TMBD :: Volume #5

#461: Three Worlds starts to hatch


LNMTL needs user funding to survive Read More

Opens eyes, Huineng sees is the strange thing. 睁开眼,慧能见到的又是陌生的东西。 The bright lantern flashed on the wall was very long, he remembered, this was rune/symbol Deng who the lesser monk in temple just changed yesterday. 明亮的灯笼在墙上闪了很久,他才想起,这是庙里的小和尚昨天刚换的符灯。 This type of symbol lamp can along with the sunlight initiative adjust brightness, maintain often/common bright/light of room. 这种符灯可以随着阳光主动调节亮度,保持房间的常亮。 But Huineng likes the candlelight. 但慧能还是更喜欢烛火。 This world has been used to change, has been used to the new thing. 这个世界已经习惯了变化,习惯了新的事物。 But Huineng often will actually have one type to separate the feeling of world suddenly. 但慧能却时常会产生一种恍然隔世的感觉。 He places a keep changing the world, always thinks this world should not this. 他身处一个不停变化的世界,却总是觉得这个世界原本不该这样。 Invariable, is Three Worlds should have the stance that. 一层不变,才是三界该有的姿态。 For thousands of years, will not have any change. 千万年来,都不会有任何变化。 Why do I have feeling so?” “为何我有这般感觉?” Huineng feels the doubts in the conflict of reality and feeling. 慧能在现实和感觉的冲突中感到疑惑。 Abbot.” “方丈。” At this time, a lesser monk pushed door to walk: Long Sir history Li came.” 这时候,一个小和尚推门走了进来:“长史李大人来了。” Makes him wait slightly.” “让他稍微等一下。” Huineng said that then sets out to wash. 慧能说了一声,便起身洗漱起来。 That long Sir history Li, once was long of mansion various government official, the duty all embraced. 那长史李大人,曾是相府诸吏之长,职无不揽。 In 50 years ago that war, he stood right the team, once entrusted with heavy responsibility by Myriad Spirits Country, however the skill was mediocre, 20 years ago selected out by the keen competition, the temper became the discontent gets up. 50年前的那场战争中,他站对了队,一度受到万灵国重用,然而毕竟本事平庸,20年前就被激烈的竞争淘汰出去,性子变得牢骚起来。 This is a troublesome guest, but must receive. 这是个麻烦的客人,但还是得接待。 Huineng washes, saw Sir Li in the side building. 慧能洗漱完毕,在厢房见了李大人。 Sir this time comes, so-called what matter?” “大人此次过来,所谓何事?” Huineng asked. 慧能问道。 I want to ask the Grandmaster to calculate my son's safety.” “我想找大师算算犬子的安危。” Sir Li unexpected is not complained, but mentioned son's matter. 李大人出人意料不是来抱怨,而是说起了儿子的事情。 The fifth record that he was selected the participation great misfortune, had not come back.” “他被选中参与大劫的第五次记录,迄今没有回来。” „Didn't the fifth record, finish for one month?” “第五次记录,不是结束一个月了吗?” Huineng knits the brows slightly. 慧能微微皱眉。 Sir Li nods: I hear the news, this record had dozens people to sacrifice.” 李大人点头:“我听到消息,这次记录有数十人牺牲。” I help you calculate.” “我帮你算算。” Huineng counts the considering as finished moment, immediately relaxed, said: Sir Li felt relieved, my son can come back tomorrow.” 慧能掐指算了片刻,随即松了口气,说道:“李大人放心,犬子明日能回来。” Many thanks abbot!” “多谢方丈了!” Sir Li expressed gratitude. 李大人道了谢。 „The abbot, I heard when that true great misfortune compared with the record difficult more than ten million times, Three Worlds to be able to block really?” “不过方丈,我听说那真正的大劫要比记录之时难上千万倍,三界真能挡得住吗?” He asked. 他问道。 Does not need to be worried.” “无须担心。” Huineng replied: Heavenly Emperor has placed on the Three Worlds best talented people the resistance great misfortune, must be able to melt it.” 慧能回答:“天帝三界最好的人才都放在了对抗大劫上面,必能把它化解。” Now Three Worlds, all development take the great misfortune as the guidance. 当今三界,一切的发展都以大劫为导向。 In order to resist the great misfortune, many ideas of fantasy story gradually are putting into practice. 为了对抗大劫,许多天方夜谭的想法都在逐渐实现。 Huineng will often hear some people to propose that to worry of great misfortune, comforts , is very naturally thorough. 慧能时常会听到有人提出对大劫的担忧,安抚起来,自然也很周到。 Sir Li has doubts is solved gradually, relieved said goodbye to leave. 李大人心里疑惑逐渐得到解决,安心的告辞离开了。 Huineng has delivered to temple entrance him. 慧能把他送到了寺庙门口。 Looks the form that goes far away gradually, Huineng cannot bear sigh. 看着逐渐远去的身影,慧能忍不住叹息一声。 The Myriad Spirits experience opens, in a flash is 40 years passes. 万灵历开启,一晃就是40年过去。 Compared with his young time, the present Buddhism became prosperous. 比起他年幼的时候,现在的佛门变得兴旺了很多。 The development of Three Worlds changes with each new day, however develops quickly, the society has also filled the issue and contradiction, is unappeasable. 三界的发展日新月异,然而发展过快,社会也充满了问题、矛盾,无法平息。 In this process, the wisdom of Buddhism obtained the approval. 就是在这个过程里,佛门的智慧重新得到了认可。 Huineng feels for this reason happy, but while happy, is somewhat low-spirited. 慧能为此而感到高兴,但在高兴的同时,也有些黯然。 Is the development of Three Worlds to all living things, good or bad? 三界的发展对众生来说,到底是好还是坏呢? This issue, until today, Huineng is still not able to make the accurate judgment. 这个问题,直到今天,慧能依然无法做出准确的判断。 He thinks, decided outside goes to walk. 他想了想,决定去外面走走。 Abbot!” “方丈!” The lesser monk want to follow him. 小和尚们想要跟上他。 I go out for a walk, you do not need to manage me.” “我出去走走,你们不用管我。” Huineng shakes the head, drops out them, direct acting. 慧能摇头,抛下他们,一路直行。 This walks, is ten days ten nights, he passes through the desolated village and prosperity city, walks thinks, has probably any thing to from the head come out to be the same. 这一走,就是十天十夜,他走过荒芜的乡村、繁荣的城市,一路走一路想,好像有什么东西要从脑袋出来一样。 Arrives at a seashore, Heaven suddenly has light together to fly. 走到一处海边,天上忽然有一道光飞过。 Looks quickly, is the floating ship!” “快看,是浮空船!” The children who the seashore plays said. 海边玩耍的孩子们叫了起来。 Huineng raised the head, saw that a white colossus slides to the sky of West. 慧能抬起头,看到一个白色的庞然大物滑向西方的天空。 That is the floating ship, above does not have a piece of sail, dozens years ago, had the huge change. 那是浮空船,上面没有一片风帆,比起几十年前,已经发生了巨大的变化。 Looks to the children of floating ship also no longer is the same group of people. 看向浮空船的孩子们也不再是同一批人。 Huineng suddenly looking pensive. 慧能忽然若有所思。 Perhaps the change of this Three Worlds, takes turn on such as the Myriad Spirits generation, although was quick, was actually the historical corollary, should not prevent. 三界的变化,或许就如万灵的世代交替,虽然快了点,却是历史必然,不该阻挡。 Amitabha......” 阿弥陀佛……” Huineng grasped principles suddenly. 慧能忽然悟道了。 Radiant rays of light from him bright, gradually blooms, was getting more and more bright, occupied the entire sky. 璀璨的光芒从他背后亮起,逐渐绽放,越来越明亮,占据了整个天空。 I have grasped principles.” “我已悟道。” Glistening rays of light raises from the ground. 闪亮的光芒从地面升起。 Huineng has turned around, numerous Buddha greets in the back. 慧能转过身,众佛都在背后迎接。 Buddha.” “佛祖。” Getting along well together that they are filled with joy: We meet you.” 他们满心欢喜的合手:“我们来接您。” However changes main body Tathagata shook the head. 然而变回本尊的如来摇了摇头。 I must visit Heavenly Emperor first.” “我得先去拜访天帝。” He treads the footsteps toward the east side, a thousand li (500 km), several steps arrived at Mountain of Flowers and Fruit. 他向着东边踏出脚步,一步千里,几步就来到了花果山 Mountain of Flowers and Fruit, the group immortal accumulation here, Jade Emperor stands left side of Sun Wukong's, is with smile on the face to look. 花果山,群仙聚集在此,玉帝站在孙悟空的左侧,面带微笑看过来。 Obviously, they also know that he came back. 显然,他们也知道他回来了。 Fine.” “善哉。” Tathagata holds their palms together, does not use any spoken language, has stood toward Sun Wukong's right. 如来双手合十,不用任何言语,就往孙悟空的右侧站了过去。 At this moment, three giant formations. 这一刻,三巨头成型了。 Outside 33 Heavens, huge barrier exudes the bellow, the endless strength falls just like sweet dew generally in abundance. 三十三重天外,巨大的结界发出轰鸣声,无尽的力量宛若甘露一般纷纷而落。 What is that?” “那是什么?” The group immortal looks upwardly. 群仙向上看去。 That is the blessing.” “那是祝福。” Tathagata raises the head, looks the smiling face: so that's how it is, Three Worlds has been waiting for us.” 如来抬着头,面露笑容:“原来如此,三界一直在等我们。” He discovered finally, this road is correct. 他终于发现,这条路才是正确的。 So long as the unity of will of Three Worlds all living things, works as one, can leave mother. 只要三界众生的意志统一,齐心协力,就能离开母亲了。 Three Worlds started to hatch. 三界开始孵化了。
To display comments and comment, click at the button