Chapter 118 analysis Dungeon 第118章初探地下城 Dungeon's origin, cannot test. 地下城的出处,现已不可考。 People only know, before gods descended to thee world of mortals , before was 1000 ancient times, Dungeon has existed above this land. 人们只知道,早在神明下界之前,也就是一千年前的古代,地下城就已经存在于这块大地之上了。 That time Dungeon, presented a earth cave in land, probably the huge mouth from abyss, constantly emerged all kinds of monsters from inside, harmed the human world. 那个时候的地下城,就是出现在大地上的一块地窟,像是来自深渊的巨口,从里面不断涌现出各种各样的怪物,危害人间。 People of that time, the monster disaster that to deal to emerge from Dungeon, then constructed a great tower on Dungeon's entrance, is equivalent puts a cover on the mouth of Dungeon, with stop the monsters. 那个时代的人们,为了应对从地下城中涌现出来的怪物灾害,便在地下城的入口上建了一座巨塔,相当于在地下城的嘴巴上放上一个盖子,用以阻拦怪物们。 That great tower that takes the cover to have, is the present Tower of Babel predecessor. 那个作为盖子而存在的巨塔,就是现在巴别塔的前身。 Reason that said is the predecessor , because that great tower had been destroyed many times. 之所以说是前身,是因为那座巨塔已经被摧毁过很多次了。 Present Tower of Babel, is the millenniums ago after the gods arrive at the ground, helping then people construct, until now millenniums not but actually. 现在的巴别塔,是千年前神明降临地上之后,帮助当时的人们建造的,迄今千年未倒。 But Tower of Babel, also precisely Dungeon's entrance is. 而巴别塔的正下方,也正是地下城的入口所在。 So long as arrives at central square, can see that stands tall and erect in the city center, sacred palatial white great tower. 只要来到中央广场,就能一眼看到那座高耸在都市中心,神圣巍峨的白色巨塔。 The foundation about several hundred meters widths of great tower, established in first floor of tower facing each direction dozens large-scale arched entrances, coming and going Adventurers came and went out unceasingly, was seemingly extremely busy. 巨塔的底座约有数百米宽,在塔的第一层建立了面对各个方向的数十道大型拱门,来来往往的冒险者们不断出入其中,看起来热闹非凡。 Jiangli represses the mood of somewhat excited, puts on chest armor and short-sword that the belt/bring clothing arranges, entered in the large-scale arched entrance. 江离按捺住有些激动起来的心情,穿带着装备好的胸甲和短剑,走进了大型拱门之中。 This Dungeon, within following a long time, will become him to strengthen self- supplies. 这个地下城,在接下来很长一段时间之内,都会成为他强化自我的资粮。 Enters in Tower of Babel, first prints the view is a huge white hall, spreads some bickers from the deep place of hall indistinctly, many Adventurer have the whole body bloodstain to walk, is full is walks neatly. 一走进巴别塔中,首先印入眼帘的就是一座庞大的白色大厅,从大厅的深处隐约传出些许的流水声,许多冒险者带着浑身血迹走进去,然后满是清爽地走出来。 Jiangli only looked at both eyes in a hurry, then arrived at the hall midpoint quickly. 江离只匆匆看了两眼,便快步走到了大厅正中央。 This is together the diameter over dozens meters giant cave entrance. 这是一道直径数十米以上的巨大洞口。 cave entrance shows the longitudinal distribution, vertical falls to the underground world, just like a monster to open the mouth, waits for the prey to jump inconsciently, then falls stuffily. 洞口呈纵向分布,垂直落向地下世界,犹如一只怪兽张大着嘴,等待着猎物们毫无知觉地跳进去,然后一口闷掉。 This is Dungeon's entrance. 这就是地下城的入口。 Next arrives in that entrance, will step into the Dungeon domain officially. 下到那个入口之内,就将正式踏入地下城的领域。 Follows in other Adventurers behind, Jiangli is throwing over the cape, looks right and left like the country bumpkin, walks toward the underground direction along the silver spiral steps gradually. 跟在其他冒险者们的身后,江离披着斗篷,像个乡巴佬一样左看右看,沿着银色的螺旋阶梯向地下方向缓步走去。 ............ ………… „Guwa!” “咕哇！” Just stepped into Dungeon, but also without sized up the surrounding environment with enough time, a monster cried out strangely to clash. 刚踏入地下城,还没来得及打量周围的环境,一只怪物就怪叫着冲了上来。 That is a monster that is growing the dog head, although the erectness walks, but the whole body flesh like the rock grey rough luster, roughly half person of high, ten fingers steadily the black claw, the eyes is red, seeming like simply does not have the least bit to be sane. 那是一只长着狗头的怪物,虽然直立行走,但全身肌肤却是如同岩石般的灰色粗糙色泽,约莫有半人高,十指长着黑色的爪子,双眼通红,看起来根本没有半点理智。 Kobold at very fast speed, was flushing to Jiangli. 狗头人以着十分迅捷的速度,向江离冲了过来。 „Scoffs!” “嗤啦！” The blade enters the body the tearing sound to get up together. 一道刀入皮肉的撕裂声响起。 Jiangli sidewise rear area treads one step, Kobold then by coincidence to his hand horizontally the short-sword hit. 江离向侧后方踏出一步,狗头人便无巧不巧地向他手中横着的短剑撞了过来。 Kobold reveals a face to be panic-stricken, but it actually cannot suppress the body of strongly flushing, the head sliced off by the short-sword instantaneously, black red blood sputtering. 狗头人露出一脸惊骇,但它却抑制不住竭力冲出去的身躯,脑袋被短剑瞬间削掉,黑红的鲜血溅射而出。 The corpse of monster is divided into two halves to fall on the ground, the body pigment vanishes quickly, the body of shortly afterwards albinism also collapses directly, changes to the black smoke to dissipate. 怪物的尸体分成两半掉落在地上,身上的色素很快消失,紧接着白化的身体也直接崩溃,化作黑烟消散一空。 „Ka!” “咔！” Only is left over a fingernail size the blue-purple crystal, fell from the position of its chest place in the ground. 只剩下一颗指甲盖大小的蓝紫色晶体,从它胸口处的位置掉落在了地面上。 „Different with human, the monster has several force components to use several force components, the behavior pattern was easier to judge.” “和人类不同,怪物是有几分力就用几分力,行为模式更容易判断了。” Jiangli picked blue-purple crystal, on the face the look does not have the fluctuation. 江离将蓝紫色的结晶捡了起来,脸上神色毫无波动。 These monsters to him, seem like the wild animal that the roadside meets, moreover this wild animal also wielded the lackey to him, revealed explicit killing intent. 这些怪物对他来说,就好像是路边遇到的野兽,而且这野兽还向他挥出了爪牙,表露出了明确的杀意。 Treats human he also to keep several force components, but treats to him reveals the monster of lackey, he will not have the least bit to be lenient. 对待人类他还会留几分力,但对待向他露出爪牙的怪物,他绝不会有半点手软。 „This is Magic Stone.” “这个就是魔石。” Jiangli lowers the head to size up crystal in hand. 江离低头打量着手中的结晶。 Magic Stone actuates the monster, as monster lifeform Magic Power crystal of energy origin, so long as overthrows the monster, will fall from its within the body Magic Stone, attains Guild to go to change money, this is most Adventurer mainly money-making way. 魔石是驱动怪物,作为怪物这种生物的能量来源的魔力结晶,只要打倒怪物,就会从其体内掉落魔石,拿到公会去就能换钱,这就是绝大多数冒险者的主要赚钱方式。 Magic Stone as if contains inconceivable power, but Guild is grasping the method of utilizing that power, manufactures to take Magic Stone as the installment of energy, for example Magic Stone Lamp, Magic Stone Stove, Magic Stone Refrigerator wait/etc. 魔石本身似乎蕴藏着不可思议的力量,而公会则掌握着运用那种力量的方法,制作出许多以魔石为能源的装置,比方说魔石灯、魔石灶炉、魔石冰箱等等。 These are the thing of definite orders record in illustrated handbook, it seems like Guild also wants to make Adventurers multi- region Magic Stone go back as far as possible, during the Magic Stone business has very big benefit. 这些是明文记载在图鉴之中的东西,看来公会也想让冒险者们尽可能多地带魔石回去,魔石买卖之中有着很大的利益。 „Walks toward the deep place.” “往深处走吧。” Jiangli is identifying the map in hand, walks in the next direction. 江离辨认着手中的地图,向着下一层的方向走去。 According to the illustrated handbook demonstrated that first floor only then Kobold and Goblin these very small and weak monster, so long as has the courage, even if the average person can also defeat it. 按照图鉴显示,第一层就只有狗头人和哥布林这些非常弱小的怪物,只要鼓起勇气的话,哪怕是普通人也可以将其击败。 But according to the recommendation of Guild, Lv.1 solo Adventurer, most can under arrive at about 12th Floor, that is in the elite situation in Lv.1, just became the Adventurer rookies only to be able in first five floors to act generally. 而按照公会的推荐,Lv.1的独行冒险者,最多可以下到12层左右,那还是Lv.1中的精锐的情况下,刚成冒险者的菜鸟们一般只能在前五层行动。 Jiangli does not need special ability to defeat Lv.2 Adventurer, wants round trip is not a problem below 12th Floor, but Finn warned that he do not go to 13th Floor, he will say that is not definitely aimless...... that to walk one step to look one step was good. 江离不用异能都能击败Lv.2的冒险者,想来去到12层以下也不成问题吧,不过芬恩告诫他不要去13层,他会那么说肯定不是无的放矢……那就走一步看一步好了。 Jiangli goes forward in Dungeon fast. 江离在地下城中飞快前进。 According to the instruction of somewhat abstract map, he rapidly across various straight professions and branch roads, in the light blue each caverns back and forth, then found to go to the next steps, walks without hesitation. 按照有些抽象的地图的指示,他迅速穿过各种直行道和岔路,在浅蓝色的各个洞窟之间来回,然后找到前往下一层的阶梯,毫不犹豫地走进去。 Before long, he had arrived at 5h Floor. 不一会儿,他就已经来到了第5层。 „On illustrated handbook said, Dungeon every five floors, the difficulty will have an increase of small scope......” “图鉴上说,地下城每隔5层,难度就会有一个小幅度的提升……” Jiangli walked down the ramp. 江离从斜坡上走了下来。 Those who print the view is compared with a 4th Floor narrower corridor, with more complex labyrinth terrain, the cavern wall also turned infiltrated the light-green of person, the corner had grown some mosses, the complexity naked eye of map obviously one time. 印入眼帘的是比第4层更为狭窄的走廊,和更为复杂的迷宫地形,洞窟墙壁也变成了更渗人的浅绿色,墙角已经长出了些许的青苔,地图的复杂程度肉眼可见地强了一倍。 Moreover —— 不仅如此—— „Hū ——!” “呼——！” Silent within, about half person of high lizards dive from the wall, makes it seem like with the luster that the wall fuses together is discovered very much difficultly, making people virtually impossible to guard against. 无声无息间,一只约有半人高的蜥蜴从墙壁上俯冲而下,和墙壁融为一体的色泽让它看起来很难被发现,让人防不胜防。 „Scoffs!” “嗤啦！” Jiangli advances instead of retreating, the short-sword was wielded backhandedly by him, cut along the mouth of lizard opening, under the body tearing sound, hews two halves its body together. 江离不退反进,短剑被他反手挥出,沿着蜥蜴张大的嘴砍了进去,在一道皮肉撕裂声之下,将其身躯砍成两半。 Slightly big Magic Stone falls together, was picked up to place in the belt-bag by him. 一块稍大的魔石掉落出来,被他捡起放在了腰包中。 „On the other hand, according to the illustrated handbook on said, probably the luck good words, monster body not only will fall Magic Stone, will also present ‚drop item’ to come......” “话说回来,按图鉴上说,好像运气好的话,怪物身上不仅会掉落魔石,还会出现‘掉落道具’来着……” Magic Stone is the monster must fall the thing. 魔石是怪物的必掉物。 But some monsters and other homogeneous individuals have a difference, possibly has a sharper claw, then defeats after it, possibly obtains „sharp claw” such falling thing, generally is more valuable than with Magic Stone that the monster falls. 但有些怪物和其他的同种个体有所差异,可能有着更为锋利的爪子,那将其打败之后,就可能得到“锋利爪子”这样的掉落物,一般比同个怪物掉落的魔石更为值钱。 However that is in the luck quite good situation, but Jiangli's luck —— 不过那是在运气比较好的情况下,而江离的运气—— „Un, like I such rich person, does not need what drop item!” “嗯,像我这么富有的人,根本不需要什么掉落道具！” ( This chapter ends) (本章完)