The place of gloomydrearynether world, the palacetowerstands tall and erect, fresh flowereverywhere.
阴森惨淡的幽冥之地,有一座宫殿楼台高耸,鲜花满地。
The KsitigarbhaBodhisattvaseeks an interviewoutside the palace.
地藏王菩萨在殿外求见。„Mother Earthempressfell asleep.”
“后土娘娘睡着了。”Virginfemale of guarding a gatesaid: „Alsoasked the Bodhisattvato go back.”
守门的童女说道:“还请菩萨回去。”„This poor monkconsecutively forthreedays of visitingempresses.”
“贫僧连续三天拜访娘娘。”
The Bodhisattvashold their palms together, said: „AlsoaskedchildNvtiIto reportone.”
菩萨双手合十,说道:“还请童女替我禀告一声。”childwomanlooked athisoneeyes, said: „Empressliked the picturetortoiserecently.”
童女看了他一眼,说道:“娘娘最近喜欢画王八。”KsitigarbhaBodhisattvaonestartled, immediatelyridesto listen attentively to that the scudtrod the fogto leave.
地藏王菩萨一惊,随即骑乘谛听飞云踏雾离开了。„Bodhisattva.”
“菩萨。”Listened attentively toflies, whilesaid: „Empresswas unhappyyouto chant scripturein being driven to death after suffering an injusticecity, makes peaceforJade EmperorandGreat Saint.”
谛听一边飞,一边说道:“娘娘不喜你在枉死城念经,才会替玉帝和大圣劝和。”
The KsitigarbhaBodhisattvaknits the browsslightly.
地藏王菩萨微微皱眉。„Ispent being driven to death after suffering an injusticecity, whatwronghad?”
“我度化枉死城,何错之有?”
The Bodhisattvassaid.
菩萨说道。Ghost that inthatbeing driven to death after suffering an injusticecityinnocentlydied, is not the criminal, Yamas of the Ten Hallshas no wayto closeinto the hellthem.
那枉死城里都是无辜死去的冤魂,不是罪人,十殿阎王也没法把他们关入地狱。Theseghostsnotreceivewithout the control, can not be reincarnated, does not havemoneyto wind around, is an extremelyspecialplace.
那些冤魂无收无管,不得超生,又无钱钞盘缠,是个极为特殊的地方。In recent years, the KsitigarbhaBodhisattvapresents the Buddhalawaim, chanted scriptureto read aloudBuddhain being driven to death after suffering an injusticecity, meltedmanyghosts.
近些年来,地藏王菩萨奉佛祖法旨,在枉死城念经诵佛,度化了不少冤魂。„Empressdiscovered the thoughts of Buddha.”
“娘娘发现佛祖的心思了。”Listened attentively to that thensaid.
谛听接着说道。
The Bodhisattvaschange colorslightly.
菩萨微微变色。„Does empressalsowantto meddle the struggle of world?”
“娘娘也要插手天下之争?”
The KsitigarbhaBodhisattvaasked.
地藏王菩萨问道。Thisis notgeneralsituation, the Mother Earthempressalwayspays no attention to the dispute, oncechanges the thought that the consequenceis hardto survey.
这可不是一般的事态,后土娘娘向来不理纷争,一旦改变念头,后果难以测算。„It is not true.”
“并非如此。”Listened attentively to deny, itwas not the commonclevergodbeast, canthroughlisteningto identify the temporals, especiallywas good at the hear of will of the people.
谛听否定了,它不是一般的通灵神兽,可以通过听来辨认世间万物,尤其善于听人心。Itlistened for threedaysoutside the palace of Mother Earthempress, heard the innermost feelings of empress.
它在后土娘娘的宫殿外听了三天,听到了娘娘的内心。„Empressdoes not hope that Great SaintandJade Emperorcontinue the battle, making the Buddharesult inHell.”
“娘娘不希望大圣和玉帝持续争斗,让佛祖得了地府。”Listens attentively to say.
谛听说道。
The KsitigarbhaBodhisattvastares.
地藏王菩萨一愣。Hethenunderstood why Mother Earthmade peacesuddenlyJade EmperorandSun Wukong.
他接着理解为什么后土忽然劝和玉帝和孙悟空了。ThattwoHeavenly Lordbattle, canstrengthen the strength of Spirit Mountain.
那两位天尊的争斗,可以增强灵山的力量。„Struggleis restless, dharmais boundless.”
“斗争不息,佛法无边。”
The Bodhisattvassighedslightly: „Empress, howalsoto change the general trend.”
菩萨微微叹息:“娘娘一人,又如何改变得了大势所趋。”Listened attentively to that no longeranswered.
谛听不再回话。Western Sea, a greatwhalepatrolsin the sea level.西海,一只巨鲸在海面游弋。Jade Emperorstandsinitcarries on the back, somewhatcuriouslooks atthatgolden lighttwinkle the body.玉帝站在它背上,有些好奇的看着那金光闪烁的身子。„Your majesty.”
“陛下。”Taibai Jinxingcups one hand in the other across the chestinhisside, asks: „Whyso?”太白金星在他身边拱手,问道:“为何如此?”„Whatso?”
“什么如此?”Jade Emperortakes back the line of sight.玉帝收回视线。„Whycango toMyriad Spirits Country?”
“为何要去万灵国?”Taibai Jinxingthenasked.太白金星接着问道。Jade Emperoraccepted the proposition and Sun Wukongexchangeresponsibility of Mother Earth, goes to the Myriad Spirits Countryexperiencesome time.玉帝接受了后土的提议和孙悟空互换职责,去万灵国体验一段时间。„Tounderstand.”
“为了理解。”Jade Emperorreplied: „Myriad SpiritsImmortal Way, couldandthreethousandImmortal Waycoexistence.”玉帝回答道:“万灵仙道,也许可以和三千仙道共存。”Hewantsto understandMyriad SpiritsImmortal Way, as the matter stands, the opportunityrepairs the immortalbody.
他想更了解万灵仙道,这样一来,还有机会修复仙体。Taibai Jinxingis very strange: „Did your majestyno longerworry?”太白金星很奇怪:“陛下不再担忧?”„Alreadyexisted, cannotdrive away.”
“既已存在,就不能驱赶了。”Jade Emperorreplied.玉帝回答。Myriad SpiritsImmortal Wayhas provenitsvalue.万灵仙道已经证明了它的价值。Hedoes not have the meansto prevent, might as wellchoose the coexistence, moreoverSun Wukongalsocomplied.
他没有办法阻止,不如选择共存而且孙悟空也答应了。Twoimmortal lightflyfrom the distant place, fallscarries on the backon the whale.
两道仙光从远处飞来,落在鲸鱼背上。„Your majestywaited for a long time.”
“陛下久等了。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。„Might as well.”
“无妨。”Jade Emperorlooked atSun WukongImperial Monarch Dong Hua: „Dong Hua, has not seenfor a long time.”玉帝看了一眼孙悟空身边的东华帝君:“东华,许久未见。”
The Imperial Monarchslight bow, ledTaibai Jinxingto walk away.帝君微微点头,紧接着,就带领太白金星走远了。Jade EmperorandSun Wukongstartto discussMyriad SpiritsImmortal WayandthreethousandImmortal Waycoexistentmatters.玉帝和孙悟空开始讨论万灵仙道和三千仙道共存的事情。But what is more importanttheymustreplace the responsibility, treatssomedate and timeinopposite partythere.
但更重要的是他们要替换职责,在对方那里待上一些时日。Regardingthis, some both sidesprotection.
对于这点,双方心里都有一些防备。„Alreadyso......”
“既如此……”Arrivedfinally, Jade Emperorproposedon own initiative: „Weby the Heavenly Lordstatusin the past!”
到了最后,玉帝主动提议:“我们以天尊的身份过去吧!”Goes toeach otherdomainby the Heavenly Lordstatus, no longersought the replace of responsibility.
以天尊的身份去彼此的地盘,就不再寻求职责的替换了。Sun Wukongthought that thisideais good.孙悟空觉得这个主意不错。„Ok.”
“可以。”
The Sun Wukongslight bow, thenknits the brows: „Thatgambling stake?”孙悟空微微点头,接着又皱眉:“那个赌注?”In the Jade Emperoreyeflashes throughtogethersharplight: „Naturallymakes the number.”玉帝眼中闪过一道锐光:“自然作数。”Theycomply withMother Earthto playthisgame, gambling stake that in fact was unable to say.
他们答应后土玩这个游戏,实际上还有一个不能说的赌注。Whocanwin the gambling stake, whocanobtainthreemost partscontinents.
谁能赢得赌注,谁就能得到三大部洲。Howeverthisgambling stakethis matter of great substance, two peoplehave a tacit understanding, no longerdiscussedthismatter.
然而这个赌注兹事体大,两人心照不宣,不再讨论这件事。
After the discussionended, Jade EmperorcalledTaibai Jinxing, mustleave.
讨论结束后,玉帝叫来太白金星,就要离开。„Your majesty.”
“陛下。”Sun Wukongstopped by calling outhimsuddenly, asked: „What does Buddhawantto makeinHell?”孙悟空忽然叫住他,问道:“佛祖要在地府做什么?”Hefelt that the place of nether worldis somewhat unusual, howeverheis extremely fewin the Hellmanpower, cannotobtainmorenews.
他感觉幽冥之地有些异常,然而他在地府的人手极少,不能得到更多的消息。ButJade Emperorknowsare not many.
但玉帝知道的也不多。He can only guess.
他只能猜测。„Buddhasent forchanting scripturein being driven to death after suffering an injusticecity, sayspainstakinglybecause of the bitter fruit.”
“佛祖派人在枉死城念经,讲苦因与苦果。”Jade Emperorsaid: „The karmacirculationdid not have the time, the Buddhaprobablymuststopit.”玉帝说道:“因果循环无了期,佛祖或许要中止它。”HeseesSun Wukongto knit the browsslightly, thenalsosaid.
他见孙悟空微微皱眉,便又说道。
„ Buddhathinksthatwedo not know. Butweare the battles, morestrengthens the Hellstrength. „
“佛祖所想,我们不知。但我们越是争斗,就越是增强地府的力量。“Sun Wukongnods, somewhatunderstood.孙悟空点头,有些明白了。„Whatstops the method of karmacirculationis?”
“中止因果循环的方法是什么?”„Only has a method.”
“只有一种方法。”Jade Emperorreplied: „Younaturallyunderstand.”玉帝回答:“你自然明白。”Hethensaid goodbyeto leave.
他接着告辞离开了。Sun Wukongknits the browsslightly, looks at the frontvastsea.孙悟空微微皱眉,看着前面一望无际的大海。Inthisworld, physical bodymortal embryois the core.
在这个世界,肉体凡胎才是核心。
The idealtownshipdoes not exist.
理想乡是不存在的。Heis thinking, thenbroughtImperial Monarch Dong Huato return to the Myriad Spiritspalace.
他这么想着,然后带着东华帝君返回了万灵殿。In the Myriad Spiritspalace, the immortalsalreadygatheredtogether.万灵殿里,仙人们早已汇聚在一起。„Great Saint.”
“大圣。”TheyseeSun Wukong, immediatelyencirclesto closely examine.
他们见到孙悟空,立即围上去追问。„Have youandJade Emperormet?”
“你和玉帝见过面了?”„Discussionhow?”
“讨论的如何?”Sun Wukongwaves, makingthemcalm down.孙悟空挥手,让他们冷静下来。„Iwill go toEastern Continent of Superior Deityby the Heavenly Lordstatus, was respectedbyten thousand/myriadXian, opensMyriad SpiritsImmortal Way.”
“我将以天尊的身份前往东胜神洲,受万仙尊重,开万灵仙道。”Sun Wukongarrives at the throneto sit down, said: „Jade Emperor is also so.”孙悟空走到王座坐下,说道:“玉帝也是如此。”
The peoplestare, thencheers up.
众人一愣,接着高兴起来。„Suchgood.”
“这样好。”„Ido not wantto be ruledbyJade Emperor.”
“我可不想被玉帝统治。”Theyhave understood what is heard, Sun WukonginEastern Continent of Superior Deityexcept foropeningMyriad SpiritsImmortal Way, does not haveanyprivilege.
他们听明白了,孙悟空在东胜神洲除了开启万灵仙道,根本没什么特权。So-calledrespect, butis the oralcommitment.
所谓的尊重,不过是口头承诺而已。Jade Emperorcomesby the sametreatment/salary, cannotgesticulatetothem.玉帝以相同的待遇过来,就不能对他们指手画脚了。„I can also have a person of past.”
“我还能带一人过去。”Sun Wukongthensaid.孙悟空接着说道。Great Immortal Zhenyuanhas stoodimmediately: „virtuous brother, Iwithyoutogether.”镇元大仙立刻站了出来:“贤弟,我跟你一起。”„It is not good.”
“不行。”Sun Wukongshakes the head: „Youhave the important matterin the body, cannotleave.”孙悟空摇头:“你有要务在身,不能离开。”Myriad Spirits Countryis at the high-speeddevelopment phase.万灵国正处于高速发展阶段。
The importantmanpowerhedoes not planto carry off.
重要的人手他都不打算带走。„Can Great Saintsomepeopleelectat heart?”
“大圣心里可有人选?”Stellar Monarch of the Virtue of Waterasked.水德星君问了起来。
The Sun Wukong'svisionhas swept the main hall, thenstopsonDaji.孙悟空的目光扫过大殿,然后停在妲己身上。„Daji, yougowithme!”
“妲己,你跟我去!”numerous immortalsin an uproar.众仙一片哗然。WhyisDaji?
为什么是妲己?Ao Luan is certainly angry.敖鸾一定很生气。Theiras if by prior agreementlooks at the line of sighttoAo Luan.
他们不约而同的把视线看向敖鸾。Surprisingly, Ao Luanhas not presentedanyunusualexpression.
令人惊讶的是,敖鸾没有出现任何异常的表情。„Daji.”
“妲己。”Sun Wukonginquiredcharming fox: „Can yoube willingto passwithmetogether?”孙悟空询问媚狐:“你可愿意与我一起过去?”Dajitransferred the eyeball, earnesthas thought.妲己转了转眼珠,认真的想了一下。„Igo.”
“我去。”SinceSun Wukongraises, definitelythought that shehasbigusing.孙悟空既然提出来,肯定是觉得她有大用。Dajialsowantsto go tothreethousandImmortal Wayto experience.妲己也想去三千仙道见识见识。„Thatthenlike thisdecided.”
“那便这样定了。”Sun WukongmadeDajiprepare.孙悟空让妲己下去准备了。
To display comments and comment, click at the button