„, ThatisQiaoNan, thatisPeiPei.”
“喏,那是乔南,那是裴姵。”Bai Wanqingputs out a handfinger of thata man and a woman, thenturns aroundtothatskinnyold man, introducedin a low voicetowardChen Xi: „This is the Old Mahead, QiaoNanandPeipeiEldest Senior Brother, threepeopleallare the 3 LeafSpirit Chefmasters.”白婉晴伸手一指那一男一女,而后转身面向那枯瘦老头,朝陈汐低声介绍道:“这位便是马老头,乔南和裴姵的大师兄,三人皆是三叶灵厨师。”Chen Xinodded, bows saying: „Chen Xihas seenthreeSenior.”陈汐点点头,躬身道:“陈汐见过三位前辈。”Incites!
滋啦啦!Nobodypays attention toChen Xi, only then the wok with cooking oilboilsfries the cooked food the soundto resoundcontinuously.
无人理会陈汐,只有油锅烹炒菜肴的声音连绵不断地响起。Since childhoodsince, Chen Xihad been through repeatedly the innumerablesuchscenes, the dispositionhad already quenchingedtenaciouslyexceptionally, poureddoes not thinkembarrassed.
自幼至今,陈汐历经了无数这样的场面,心性早已淬炼得坚韧异常,倒也并不觉得难堪。Bai Wanqingactuallya littlecould not bear, before arriving at a Old Mabodydirectly, snatchesto seize the ladle, saidwickedly: „The Old Mahead, had not looked that Idid giveyouto introduce an apprentice?”白婉晴却有点受不了了,径直来到马老头身前,劈手夺过铁勺,恶狠狠道:“马老头,没看我给你介绍了一位徒弟吗?”
A Old Mastrangeeyestares, thistreats the ignition, seesBai Wanqingnot to letstare itself, knows how thisgreat-aunt, musthate bitterly saying: „LittleBai, do not disturb, thisisgoodonechops the pepperspiritdeermeat!”马老头怪眼一瞪,本待发火,见白婉晴丝毫不让地瞪着自己,知道奈何不得这位姑奶奶,只得痛心疾首道:“小白,不要捣乱了,这可是上好的一盘剁椒灵狍肉啊!”
When speech, heskinnysuch as the palm of bamboocarries the iron saucepan, passes the freshspicybrightZe'scooked food to reverseinto the plate, the cooking liquoroil red, the flesh lumplikeDing, matchesby the tenderBiRusiassortedsupplementary material, the fragranceoverflows, the colortasteis complete.
说话时,他枯瘦如竹的手掌拎起铁锅,透着鲜辣亮泽的菜肴悉数翻倒入盘,汤汁油红,肉块如丁,配以嫩碧如丝的各色辅料,香气四溢,色味俱全。„Old Mayouopen the eyeto take a look, Chen Xiheexcels atTalisman Crafting, the physical strengthis flexible, perceptionis keen, isCongenital Realm, sointelligence hasn't don't tell mematchedto beyourapprentice?”
“马老头你睁大眼睛瞧瞧,陈汐他擅长制符,腕力灵活,感知敏锐,又是先天境界,如此资质难道还不配做你徒弟?”Bai Wanqingearlydid not have the demuretranquildemeanor, the cherry lipshas cast aside, persistently unreasonable[say / way]: „I, no matter, youmustacceptChen Xitoday!”白婉晴早没了淑静恬静的风度,樱唇一撇,蛮不讲理道:“我不管,你今天必须收下陈汐!”Old Mafirstoneis startled, resemblingremembersanything, heyhoweverstrangesaid with a smile: „Chen Xi? Isn'tthatbearer of bad luck?”马老头一怔,似是想起什么,嘿然怪笑道:“陈汐?不会就是那个扫把星吧?”Such remarks, busyQiaoNanandPeiPeisimultaneouslybefore the kitchenstagestopsin the handto act, the looklooksstrangelytowardChen Xi.
此话一出,在厨台前忙碌的乔南和裴姵齐齐停下手中动作,神色怪异地朝陈汐望去。
The Bai Wanqingbodyonestiff, angry, wishes one couldto choke to deaththisdeadold man, loves to talk about somebody's most vulnerable points, hasyousuchto speak?白婉晴身子一僵,恼怒不已,直恨不得掐死这死老头,哪壶不开提哪壶,有你这么说话的吗?ShelookstoChen Xi, the mooddisturbedly.
她看向陈汐,心情忐忑不已。Actuallysees the Chen Xigentlysiptightlip, lookcalmly said: „Am Ibearer of bad luckam immaterial, more importantlyIhave not thought oforiginalhorseSenioralsosoMortal World. Aunt Bai, wewalk.”
却见陈汐轻轻抿紧嘴唇,神色平静道:“我是不是扫把星无关紧要,重要的是我没想到原来马前辈也如此世俗。白姨,咱们走吧。”Bai Wanqingoh, a littleguiltybroughtChen Xito come tohere.白婉晴噢了一声,有点愧疚带陈汐来这里。„Holds on a minute.”
“且慢。”Theyare planningto leave, actuallysawOld Mato be angryto call out: „Whosehis motherMortal World? Manageshimferociouslyisgreatlykindlygreatlyfriendly, in my opiniondamnentirelyis the nonsense!”
两人正打算离开,却见马老头大怒叫道:“谁他妈世俗了?管他穷凶极恶还是大慈大善,在我看来都他妈的统统是狗屁!”exceedsaidthathisvoiceis louder, nearlyroared: „Whatfatherreceivesis the apprentice, so long ashecaninheritfather'scook, whoate to the fullto supporttubethat many?”
越说,他的声音越大,近乎咆哮道:“老子收的是徒弟,只要他能继承老子的厨艺,谁吃饱撑着了管那么多?”Bai Wanqingsaidpleasantly surprised: „Youplanned that receivedChen Xito be the apprentice?”白婉晴惊喜道:“那你打算收陈汐做徒弟了?”
A Old Malookstagnates, hesitateserratically.马老头神色一滞,犹疑不定。„Senior Brother, acceptshim, person who the whitebeautiful womanfavors, Ibelieve!”QiaoNanblinkedtowardBai Wanqingsecretly, a facestern[say / way].
“师兄,收下他,白美女看好的人,我相信!”乔南暗自朝白婉晴眨了眨眼,一脸正色道。„Yes, Senior Brother, Ilooked that Chen Xiis young, excels atTalisman Crafting, youaccepthim.”Walking back and forthmoment of PeiPeieyesightonChen Xi, the tracehas thrown a coquettish look, thisfeels sorry forXixito a Old Maplea.
“是啊,师兄,我看陈汐年轻沉稳,又擅长制符,你就收下他吧。”裴姵目光在陈汐身上逡巡片刻,不着痕迹地抛了一个媚眼,这才可怜兮兮地向马老头求情。Chen Xiis startled, did not say a word, the heartactuallyraised a hope.陈汐一怔,默不言语,心头却升起一丝希望。Beforerejected, wasbecauseOld Maridiculedinhimface to face, ifheasked favorsubmissively, even ifdid obeisanceOld Masuccessfullyis the master, iflaterstillat timesmustencounter the satire of Old Mahead, heratherdid not wantthisopportunity.
之前拒绝,是因为马老头当面讥讽于他,他若低声下气地去求情,哪怕成功拜马老头为师,以后若仍旧时时要遭到马老头的讽刺,那他宁愿不要这次机会。Butlistened toroaring of Old Mahead, hethenunderstandsthatOld Masuch aswantsuch unable to withstandby no means that the anger that heartthatonlysavesalsodissipatesnot to have the trace.
而听了马老头的咆哮,他这才明白,马老头并非如自己所想那样不堪,心头那一丝仅存的怒气也随之消散无踪。
The people, were spurned, tauntedandlooked down uponare not fearful, whatis fearful does not have the lofty character, not to have the dignity, not to insistthatwhatis fearfulis the good and evildoes not distinguish, black and whitedoes not divide, genuine and faketo be unclear!
人,被唾弃、被嘲讽、被看不起都不可怕,可怕的是无傲骨、无尊严、无所坚持,可怕的是善恶不辨、黑白不分、真假不明!Thiswas the grandfathersaid that since Chen Xiperseveredsince childhood, imprintmarrow.
这是爷爷说的,陈汐自幼坚守至今,烙印骨髓。Old Macoldsnort|hum, lookstoChen Xi, said: „Such being the case, Igiveyou an opportunity, therehas a azure to the bamboo shoots, youitLarge expanse.”马老头冷哼一声,看向陈汐,说道:“既然如此,我给你一个机会,那里有一根青须笋,你把它切成片。”azuremust the bamboo shootsbe all over the body verdant, just like the emerald, itsembodimenthas the faint tracespiritual energy, isas usual one of the commonfruits and melonsvegetables.
青须笋通体青翠,宛如翡翠,其内蕴含着丝丝灵气,是如常所常见的瓜果蔬菜之一。
Before Chen Xistepkitchenstage, whatputs asidebeforehimis a bright as snowkitchen knifeand a abouttwofeetazuremust the bamboo shoots.陈汐移步厨台前,搁置在他面前的是一把雪亮厨刀、一根近两尺长的青须笋。„Bladelaboristo weigh one of the Spirit Chefmasterstandardheightimportant means that threepoints of stove top, sevenpoints of cutting board, does not have the bladeinadequatedish, Old Mamusttestyourbladelabor, welldiligently.”
“刀工是衡量一位灵厨师水准高低的重要手段之一,三分炉台,七分案板,无刀不成菜,马老头是要考验你的刀工,好好努力。”Bai Wanqingexplainedinone sidein a low voicethatin the clearpupilcompletelyis the color of inspiration.白婉晴在一旁低声解释,清眸里尽是鼓舞之色。Chen Xinodded, taking upazuremustbamboo shootslook at carefully the moment, the kitchen knifehandshake, fastunderblade!陈汐点点头,拿起青须笋端详片刻,厨刀握手,飞快下刀!duo! duo! duo!
咄!咄!咄!
The closecompactbladecutscutting boardsoundis similar tohas the rhythmdrumbeatssteady, the Chen Xiwrist|skillsuch as the plateloosen, the bright as snowsharpkitchen knifewas being controlledbyhimaccurate, cuts a piece by pieceas thin as a cicada's wingsnow whitebamboo shootspiece.
细密紧凑的刀切案板声如同有节奏的鼓点,陈汐手腕稳健如盘松,雪亮锋利的厨刀被他精准掌控着,切出一片片薄如蝉翼的雪白笋片。Fiveyears ago, Chen Xithensubstitutes the grandfatherto cookathome, uses the kitchen knifeto come the natureto know extremely wellexceptionally, in additionheyear to yearTalisman Crafting, the physical strengthandaccurateareoutstanding, underthis momenttotal involvementinvestment, not only the movementis smooth, the speed is also livelyexceptionally.
五年前,陈汐便替代爷爷在家掌厨,使用起厨刀来自然熟稔异常,加之他常年制符,腕力和精准度更是出类拔萃,此刻全身心投入之下,不仅动作流畅精准,速度也是轻快异常。Quick, a azuremustbamboo shootschange to a row of entiresimultaneouslysnow whitebamboo shootspiece.
很快,一根青须笋化作一排整整齐齐的雪白笋片。
The distant place, Old Malooked that had not looked, saidindifferently: „Physical strengthis calm, the bladelaboris accurate, what a pity the thicknessvaries, onlyhalfgo to the as thin as a cicada's wingsituation, forcesto be stronger than the average person.”
远处,马老头看也没看,漠然道:“腕力沉稳,刀工精准,可惜厚薄不一,只一半达到薄如蝉翼的地步,勉强比一般人强些。”„Foodslicetastefulthickness is the same, as thin as a cicada's wing, socanmake the cooked foodget interestedbalanced, the maturetime is the same, the shapeis artistic, if the size, thicknessandlengthare uneven, will createin the sameTV dinner, the tastehas the shade, as well ashasripeold and youngand not artisticand other diseases.”
“食材切片讲究厚薄相同,薄如蝉翼,如此才能令菜肴入味均衡,成熟时间相同,形状美观,若大小、厚薄、长短不均,就会造成同一盘菜中,味有浓淡、以及生熟老嫩及不美观等弊病。”PeiPeimeipupilextraordinary splendorflow of tears, praisedwith a smile: „BrotherChen Xi, yourbladelaboris good.”
裴姵美眸异彩涟涟,笑吟吟赞美道:“陈汐小弟,你的刀工不错哟。”„Cuts the silk!”
“切丝!”Old MastaredPeiPeioneeyes, the tonestifflyandsets a request.马老头瞪了裴姵一眼,口气生硬地又提出一个要求。Chen Xitook a deep breath, concentrates onabovecutting boardonce more, slicesto becomeSi, obviouslyhas a higherrequesttoaccurate, hedoes not dareto be negligent.陈汐深吸一口气,再次专注于案板之上,切片成丝,显然对精准度有更高的要求,他不敢大意。duoduo duo......
咄咄咄……
The kitchen knifesuch as the mercuryflows swiftly, fallsat a One Typemore rapidfrequency, the bamboo shootsthread that iftiny particlessendfloats.
厨刀如水银泻地,以一种更加急促的频率落下,一根根纤毫若发的笋丝飘洒而出。Chen Xifeltonelook likeinTalisman Crafting, the kitchen knifehas becometalisman brush, the bamboo shootspiecechanges totalisman paper, thatbamboo shootsthreadshave becomestraightsuch asrune of sharp sword.陈汐感觉自己像在制符,厨刀成了符笔,笋片化作符纸,那一根根笋丝则成了笔直如利剑的符纹。Draws uprune, the tastefulink marksare even, becomesHeaven and Earthin the square inches.
绘制符纹,讲究墨迹均匀,于方寸之间自成天地。Slicesto becomeSialsoso, the tastefullengthis equal, thick or thinsame, has the bladeto fallin the handshows the skill.
切片成丝也如此,讲究长短相等,粗细相同,于手起刀落之间彰显功力。Strict, slicesto becomeSi the difficulty to be much lowerdraws uprune, runevarieswindinglypliable but hard to break, different, to the utmostorganizes the [say / way] of change, does not slice the silkto actsolely.
严格来说,切片成丝的难度要远远低于绘制符纹,符纹曲折不一、柔韧不同,极尽腾挪变化之道,远非切片成丝那么动作单一。Therefore, afterhas controlledcompletelypoint of applicationandaccurate, underChen Xi the speed of bladespeeds upsuddenly, the kitchen knifeis similar tolivesgeneral, is stepping on the cheerfulrhythmfastvanguard.
所以,在完全掌控了其中着力点和精准度之后,陈汐下刀的速度骤然加快,厨刀如同活过来一般,踩着欢快的韵律快速前行。„Startsjerkily, the midwayactuallyallcontrolssuccinctly, thisboy is it possible that same as me, is a kitchentalent?”QiaoNanfeels the chin, does intentionally the pondershape.
“入手生涩,中途却尽数掌控其中精粹,这小子莫非跟我一样,也是一位厨道天才?”乔南摸着下巴,故作沉思状。„Go away, shamelessfellow!”
“滚,恬不知耻的家伙!”NearbyPeiPeishowed the whites of the eyes, immediately a faceis looking atChen Xiinfatuated, muttered: „Earnestmanwas most graceful, BrotherChen Xi, the elder sisterwaits foryouto loveme, Iwill be sorer than the gracefulclearyounger sisteryour......”
一旁的裴姵翻了个白眼,随即一脸痴迷地望着陈汐,喃喃自语:“认真的男人最帅了,陈汐小弟,姐姐等着你来爱我,我会比婉晴妹妹更疼你的……”„Sex-mad!”
“花痴!”ThenlinkedBai Wanqingto be also unable to continue watching, on the delicatefaircheekfloated offtwosunset glow, spatvexed and ashamedlightly, butshe was actually extremelyhappy, Chen XicanobtainQiaoNanandPeiPeipraises, greatlyhas been aboveherimagination.
这下连白婉晴也看不下去了,秀气白皙的脸蛋上浮起两朵红霞,恼羞轻啐道,不过她心里却是极为开心,陈汐能得到乔南和裴姵赞美,已大大超乎了她的想象。InOld Maeyepupilwipes the brightto dodgepasses, lookas beforeindifferently.马老头眼眸中一抹亮光一闪即逝,神色依旧漠然。InPine Mist City, so long as the conditionis not bad, almost the children of nobodyfamily|homewill go to the kitchento prepare food, go to the kitchenare regarded asignore a proper occupation, delaycultivation. Factalsoindeedso, only ifachieves the Spirit Chefmasterrank, generallyis engaged in the chef is the generation of servantmaid, butisitsMaster, only need enjoybecomesand that's the end.
在松烟城,只要条件不差,几乎没有谁家的子女会下厨做饭,下厨被认作是不务正业,耽误修行。事实也的确如此,除非达到灵厨师级别,一般从事厨师的皆是奴仆婢女之辈,而身为其主人,只需享受所成就是了。Therefore, afterseeingChen Xiadeptbladelabor, the heart of Old Maheadindeedslightlywas moved.
所以,在见到陈汐娴熟的刀工之后,马老头的心的确被稍稍打动了。Butthisalsoby farinsufficient, hiscookexcels by farentirePine Mist City, is in itself the 3 LeafSpirit Chefmaster, absolutelycandidate who sorashlywill not decide the apprentice.
但这还远远不够,他一身厨艺冠绝整个松烟城,本身更是三叶灵厨师,绝对不会如此轻率地决定徒弟的人选。Chen Xiputs down the kitchen knife, on the cutting boardpiles a delicatebright as snowazure to the bamboo shootsthread, thinlikecotton fiber, glittering and translucent carving, is really conspicuous.陈汐放下厨刀,案板上堆着一层细嫩雪亮的青须笋丝,根根细如棉絮,晶莹剔透,煞是惹眼。„Chen Xi, doeswell!”Bai Wanqingacclaimed.
“陈汐,干得不错!”白婉晴率先赞叹起来。„Good, hadmypasthalfelegant demeanor, butcould be called the techniqueto be outstanding.”QiaoNanserious[say / way].
“不错,有我当年的一半风采,但已称得上技艺超群。”乔南一本正经道。„BrotherChen Xi, Ideeplyhas likedyourearnestappearance, feeling that oh, thisdon't tell meis unable to extricate oneself?”
“陈汐小弟,我已深深喜欢上你认真的样子,噢,这难道就是无法自拔的感觉吗?”PeiPeiwas whitefirstboast shamelesslyQiaoNan, is holding the tender and beautifulcheekwithfairslenderboth hands, infatuatedtwittering.
裴姵先白了一眼大言不惭的乔南,然后用白皙修长的双手捧着娇艳的脸蛋,痴迷地呢喃不已。Althoughhearsthreepeople of praisesalwaysto thinka littleirritable, Chen Xifeels relieved, catches the eyeto lookto the Old Mahead.
虽说听到三人的赞美总觉得有点别扭,陈汐还是放心许多,抬眼望向马老头。„Snort, the bladelaboralsofalls far short.”
“哼,刀工还差得远。”
A Old Macheekties tight, walksto go forward, the left handtwists a azure to the bamboo shootsthread, the right handcarry the kitchen knife, the wrist|skillvibrates, astonishingappeared.马老头面皮紧绷,走上前,左手捻起一根青须笋丝,右手拎起厨刀,手腕抖动,惊人的一幕出现了。Aims at the bamboo shootsthread of left hand, aboutonefootkitchen knifeextremely fastdances in the airin his hands, splashes the bunch of snowflakebladeshade, the movementis similar to the passing clouds and flowing water, has words at fingertips and writes with facility.
以左手的笋丝为目标,近一尺长的厨刀在他手中极速飞舞起来,泼洒出一团团雪花似的刀影,动作如同行云流水,信手拈来。Chen Xiopens the eye, actuallylooksis confused.陈汐睁大眼睛,却看得一头雾水。„Heincarving flower!”
“他在雕花!”Bai Wanqingexplainedin a low voice: „Patterninfoodsurfacecarving, is not only pleasant, andis easierto get interestedwhen the cooking, particularlyaims atsomespiritual energyabundantmeats, canmake the spiritual energyeasierinitssuperficialcarving flowerto be absorbed.”白婉晴低声解释道:“在食材表面雕刻上花纹,不仅赏心悦目,且在烹饪时更容易入味,尤其是针对一些灵气充沛的肉类,在其表面雕花可以让灵气更容易被吸收。”Chen Xisuddenly, should secretly thoughtthisold manthennot be madethisbyoneself?陈汐恍然,暗道这老头接下来该不会也让自己做这个吧?Hissomewhatis awkward, compared withthinsuch as the bamboo shootsthread of cotton fiber, the kitchen knifeappearssohuge, let aloneoneselfcarved decorative patterns above, perhapsbumpedfolds.
他有些为难,与细如棉絮的笋丝相比,厨刀显得如此庞大,自己别说在上边雕花了,恐怕一碰就折了。Bai Wanqingcold-ly snorted and said: „Snort, does a brokenbamboo shootsthread, carve decorative patternsis also useful? Do not worry, ifOld Mamakesyoucarve decorative patternson the bamboo shootsthread, intentionallyfeels embarrassedyou, Ido not comply.”白婉晴冷哼道:“哼,一根破笋丝而已,雕花不雕花又有什么用?别担心,马老头若是真让你在笋丝上雕花,就是故意为难你呢,我决不答应。”„Ido not comply.”PeiPeiinterposed, was sayingalsointentionallycast a sidelong glanceChen Xi, an elder sisterveryyourappearance.
“我也不答应。”裴姵插话道,说着还故意瞟了一眼陈汐,一副姐挺你的模样。„Since the whitebeautiful womendo not comply, has the demeanorgentleman, Ialsosaiddoes not comply.”QiaoNanheadraises high, acting with constraintstart to talk,
“既然白美女都不答应了,身为有风度的男士,我也表示不答应。”乔南头颅高抬,矜持开口,
The personal appearance of Old Mafly cutterstagnates, waves the arms aboutto throw the flyingkitchen knifemaliciously, stamps one's footto roar: „Did thisapprenticefatherreceivewas not good? Did not scoldhim, do youjoin upto bully the person?”马老头舞刀的身形一滞,甩手狠狠扔飞厨刀,跳脚咆哮道:“这徒弟老子收了还不行吗?不就是骂了他一句,你们就联合起来欺负人?”„Thiswasyousays!”
“这可是你说的啊!”Bai WanqingandQiaoNan, PeiPeiwith one voice.白婉晴、乔南、裴姵异口同声。Chen Xiwatches, the heartsurges a warm current. Heknows, depending ononeselfthisbladelabor, if notlooksin the Aunt Baiface, thesefellowswill not respondoneeyes.陈汐看在眼里,心头涌起一股久违的暖流。他知道,就凭自己这份刀工,若非看在白姨的面子上,这些家伙根本就不会搭理自己一眼。Hefelt that a curiosity, is actually Aunt Baiwhatperson? Shenot onlygets to know each other wellwithPine Mist SchoolInstructor Meng Kong, but can also be togetherharmoniouslywiththreeSpirit Chefmasters, at allnotlikelyCommonfemale cook.
他不禁感到一阵好奇,白姨究竟是个什么人?她不仅跟松烟学府的蒙空教习相熟,还能与三位灵厨师相处融洽,根本不像个普普通通的厨娘啊。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Spirit Chef master
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur