带来的仆人吗？品味真差。” Pink loli as to overlook Jiangli, but two people height is not completely coordinated, then has to raise head to look to him, unwilling makes the arrogant expression. 粉色萝莉似乎想俯视江离,但两人身高完全不对等,便只好仰头看向他,不甘心地做出高傲的表情。 Haiya. 嗨呀。 Your this kid! 你这个小屁孩！ Jiangli grins to reveal to grin fiendishly. 江离咧嘴露出狞笑。 He lifts the hand to prepare to take off the sunglasses and mask on face, decided that takes a look to this rampant loli color. 他抬手就准备摘下脸上的墨镜和口罩,决定给这个嚣张的萝莉一点颜色瞧瞧。 You do not kneel to calculate that at the scene I lose! 你不当场跪下来算我输！ Rich Lady Kanata held his wrist/skill suddenly, stopped his action. 彼方富婆忽然抓住了他的手腕,制止了他的举动。 The opposite party is the Totokubara Consortium acquaintance, if were seen his face, might pass to her parents there very much, in that case, affair exposed. 对方是贵德原财团的熟人,若是被看到他的脸的话,很有可能会传到她的父母那里,那样的话,地下情就曝光了。 Ok. 行吧。 Saw such meaning from the Rich Lady Kanata look, Jiangli gave up the charm living in the idea of rampant loli, decided that the disagreement/not with kid lowered oneself to the same level. 从彼方富婆的眼神中看出了这样的意思,江离放弃了魅住嚣张萝莉的想法,决定不和小屁孩一般见识。 „In brief, I do not want to quarrel with you, am all right hurry to leave, do not stand loathfully this.” “总之,我不想和你吵架,没事就赶紧离开吧,别站这讨人厌。” The Rich Lady Kanata tone became swift and fierce. 彼方富婆的语气变得凌厉了许多。 In her eyes, Kazamatsuri Rinna looks like the child who has not grown up, with the child speech is really the working with the heart labor force, she absolutely has no interest in accompanying her bickering skin. 在她眼中,风祭凛奈就像是个没长大的小孩,和小孩说话实在是劳心劳力,她完全没兴趣陪她斗嘴皮。 „Ha? You, are not, whose did thou say ——?” “哈？你,不是,汝说谁——？” „Can't you peaceful?” “你们就不能安静点吗？” When pink loli stamps with rage, the voice of third party inserted among two people. 在粉色萝莉气得跳脚的时候,第三者的声音插入了两人中间。 That is together the worn out sound, making one cannot help but associate to the long illness in the patient of bed. 那是一道有气无力的声音,让人不由得联想到久病在床的病人。 Although the tone is very weak, but has a boldness that inexplicably makes people unable to disregard. 语气虽然很虚弱,但却莫名有股让人无法无视的魄力。 Several people on the scene will look at as if by prior agreement came the person. 在场的几人不约而同地将目光投向了来人。 How can I say? 怎么说呢？ Prints the view the first impression is —— is an odd person. 印入眼帘的第一印象就是——是个怪人。 That is one seems like about 17-18 -year-old young girls, has a golden disorderly long hair, has probably not handled same, lies down chaotically behind. 那是一个看起来17-18岁左右的少女,有着一头金色的杂乱长发,好像根本不曾打理一样,乱糟糟地躺在身后。 She has not put on upper garment, even the underwear does not have, only with aprons that contaminated various pigments blocked the gigantic fate. 她并没有穿上衣,甚至连内衣都没有,只用一件沾染了各种颜料的围裙挡住了硕大的缘分。 Like wearing naked apron. 就像穿着裸体围裙一样。 Compared with only and that sensational appearance, her oneself actually quite sloven, the eyes get sucked in the dark pouche soulless, the aura sounds also very weak, with just got out of bed Jiangli of that stage to compare favorably sufficiently initially. 只是和那煽情的打扮相比,她本人却相当的不修边幅,双眼无神地深陷于黑眼圈中,气息听起来也非常的虚弱,足以和当初刚下床那阶段的江离相媲美。 Physical ability F. 体能F。 Jiangli can make the assertion. 江离可以做出断言。 Covering the cup is also F. 罩杯也是F。 He can calculate similarly. 他同样能一眼推算出来。 „The Devil whisper, I cannot hear!” “恶魔的耳语,吾是听不到的！” „The meaning of Ojou-sama is: Why?” “大小姐的意思是:凭啥？” Pink loli sees the golden-haired young girl form, cannot help but curls the lip, on the face the rampant color restrained slightly, but on the mouth does not flinch as before. 粉色萝莉看到金发少女的身影,不由得撇了撇嘴,脸上嚣张之色稍微收敛了一些,但嘴上依旧不退缩。 Charlotte meets the rusticity to translate the Chuuni speech of Ojou-sama very much, is raising slightly to golden-haired young girl slightly, in the look brings respectfully. 夏洛特很接地气地翻译着大小姐的中二发言,然后对着金发少女微微欠身,神色之中带着恭敬。 „For a long time does not see, Miss Sara.” “好久不见,莎拉小姐。” „Here is the art exhibition, gathers person who deeply loved the drawing, everyone wholeheartedly invested in the painting.” “这里是画展,聚集了很多热爱绘画的人,大家都全身心投入了画作之中。” The named Sara young girl obviously is very repugnant this terrible business, the stiff cheek seems very indifferent. 名为莎拉的少女显然很讨厌这种麻烦事,僵硬的脸蛋显得十分冷漠。 „You, if pesters endlessly again, disturbing everyone to appreciate the painting, I can only invite you.” “你要是再胡搅蛮缠,打扰大家欣赏画作的话,我就只能把你请出去了。” Her tone is very tranquil, but the meaning in words actually and impolite. 她的语气十分平静,但话里的意思却并不客气。 As if not serious to be the same her status completely. 仿佛完全不把她的身份当回事一样。 ( This chapter ends) (本章完)