„Seals.”
“封。”Sun Wukongmaderuneconveniently, the seal the tian gou.孙悟空随手造出一个符文,封印了天狗。„virtuous brother.”
“贤弟。”Great Immortal ZhenyuanHeavenfoundSun Wukong.镇元大仙上天找到孙悟空。„Finished.”
“结束了。”Sun Wukongwhiskingto givehim: „Sun of tian gouwithin the bodystill, youbringsitto go back, long-livednumbpeoplehas the meansto makeit.”孙悟空把拂尘交给他:“天狗体内的太阳还在,你带它回去,寿麻人有办法把它弄出来。”„Good.”
“好。”Great Immortal Zhenyuanreceived the Buddhadust, curiouslooks attwodaoist.镇元大仙接过佛尘,好奇的看着两位道士。„What matter do youlook formy?”
“你们找我何事?”Sun Wukongaskedtodaoist.孙悟空向道士问道。„Ourmastersare invited, wantto pass toHeavenly Emperorunsurpassedgrand way.”
“我们师父有请,欲把无上大道传给天帝。”
The malesay/waysaidsubmissively.
男道拱手说道。„Thissaidcanreceivevirtuous brotherfor the disciple?”
“这岂不是说要收贤弟为徒?”Great Immortal Zhenyuanalmostsmiled.镇元大仙差点笑了起来。Inthisworldalso do somepeopledareto receiveSun Wukongfor the disciple?
这世上还有人敢收孙悟空为徒?„virtuous brother, respondsnot, wego backto drink.”
“贤弟,莫去搭理,我们回去喝酒。”Great Immortal Zhenyuansaid.镇元大仙说道。„No, Imustseethatperson.”
“不,我得见见那人。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。Twodaoistunable to contain one's joy.
两道士喜不自禁。„Weguideforyou.”
“我们为你带路。”Theysaid.
他们说道。„Does not use, Iknow the place.”
“不用,我知道地方。”Sun Wukongshakes the head, changes togolden lightto flytoward the west side.孙悟空摇头,化作金光往西边飞去。
Others stood in amazement.
其他人都楞住了。TwoDaoistshave gotten back one's composure, immediatelyfollowedto fly.
两名道人回过神,随即跟着飞了过去。West side, under the endlesssea, is a whitespiritual energy.
西边,无尽之海下,是白茫茫的一片灵气。Hereis the spiritlineage/veincenter, several tens of thousandsyears ago, radiantflamedrops from the cloudsall over the body, heretakes root.
这里是灵脉中心,数万年前,一朵通体璀璨的火苗从天而降,在这里扎根。Several tens of thousandsyearslater, the flamegrowsvigorously, turns into the big tree, sends out the flamingflame, lends the auspiciousaura.
数万年后,火苗蓬勃成长,变成大树,散发炽盛火光,散发祥和气息。Sun Wukong arrived here, saw that young-looking elderlyold daoistsitsunder the tree.孙悟空来到这里,看到鹤发童颜的老道坐在树下。
The richspiritual energytoward the big treegathering, turns intocontinuouslyimmortal light, since the crownlets fall, pouringonold daoist.
浓郁的灵气往大树汇聚,化成一缕缕仙光,从树冠垂落,浇在老道身上。Under the old daoistsitting cross-leggedtree, fills the powerfulaura.老道盘坐树下,弥漫强大气息。„Youcame.”
“你来了。”HeseesSun Wukong, boundlessimmortal lightblooms from within the body, variousstone piecesfloatinin the air.
他看到孙悟空,磅礴仙光从体内绽放,各种碎石块漂浮在空中。
Before Sun Wukongwalks : „Icame.”孙悟空走前:“我来了。”„Comeswell.”
“来得好。”old daoistextends one's hand, directs, the invisiblesilent, terrifyingauracoversSun Wukong.老道伸出手,一指点出,无形无声,恐怖气息将孙悟空笼罩在内。Inthis moment, the killing intentas ifswordrainsweeps acrossto come, to break inSun Wukongwithin the body.
在这一刻,杀意仿佛剑雨席卷而来,冲入孙悟空体内。Suddenly, the spiritlineage/vein before Sun Wukongbodychanged the appearance.
一刹那间,孙悟空身前的灵脉变了样子。Thatis a stretch of darkland, fills the gunsmokeeverywhere, skeletonto becomemountain, bloodshedare dreadful, no oneescapes by luck.
那是一片黑暗的大地,处处弥漫硝烟,尸骸成山、血海滔天,无一人幸免。Thisscenewas too fearful, is mixing withterrifyingkilling intent, sufficiently a willsmashing of heavenly immortal.
这种场景太可怕了,夹杂着恐怖杀意,足以将一位天仙的意志粉碎。
The Sun Wukongpupilshrinks, was hit.孙悟空瞳孔一缩,也遭受了冲击。killing intenthas not stopped , to continue attackstohim.杀意没有停止,继续向他冲击。
The Sun Wukongexpressionsinksgradually, suddenly the backgodlinkblooms, golden lightdirect impactclouds.孙悟空表情渐沉,忽然背后神环绽放,金光直冲云霄。Thisis a boundlessstrength, oneshookdispersedkilling intent of old man, makinghisfingerexplodeloudlybroken.
这是一股磅礴的力量,一下就震散了老者的杀意,让他的手指轰然爆碎。killing intentretreatslike surging tides.杀意如潮水般退去。„Reallyis the inbornwar-god.”
“果真是天生战神。”InoldWay Heartwants saying that Sun Wukongthinkshimis more powerful.
老道心里想道,孙悟空比他想的还要强大。old daoistlookstoSun Wukong, the eyeis profound, twinkledivine light, candraw the soul of person.老道看向孙悟空,眼睛深邃,闪烁神光,可以将人的灵魂拉进去。Sun Wukonggolden lightis all over the body radiant, withold daoistlooking at each other, overlookshisofficialjust like the god.孙悟空通体金光璀璨,与老道对视,宛若神祗俯视他的臣子。Thisis the dignity of longtimetraining.
这是漫长时间培养的威严。InoldWay Heartvibrates, graduallygives upSun WukongisHeavenly Emperor, will not be glad tounder the person.
老道心里震动,逐渐放弃孙悟空是天帝,绝不会甘于人下。Hecould not subduehim.
他收服不了他。Thisthinks that is a seed of hope, finallyhas actually germinated.
本以为是一颗希望的种子,结果却早已发芽。InoldWay Heartalternates between joy and grief, finallygetsmakes a sigh.
老道心里悲喜交加,最后变作一声叹息。„Fellow Daoist......”
“道友……”Hislong sleevestrokes, under the treepresentsonetable, a chairandtea.
他长袖一拂,树下出现一桌、一椅、一茶。„Please sit down.”
“请坐。”old daoistsaid.老道说道。Hewantsto receiveSun Wukongfor the disciple, nowactuallykeeps silent aboutthismatter.
他本想收孙悟空为徒,现在却绝口不提这事。Fellow Daoist, thisis the bestname.
道友,这是最好的称呼。Sun Wukongsits downon the wooden chair.孙悟空在木椅上坐下。Henotices the body and big tree of old daoistis linked to each other, cannotleave.
他注意到老道的身体和大树连在一起,不能离开。so that's how it is.原来如此。Sun Wukonganythingunderstood.孙悟空什么都明白了。„Youare not the person in thissideworld.”
“你不是这方世界的人。”Sun Wukongsaid: „Youare onlyonegroup of fires, obsession.”孙悟空说道:“你只是一团火,一份执念。”old daoistis not the person, is not the monster, does not have the truesoul.老道不是人、不是妖,也没有真正的灵魂。Heisgroup of flame that bringobsession.
他是一团带着执念的火焰。Sun Wukonghas not seenthistype of flame, because ofburningpinnacle, thereforeis the purewhite.孙悟空从来没见过这种火焰,因燃烧到极致,所以呈纯白色。„Who is yourmain body?”
“你的本尊是谁?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。„BuddhistspatialHeavenly Courthas1 millionimmortalgods, oneemperorfour, Iam one of the four, onSouthern MingHeavenly Lordwisp of flame.”
“梵空天庭有百万仙神,一帝四尊,我是四尊之一,南明天尊身上的一缕火苗。”old daoistreplied: „After Southern MingHeavenly Lordwas struckbyTathagataLordkills, leaves behindmetothisplace.”老道回答:“南明天尊被如来尊者击杀后,遗留我到此地。”Sun Wukongis somewhat regrettable: „That did Heavenly Courtdestroyreally?”孙悟空有些遗憾:“那天庭果真毁灭了?”„Destruction.”
“毁灭了。”old daoistnods: „PowerfullikeHeavenly Emperor, cannot escape from the palm of Lord.”老道点头:“强大如天帝,也逃脱不了尊者的掌心。”„Is the technology of thisworld, fromHeavenly Court?”
“这个世界的技术,可是来自天庭?”Sun Wukongaskedagain.孙悟空再问。„Idid not understand.”
“我不了解。”old daoistshakes the head, buddhistspatialHeavenly Courtruns300world, whereheknows the matter of place of thisheadstrongdesolate.老道摇头,梵空天庭掌管三百世界,他哪里知道这莽荒之地的事。Butthisworldis not farfromHeavenly Court, the Heavenly Courttechnologyfallshere, the birthknowledge, is also nothing unusual.
但这个世界距离天庭不远,天庭的技术落在这里,诞生知识,也不足为奇。Sun Wukongcontinuesto inquire, butold daoistindeeddoes not have the memories of toomanyrelatedthisworld.孙悟空继续询问,但老道的确没有太多有关这个世界的记忆。Hearrives atthisworld, has treatedin the spiritlineage/vein, except fortrainingtwodisciples, withoutcaring about anything.
他来到这个世界,就一直待在灵脉里,除了训练两个弟子,没有关心任何事。Sun Wukong can only shift toHeavenly Court the topic: „Whybuddhistspatial does Heavenly Courtdestroy?”孙悟空只能把话题转向天庭:“梵空天庭因何毁灭?”„Thisisinevitable.”
“这是必然。”old daoistheavysaying.老道沉重的说道。„Whatnecessity?”
“什么必然?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。„Inprimordial chaos, anylifegoes out ofprimordial chaos, finallywill be foundbyLord.”
“在混沌中,任何生灵走出混沌,最终都会被尊者找到。”old daoistas ifreturns to the nightmare, the soundsomewhatto shiver: „Hewas too strong, weare incapable ofresistingradically.”老道仿佛回到过去噩梦,声音有些颤抖:“他太强了,我们根本无力抵抗。”Sun Wukongis startledsecretly.孙悟空暗自吃惊。Actuallythat does Lordhave the powerfulstrength? From ancient to present, no one does unexpectedlyexceedhim?
那尊者究竟有何等强大的力量?自古至今,竟然没有人胜过他?Butaccording to the view of old daoist, Sun WukongmeetsLord is also onlya matter of time.
但按照老道的说法,孙悟空遇到尊者也只是时间早晚而已。Sun Wukongis somewhat sad.孙悟空心情有些沉重。Incessantlyishe, perhapsevenThree Worldshas the danger.
不止是他,恐怕连三界都有危险。„Mustbecomeis better.”
“必须变得更强才行。”Sun Wukongflashes throughthisthoughtat heart.孙悟空心里闪过这个念头。„Sun Wukong, youhave the common people, has rescuedseveralworld.”
“孙悟空,你胸怀苍生,已经救了好几个世界。”At this time, old daoistlooks atSun Wukong: „Youwhether to go toHeavenly Courtoneline?”
这时,老道看着孙悟空:“你能否去天庭一行?”Sun Wukongfrownsslightly: „Whatgoes tothereto make?”孙悟空微微蹙眉:“去那里做什么?”
Doesn't Heavenly Courthave?天庭不是已经没了吗?As ifknows the Sun Wukong'squestion, old daoistsaid: „Heavenly Court, althoughdestroys, butgoverningnext300world, inevitablylifesurvival.”
仿佛知道孙悟空的疑问,老道说道:“天庭虽然毁灭,但治下三百世界,必然还有生灵幸存。”Hebows the headtoSun Wukong: „NowHeavenly Courtnumerous immortalsentirelyto extinguish, Iand othershad the ashamedcommon people, whetherto entrustthemtoyou?”
他向孙悟空俯首:“如今天庭众仙俱灭,我等有愧苍生,可否把他们托付给你?”Thisis the Heavenly Courtnumerous immortalsresponsibility, buttheyhave fallen from the sky, wisp of obsession that leaves behind, old daoistcould not makeanything.
这本是天庭众仙的职责,但他们都已经陨落,留下的一缕执念,老道也做不了什么。Sun Wukongis silent.孙悟空沉默。„This matter, only thenyoucanachieve.”
“此事只有你能做到。”old daoistcontinues saying: „You, ifcomplies, in the futuremayreconstructHeavenly Court, mustnot regret.”老道继续说道:“你若答应,日后可再造天庭,必不后悔。”Radiantrays of lightdepartsfromhimtogether, floatsin the midair.
一道璀璨的光芒从他身上飞出,浮在半空。„Thisis the cursor, canleadyouto findHeavenly Court.”
“这是光标,能带你找到天庭。”old daoistsaid.老道说道。Sun Wukonglooks at the cursorfor a long time, puts out a handfinally, graspsitin the hand.孙悟空看着光标许久,最后还是伸手,把它握在手上。„Igo.”
“我去。”Hesaid.
他说道。AlthoughbuddhistspatialHeavenly Courtdestroys, but the thing under carry-over, will be definitely helpfultohim.
梵空天庭虽然毁灭,但遗留下的东西,对他肯定会有帮助。„Greatlygood.”
“大善。”old daoistrelaxes: „Imayleavesafely.”老道松了口气:“我可安心离开了。”Sun Wukongnods.孙悟空点头。old daoistlivedbyobsession, had been reaching the limit.老道靠执念活着,早已到了极限。„Mythattwodisciplesalsoaskedyou.”
“我那两位弟子也拜托你了。”old daoistsaid,obsessiongoes, the bodythenchanges to the flameto vanish.老道说罢,执念一去,身体便化作火苗消失。Sun Wukonghas turned round, a man and a womantwodaoiststandthere.孙悟空回过身,一男一女两位道士站在那里。„You......”
“你们……”Sun Wukongreceives the cursor on hand: „Butis willingalong withme, to reconstructbuddhistspatialHeavenly Court!”孙悟空收起手上的光标:“可愿随我,再造梵空天庭!”„From, whenreceives an order!”
“自当领命!”Twodaoistrepliedsubmissively.
两位道士拱手回答。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #549: Reconstructs Heavenly Court