Sphere of action that the pure landsends, not onlylimitsinMyriad Spirits Country, Southern Jambu Continentmuchwas also affected.
净土派的活动范围并不只局限在万灵国,南赡部洲也受到了不少的影响。
The cold winterseason, Human KingLiu Chefell illinbusy.
寒冬时节,人王刘彻在忙碌中病倒了。Sun Wukonghas taken a look athissituation, comes outfrom the resting palace, isunder the sun setwest, in the cold windis bringingpiercingice-cold.孙悟空来看了他的情况,从寝宫出来,已经是日暮西下,寒风中带着刺骨的冰冷。Hisvisionprofoundlooks at the whereaboutsfullsnowflake the imperial palace.
他目光深邃的看着落满雪花的皇宫。
The seniorcourt physicianraises the medicine kit, bow the backis coming outfrom the resting palace, limpingwantsto leave.
老御医提着药箱,躬着背从寝宫出来,蹒跚的想要离开。„Accompaniesmeto walk.”
“陪我走走吧。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。
The seniorcourt physicianstares, actuallylistened to the Sun Wukong'sinstruction, followedto walkbehindhim.
老御医一愣,却是听了孙悟空的指令,跟在他背后走了起来。„Whydoesn't return toMountain of Flowers and Fruit?”
“为什么不回花果山?”Sun Wukongasked: „Hasn't playedto suffice?”孙悟空问道:“还没有玩够吗?”
The seniorcourt physicianshakes the head.
老御医摇头。„King.”
“大王。”Heleaves the sound said: „Iget married and begin a careerhere, assistHuman Kingfrom generation to generation, has been used.”
他出声道:“我在这里成家立业,辅佐一代又一代的人王,已经习惯了。”Sun Wukongstops the footsteps, turns headto visithim: „Does Human Kingknowyourstatus?”孙悟空停下脚步,回头看着他:“人王知道你的身份吗?”„...... No.”
“……不。”
The seniorcourt physicianshakes the head.
老御医摇头。Hecame the Southern Jambu Continenttimealreadyto cross for hundredyears, initiallyLiu Hengwas seriously ill, forhissecurity, hidhisidentityspecially.
他来南赡部洲的时间早已过了百年,当初刘恒病重的时候,为了他的安全,特意隐藏了他的身份。Therefore, for hundredyears, nobodyknows that hewas the past yearsfollows the youngsterpharmacist who Liu Hengcametogether.
因此,百年来,没有人知道他就是当年跟随刘恒一起过来的少年药师。
The spell of good or bad fortune of personlike thatis always uncertain, the youngster the Southern Jambu Continentwanderer, is thinking at heart alwaysin the pastsome daylearnsmoreknowledge, returns to the Mountain of Flowers and Fruitpotency.
人的际遇总是那般不可预测,少年当年来南赡部洲闯荡,心里总想着有朝一日学到更多的知识,回到花果山效力。Butheherehas actually fallen in love with a delicateprincess, forher, herathergives uptaking a long journey, conceals identity, in the imperial palaceonedullis100years.
但他却在这里爱上了一位柔弱的公主,为了她,他宁愿放弃远行,隐姓埋名,在皇宫一呆就是100年。Thisishischoice, the Sun Wukonghear, the facial expressionis somewhat gloomy.
这是他的选择,孙悟空听罢,神情有些暗淡。„Ideliveredyouto comein the past, has not actually thought that youwill limityourselfinthissmallimperial palace.”
“我当年送你过来,却未曾想到你会把自己局限在这小小的皇宫。”
The seniorcourt physicianstops the footsteps, has knelttowardSun Wukonginsnowy area.
老御医停下脚步,在雪地上向着孙悟空跪了下来。
„ Gets up. „
“起来吧。“Sun Wukongturning aroundmakeshimget up: „Ihave not been angry.”孙悟空转身让他起来:“我也没有生气。”
The seniorcourt physicianhas stoodslowly.
老御医缓缓站了起来。Sun Wukongvisitshimfullyis the face of wrinkle, was very difficultto seein the pastthatchild'slook.孙悟空看着他满是皱纹的脸,已经很难看出当年那个孩子的相貌了。Thatoriginallybrighttranslucenteye, wheted the brillianceby the years and life.
就连那双原本明净透亮的眼睛,也被岁月和生活磨砺了光辉。„I, andaskedyou.”
“我且问你。”Sun Wukongmakes noiseto ask: „Ifgivesyouagain an opportunity, youwill also stay here?”孙悟空出声问道:“如果再给你一次机会,你还会留在这里吗?”Seniorcourt physiciansilentmoment, nodsfinally.
老御医沉默片刻,最后还是点头。„Iandkingare different.”
“我与大王不同。”Hesaid: „Iam only a mortal.”
他说道:“我只是一个凡人。”„Not......”
“不……”Sun Wukongshakes the head, in the eyeflashes throughdisappointed: „PerhapsI am also a mortal.”孙悟空摇头,眼中闪过一丝怅然:“也许我也是个凡人。”
The seniorcourt physicianrealizedsensitivelySun Wukong'shas not suited.
老御医敏感的察觉到了孙悟空的不对劲。„Does kinghavewhatworry?”
“大王有何烦恼?”Heasked.
他问道。Sun Wukongsaid: „Has the incident, Ialwayscould not find the answer.”孙悟空说道:“有一事,我始终找不到答案。”„Kingwas modest.”
“大王过谦了。”
The seniorcourt physicianshakes the head: „Kingis intelligent, thisin worldwherehas the matterrarelybut actuallyking.”
老御医摇头:“大王聪慧绝伦,这世间哪有事难得倒大王。”„......”
“……”Sun Wukongfalls intosilent, perhapshehad found the answer, is onlythatansweris extremely fearful, heis not willingto acknowledge.孙悟空陷入沉默,也许他已经找到了答案,只是那答案太过可怕,他不愿承认而已。Butshouldface, sooner or latermustface.
但该面对的、迟早还是要面对。Sun Wukongalonearrived atMonster Country.孙悟空只身来到了妖国。
The Monster Countryimperial palace, has establishedat this time.妖国皇宫,此时已经重新建立起来。
When hearrives, insidehas the laughtersoundto get up, after going inmain hall, the eyesees, carnal desirecrossflowsanderosionscannot withstand.
他来到之时,里面有嬉笑声响起,进去大殿之后,眼睛所见,一片肉欲横流、糜烂不堪。Sun Wukong'sappeared, attractedallleading a befuddled life as if drunk or dreaming the attention of monsters.孙悟空的出现,吸引了所有醉生梦死的妖怪们的注意。Hisrays of lightdoes not haveflawpurely, notbyanythingpollution, even ifhas a liking forone, will make the personfeel inferior.
他身上的光芒洁净无瑕,不被任何事物污染,哪怕看上一眼,也会让人自觉形秽。
After female monsterseethatrays of light, has worn the clothing, flees from the main hallhurriedly, othermonsterwhole faceswere also ashamed, turn aroundto leave.女妖们看到那份光芒之后,一个个都穿上了衣物,匆忙逃离大殿,其他妖怪也都满脸羞愧,转身离开了。Sun Wukonghas not cared aboutthem, butlooks atsixearmacaques.孙悟空没有在意它们,只是看着六耳猕猴。Thatsixearmacaquesoccupythronehigh, the handtake the bottle gourd, is drinking the strong liquor.
那六耳猕猴高居王座,手拿葫芦,喝着烈酒。„Youcamefinally.”
“你总算来了。”Hesaid.
他说道。„Iconfirmed an answer.”
“我来确认一个答案。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。Sixearmacaquescast off the bottle gourd, kicks out of the wayfemale monster that the footkeeled over drunk, the stridegoes down the stair, nearbodyis staringSun Wukong: „What did youknow?”
六耳猕猴甩开葫芦,踢开脚边醉倒的女妖,大步走下台阶,近身瞪着孙悟空:“你知道了什么?”„BuddhaNingFantanabstains, must the reason that preventsmeto know.”
“佛祖宁犯贪戒,也要阻止我知晓的原因。”Sun Wukongasked: „IsbecauseIwill destroythisThree Worlds?”孙悟空问道:“是因为我会毁灭这三界?”„Ha, hahahaha......”
“哈,哈哈哈哈……”Sixearmacaquefalls about.
六耳猕猴忍不住大笑。Hehas not thoughtreallySun Wukongdaresto say.
他真没想到孙悟空敢说出来。„Pitiful.”
“可悲。”Sixearmacaqueslook atSun Wukong: „Youhad found, thisThree Worldsis onlyyourshackles, don't youthinkpitiful?”
六耳猕猴看着孙悟空:“你找到了,这三界只是你的牢笼,你不觉得可悲吗?”Sun Wukonghas drawn backonestep, complexionbecomessomewhatpale.孙悟空退了一步,脸色变得有些苍白。„Iearlyshouldunderstand.”
“我早该明白了。”Hemuttered.
他喃喃说着。Sixearmacaquessneer: „Does not understand that is better.”
六耳猕猴冷笑:“不明白更好。”Sun Wukongturns aroundto walk.孙悟空转身就走。Sixearmacaqueslook at the back that hedeparts, as well asin the flame that onhimignitesgradually.
六耳猕猴看着他离去的背影,以及在他身上逐渐燃起的火焰。„Hewantedcultivation deviation.”
“他要走火入魔了。”Sixearmacaquesare thinkingat heart, thenrise with a jump, has flownNorthern Continent of Unpleasant Sound.
六耳猕猴心里想着,然后一跃而起,飞到了北俱芦洲。„Buddha.”
“佛祖。”ArrivedSpirit Mountain, hedid not give a thought to the vision of numerousBuddha, saiddirectly: „YoucannotplanGreat Saint, heknew the Three Worldstruth.”
到了灵山,他不顾众佛的目光,直接说道:“你没能算计到大圣,他已经知道三界的真相了。”„Amitabha.”
“阿弥陀佛。”
The Buddhasighed.
佛祖叹息一声。AudiencesBuddhais startled, asks: „Buddha, whatThree Worldstruth?”
众佛吃惊,问道:“佛祖,何谓三界真相?”„Three Worlds......”
“三界……”Things have gotten to this point, the Buddhahas had no alternative.
事已至此,佛祖已别无选择。Helooks atgold/metalBoyu: „Sothing.”
他看着金钵盂:“就如此物。”AudiencesBuddhalooked at the past, saw the sidehappypure land in earthen bowlcontainer, allpeoplehad a big shock.
众佛看过去,见到钵盂中的极乐净土,所有人都大惊失色。„Thisandthis......”
“这、这……”Samantabhadracannot bearyell: „Three Worlds, such as is this extremelyhappypure landcommon?”普贤菩萨忍不住大叫:“难道三界,就如这极乐净土一般?”„ThisThree Worlds, is not the other Three Worlds.”
“此三界,非彼三界。”Buddhareply: „Iand othersinThree Worlds, is less than 200years.”
佛祖回答:“我等所在三界,不到200年。”
During numerousBuddhafell intoall of a suddenwas flurried.
众佛一下子就陷入了慌乱之中。Suchfact was really tooabsurd, did Three Worldspossiblyexistis also less than 200years?
这样的事实实在是太荒谬了,三界怎么可能存在还不到200年?„Buddha, mymemoryis not true.”
“佛祖,我的记忆并非如此。”Someperson of frightenedopens the mouth: „We......”
有人恐惧的开口:“难道我们……”
The Buddhahave deliveredhim.
佛祖把他送了出去。AudiencesBuddhaonestartled, looked at the visionto the Buddha.
众佛一惊,都把目光看向了佛祖。„Such remarks, heart demongets upsuddenly.”
“此言一出,心魔骤起。”
The Buddhaopen the mouthonce more: „thouand othersareexists, faststablemind.”
佛祖再次开口:“汝等乃真实存在,速速稳定心神。”Peopleonestartled, has stabilized the mindhastily.
众人一惊,连忙施法,把心神稳定了下去。For a long time, Guanyinstandsto ask: „Buddha, thisactuallywhy?”
许久之后,观音才站出来问道:“佛祖,这究竟为何?”„ForGreat Saint.”
“为了大圣。”Has not waited for the Buddhato reply,sixearmacaquessneer: „ThisThree Worldslivesbecause ofGreat Saint, is the thing of good fortunededuction.”
没等佛祖回答,六耳猕猴冷笑起来:“这三界因大圣而生,乃造化推演之物。”„Nowheknows the truth.”
“如今他得知真相。”Hethensaid: „With the mutationtogether, is the Three Worldstruegreat misfortune.”
他接着说道:“与异变一同,才是三界真正大劫。”AudiencesBuddhaslightlymakes the ponder, understoodinsidefiercerelations.
众佛略作思考,就明白了里面的厉害关系。Duringmanyyears ago thatcompetition, Sun Wukonghas shownhimnotby the persontrapped/sleepywill.
多年前的那场比试当中,孙悟空就展现过他不被人困的意志。IfhisWay Hearthas not changed, definitelywill break the world, returnsplace that heshouldgo.
如果他道心未改,就必然会打破天地,返回他该去的地方。„Has a plan for the present, Three Worldsall living thingsmustwork as one.”
“为今之计,三界众生需齐心协力。”
The Buddhasaid: „Completes the pure land, canaltogether the governinggreat misfortune.”
佛祖说道:“完成净土,方能共御大劫。”Things have gotten to this point, Sun Wukongwas extremely difficultto lead into the path of virtue.
事已至此,孙悟空已经极难渡化。Spirit Mountain can only the truthrelate that tothatThree Worldsall living things, the finishing ahead of schedulepure land, soughta slim chance of survival.
灵山只能把真相诉说给那三界众生,提前完成净土,寻求一线生机了。„Is a pity......”
“只是可惜……”
The Buddhalook at the visiontoSpirit Mountain.
佛祖把目光望向灵山外面。
Will thistruth, the innermost feelings of how manypeoplehavecompletelyto crush?
这个真相,会有多少人的内心彻底粉碎呢?
All lives of thisworld, allloveshate the rival in love, butis the result of deduction.
这个世界的所有生灵,所有的爱恨情仇,不过是推演的结果。Kunlun Mountain, Sun Wukongalonesitson the Scriptures Pavilionwindowsill, readshas looked atheavenly book.昆仑山,孙悟空独自坐在藏经阁的窗沿上,翻看过去看过的天书。Heunderstandsfinally, in that great misfortune in thisheavenly bookrecording, treasure that bigdivine abilitycreateactually‚good fortune’isanything.
他终于明白,这本天书里记载的那个大劫里,大神通们创造的宝物‘造化’究竟是什么。Healsofinallyunderstands why will see the monkey wreaks havoc in Heavenpicture.
他也终于明白,为什么自己会看到大闹天宫的景象。Heunderstands why startsfrommonkey wreaks havoc in Heaven, heagaincannot seethatWordless Heavenly Book.
他明白为什么从大闹天宫开始,他就再也看不到那本无字天书。
The answeris so simple......
答案如此简单……Becausehecontinuouslyinheavenly book.
因为他一直都在天书里。Genuinehe, perhapsalsodeep sleepon the Gate of Heavenruins.
真正的他,也许还在天门的废墟上沉睡。These200years, butis only a shortdream.
这200年,不过只是短暂的一梦。„Dream......”
“梦……”
The Sun Wukong'sinnermost feelingsare shivering: „Howthiscanbe the dream.”孙悟空的内心颤抖着:“这怎么能是梦。”
Can the thing that person who 200years, havetruly, hastruly, howexplainwith a dreamcharacter?
200年,真正存在的人、真正存在的物,怎么能用一个梦字就解释呢?Helivedhere for 200years.
他在这里生活了200年。Buthein the originalworld, livedmerelywas less than 100years.
而他在原来的世界,也仅仅活了不到100年。All that hereexperiences, pressedSun Wukongat this momenthave not gasped for breath.
在这里所经历的一切,此刻把孙悟空压得喘不过气了。„hahahaha!”
“哈哈哈哈!”Heis laughing, suddenlyrises with a spring, changes totogether the Fire Dragon, has torn the sky.
他大笑着,忽然一跃而起,化作一道火龙,撕裂了天空。
The sky, as iflooks like the flameto burngenerally.
天空,仿佛像火焰一般燃烧。ThisThree Worldsisheavenly booktransforms, thisworldlivesbecause ofhim, will certainlydiebecause ofhisdeparture.
这三界是天书幻化的,这个世界因他而生,也必将因他的离开而死。
To display comments and comment, click at the button