Sun Wukongsits cross-leggedto sitinrooftop.孙悟空在天台盘膝而坐。Hestartspreaching the Way, the sound and worldresonance, brings in the multi-colored sunlightgood luck, the flowerrainis riotous.
他开始讲道,声音与天地共鸣,引来霞光瑞气,花雨缤纷。Thisgrade of the world phenomenonaccompanying, makes the peoplebe startled.
这等天地异象相伴,又让众人吃了一惊。Several tens of thousandspeopleare calm.
数万人屏息静气。
The Sun Wukong'ssoundmelts the miracleagain, changes into the immortalsymbol, floatsinin the air, glisteningshining, sends out the grand waytone.孙悟空的声音再化奇迹,化为仙符,浮在空中,莹莹灿灿,散发大道气韵。Ithas a brightstrength, makingeveryonecalm, listenswith single-hearted devotion.
它带有一种明净的力量,让所有人都心平气和,专心听讲。rooftopgraduallyshines, forms an immortalsymbolcolorfogmagic cloud, obstructsto inundate the land, is30li (0.5 km) away fully.
天台逐渐发光,形成一片仙符所化的彩雾祥云,遮漫大地,足有三十里远。Everyonewas coveredbymagic cloud, onlyfelt before the body, transformsvariouscultivationphenomenon, in the airis filling the exotic fragrance.
所有人都被祥云笼罩,只觉得身前幻化各种修行异象,空中弥漫着异香。Sun Wukongthispreaching the Way, is onedaypasses.孙悟空这一讲道,便是一天过去。Whenhestops, surroundinghuman raceis still quietin the middle ofgrand way.
等他停止之时,周围的人族依然沉静在大道当中。Hehas swept the crowd, many twinklerays of light.
他扫过人群,不少人身上闪烁光芒。„Someactuallyaptitudeare good.”
“倒是有些资质不错的。”Sun Wukongis thinkingat heart, the thoughtflashes, inundates the heavenly immortalsymbolthento fall, fallsto30li (0.5 km)inallpeople.孙悟空心里想着,念头一闪,漫天仙符便落下,落到三十里内所有人身上。Person who hasrays of lightfell, without the rays of lightpersonlittlefalls, buteverybody, allfall.
有光芒的人身上多落了些,没光芒的人身上少落,但男女老少,俱都有落。
The immortalsymbolfalls, everyoneawakensfromgrand way.
仙符落下,所有人都从大道惊醒。Althoughisonedayhas not eatenhas not drunk, butallhuman racerecover, feelsrefreshing, is all over the body comfortable.
虽是一天没吃没喝,但所有人族回过神来,都觉得神清气爽,通体舒泰。
The personchronic illness that theseget sickrecovers, the injuredpersoninjurydoes not have, oldalsobecomesin full vigourgets up.
那些得病的人旧疾痊愈,受伤的人伤势全无,就连年迈者也变得精力旺盛起来。Thisseriouslyis the miracle!
这当真是神迹!Peopleare wild with joy, immediatelykneelson the ground, feels gratefulSun Wukong.
人们欣喜若狂,当即跪在地上,感激孙悟空。Buttheseobtain the God's favored ones of manyimmortalsymbols, in the brain were also of many some grand wayprinciplesbeing unable to put things clearly, over and overthankedSun Wukong.
而那些得到多个仙符的天之骄子,脑中也多了一些说不清道不明的大道理,再三叩谢孙悟空。Day of preaching the Way, Sun Wukonghas not paidtoo, obtainshuman raceto support.
一天的讲道,孙悟空并未付出太多,却得到了人族拥戴。
The Yu the Greatheargrand way, as ifoneyoungten years old, was filled withjoyfulinvitationSun Wukongto return to the imperial palace.大禹听完大道,仿佛一下年轻十岁,满心喜悦的邀请孙悟空回了皇宫。Sun Wukongreturns to the imperial palace, taught for severaldaysto the tian gou.孙悟空回到皇宫,又向天狗传授了几天。
The tian goucompleting studybiglaw, decided that looks forBlack Dragon.
天狗学成大法,决定去找黑龙。On this daymoon/monthMing Fengqing, Sun Wukongonegroup of go out ofYu.
这天月明风清,孙悟空一行人走出禹都。„Can youfindthatBlack Dragonseriously?”
“你当真能找到那黑龙吗?”SomeGreat Immortal Zhenyuansuspicions.镇元大仙还是有些怀疑。„Naturally.”
“当然。”
The tian gouis self-confident, said: „Tonight the aurais just clear, beyondten thousandli (0.5 km), somepeopletalk nonsenseI to smell.”
天狗充满自信,说道:“今夜气息正清,万里之外,有人放屁我都能闻到。”„Why must does trifling thingrespond?”
“屁事何须搭理?”Great Immortal Zhenyuancould not bearsmile: „Saidagain,who the fartcanflyten thousandli (0.5 km)far?”镇元大仙忍不住笑了:“再说,何人之屁能飞万里之远?”„Thisisunsurpassedimmortal technique, howyouunderstood.”
“此乃无上仙术,你如何懂得。”
The tian goustaredhimangrily.
天狗恼怒的瞪了一眼他。Great Immortal Zhenyuancomplexiononecold, Sun Wukonginserts the tastes: „Tian gou, looks forBlack Dragonquickly.”镇元大仙面色一冷,孙悟空插口道:“天狗,快找黑龙。”„Yes.”
“是。”
The tian gouchangeattitude, readingsentence„worldwas limitless, ten thousandli (0.5 km)trace”, thensmelledtoall around.
天狗改变态度,念了句“天地无极,万里追踪”,便向四周嗅了起来。Great Immortal Zhenyuanlooks atitsmovement: „Ihave not seensodivine ability.”镇元大仙看着它的动作:“我没见过这般神通。”„Thisis the technique of heavy breathingday of dogbecoming famous.”
“这是哮天犬成名之技。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。„Originallyisit!”
“原来是它啊!”Great Immortal Zhenyuanunderstood, thatheavy breathingday of dogis the greatmonster, but the statusis not after all high, cannot enterhiseye.镇元大仙明白了,那哮天犬是一等一的妖怪,但毕竟身份不高,入不了他眼。„Isaidamanything, originallywas only the dognose.”
“我道是什么,原来只是狗鼻子。”Great Immortal Zhenyuanis thinkingat heart, no longercares.镇元大仙心里想着,不再放在心上。Helooked at the tian gouto smellfor a long time, stilldid not have the result, said: „Can youfindseriously?”
他看天狗嗅了许久,依然没有结果,不由说道:“你当真可以找到?”„Takes seriously!”
“当真!”
The tian gouslightlyanger, leadingonegroup to arrive atEastern Sea.
天狗微怒,带着一行人来到东海。Howeverjustarrived at the seashore, ittraded the directionsuddenly.
然而刚到海边,它忽然换了方向。„Nothere.”
“不在这里。”
The tian gousaid: „Itmade a detourto go toWestern Sea.”
天狗说道:“它转道去西海了。”Sun Wukongonegroup of flytoWestern Sea.孙悟空一行人飞向西海。Has not arrived atWestern Sea, the tian goualsodoes not sayright: „Itwent toSouthern Sea.”
还未到西海,天狗又说不对:“它去南海了。”
The groupflytoSouthern Sea.
一行人又飞向南海。Howeverhas not arrived atSouthern Sea, the tian goualsosaid that Black Dragonreturned toEastern Sea.
然而未到南海,天狗又说黑龙回了东海。Great Immortal Zhenyuananger: „Where is thatBlack Dragonat?”镇元大仙怒了:“那黑龙到底在哪?”„Itwalkedquickly.”
“它走得太快了。”Tian goureply: „Wecannot catch up withit.”
天狗回答:“我们追不上它。”„Might as well, weinterceptin the midway.”
“无妨,我们在中途拦截。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。TheyflytoEastern Sea and Western Seaintersection point.
他们向东海和西海的交界处飞去。So the actiontriggerslaughing of seabedBlack Dragon.
这般举动引发海底黑龙的大笑。„Thisclassidiot, thinksseriouslyIcan't seethem?”
“这班蠢货,当真以为我看不见他们?”Black Dragonlaughs, heruns the seaseveral tens of thousandsyears, the innumerableinformers, no onecanescape fromhiseye.
黑龙开怀大笑,他掌管大海数万年,无数眼线,无人能逃脱他的眼睛。
Regardless how Sun Wukongand the othersseek, hecandetectahead of time,changed the direction.
无论孙悟空等人如何寻找,他都能提前察觉,改了方向。Thispursueshides, istwodayspasses, Sun Wukongand the othershad achieved nothing.
这一追躲,又是两天过去,孙悟空等人一无所获。Black Dragongraduallyrelaxed the vigilance.
黑龙逐渐放松了戒心。„ThatHeavenly Emperoris mediocre, is inferior to the hearsayfearful.”
“那天帝不过如此,不如传闻中可怕。”Itis thinking, for a whileis lax, thenhitwhenseamove inandSun Wukong.
它这么想着,一时松懈,便在海中移动时和孙悟空撞了个正着。„Foundyoufinally.”
“总算找到你了。”Sun Wukongsaysinhimat present.孙悟空在他眼前说道。Black DragonseesSun Wukong, heis young, actually the sending outdignity, golden lightrushes, the imposing manneris scary.
黑龙看到孙悟空,他非常年轻,却散发威严,金光澎湃,气势骇人。Thismakes a Black Dragonscalphemp, the soultremble.
这让黑龙头皮一麻,灵魂一颤。„How can youhere?”
“你怎么会在这里?”Black Dragonasked.
黑龙问道。HeclearlyseesSun Wukong and tian goualsobeyondseveral thousandli (0.5 km), howto appearat present.
他分明看到孙悟空与天狗还在数千里之外,怎会出现在眼前。In does thisworldhavetwoSun Wukongunexpectedly?
这世上竟有两个孙悟空?„Icanuse the technique of tracing, does not concede todogof that day.”
“我能施展追踪之术,不让于那天狗。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。
The tian gouis only a pretence, is looking for the people of Black Dragontrulyishe.
天狗只是幌子,真正在寻找黑龙的人是他。Hebranches outavatar and tian gouaction, the mainbodyseeks forBlack Dragonalone.
他分出化身和天狗行动,主身独自寻找黑龙。However after seeingBlack Dragon, in the Sun Wukongeye the golden lighttwinkle, sends out a sigh: „Imoved unnecessarily.”
然而看到黑龙后,孙悟空眼中金光闪烁,发出一声叹息:“我是多此一举了。”Hiswaste thoughts, suspectingBlack Dragonare the buddha beads, was not goodto find.
他花费心思,怀疑黑龙是佛珠,不好找到。Howeverat presentthisBlack Dragon, the main bodyis notbuddha beads, Sun Wukongdoes not only need the tian gouhelp, were manysomedate and timealso to find.
然而眼前这只黑龙,本尊并非佛珠,孙悟空无须天狗帮忙,多些时日也能找到。„Why are you close to thatbuddha beadsaura?”
“你因何和那佛珠气息相近?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。„Why do Iwantto informyou?”
“我为何要告知你?”Black Dragonasked back.
黑龙反问。Buthesaid,he and buddha beadsareLordsamemagic techniquemake, is onlyoriginal formis different, the naturalaurais similar.
但他还是表示,他和佛珠是尊者同一法术所造,只是原形不同,自然气息相似。„so that's how it is.”
“原来如此。”Sun Wukonglooksclearly, the strength of Black Dragonis inferior to the buddha beads, original formis only a branch.孙悟空看得清晰,黑龙的实力不如佛珠,原形只是一棵树枝。„These for several tens of thousandsyears, why don't youcomebefore the person?”
“这数万年来,你为何不现身于人前?”Sun Wukongthenasked.孙悟空接着问道。„Youhave seenme, whyto ask something already known!”
“你既已见我,何必明知故问!”Black Dragonis angry.
黑龙大怒。Althoughhedoes not wantto reply, but the natural dispositionmakeshim unable to bearbe burning with anger.
他虽不想回答,但本性让他忍不住怒火中烧。„Ido not intendto conceal, solidbecause of the power of gossip, disseminates, Iam a Black Dragon.”
“我并非有意隐瞒,实因众口铄金,传播开来,我已是一条黑龙。”Black Dragonsaid.
黑龙说道。
If knownitis only a blacksnake, thatshouldhavefalls in price!
要是被人知道它只是一条黑蛇,那该有多掉价啊!„Because ofso?”
“只是因为这般?”Sun Wukongsomedo not believe.孙悟空有些不信。„Naturally.”
“当然。”Black Dragonaffirmed.
黑龙非常肯定。Sun Wukonghad nothing to say in reply, healsoguessed correctlythisreason, is actually not willingto believe that Black Dragon Societyconcealedbecause ofso the minor matteruntil now.孙悟空无言以对,他也猜出这个原因,却不愿相信黑龙会因为这般小事而隐瞒迄今。„The name of Black Dragon, the sinsare too deep, you are not only the blacksnake, is the good deed.”
“黑龙之名,罪业太深,你既是黑蛇,也是好事。”In the Sun Wukongbrainis flashing the thought that says: „You, ifwants, Imayhelpyouwash clean the sins.”孙悟空脑中闪着念头,开口说道:“你若愿意,我可帮你洗清罪业。”Black Dragononeis vigilant.
黑龙一下警惕起来。„What do youwantto make?”
“你要做什么?”Itasked.
它问道。„Youinform the matter of my Lord.”
“你告知我那尊者之事。”
The Sun Wukongeyetwinkle, replied: „Iputyouto leavethisworld.”孙悟空眼睛闪烁,回答:“我放你离开这个世界。”Black Dragonlistened, fall about.
黑龙听了,忍不住大笑。„Are youtestingmeto havewhat difference from thatbuddha beads?”
“你在试探我与那佛珠有何不同?”Heshakes the head, said: „thouand otherswere ignorant, reallycannot see clearly. Mustfightthenfights, whatmusttalk too much!”
他摇头,说道:“汝等愚昧,看不清真实。要战便战,何需多言!”Sun Wukongis somewhat regrettable.孙悟空有些遗憾。Heindeedis probingBlack Dragon.
他的确在试探黑龙。But the attitude and buddha beads of thisfelloware nondistinctive.
但这家伙的态度和佛珠并无区别。
To display comments and comment, click at the button