The gold/metalbackclear wine, is deep greenandbright.
金樽清酒,碧绿而明净。Garret, Sun Wukongdrinks, whilelistens tolong-livedEmperornumbto tell the history of thisworld.
阁楼,孙悟空一边喝酒,一边听寿麻皇帝讲述这个世界的历史。
The story of hismouthwithis roughly same, but a more carefuloriginalinitialSun that Sun Wukonghearsvanishes, is the monsterbeast that becauseitarrived by primordial chaosinate.
他嘴里的故事大体都和孙悟空听说的一样,但更加细致原来最初的太阳之所以消失,是因为它被混沌中降临的妖兽吃了。Thatmonsterbeastsplits the innumerablelittle monsterbeasts, dispersesin the world center, is the presentoasis.
那妖兽分裂成无数小妖兽,分散在世界中心,就是现在的绿洲。„Youdetermined that is a monsterbeast?”
“你确定那是一只妖兽?”Sun Wukongputs downgold/metalZun, asked: „Rather thanwhatcircularthing?”孙悟空放下金樽,问道:“而不是什么圆形的东西?”„Alsohasthishearsay.”
“也有这种传闻。”
The emperorreplied.
皇帝回答。Sun Wukongunderstands clearlyat heart.孙悟空心里了然。
The emperorlooked that the Sun Wukong'sliquorhas drunk up, makes one add the liquor.
皇帝看孙悟空的酒已经喝完,就让人上来添酒。Sun Wukonglooks atthattranslucentliquorwater: „How does Sun of northernserious faminevanish?”孙悟空看着那透亮的酒水:“北部大荒的太阳又是如何消失的?”„Does not know.”
“不知。”
The emperorshakes the head, said: „Butpossibly is also the monsterbeastswallows.”
皇帝摇头,说道:“但可能也是妖兽所吞。”„Mostlyso.”
“多半如此。”Sun Wukongnods: „Then, youcalledKua Fu, for......”孙悟空点头:“这么说来,你们把夸父叫来,难道是为了……”„ToprotectSun.”
“为了保护太阳。”
The emperorreplied: „ Thatis the fire seed that worldonlyremains, Kua Fuclanthoughtsare pure, is unable to protectit. „
皇帝回答:“那是世间仅剩的火种,夸父一族心思单纯,无法保护它。“Long-livednumbpeople believes that only thentheycanprotectSun.
寿麻人相信,只有他们才能保护太阳。„In the past the worldtwopoints, the newfire seedwas then bredto liveby our clan.”
“过去天下二分,新的火种便由我们一族孕育而生。”
The emperorsaid.
皇帝说道。North-southtwoSun, theyprotectedinitially.
南北的两颗太阳,都是当初他们保护起来的。Sun Wukongthenunderstood that the moon/monthimmortal said that long-livednumbpeopleandSunrelatedsignificantlyarewhatmeanings.孙悟空这才理解月仙人说的,寿麻人和太阳关系匪浅是什么意思了。Long-livednumbpeopleworried that Sunplacesoutside, will refer tobeing uncertainwhichdayto have an accident, took the opportunityto seizeitusingKua Fu.
寿麻人担心太阳放在外面,指不定哪一天就会出事,就利用夸父借机把它夺了过来。„Do youlivein the lake bottom, whatSunhaveto gush outtoyou?”
“你们住在湖底,太阳对你们有什么涌出?”Sun Wukongis puzzled.孙悟空非常不解。„Long-livednumbGuois onlyin the water the moon/month, presents the thing of ground, if that sidedoes not haveSun, heredoes not haveSun.”
“寿麻国只是水中之月,呈现地面的东西,如果那边没有太阳,我们这里也没有太阳。”
The emperorreplied: „Itto us, ismatter of life and death, itmakes no mistake.”
皇帝回答:“它对我们而言,亦是性命攸关,它不容有失。”Sun Wukongsilentmoment.孙悟空沉默片刻。„Butyoutook awaySun, how do the common peopledeserve?”
“可是你们拿走了太阳,苍生该当如何?”
„ Fire seedforheavy, at this timehas not chosen. „
“火种为重,此时已经没有选择了。“
The emperorsaid.
皇帝说道。Compared with the safety of all living things, hecares aboutlong-livednumbpeople.
比起众生的安危,他更在意寿麻人。This is also the way things should be.
这也是人之常情。Sun Wukongsighed, looked at the visiontoout of the window, out of the windowhas a back garden, spread a strange flower and grass.孙悟空叹息一声,把目光看向窗外,窗外自有一座后园,遍种奇花异草。„Imustbringto go backit.”
“我还是得把它带回去。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。Hehas not vacillatedbecause of the words of emperor, expressedownwishto the emperor.
他并未因为皇帝的话而动摇,向皇帝表达了自己的意愿。„The idea of Exalted Immortal, some of ourdiscussions, are early difficultto realize.”
“上仙的想法,我们早有讨论,却难实现。”Long-livedEmperornumbshakes the head: „Thesemonsterbeastpossess great magical power, may notfor the enemy.”
寿麻皇帝摇头:“那些妖兽神通广大,不可为敌。”Hedoes not believe that Sun Wukongcanclean upthesemonsterbeasts.
他并不相信孙悟空可以清理那些妖兽。Is gooddoes not needhimto believe itselfbecause ofSun Wukong, whatheneedsis only a commitment.
好在孙悟空也不需要他相信自己,他需要的只是一个承诺。„IfIcanclean upthesemonsterbeasts, youcanhand overSunbyme?”
“若我能清理那些妖兽,你能把太阳交由我吗?”„This......”
“这……”Long-livedEmperornumbscruplemoment, said: „Thismustaskmysubject.”
寿麻皇帝迟疑片刻,说道:“这得问我的臣民。”Hebylong-livednumbpeopleunable to believeSun Wukong, oneselfcannot a personmakethisdecisionnowis the reason, declinesto replySun Wukong.
他以寿麻人现在无法相信孙悟空,自己不能一人做出这个决定为理由,拒绝回答孙悟空。Sun Wukongknows that thisis only the word of extending.孙悟空知道这只是推延之词。„In view of this, asksthatcivil and militaryhundredofficershow?”
“既如此,去问问那文武百官如何?”Sun Wukongsaid: „Your majestyis unable to decide, was decidedbythem.”孙悟空说道:“陛下无法决定,便由他们决定。”
The emperorstares.
皇帝一愣。Asked how thisdoes needto ask?
问,这个要怎么问?Howeverhechanges mindthinks,thesecivil and militaryhundredofficerswereoneselfperson, Sun Wukongaskedalsoaskedwhite/in vain.
然而他转念一想,那些文武百官都是自己的人,孙悟空问了也白问。„Greatlygood.”
“大善。”
The emperorcomplied.
皇帝答应了。Two peopleturn back the main hall, insidehundredofficershave not walkedunexpectedly.
两人走回大殿,里面的百官竟然都没走。Thatwhole court's scholars and officers encirclesat this timesideGreat Immortal Zhenyuan, whole facecuriousis asking the question.
那满朝文武此时都围在镇元大仙身边,满脸好奇的问着问题。„That is Dajisoseriously beautiful?”
“那妲己当真如此美丽?”„Can deityseriouslywith the worldsamelongevity?”
“神仙当真可与天地同寿?”
Everyone is an appearance of curiousbaby, Emperoreven/includingappearshad not detected.
每个人都是一副好奇宝宝的样子,连皇帝出现都没有察觉。„What are theysaying?”
“他们在说什么?”
The emperorasked.
皇帝问道。„Listens to the story.”
“听故事吧。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。Hecannot bearcough, Great Immortal Zhenyuanhears the sound, looked upone.
他忍不住咳嗽一声,镇元大仙听到声音,抬头看了一眼。„virtuous brothercame back.”
“贤弟回来了。”Heto the surroundingcivil and military officialsgood a ritual: „To knowhismatter, but alsoaskedeveryoneto go back, looked forsomepanaceato tradetome.”
他向周围的文武官员行了一礼:“欲知他事,还请各位回去,给我找些灵丹妙药来换。”
The civil and military officialsnodin abundance, is later proper, each onestandsin order, salutesto the emperor.
文武官员纷纷点头,随后也正经起来,各自依序站好,向皇帝行礼。
The emperorsaid the Sun Wukong'spropositionimmediately.
皇帝随即把孙悟空的提议说了出来。„Hands overSun?”
“交出太阳?”As soon as the officialslisten, natureopposition.
官员们一听,自然反对。„It is not good, cannothand over.”
“不行,不能交出去。”„Thisis the finalfire seed, cannot lose.”
“这是最后的火种,丢失不得。”„Wedo not comply!”
“我们不答应!”No oneagreed that givesSun WukongSun.
没人同意把太阳交给孙悟空。
The emperorrelaxesin secret, lookstoSun Wukong: „Great Immortal, at this moment, you......”
皇帝暗中松了口气,看向孙悟空:“大仙,事到如今,你……”„MyavailableImmortal Wayexchange.”
“我可用仙道交换。”Sun Wukongmade noiseat this time, stuns the world: „ThreethousandImmortal Way, everyonemayselectitsone.”孙悟空这时候出声,语出惊人:“三千仙道,各位可任选其一。”These words, allofficialswere shocked.
这句话一出,所有官员都愣住了。„ThreethousandImmortal Way?”
“三千仙道?”
The emperorfrowns, thisisanything.
皇帝皱起眉头,这是什么。Hehas not responded,whole court's scholars and officers actuallyboilssuddenly.
他还没反应过来,满朝文武却忽然沸腾起来。„ThreethousandImmortal Way? The say/way of becoming an immortalthatGreat Immortaldid not saya moment ago?”
“三千仙道?那不是刚才大仙说的成仙之道?”„Thiscanhave!”
“这个可以有!”
The officialslookto the Sun Wukong'svisionbecomezealous.
官员们望向孙悟空的目光变得热忱起来。„ThisstoneessencereallyandGreat Immortalsaidequallynatural!”
“这石头精果然和大仙说的一样大方!”„No wonderhecanbecomeHeavenly Emperorfrom the stoneessence!”
“难怪他能从石头精变为天帝!”Inmanywill of the people are thinking, is really seeing something once better than hearing hundred times, Heavenly Emperorisdifferent, is fierceandnatural.
不少人心里想着,真是百闻不如一见,外界的天帝就是不一样,又厉害又大方。„Icomplied.”
“我答应了。”
„ Ialsocomplied. „
“我也答应了。“Somemanypeoplechanged the ideaat the scene.
当场就有不少人改变了想法。
The emperorwas angry, staredhundredofficer's a prime minister of heads.
皇帝心里大怒,瞪了一眼百官之首的宰相。
The prime ministerandheis of one mind, immediatelyyes, standsto scold: „Fire seedis how important, howcansoeasilyhand over!”
宰相和他心有灵犀,立即明白,站出来呵斥:“火种何其重要,怎能如此轻易交出!”
The prime ministerlooks all around the main hall, the civil and military officialsshrank the head.
宰相环顾大殿,文武官员都缩起了脑袋。„Againhow does thatgive everyone a strand of hair?”
“那再给每人一根毛如何?”Great Immortal Zhenyuanmakes noisesuddenly.镇元大仙忽然出声。As soon as the civil and militaryhundredofficerslisten, the whole bodyshakesin abundance.
文武百官一听,纷纷浑身一震。„Thiscanhave!”
“这个可以有!”„Wewant the wool!”
“我们要毛!”„Right, wewant the wool!”
“对,我们要毛!”Theyshout.
他们喊道。
The prime ministeralsochanged the attitudesuddenly.
就连宰相也忽然变了态度。
The emperoris surprised: „Whathair?”
皇帝惊讶:“什么毛?”„Your majestydoes not needto care.”
“陛下不用在意。”Sun Wukongsaid,looked atGreat Immortal Zhenyuan.孙悟空说道,看了一眼镇元大仙。„This matterdid not discuss.”
“此事不谈。”Sun Wukongsaid: „Ifeveryonecomplies withSuntome, Iam willingto untie the curseforeveryone.”孙悟空说道:“如若各位答应把太阳给我,我愿为各位解开诅咒。”These words, the main hall is peaceful.
这句话一出,大殿再次安静下来。Long-livednumbpeopleis serious, look at each other in blank dismay, the emperoralsosank the face.
寿麻人面色凝重,面面相觑,就连皇帝也沉下了脸。„Exalted Immortal, why do youknowthatcurse?”
“上仙,你为何知道那诅咒?”„Looksapparent.”
“一看便知。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。Hiseyeshave swept, cansee that theselong-livednumbRenhaveblack light.
他一眼扫过,就能看到这些寿麻人身上带有黑光。„Yourcursesare relatedwith the shadow.”
“你们的诅咒与影子有关。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。
The expression of emperoris even more dignified.
皇帝的表情越发凝重。„Can Exalted Immortalrelieve the curseseriously?”
“上仙当真可解除诅咒?”Heasked.
他问道。„Ok.”
“可以。”Sun Wukongnods, althoughis a little troublesome, buthecanachieve.孙悟空点头,虽然有点麻烦,但他可以做到。
The emperorcloses eyes, pondermoment.
皇帝闭目,沉思片刻。
„ Ancestorhad once said...... „
“先祖曾说过……“Opens the eyeagain, hisexpressionalsochanged.
再次睁开眼睛,他的表情也变了。„Ifsomepeoplecanuntie the curse, thatmustopens the person of primordial chaos, the long-livedhemppersonshouldlistento urgebyhim.”
“若有人能解开诅咒,那必是开辟鸿蒙之人,寿麻人应听由他驱使。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #532: The ancestors had once said