The ravine, the river wateris clear enough to see bottom.
山间,河水清澈见底。Sun Wukongfallsunder the willow tree of riverside.孙悟空落在河边的柳树下。Hisgoldeneyehas swept, all aroundflower fragrancegrass-green, is desolate and uninhabited.
他金色的眼睛扫过,四周花香草绿,却渺无人烟。„Strange.”
“奇怪。”Sun Wukongputs out the imperial jade seal, in the translucentimperial jade seal being correctlight, aims at the river surfacestraightly.孙悟空拿出玉玺,半透明的玉玺中有道光,笔直指向河面。Helooked at the pastfollowing the illuminationplace, except foroneflock of carps that playedin the river bottom, in the riveranythingdid not have.
他顺着光照的地方看过去,除了一群在河底游玩的鲤鱼,河里什么都没有。Sun Wukongopenspiercing eyes, observesagain, thencannot help laughing: „Originallyhere.”孙悟空睁开火眼金睛,再次观察,然后哑然失笑:“原来在这里。”Hissquattinglower part of the body, extendedto shakeshaking the handin the water, the carpschool of fish of river bottomswam.
他蹲下身,把手伸在水里晃了晃,河底的鲤鱼群就游了过来。Sun Wukongholds, openslooks, the bellydrumdrum of carp, insideas if there is lightto glitter.孙悟空抓住其中一条,翻开一看,鲤鱼的肚子鼓鼓的,里面似乎有光在闪烁。„Youhideenoughdeeply!”
“你藏得够深啊!”Sun Wukongtofish mawextends one's hand.孙悟空向鱼肚伸出手。
The carpdetects the danger, fiercelyfiercestruggling, whipping the fish tailwantsto reboundfromhishand.
鲤鱼察觉到危险,猛地剧烈的挣扎,拍打鱼尾想从他手里跳开。„Little fellow, makingmetakeit.”
“小家伙,让我把它拿出来。”
The Sun Wukongright handbecomespartly visible, entered the fish maw.孙悟空右手变得若隐若现,伸入了鱼肚。Hewantsto put outfromitswithin the body the sword, buttouchedseveral, actuallyfrownssuddenly.
他想把剑从它体内拿出,但摸了几下,却忽然皱起了眉头。Thatmagical treasureunexpectedlyandfishfusioninone.
那法宝竟然和鱼融合在了一起。„how can it be like this.”
“怎么会这样。”Sun Wukongreceivesto reach behind the back.孙悟空收回手。Iftakesforcefullymagical treasure, the life of thiscarpmaynot guarantee.
若是强行把法宝拿出来,这鲤鱼的性命可就不保了。„Smallfish, calculates that youassign/life.”
“小鱼儿,算你命好。”Sun Wukongsaid: „Thisisyourchance.”孙悟空说道:“这是你的机缘。”Hein the bodyracket of carp, lostselectedimmortal qitoit, thenlet go.
他在鲤鱼的身上一拍,输了点仙气给它,然后松手。
The carplooked likesteadily the wing of being able to see, from the skyfloated.
鲤鱼就像是长了看不见的翅膀,在空中浮了起来。IttransferredsideSun Wukongwas flyingseveral, is not willingto leave, a cheerfulappearance.
它在孙悟空身边转着飞了几圈,就再也不愿意离开,一副欢快的模样。Sun Wukongbringsthisfish, stepped the journey.孙悟空带着这条鱼,又踏上了旅途。Heonlydoes not certainly wantto takemagical treasure.
他当然不会只想拿一件法宝。Walkedtwodayslater, Sun Wukongsaw a rice paddy.
走了两天之后,孙悟空看到了一片稻田。Not far awayinrice paddy, there is a newly-builtvillage.
在稻田的不远处,有一座新建的村落。Sun Wukonggoes round the village, foundothers who justmoved in itsback.孙悟空绕开村落,在它的背面找到一处刚搬来的人家。
The boy who is lifting the stonefirstdiscoversSun Wukong, helooks atSun Wukongdull, as well ashisbehindflying fish: „Grandfather, youlooked that carpwill fly.”
正在搬石头的男孩第一时间发现孙悟空,他呆呆的看着孙悟空,以及他身后的飞鱼:“爷爷,你看,那只鲤鱼会飞。”
The building a wallold personthenlooked,then the bodytrembles, finishes up the work on handhastily, drew the grandsonto kneeltoSun Wukong.
正在砌墙的老人回头一看,然后身子一颤,连忙放下手上的工作,拉着孙子向孙悟空跪了下来。„Heavenly Emperoronagain.”
“天帝再上。”
The old personbows the headto say.
老人俯首说道。„Do youknowme?”
“你认识我?”Sun Wukongis quite strange.孙悟空颇为奇怪。„Ihave seenHeavenly Emperorin the dream, somepeoplementionedyoutome.”
“我在梦中见过天帝,有人向我说起您。”
The old personreplied.
老人回答。
” Indream? ”
”梦里?”
The Sun Wukongthoughtflashes: „Can that person of requestdreamhaveto sayhisstatus?”孙悟空念头一闪:“那托梦之人可有说他的身份?”„Probablymountain spirit.”
“好像是山神。”
The old personsaid.
老人说道。Theymove here, through the guidance of mountain spirit.
他们搬来这里,都是通过山神的引导。Meanwhile, mountain spiritalsoinformedthem the Sun Wukong'sstatus.
同时,山神也把孙悟空的身份告知了他们。Sun Wukongis somewhat stunned.孙悟空有些愕然。„mountain spirit.”
“山神。”Hecaused a law, calledmountain spirit: „Hesaidcanbe true?”
他使了个法,把山神叫了出来:“他说的可属实?”mountain spiritrepliedimmediately: „Is naturally true.”山神立即回答:“自然属实。”Sun Wukongis somewhat regrettable, butthinkscarefully that buddha beadsare mostly impossibleto design the soobvioustrap.孙悟空有些遗憾,不过仔细想想,那佛珠多半也不可能设计如此明显的陷阱。„Whomakesyouinformtheirmystatus.”
“谁人让你告知他们我的身份。”Sun Wukongalsoaskedmountain spirit.孙悟空又问山神。„IsGreat Immortal Zhenyuan.”
“是镇元大仙。”mountain spiritreplied.山神回答。Sun Wukongdid not have the questionimmediately.孙悟空顿时没有了疑问。Hecalledmountain spiritto go back, latermade the old personget up.
他叫山神回去,随后让老人起来。„Does the stone that youconstructcomefrom where?”
“你建屋的石头从何而来?”Sun Wukonglooksto the old personbackroom.孙悟空看向老人背后的屋子。Thatroomjusttook shapenot long, althoughis the stonebuilds, buterectsquitecrude, as ifviolent stormcanentireblow downit.
那屋子刚刚成型没有多久,虽是石头砌成,但架设的相当简陋,仿佛一阵狂风暴雨就能把它整个吹倒。Sun Wukongnoticedon the walltogetherordinary not wonderfulstone.孙悟空注意到了墙上一块平凡无奇的石头。„Comes.”
“过来。”Heputs out a hand a move, thatstonedepartedfrom the wall, fallsinhishand.
他伸手一招,那石头就从墙上飞出,落到了他手上。However the stonejustdeparted, the stone buildingexudesbang the sound, entirecollapsedon the ground.
然而石头刚飞出,石屋就发出轰隆声,整个都倒塌在了地上。
The boyswere angryimmediately.
男孩顿时生气了。„Why do youmaketo collapseourrooms?”
“你为什么弄塌我们的屋子?”HeinterrogatedSun Wukongloudly.
他大声质问孙悟空。
The old personfrightenssoul destroyed and scattered, preventshimhastily.
老人吓得魂飞魄散,连忙阻止他。„Thischildis little, askingHeavenly Emperorto forgive his crime of disrespecting.”
“这孩子还小,请天帝宽恕他的不敬之罪。”
The old persondraws the grandsonto kneelon the ground.
老人拉着孙子跪在地上。Sun Wukongknits the browsslightly: „Icanhelpyouconstructthisroomis better.”孙悟空微微皱眉:“我可以帮你们把这屋子建的更好。”Heaskedto the boy: „Are youwillingto go to the immortalcityalong withmetogether?”
他向男孩问道:“你愿不愿意随我一起去仙城?”Sun Wukongcansee through, thisboygathersspiritual energy of the heaven and earthto live, has bigtrainingvalue.孙悟空一眼就能看穿,这男孩汇聚天地灵气而生,有很大的培养价值。Althoughhewill not train, butregardingthisworld, thisis the raretalent.
他虽然不会自己去培养,但对于这个世界,这是难得的人才。What a pity the boydoes not seem to seek the wish of immortal.
可惜男孩似乎并没有求仙的意愿。„Room.”
“屋子。”Hesaid: „Youhelpedmefix the roomon the line.”
他说道:“你帮我修好屋子就行了。”Sun Wukongcannot bearshake the head, heputs out a handto wield, the stone building of thatcollapsewill growshortly, moreoverbecomesstabler, is more attractive.孙悟空忍不住摇头,他伸手一挥,那倒塌的石屋顷刻间又长了起来,而且变得更稳固,更漂亮。
The boyslook atthisdull.
男孩呆呆的看着这一幕。Sun Wukongturns aroundto leave the village.孙悟空转身离开村落。Justwalkedfewsteps, hid from the girl who watchedin the hidden placeransuddenly.
刚走没有几步,一个躲在暗处观看的女童忽然跑了出来。„Heavenly Emperor on.”
“天帝在上。”Shekneelson the ground: „Can Igo to the immortalcity?”
她跪在地上:“我能去仙城吗?”Sun Wukonglooked atheroneeyes.孙悟空看了她一眼。Girlsandnospecial place, buthereyeis sparking- makeshimfeelfamiliar.
女童身上并没有什么特别之处,但她的眼睛非常闪亮-让他感到熟悉。„Ifyoucanfollowme, Ileadyouto go.”
“如果你能跟上我,我就带你去。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。„Good.”
“好。”
The girlwithout delay, followedbehindSun Wukong.
女孩二话不说,就跟在了孙悟空背后。Sun Wukonggoesto seek fornextmagical treasure, climbing mountains and crossing rivers, the bodyis spotless.孙悟空前去寻找下一个法宝,跋山涉水,身上一尘不染。
The girlis full of the respectin the backlooks,persisted infollowinginbehind.
女孩在背后充满敬慕的看着,坚持跟在了后面。Shedoes not haveSun Wukong'sto shelter, walkson the ruggedmountain road, less thanday of time, the clotheswere blownby the sharpvegetation, the bodycaughtbloodstains.
她没有孙悟空的庇护,走在崎岖的山道上,不到一天时间,衣服就被尖锐的草木刮开,身上染上了一道道血痕。Next day, hercloth shoeswere also cutby the pebble, barefootto followbehindSun Wukong, quickalsocut and bruised.
第二天,她脚下的布鞋也被石子划破,赤脚跟在孙悟空背后,很快也遍体鳞伤。Butshehas not given up.
但她没有放弃。
The girlfollowsSun Wukong, thirstywas hungry, picks the coconut treefruitto eat.
女孩一路跟着孙悟空,渴了饿了,就采摘椰果来吃。Like thiswalked for sevendays, shecould not withstandfinally, faintson the ground.
这样走了七天,她终于承受不住,晕倒在了地上。Sun Wukongstops the footsteps, thenlooked at the past, as ifrememberedoneselfyoungtime.孙悟空停下脚步,回头看过去,仿佛想起了自己年轻的时候。Hesought the immortaltime and girlwere equally dedicated, evenwas more rigid than her.
他求仙的时候和女孩一样执着,甚至比她更执着。Althoughgirlnotspecial place, butrigidis the biggesttalent, Sun Wukongdoes not dislikethistalent.
女孩虽无特别之处,但执着就是最大的天赋,孙悟空不讨厌这股天赋。Hesaved the girl, compliedto leadherto go to the immortalcity.
他救起了女孩,答应带她去仙城。Butbefore then, hemustfindremainingmagical treasure.
但在此之前,他得把剩下的法宝都找到。Thesemagical treasureafterseveral tens of thousandsyears of baptism, lose the glossnowmostly, forgotby the life, wanders about destituteineach region.
那些法宝经过数万年时间的洗礼,现在大都失去了光泽,被生灵遗忘,流落在各地。Thishas looked for a month, Sun Wukongentered a city.
就这样一直找了一个月,孙悟空走进一座城池。Herehaslastmagical treasure that hewantsto look.
这里有他想找的最后一个法宝。Howeverhejustentered the city, suddenly, weathertarnish.
然而他刚走进城池,忽然之间,天色变暗了。
The girlraised the head, panic-strickensaying: „Sunwas coveredby the shadow.”
女孩抬起头,惊恐的说道:“太阳被影子盖住了。”Shenoticed that a shadowcoversonSun, is gradually embezzlingit.
她看到一份黑影笼罩在太阳上面,正在逐渐把它吞没。Sun Wukonglooks up the sky, the complexionsinks.孙悟空抬头看着天空,脸色微沉。Sunismost important, howlong-livednumbpeoplewill have the mistakeatthis time.
太阳是重中之重,寿麻人怎么会在这个时候出现差错。Sun Wukongdisplayspiercing eyes, the flamecommoneyeslookstoSun, the reallook of thatshadowin his eyesgraduallybecomesclear.孙悟空施展火眼金睛,火焰一般的双眼看向太阳,那黑影的真实相貌在他眼中逐渐变得清晰。Thatis a dog.
那是一只狗。
A tian gou.
一只天狗。Itis eatingSun.
它在吃太阳。
To display comments and comment, click at the button