Chapter 214is good, Auntie Lartoria
第214章好的,白枪呆阿姨Kinoko Towntakesshopping streetas the boundary, the east sideisone-story housemanyresidential districts, the west sideisconstructs the city of fulltall buildings, TYPE-MOON Academyon the northern suburbshalfway up the mountainside, all aroundmulti-hillsandrivers.木野子町以商店街为分界线,东侧是平房较多的住宅区,西侧则是建满高楼大厦的城区,型月学园位于北郊的半山腰上,四周多丘陵、河流。
The acquaintance who motherMinamoto no Yorimitsu said that is occupied bywealthyfamiliesincitybuilding.
妈妈源赖光所说的熟人,是住在城区一座大厦中的富裕人家。„Whysuchpersonand do mother become the acquaintance?”
“为什么这样的人和妈妈成为了熟人?”„Shecomes to ourshopto go shoppingfrequently, thereforewas in the course of contacts ripe, moreoverwealsojoined the Kinoko Townwomen's associationtogether, the relationsare bettervery much!”
“她经常来我们店里买东西呢,所以一来二去就熟了,而且我们还一起加入了木野子町妇女协会,关系很要好哦!”Ongoing to the road in city, JiangliandMinamoto no Yorimitsuare chatting.
在前往城区的路上,江离和源赖光闲聊着。„Suchplacesmall town, unexpectedlyalsowomen's associationtype of thing?”
“这么座小镇,居然还有妇女协会这种东西吗?”Jiangliappearsveryunusually, askedcalmly: „Altogetherhow manypeople? Whichwomenhas?”江离显得十分稀奇,平静地问道:“总共几个人哪?都有哪些妇女?”„Alsodozens, mother I, Mother Tomoe, ourdessertsshopbossmother, alsothatacquaintancewife, ismember.”
“也就几十个吧,妈妈我、巴妈妈、我们甜品店老板布狄卡妈妈,还有那个熟人太太,都是其中的成员哦。”Candrawmeto go in?
能拉我进去吗?Jianglitendivert attention!江离十分心动!Do not misunderstand, onlypurecuriosity.
别误会,只是单纯的好奇。Has not become the idea of friend of womanabsolutely!
绝对没有成为妇女之友的想法!Naturally.
当然。Thissayingcannotbe in front ofMinamoto no Yorimitsu saying that otherwiseshethinks that the sonbecamefelt strange, thencould not bearcry aloud.
这话是不能当着源赖光的面说的,不然她会以为儿子变得奇怪了,然后忍不住哭出声。Straightlyacrossshopping street, the presentstreetobviouslybecomeslively.
笔直地穿过商店街,眼前的街道明显变得繁华起来。Manyaccessoriesanddiningand so on shopproliferatesby the street, the bigmallstood erectin the corner/horn of street, the pedestrian of coming and goingoverspread the traffic lightcrossroad, feeling that onetypearrived at the bigcity.
诸多饰品、餐饮之类的店铺遍布于街道两旁,大型的购物商场矗立于街道的一角,来来往往的行人铺满了红绿灯路口,有一种来到大型城市的感觉。Two peopleaccording to the instruction, arrived under a block of flats.
两人按照指示,来到了一座公寓楼下。Insecurityroom, Minamoto no Yorimitsucontacted her acquaintancethrough the telephone, then the securityallows to pass.
在保安室处,源赖光通过电话联络了她的那位熟人,然后保安才予以放行。
The sound in telephoneis a little familiar-sounding.
电话里的声音有点耳熟啊。In the Jiangliheartappearssuchidea, thenenters the elevatorwithMinamoto no Yorimitsu, 20buildingsinatticstopped.江离心中浮现出这样的想法,然后和源赖光一起走进电梯,在顶楼的20楼停了下来。„DingBOOM!”
“叮咚!”Minamoto no Yorimitsuwent forwardaccording tomaking a sound the doorbell.源赖光上前按响了门铃。Before long, as a kachasoundgets up, the front door of apartmentwas opened, went out of a verybeautifulwifefrominside.
不一会儿,随着咔擦一声响起,公寓房的大门就被打开,从里面走出了一名十分美丽的人妻。„Sourcewife, youcome.”
“源太太,你来啦。”Beautifulwifefromdoormaking waybody.
美丽的人妻从房门口让开身。Hervisionhas sweptfromMinamoto no Yorimitsubody, fallstoherbehind, whenseesJiangli, on the facethatsolemnsmilecannot help butstagnates.
她的目光从源赖光的身上扫过,落向她的身后,在看到江离的时候,脸上那端庄的笑容不由得一滞。„...... This is?”
“……这位是?”„Mycomplacentson!”
“我自满的儿子哦!”„This...... pleaseenter.”
“这样啊……请进吧。”Onthiswife'sfacerevealscolor of the surprise, thencausedintwo people the room.
这位太太的脸上露出浓浓的诧异之色,然后将两人引起了屋中。
The Jianglilookis very strange.江离神色无比古怪。Thiswifehasmagnificentgolden colorbeautiful hair, hadin the brainafternoon sessionit, combs the woman of qualityhairstyle, the aquamarinedoublepupilgentleaswater, described that the stancejust like the princesses of imperial familyto be solemn.
这位太太有着一头华丽的金色秀发,将其在脑后盘起,梳成了贵妇般的发型,碧绿色的双瞳温柔似水,形容姿态犹如皇室的公主般端庄有礼。Herbodywears a whitebeamlong skirt, highlightsfigureandtall and straightfate that selectshigh, the whole personseemsgraceful.
她的身上穿着一条白色的束腰长裙,凸显出高挑的身形和挺拔的缘分,整个人显得风姿绰约。A littlelooks familiar.
就是有点眼熟。Somewhatare similar to Souji, Nero, JeanneandArtoria, butcompletely the matureversion, has the type of virtuous young womanripefemaleflavor, centerJiangligood shotarea.
和总司、尼禄、贞德、阿尔托莉雅都有几分相似,只不过是完全的成熟版,有种淑女型熟女的韵味,正中江离的好球区。„Please sit down, Imake tea.”
“请坐,我来泡茶。”„Aiya, howthisfeels all right, Ialsohelp.”
“哎呀,这怎么好意思呢,我也来帮忙吧。”Jianglisaton the sofa, the entireportrait/people looks likewasto fallequallysoft.江离坐在了沙发上,整个人像是陷进去一样绵软。Twowomenmutuallywere politewere entering the kitchen, threw a Jianglipersonin the living room.
两个妇女则相互客气着走进了厨房,把江离一个人扔在了客厅。Verybighouse.
挺大的房子。Jiangliobserved the situation.江离环视了一圈。
The entireroomis located in the mostattic in building, moreoveris the high and lowdouble-deckeddesign, only the followingliving room, kitchenaddedto have over 200square meters, in the corneris erecting the woodenstaircase, seems likeveryspacious and atmosphere.
整个房间位于大厦的最顶楼,而且是上下双层的款式,仅下面一层的客厅、厨房等加起来就有两百平米以上,角落之中架设着木质的楼梯,看起来十分的宽敞和大气。„Mom, had the guestto come?”
“妈妈,有客人来了吗?”Thump thump thumpfootsteps sound.
咚咚咚的一阵脚步声响起。
The young and good-lookingyoung girlis treading the slipper of cotton material, walkedfrom the second floorroom, appearedinJiangliat present.
青春靓丽的少女踏着棉质的拖鞋,从二楼的房间走了下来,出现在了江离的眼前。Twopeople of instances to line of sight, simultaneouslywas shocked.
二人对上视线的瞬间,齐齐愣住了。Frombuildingtheyoung girl, haswithher mothersamemild-manneredgolden hair, onlycombsponytailsimply, withbluesatin ribbon.
从楼上下来的这个少女,有着和她母亲一样的柔顺金发,只是简单地梳成了马尾,用蓝色的缎带扎起。Withis differentin the school uniform of school, at this momentwhatherbodyputs onisonecivilian clothes, has the feeling of home.
和在学校的校服不同,她身上此刻穿着的是一套便服,更有居家的感觉。
A Jianglifacesure enough.江离一脸的果不其然。„JiangliKouhai, how did youcome?”
“江离学弟,你怎么来了?”Artoriasurprisedlooksto sitJianglionsofa.阿尔托莉雅一脸惊讶地看着坐在沙发上的江离。„My motherleadsmeto come.”
“我妈带我来的。”Jianglireferred to the direction of kitchen.江离指了指厨房的方向。„oya? Are you acquaintances?”
“哦呀?你们是熟人吗?”Is saying, twowifecarried a dinner plateto walk, aboveis putting the hotblack tea and dessert.
正说着,两名太太一人端着一个餐盘走了出来,上面放着热腾腾的红茶和甜点。motherArtoriasawher daughter, looked atJiangli, in the eyeappears the look that confuses.阿尔托莉雅妈妈看了眼她的女儿,又看了眼江离,眼中浮现出迷惑的神色来。„Said,both of yougo to schoolin a school, has the possibility of understanding.”
“说起来,你们俩都是在一所学校上学呢,也不是没有认识的可能。”„Isthis? Thatmayreallyhave the fate!”
“是这样吗?那可真是有缘分呢!”Minamoto no Yorimitsuimmediatelychuckle.源赖光顿时轻笑不已。
The matter that howevertakes care of the daughter-in-lawwas possibly hopeless.
不过张罗儿媳的事情可能就没戏了。„Mom, is difficultswordsmanshipSensei that was inadequateyou saying that was......?”
“妈妈,难不成你说的剑道老师,就是……?”Artoriawalksfrom the staircase, went to the living room, the lookgraduallydoes not know whether to laugh or cry.阿尔托莉雅从楼梯上走下来,来到了客厅中,神色逐渐哭笑不得。„Un, the sourcewifesaid,her son'ssword techniquelevelis high.”
“嗯,源太太说,她儿子的剑术水平非常高。”Mama Riais smilinggracefully, „Ithought that youwere looking forfierceswordsmanshipSenseirecently, thereforeaskedthemto come to see.”莉雅妈妈优雅地笑着,“我看你最近在找厉害的剑道老师,所以就请她们来看看了。”„Situationis a little complex.”
“情况有点复杂。”Artoriacould not bearcover the face, veryspeechlesssaid/tunnel: „I want to say that thanks......, butwasJiangliKouhaidefeatedmein the school, Iwantto look forfierceswordsmanshipSenseito disciplinemy?”阿尔托莉雅忍不住捂住了脸,十分无语地道:“我很想说谢谢……但就是江离学弟在学校里打败了我,我才想找厉害的剑道老师磨练自己的呀?”„Eh?”
“诶?”„Ma!”
“嘛!”Twowifesimultaneouslycoverto be quiet, on the facereveals the color of being startled.
两名太太齐齐捂住嘴,脸上纷纷露出吃惊之色。Jianglilets go , indicating shesaidright, twowiveswere more surprised.江离一摊手,表示她说的没错,两名太太更加惊讶了。„Thismayreallynotgeneralhas the fate!”
“这可真不是一般的有缘分呢!”Minamoto no Yorimitsusuddenly feels interesting.源赖光顿觉有趣起来。„Has not thoughtsuchfortunately, the worldalso is really small, butthisalsonot bad.”
“没想到这么凑巧,世界还真是小,不过这样也不错。”Mama Riasurprised, insteadfeelsbut actuallyalsonot bad, „, sincewerethischilddefeatedyou, heshouldbe most suitableto teachyou?”莉雅妈妈惊讶一阵,反而觉得倒也不错,“既然是这孩子打败了你,那他应该就最适合来教导你了吧?”„Reasonable.”
“有道理。”Artoriasuddenlynod.阿尔托莉雅恍然地点头。„Li, how do youfeel?”
“阿离,你觉得怎么样?”
The Minamoto no Yorimitsuover the facehappy expressionlookstoJiangli.源赖光满面笑意地看向江离。„Un......”
“嗯……”Jianglilooked ateyenearbyArtoria.江离看了眼旁边的阿尔托莉雅。
An appearance of Saberfaceanticipation, canseestubbornlycompetitivepersonalityfromherlookactuallyfaintly, ifreallytaughthersword technique, latercertainlybyvariousentanglements.蓝呆倒是一脸期待的样子,隐隐从她的眼神中能看出崛强不服输的个性,要是真教导她剑术的话,以后一定会被各种纠缠。Was reasonable, thisterrible business, hedoes not wantto mix.
讲道理,这种麻烦事,他是不想搀和的。However——
但是——Jiangliturned the headto look atMama Ria.江离又转头看了眼莉雅妈妈。„How did auntcall?”
“阿姨怎么称呼?”„Thismayreally bedisrespectful, Ihave not introduced oneself.”
“这可真是失礼了,我还没自我介绍来着。”Mama Riarecovers, on the faceflashes throughwipesembarrassedblushing, is smilingto introduceoneselfcome, „IamArtoria Lancer, youcalledmyAuntLancerto be good.”莉雅妈妈回过神来,脸上闪过一抹不好意思般的红晕,然后笑着介绍自己来,“我是阿尔托莉雅·Lancer,你叫我Lancer阿姨就好了。”Goodstraightforwardname!
好直白的名字!„Good, Auntie Lartoria.”
“好的,白枪呆阿姨。”„?”
“?”„I was always a generousgoodyoungster, the Artoria-senpaisword techniquecurriculumwrap inmybody!”
“我向来就是个助人为乐的好少年,阿尔托莉雅学姐的剑术课程就包在我身上了!”Jiangliis striking one's chestto comply.江离拍着胸脯答应了下来。
A firmness of hisface, wrote the written guaranteeon the difference.
他一脸的坚决,就差写保证书了。Waifu Lartoria.jpg白枪呆太太.JPG
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button