In the Myriad Spiritscity, Sun Wukong, be onlytwoholidayswill inviteallpeopleto gather together.
在万灵城,孙悟空只有两个节日才会邀请所有人聚在一起。First, Mid-Autumn Festival\;second, Spring Festival.
一是中秋,二是春节。ButMid-Autumn Festivalis notevery yearwill holdbanquet, therefore the Spring Festivalis the Myriad Spiritscityevery year the liveliestday.
但中秋并非每年都会举办宴会,所以春节是万灵城每年最热闹的日子。
After annualyear's endsummary, the Myriad Spiritspalacewas dressed upbrilliantly, the immortal and monstergatheredintogether, jointlycelebrateoneyear of conclusion.
一年一度的年终总结之后,万灵殿被装扮得光彩夺目,仙人和妖怪汇聚在一起,共同庆祝一年的结束。
The Myriad SpiritscityandmountainHaicheng are also extremely busy, the star lightis radiant, a babel of voices.万灵城和山海城也是热闹非凡,星光璀璨,人声鼎沸。Under the curtain of night, Fairy Chang'ecome in time, dances lightlyin the sky.
夜幕下,嫦娥仙子们如期而至,在天空翩翩起舞。Aftertenseveral yearslegacy, thisis the unwrittenconvention.
经过十数年的传承,这已经是不成文的惯例。*** After celebrates, clamorsandlives it up, late at night, the immortalsone by onedepart.
***庆,喧哗和热闹过后,深夜时分,仙人们逐一离去。Sun Wukongstandsin the Myriad Spiritspalaceentrancesees offthem, looksof that dayhas delimitedspatiallynumerousimmortal light, sighedslightly.孙悟空站在万灵殿门口送别他们,看着那天空划过的众多仙光,微微叹了口气。„Elder brother, youhow?”
“兄长,你怎么了?”Ao Luanhad discoveredsensitivelyhisstate of mindfluctuates.敖鸾敏感的发现了他的心绪起伏。„Mypath, no longerwasme.”
“我的道路,已经不再属于我一个人了。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。Hisbird's eye viewMyriad Spiritscity, althoughislate at night, butthatmagnificentlightsactuallysufficientlyoutshine the nighttime sky.
他俯瞰万灵城,虽然是深夜,但那辉煌的灯火却足以照亮夜空。
From the scholarship, totoday, Sun Wukonghas shouldered the expectations of toomanyperson, is not a personis going forward.
从学艺开始,一直到今天,孙悟空肩负了太多人的期望,已经不是一个人在前进。Heis a guide, has the responsibilityto protectwithhimstandsperson.
他是领路者,有责任保护与他站在一起的人。„Ileavetonight.”
“我今晚动身。”Sun Wukongsaidsuddenly.孙悟空忽然说道。Ao Luanat heartonestartled, actuallypursed the lips, anythinghad not said.敖鸾心里一惊,却抿了抿嘴,什么也没说。Sun Wukongreturns to the room, actuallydiscovered that Ao Luanfollowed.孙悟空回到房间,却发现敖鸾跟了上来。„Whatmakeswithme?”
“跟着我做什么?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。„Sees off.”
“送别。”Ao Luanreplied.敖鸾回答。„Isrestslongto think.”
“不过是睡个长觉。”Sun Wukongsmiled: „Iwill get once for a while also out of bedto have a look.”孙悟空笑了:“我时不时还会起床看看的。”Hedoes not leave the Myriad Spiritspalace, thereforehas not saidthismattertoseveralpeople.
他不是真的离开万灵殿,所以也没跟几个人说这件事。„I want to take a look atelder brother'smagic technique.”
“我想看看兄长的法术。”Ao Luanfound an excuse.敖鸾又找了个借口。„magic technique?”Sun Wukongthinks: „Alsogood, showsyou.”
“法术?”孙悟空想了想:“也好,就给你看看吧。”Hisextends one's hand, has from the sky written a dreamcharacter.
他伸出手,在空中写了一个梦字。
The butterfly that the dreamcharacter a appearance, then the golden lighttwinkle, turns intoover a thousandilluminationfor the first timedances in the airin the room.
梦字乍一出现,便金光闪烁,变成上千只发光的蝴蝶在房间里飞舞。
The roomimmediatelybecomesshining, just likes the illusion.
房间顿时变得流光溢彩,犹如幻境。„Is thisvillageZhou Mengdie?”
“这就是庄周梦蝶?”Ao Luanlooks atthesebutterflies: „What are they?”敖鸾看着这些蝴蝶:“它们到底是什么?”„Changes to the reality the dreammirror.”
“把梦化作现实的镜子。”Sun Wukongsaid: „My will penetratethem, presentsbeyondten thousandmiles, changesmakes the reality.”孙悟空说道:“我的意志将透过它们,呈现在万里之外,变作现实。”Ao Luanresponded.敖鸾反应过来。„Can elder brothermakeclonewith the dream?”
“兄长要用梦制造分身?”„Yes...... Alsois not.”
“是……也不是。”Sun Wukongshakes the head, hemustmakeis notclone, butisflowers in a mirror and the moon reflected in the lake.孙悟空摇头,他要制造的不是分身,而是镜花水月。AlthoughAo Luandoes not understand, butactuallyunderstands: „Can elder brotherdirectlyenterScriptures Pavilion?”敖鸾虽然不懂,但却明白一点:“兄长可以直接进入藏经阁?”„Temporarilycannot.”
“暂时不能。”Sun Wukongsighed, hisdivine abilitysois not fierce.孙悟空叹气,他的这项神通还没有这么厉害。
The soremotedistance, hecanchange into the reality the dream, isveryastonishing.
如此遥远的距离,他能把梦化为现实,已经是非常惊人了。„I can only change to the mortal.”
“我只能化作凡人。”Sun Wukongsaid: „even/includingLinggendo not have.”孙悟空说道:“连灵根都没有。”Ao Luanstares: „How can thatgo toScriptures Pavilion?”敖鸾一愣:“那要如何去藏经阁?”„Tall ladder.”
“天梯。”Sun Wukongis brief and to the point.孙悟空言简意赅。Imperial Monarch Dong Huahas investigatedforhimahead of time, Scriptures PavilionnotinHeavenly Palace, butinEastern Continent of Superior Deity, is one of the threethousandImmortal Way, cancome upby the tall ladder.东华帝君替他提前调查过了,藏经阁不在天宫,而在东胜神洲,属于三千仙道之一,可以透过天梯上去。„QuitesafeguardsMyriad Spirits Countryforme.”
“替我好生看管万灵国。”Sun Wukongarrives at the bedside, said: „Does not arrive at the necessity, do not let the personawaken by noiseme.”孙悟空走到床边,说道:“非到必要,别让人吵醒我。”„Yes.”
“是。”Ao Luancups one hand in the other across the chest, looks atSun Wukongto lieon the bed.敖鸾拱手,看着孙悟空躺在床上。Thata lot ofbutterfliesfly intohisbody, vanishesto disappear.
那千百只蝴蝶飞进他的身体,消失不见了。Ao Luanlooked ata while, after determiningSun Wukonggoes off, carefulcovers the door, left the room.敖鸾看了一会儿,确定孙悟空睡去之后,才小心的掩好房门,离开了房间,。Twomonthslater, Southern Jambu Continentharbor.
两个月后,南赡部洲的海港。
A middle-aged personhad been thrownfrom the merchantbytwoboatmen.
一个中年人被两个船工从商船上扔了下来。„Doesn't mute, whathavemoneyyouto make?”
“哑巴,没钱你上来做什么?”Twoboatmenscolded: „Yousuchgreatlyage, but alsohas a faceto rub the ship!”
两个船工骂道:“你都这么大把年纪了,还有脸蹭船!”
The middle-aged peoplefall down, crawlsandkneelson the ground, knockedseveralheadstoward the boatman, the mouthsilentwas sayinganything.
中年人跌倒在地,爬起来又跪在地上,向着船工磕了几个头,嘴里无声的说着什么。Hedoes not understandwhyoneselfmustgo toEastern Continent of Superior Deity, buthas never forgottentothismatterat heart, in any eventwantsto pass.
他也不明白自己为什么要去东胜神洲,但心里对这件事一直念念不忘,无论如何都想过去。„.”
“给。”
A soundresounds.
一个声音响起。
The middle-aged peopleraised the head, saw that frontyoungsterhanded over a purse.
中年人抬起头,看到面前的少年递来了一个钱袋。
The middle-aged peoplehave doubtslooked at the past.
中年人疑惑的看过去。„Taking.”
“拿着吧。”
The youngstermoneySaitohishand, said: „Youleftdriftedeverywhere, was takingthesemoney, found a placeto livewell.”
少年把钱塞到他手里,说道:“你别到处漂泊了,拿着这些钱,找个地方好好生活吧。”Whydoes not know, the voice of youngsteris very attractive, his saying, the middle-aged personwantsto go to the Eastern Continent of Superior Deitythoughtsto disappear.
不知为什么,少年的声音很有魅力,他一说,中年人想去东胜神洲的心思就消失了。„Wu, embarkedquickly, wants!”
“吴相,快上船,要出发了!”
The boatman on shipcalled out.
船上的船工叫道。„Came.”
“来了。”
The youngsterhave complied withone, smiledto the middle-aged person, thenquicklyran the ship.
少年应了一声,对中年人笑了笑,而后快步跑上了船。„Yourblindcontrolanythingother people's business.”
“你瞎管什么闲事。”Twoboatmenhold on the youngster, is unworthyforhim: „Thisobviousis a rascal!”
两个船工拉住少年,替他不值:“这明摆着就是一个无赖!”„Youweretoo the good intention.”
“你就是太好心了。”
The boatmenmouthwas scolding the youngster, was actually not angry.
船工们嘴里在骂少年,却并不生气。Wuistwomonths of formercaptain the youngster who picksin the seashore, as ifencountered the perils of the sea, had forgottenownall, onlyrememberoneselfcalledWu.
吴相是两个月前船长在海边捡到的少年,似乎遭遇了海难,忘记了自己的一切,只记得自己叫吴相。
The captainlook athimto feel sorry, thenreceivesto be a boatman, otherboatmendo not likehimat first, butheis glib, livelyopen, quickhas made intoonepiecewiththem.
船长看他可怜,便收下来当个船工,其他船工最初都不喜欢他,但他能说会道,活泼开朗,很快就和他们打成了一片。„Youwere simply insane, sees somebody off the money of laboriouslymakingunexpectedlyin vain.”
“你简直疯了,竟然把辛苦赚的钱白白送人。”
After the merchantsleave port, otherboatmenalsoscolded the youngster: „You, ifsuchruined family, howlatermusttake a wife.”
商船离港之后,其余船工也骂起了少年:“你要是这样败家,以后要怎么娶媳妇。”„Takes a wife?”
“娶媳妇?”
The youngstersaidsubconsciously: „Whattakes a wifeto make?”
少年下意识说道:“娶媳妇做什么?”„Naturallygot married and began a career.”
“当然是成家立业了。”
The boatmensmiled: „Youare not the deity, does not take a wife, howlaterto care for the aged?”
船工们笑了:“你又不是神仙,不娶媳妇,以后怎么养老?”„After perhapsme, isdeity!”
“说不定我以后就是神仙呢!”Youngcoldsnort/hum.
少年不由的冷哼。
The deityhasanythingto be great, heisSun Wukong!
神仙有什么了不起的,他还是孙悟空呢!„Eh?”
“咦?”
The youngsterhave gawkedsuddenly.
少年忽然楞了一下。Wait/Etc., what had hethoughta moment ago?
等等,他刚才想了什么?
Is heSun Wukong?
他是孙悟空?Sun Wukong?孙悟空?
The youngsterpat the forehead.
少年一拍额头。„Irestedblurry.”
“我睡迷糊了。”Blurrytwomonths, Sun Wukonghas rememberedownstatus.
迷糊了两个月,孙悟空才想起自己的身份。Howeverheis sleeping, mustin the dreamrealizeoneselfare having a dream, is not the simplematter.
不过他在睡觉,要在梦里意识到自己在做梦,也不是简单的事情。Before thishedoes not haveto think how to understandsuddenly?
只是,此前他毫无所觉,怎么会忽然明白呢?„Somepeoplestimulatedme.”
“有人刺激了我。”
A Sun Wukongthoughtrevolution, thenunderstood the reason.孙悟空念头一转,便明白了原因。Hearrives at the deck, looksto the harbor that goes far awaygradually.
他走到甲板,望向那逐渐远去的港口。
The form of middle-aged personis walkingto the inland, indistinct, as if there is Pagoda Bearing Heavenly Kingshadow.
中年人的身影正向内陆走去,隐约之间,仿佛有托塔天王的影子。„Originallyishe.”
“原来是他。”Sun Wukongis somewhat surprised.孙悟空有些意外。What a pityhenowmagical power, has not been a genuinemortal, not having the abilityto flyto look forthatPagoda Bearing Heavenly Kingagain.
可惜他现在没有一丝法力,是个真正的凡人,没有能力再飞过去找那托塔天王。„Wu, you do not work, whatheremakes?”
“吴相,你不干活,在这里做什么?”
The captainarrives atsideSun Wukong.
船长走到孙悟空身边。„Captain.”
“船长。”Sun Wukongtakes back the line of sight, turns the headto saytocaptain: „ArrivedEastern Continent of Superior Deity, Imust thenwalk.”孙悟空收回视线,转头对船长说道:“到了东胜神洲,我便要走了。”
The captainstares: „What do youwalkto make?”
船长一愣:“你走去做什么?”„Sought the immortal.”
“求仙。”Sun Wukongsaid: „Imustseek the immortal.”孙悟空说道:“我要去求仙。”
The sky, have several a formto fly, one of them hears the sound, looked atonetowardunder.
天空,有数道身影飞过,其中一人听到声音,不由往下方看了一眼。„Your majesty, how?”
“陛下,怎么了?”Followsafter thatimmortalto ask.
跟随其后的仙人问道。„Nothing.”
“没什么。”CancelledChento look atyoungster on a ship, took back the line of sight, said: „Metoneto askimmortal.”
勾陈看了一眼船上的少年,收回视线,说道:“遇到了一个求仙者。”Eastern Continent of Superior Deitytall ladder, if reallyattractedmanypeople, someSouthern Jambu Continentpeoplemustpass.东胜神洲的天梯,果真吸引了不少人,就连南赡部洲都有人要过去。„Wewalk.”
“我们走吧。”CancelsChenHeavenly Lordto lead the subordinateto flytoChang'an.
勾陈天尊带着下属飞向长安。
The Western Continent of Cattle−giftgeneral situationhas decided that hehas no alternative, can only look at the visiontoSouthern Jambu Continent.西牛贺洲大局已定,他无可奈何,只能把目光望向了南赡部洲。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #222: I must seek the immortal